Fé Vitoriosa

Sermão nº 2757

Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Fev/2019

2

S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Fé vitoriosa / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de Janeiro, 2019. 32p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252

3

“Pois tudo o que nasce de Deus vence o mundo. E esta é a vitória que vence o mundo - nossa fé.

Quem é aquele que vence o mundo, senão aquele que crê que Jesus é o Filho de Deus?” (1

João 5: 4, 5)

O que é esse “mundo” que temos de vencer?

Deus não fez o mundo, e não viu “tudo o que

tinha feito, e eis que era muito bom”? Sim ele

fez. Mas depois que o pecado entrou neste

mundo, os homens ficaram sob o seu poder, e

agora, por "o mundo" entende-se toda a

humanidade que permanece sob o poder do

pecado e é inimiga de Deus. “O mundo” significa

toda a massa corrupta da sociedade humana, da

qual Deus tomou um povo que Ele escolheu para

Si mesmo, a quem Ele vivifica pelo Seu Espírito

divino e cuja missão é vencer o mundo. Eles

descobrirão que o mundo - o poder do mal - irá

guerrear contra eles, e eles também devem

guerrear contra ele! E a questão da batalha não

deve ser duvidosa. Resta-nos apenas um dos

dois cursos - ou o mundo deve nos vencer, e

devemos nos render a ele - ou então devemos

vencer o mundo e fazer com que ele se submeta

a nós. O apóstolo nos ajuda a entender o que ele

entende por “o mundo” pelo que ele diz no

terceiro verso. “Este é o amor de Deus, que

guardemos os Seus mandamentos. E Seus

4

mandamentos não são penosos.” Agora,

qualquer coisa que nos faça pensar que a

vontade de Deus é dolorosa é do espírito do

mundo, contra o qual temos que lutar. Se, por

exemplo, somos tentados a pensar que as

restrições da lei de Deus - Seus mandamentos e

preceitos são muito rigorosos, é o espírito do

mundo que nos tenta a pensar assim, pois “Seus

mandamentos não são pesados” para aqueles

quem realmente ama. É somente para o mundo

rebelde que as restrições de Deus parecem ser

muito rígidas, ou que os mandamentos de Cristo

se tornam pesados. Se estamos sofrendo dor ou

pobreza, ou qualquer que seja a forma de

provação, podemos ser chamados a suportar, se

somos tentados a dizer: “Deus está lidando

duramente conosco, Ele é cruel conosco”, isso

também está manifestando o espírito. do mundo

contra o qual devemos lutar até vencê-lo.

Porque a vontade de Deus está sempre certa, e

se realmente O amamos, reconheceremos que é

certo e, embora por algum tempo, tenhamos

que lutar contra o espírito de rebelião, mas se

somos, de fato, filhos de Deus, devemos obter o

domínio sobre o espírito do mal, e assim a

vontade de Deus, mesmo quando envolve dor,

fraqueza, vergonha ou morte, ainda será

perfeitamente agradável para nós, porque é a

vontade de Deus! Não conquistamos

completamente o espírito do mundo até que

5

possamos dizer com verdade que os

mandamentos de Deus, longe de nos serem

pesados, são aceitáveis simplesmente porque

vêm dEle.

Agora eu proponho, como Deus me ajudará,

primeiro, a falar da própria vitória. Então, da

natureza conquistadora. “Tudo o que é nascido

de Deus vence o mundo”. E, em terceiro lugar,

da arma conquistadora. “Esta é a vitória que

supera o mundo - nossa fé.”

I. Primeiro, então, a respeito da PRÓPRIA

CONQUISTA. O que é vencer o mundo?

Certamente não é ir sobre o mundo e intimidar

todo mundo até que todos eles se encontrem

prostrados aos nossos pés! Se pudéssemos

realizar tal façanha como essa, o mundo teria,

em tal caso, nos superado, e não o teríamos

conquistado. Teríamos mostrado um espírito e

temperamento que indicava o orgulho do poder,

o desejo de governar os outros - e esse amor nos

teria dominado. Alexandre, o Grande, quando

era o senhor do mundo inteiro, era o maior

escravo dentro dele, pois estava descontente até

com suas vitórias. O orgulho da conquista o

manteve em cativeiro por sua corrente de ferro.

Não, aquele que almeja a mais alta grandeza

neste mundo só pode ser mais grandemente

egoísta do que o resto da humanidade - e que é

6

isso, senão ser realmente pequeno? É

verdadeiramente grande aquele que é o mais

desinteressado! E é o menor de todos aquele que

vive só para ele. Tampouco é vencer o mundo se

você tentar sair dele e viver sozinho para nunca

ser tentado a pecar. Vi um homem de joelhos à

certa hora, lendo algum livro piedoso de latim,

vivendo em um mosteiro onde ele nunca falava

- evidentemente ele conquistara sua língua

porque não dava resposta a ninguém que falasse

com ele. Ele foi contado, por seus irmãos

monges, por ter superado o mundo - mas ele

realmente fez isso? Pergunte a qualquer

soldado se um homem que se esquiva no dia da

batalha e se esconde na bagagem - e não luta de

jeito nenhum - é um conquistador! Essa seria

uma maneira muito fácil de ganhar uma vitória

- apenas para escapar da luta - para não servir na

batalha entre o bem e o mal, mas apenas para se

esconder em seu próprio pequeno aconchego

ali, no mosteiro, ou o convento ou o eremitério!

Pode ser uma maneira fácil de acreditar que

você conquistou porque você deixou de lutar -

mas essa ilusão não tornaria a vitória sua! Não,

irmãos e irmãs, você e eu temos que arregaçar

as mangas, ir ao mundo e trabalhar como outras

pessoas - temos que nos misturar com nossos

semelhantes e, como o Senhor Deus disse a

Adão - no suor de nosso rosto temos que comer

o nosso pão. Pode ser nossa ocupação ter que

7

somar aquelas longas colunas de números, ou

medir esses fardos de mercadorias, ou

conversar com nossos semelhantes em vários

assuntos, mas, qualquer que seja nosso

emprego, temos que estar no mundo, e nós

temos que conquistá-lo! Estar no mundo, mas

não ser dele - tão separado do resto da

humanidade como se pertencêssemos a uma

raça alienígena - conquistadores dela onde quer

que formos, não saindo dela, mas misturando-

nos com os homens e mulheres. nisso - fazendo

tudo o que é lícito e correto, e tudo o que se

espera que um homem deva fazer aos seus

semelhantes, todavia, todo o tempo sendo

vencedores do espírito maligno do mundo!

Agora, tendo mostrado a você o que essa

conquista do mundo não é, vamos nos voltar

para o lado positivo da questão e ver o que ela é.

A primeira coisa que é necessária para muitos

que estão tentando vencer o mundo é se

libertarem dos costumes do mundo. Eles

nasceram no mundo - um homem tem seu

próprio mundinho, e outro homem tem outro

pequeno mundo - mas todo homem, mais cedo

ou mais tarde, se encontra em um mundo de

pecado. Existem companheiros ímpios com

quem ele está ligado - associações más às quais

ele é ligado. Há alguns homens que, em seu

8

estado não convertido, entregam-se

inteiramente aos prazeres do mundo, aos

divertimentos e frivolidades do que é chamado

de “Sociedade”. Agora, se tais homens

esperarem vencer o mundo, a primeira coisa

que eles devem fazer é cortar completamente

suas antigas conexões e cortar todos os laços

que os unem àqueles que os conduzem ao

pecado. Tal coisa tem acontecido

frequentemente a um homem que tem sido o

melhor da companhia, e o mais seleto dos bons

companheiros entre os mundanos, de se sentar

em silêncio por meia hora, e Deus o Espírito

Santo trabalhou tão poderosamente em seu

coração que ele disse para si mesmo: “O que eu

tenho feito, senão bancar o bobo para fazer os

outros tolos rirem? Como eu passo meu tempo?

Devo dizer honestamente que não estou me

dando bem com isso. O que estou fazendo da

minha humanidade? Aqui está - bem perto de

um metro e oitenta dela, e logo estará em seis

pés de terra - o que estou fazendo que realmente

vale a pena fazer? Eu não estou realmente

perdendo meu tempo? Esse estilo de vida não

serve”. Ah, o abençoado Espírito começou a

trabalhar no homem e ele chorou diante de seu

Deus ao pensar em sua vida desperdiçada. Além

disso, ele, pela fé, olhou para Jesus na cruz, e ele

disse: “Você, bendito Salvador, me redimiu,

então eu serei seu. Como eu vivo por você, eu

9

vou viver para você e para os meus

semelhantes.” Depois de chegar, pela graça de

Deus, nessa decisão, ele se tornou um homem

diferente do que ele costumava ser! Seus

antigos companheiros não conseguiram levá-lo

de volta a seus antigos lugares, por mais que

tentassem fazê-lo. Mesmo se ele fosse lá, eles

não o desejariam por muito tempo, pois ele não

seria mais capaz de pensar ou de agir como

antes, pois ele era um homem completamente

diferente. Há muitos de vocês que gostariam de

chegar a essa decisão, mas vocês nunca

parecem dispostos a realmente decidir servir ao

Senhor. Você sempre vai fazer isso, mas nunca

fazer aquilo. Vocês, pessoas hesitantes, são as

pessoas mais infelizes em todo o mundo, pois

vocês não se confortam com sua condição atual,

nem com a melhor condição após a qual às vezes

aspiram, mas não têm a coragem de buscar

resolutamente até encontrá-la!

Alguns homens têm consciência suficiente para

fazê-los infelizes, mas não têm força suficiente

para determinar que as coisas serão alteradas.

Sua religião é muito parecida com a experiência

de certos garotos que, supostamente, saem para

se banhar de manhã cedo. Eles colocam os

dedos dos pés na água e tremem de frio. Mas o

nadador corajoso mergulha para a direita, logo

10

está limpo, e sai elogiando o banho delicioso que

ele tomou!

Eu exorto todos os homens que estão agora a

ponto de decidirem - e eu oro a Deus, o Espírito

Santo, com Sua energia todo-poderosa, para

apoiar minha insistência - que ele possa dizer

agora - “Está feito - a grande transação está feita,

Eu sou do meu Senhor e Ele é meu!” Eu oro para

que ele possa, daqui em diante, ser um homem

transformado, para que ele possa abandonar

seus antigos caminhos malignos e viver

totalmente para Deus. Essa é a primeira parte da

superação do mundo - libertando-se de seus

laços para que se possa dizer: “Eu não estou mais

amarrado a isso. Pela graça de Deus, eu sou um

homem livre em Cristo Jesus”. Mas essa

emancipação é meramente um começo! Vencer

o mundo consiste ainda em manter essa

liberdade. Oh, que trabalho é esse! Não é

brincadeira de criança para um homem dizer:

“Não, eu nunca mais serei o escravo que

costumava ser. Pela graça eterna de Deus, eu

quebrei esse grilhão e aquele, e nunca mais

essas cadeias serão amarradas sobre mim.

Grande Deus, por seu amor todo-poderoso, você

soltou minhas amarras. Eu sou seu homem

livre! Eu estou livre, de fato, e lutarei por minha

liberdade - e sob nenhuma circunstância

possível voltarei à minha antiga escravidão.”

11

Sim, mas essa luta é a dificuldade - e terei que

lhe mostrar que ninguém pode ser vitorioso.

nessa luta, a menos que ele seja de uma raça

peculiar - aqueles que nascem de Deus, nascidos

de cima! Esta é uma batalha severa - quando o

mundo nos rodeia por toda parte - quando o

prazer nos tenta - quando o ganho tenta nos

corromper - quando a pobreza nos assalta -

quando a companhia maligna procura nos

influenciar - é difícil para nós sairmos direto de

todas nossas antigas associações, e depois

ficarmos de fora - permanecendo

conquistadores do mundo durante todo o resto

da nossa vida, e sendo conquistadores mesmo

na morte, tendo vencido o mundo até mesmo

em nosso leito de morte. Parte da superação do

mundo consiste em sermos levantados acima

das circunstâncias. Lembra como o apóstolo

Paulo conquistou o mundo? Ele sentou-se na

prisão tremendo de frio, mas disse: "Eu sei como

ser humilhado". Ele foi, às vezes, para as casas de

alguns de seus amigos, onde eles lhe deram

tudo o que ele poderia desejar, e ele disse: "Eu sei

como viver na abundância". Não é fácil ser um

mestre do mundo que a pobreza extrema não

pode fazer você infeliz, mas Deus pode lhe dar

graça para dizer: "Eu posso ser pobre, mas eu

estarei em pé. Eu posso perder cada pedaço que

tenho, mas vou ficar firme por Jesus Cristo, meu

12

Senhor e Salvador. E enquanto eu O tenho, eu

não posso ser abatido.”

Eu digo que a luta contra a pobreza é muito

severa, mas a batalha contra as seduções da

riqueza é muito mais severa. Talvez alguns de

vocês pensem que gostariam de lutar nessa

batalha. Eu diria que você o faria, mas você não

sabe o que você está desejando. Vejo muitos

homens que são muito bondosos sob todos os

tipos de necessidade - e vejo muitos outros

homens que, na medida em que enriquecem

com as coisas mundanas, se tornam pobres

quanto às coisas espirituais. Muitas vezes, na

medida em que os homens se elevam na posição

terrena, nessa proporção deixam de fazer

qualquer coisa que seja de qualquer serviço

particular a alguém. Eu não sei o que seria de

qualquer um de nós se fôssemos feitos pares do

reino. É, sem dúvida, uma grande provação para

alguém ser tão exaltado, mas dificilmente há

uma pessoa aqui que possa usar uma tiara e,

ainda assim, servir fielmente ao Senhor! E

provavelmente não há homem ou mulher entre

nós que possa suportar o fardo de ser feito rei ou

rainha. Precisa de mais do que um mundo de

graça para vencer o mundo quando o mundo faz

muito de você! Quando Deus nos dá a devoção

em lugares elevados, como, abençoado seja o

Seu santo nome, às vezes o faz, devemos ser

13

muito gratos por isso, pois é uma planta que não

cresce bem em tal situação como essa. O dístico

antigo ainda é verdadeiro - “O ouro e o

evangelho raramente concordam, a religião

sempre está ao lado da pobreza”. Foi assim

desde o início, e suponho que assim será até o

fim. Mas a verdadeira conquista do mundo é ser

indiferente a todas essas coisas - ser grato por

abundantes misericórdias e ser grato até por

circunstâncias difíceis. Eles costumavam dizer:

"Filósofos podem ser alegres sem música", e

certamente os cristãos podem ser felizes sem

ter sua taça perpetuamente cheia. “Eu aprendi”,

disse o apóstolo Paulo, “em qualquer estado que

eu esteja, a me contentar”. Felizes são todos

aqueles que aprenderam a mesma lição, pois

isso é vencer o mundo!

Ainda, queridos amigos, para vencer o mundo é

estar acima de suas ameaças e, acima de tudo,

subornos. Vocês, homens trabalhadores que são

cristãos, frequentemente têm dificuldade com

isso, mas quando seus colegas de trabalho

zombam de vocês, e os chamam de nomes

malignos, não se preocupem com eles! Supere o

mundo suportando pacientemente toda a

perseguição que recai sobre o seu destino. Não

fique com raiva e não fique desanimado.

Zombarias não quebram ossos, e se você tivesse

algum osso quebrado por causa de Cristo, seria

14

o mais honrado em todo o seu corpo! Ainda

assim, você não precisa ter a amizade deste

mundo, e você não deve esperar tê-lo, pois o

mundo não ama o povo de Deus. Veja como isso

serviu a eles em épocas passadas - acreditava-se

que o enforcamento era bom demais para eles,

então os assaram vivos! O mundo teria

exterminado os santos se pudesse ter feito isso,

e hoje o que o mundo diz dos cristãos? “Oh, eles

são tolos ou fanáticos, ou então são um conjunto

de hipócritas inclinados.” Se um homem prega

o evangelho, e muitos são atraídos para ouvi-lo,

os queixosos gritam: “Oh, ele é um impostor!” O

homem cristão é muito preciso e particular, eles

dizem: "Ugh, ele é um dos puritanos chorões !"

Eles nunca sabem nada de ruim o suficiente

para dizer de cristãos genuínos. Eles não gostam

de nós! Seria uma pena se o fizessem, pois não

gostaram do nosso Mestre e não gostam do

nosso Pai. Se consentirmos em esconder nossas

doutrinas, ou em apagá-las com a pintura

filosófica luminosa do período pretérito, elas

nos tolerarão. Mas se nós trouxermos a pura

verdade do evangelho, logo eles cairão sobre

nós! No entanto, há alguns do povo de Deus que

o mundo ama quando faz o mundo uma boa

jogada. Se o amor deles ao homem os leva a uma

alta filantropia, e se o mundo consegue tirar

alguma coisa deles, não se importa em amá-los.

Tem um amor de armário até para os santos - e

15

se houver algum proveito deles, o mundo os

amará, embora não a santidade deles! Eles

gostam do Sr. Fulano de Tal como um político,

mas quando se trata de sua religião, eles dizem:

"Esse é o seu ponto fraco". Eles não se importam

em interferir nisso. Eles admiram outro homem

por causa de seu cuidado pelos pobres - a viúva

e o órfão - mas odeiam a doutrina da cruz que ele

se deleita em pregar e que é para ele a alegria do

seu coração. Por outro lado, quando o mundo

não pode nos assustar com as carrancas, muitas

vezes tenta nos atrair pelos sorrisos. "Oh", grita

para nós, "você é realmente justo, você é bom

demais! Você não precisa ser tão preciso - venha

só um pouquinho conosco - dê apenas um

centímetro, é tudo o que pedimos.” Não, irmãos

e irmãs, não cedam centímetros por todos os

sorrisos no rosto pintado de Jezabel! Mas

destaquem-se com a mesma ousadia contra

suas agruras do que contra seus raios. Não se

importe com nada com a opinião dela ou com a

ação dela, pois se você fizer isso, você não terá

superado o mundo. Deus nos ajude, por seu

gracioso espírito, a ser conquistador nesse

sentido!

Vencer o mundo, além disso, significa estar

acima da influência do exemplo do mundo.

Como eu disse antes, temos, cada um de nós,

nosso próprio mundinho, e todos estamos, até

16

certo ponto, sujeitos às influências daqueles

que nos cercam. O jovem em atividade, que

começa como cristão, é frequentemente

influenciado pelas máximas e costumes

perniciosos do ofício com o qual ele está ligado.

Os homens se misturam na sociedade, e cada

um, até certo ponto, afeta os outros. Quantas

vezes é uma criança piedosa gravemente

afetada por um pai ímpio! Quão frequentemente

um servo gracioso é afetado por um patrão ou

cônjuge ímpio! Mas se você realmente vencer o

mundo, viverá acima de sua influência. Você

será como alguém que é obrigado a ir onde o ar

está sujo, e a doença é abundante, mas que tem

uma constituição tão saudável que não pega a

doença e não é poluído pela impureza. Não há

semente dentro dele para a doença crescer.

Bem-aventurado é aquele homem que é ele

mesmo um exemplo para os seus semelhantes -

que não tanto vem sob a influência de outros

como lança sua própria influência sobre os

outros. Deus faça de todos vocês, amados,

verdadeiros líderes da humanidade na direção

certa, porque vocês mesmos venceram o

mundo! Se você quiser ver o retrato de um

homem que venceu o mundo, olhe para Abraão.

Ele estava em casa com seu pai em Harã, e Deus

lhe disse: “Vem adiante” - e ele foi com Sara e Ló

e seus rebanhos e manadas! A planície bem

regada do Jordão jazia diante dele, e ele poderia

17

ter se estabelecido nela, como Ló, mas não o

tentou - habitou sozinho com seus rebanhos e

suas manadas, para onde Deus o havia enviado.

O rei de Sodoma e o sobrinho de Abraão, Ló,

foram levados cativos e, por Ló, Abraão foi com

um bando de homens, feriu os reis aliados e

libertou os prisioneiros. O rei de Sodoma lhe

disse: “Dá-me as pessoas, e leva as mercadorias

para ti.” Agora, de acordo com as regras da

guerra, os despojos eram todos de Abraão, mas,

quão grandemente ele se comportava! Ele não

seria conquistado pelo mundo, então ele disse

ao rei de Sodoma: “Eu não vou tirar de um fio até

um cadarço de sapatos. Eu não tomarei nada que

seja seu, para que você não diga que eu tornei

Abrão rico” - o que foi tanto quanto dizer: “Eu

tenho o direito de fazê-lo se eu quiser aceitá-lo,

mas eu renuncio aos meus direitos. Eu ajo a

partir de motivos mais elevados do que as regras

comuns dos homens podem fornecer - o Senhor

Jeová é meu Ajudador e Provedor, e eu vivo

sobre o que Ele me dá. Ele pode me fazer rico

sem a ajuda do rei de Sodoma, então pegue seus

bens e vá.” Veja também quão nobremente ele

venceu o mundo naquele dia memorável

quando Deus disse: “Eu agora verei se Abraão

realmente me ama mais acima de tudo. Ele tem

um menino - o filho de sua velhice - e eu direi a

ele para oferecê-lo em sacrifício.” E

grandemente o patriarca, naquela provação

18

ardente, superou o mundo, pois Isaque era

praticamente todo o mundo para ele naquele

dia, quando ele desembainhou a faca e provou

que seu amor a Deus era superior a tudo o mais!

E esse é o tipo de conquista à qual vocês,

amados, também são chamados. Que Deus

permita que você esteja bem equipado para isso

e seja verdadeiramente vitorioso!

II. Agora, em segundo lugar, acho que você

estará preparado, depois de eu dar essa

explicação do que é vencer o mundo, para ouvir

sobre a NATUREZA DA CONQUISTA. “Tudo o

que é nascido de Deus vence o mundo” Todos

vocês sabem o que é nascer de Deus? Acho que

não posso dizer, em tantas palavras, exatamente

o que é, embora eu saiba por mim mesmo. Não é

simplesmente para ser melhorado e reformado.

É uma coisa grandiosa quando um homem que

foi degradado vive de uma maneira melhor. Mas

um sapateiro pode pegar um sapato velho e

consertá-lo, mas isso não o tornaria novo. Ser

nascido de Deus também é mais do que ser feito

de novo. Inclui isso, mas isso não é tudo o que

inclui. Porque Deus, que faz todas as coisas, pode

fazer novas quando quiser, mas isso não as faz

nascer dele. Todos nós sabemos o que é uma

pessoa nascer de outra - todos nasceram de seu

pai e de sua mãe - e assim você se tornou

participante da natureza de seus pais. De igual

19

modo, somente num sentido muito mais

elevado, a regeneração é mais do que a criação,

pois há nela um parentesco com Deus. Então,

nascer de novo nos faz algo mais do que as

criaturas de Deus - somos filhos de Deus! Você

conhece essa bendita verdade da adoção, pela

qual Deus pega os homens e os adota em Sua

família, mas a regeneração é muito mais do que

adoção. Um homem pode ter um filho adotivo,

mas ainda assim não é filho dele. Não há nada

nele mesmo, e ele não pode colocar sua

natureza nisso. Mas nós não somos apenas

filhos adotivos de Deus, se somos, de fato,

nascidos de cima, somos filhos recém-nascidos

de Deus! A natureza divina é realmente

colocada em nós quando nascemos de Deus -

não é uma coisa maravilhosa? E esse milagre da

misericórdia deve ser trabalhado em todos nós

que já vencemos o mundo! Para perceber isso,

nenhuma natureza, a não ser a natureza divina,

tentará vencer o mundo. Por natureza, nós

somos do mundo, e aquilo que é do mundo não

lutará contra o mundo, nem sequer pensará em

fazê-lo. “O que é nascido da carne é carne.” E a

carne não lutará contra a carne. Nosso Senhor

Jesus disse aos judeus: "Você é de seu pai, o

diabo" - e o diabo não lutará contra o mundo,

nem tentará superá-lo, pois seu curso é o curso

deste mundo - ele é o príncipe disto! Mas onde a

natureza divina vem, vem lutar contra o mundo!

20

A natureza santa de Deus nunca entra em um

homem, senão quando esse homem clama:

“Agora serei totalmente livre do pecado! Agora

vou sacudir todos os grilhões dele!” “Agora”, ele

diz, “sob o poder desta vida interior divina, eu

desprezo o pensamento de que eu, que sou

nascido de Deus, deveria ser um escravo do

pecado - que eu, que tenho dentro de mim algo

da Divindade - eu, que sou um homem gerado de

novo por Deus, o Pai da eternidade, de quem me

tornei filho - detesto a própria ideia de ceder ao

pecado.” Esse é o tipo do homem que vence o

mundo por causa da natureza divina dentro

dele! Pois, veja, o homem regenerado com

certeza vencerá o mundo quando ele for lutar

contra ele porque, primeiro, ele tem o Espírito

do Pai nele. Agora Deus o Pai é o Criador do

mundo, então o mundo nunca pode ser páreo

para o seu Criador! Ele conseguiu, e pode

destruí-lo sempre que desejar. Não é possível

que o pecado vença a Deus, pois, como o

apóstolo Tiago nos diz, “Deus não pode ser

tentado com o mal, nem tenta a qualquer

homem”. Ele é por natureza perfeitamente

santo, e quando essa natureza divina é colocada

em um homem, ainda é santo, e não pode pecar

porque é nascido de Deus! Essa nova natureza

também é semelhante à natureza de Cristo. E

você sabe como a segunda Pessoa da Santíssima

Trindade - o Cristo de Deus, habitou aqui entre

21

os homens, e o mundo nunca poderia vencê-lo.

Os homens podiam matá-lo, e eles o fizeram,

mas não podiam fazê-lo pecar. Eles poderiam

levá-lo de um lugar para outro, mas não podiam

deixá-lo irritado. Eles não podiam provocá-lo a

falar qualquer palavra que Ele pudesse depois se

arrepender. Eles nunca poderiam obter nada

dEle que fosse digno de reprovação ou de

repreensão. Eles chamaram todas as

testemunhas que puderam para testificar

contra Ele, mas até mesmo as falsas

testemunhas não puderam concordar, pois Ele

era “santo, inofensivo, imaculado e separado

dos pecadores”. E mesmo na cruz do Calvário,

quando o penduraram para morrer, suas dores

agonizantes não poderiam extrair dEle senão

uma oração: “Pai, perdoa-lhes, porque não

sabem o que fazem.” E assim Ele venceu o

mundo, por meio da natureza humana nEle,

misturada com a divina, não poderia ser vencido

pelo mundo - não era possível! Além disso, nos

tornamos semelhantes ao Espírito divino ao

nascermos de Deus, e o Espírito Santo não pode

ser conquistado pelo mundo. É Ele quem

convence o mundo do pecado! É Ele que ainda

ganhará este mundo para Cristo! Ele é

onipotente; assim, quando o Espírito de Deus

habita em nós, como Ele faz quando recebemos

a natureza divina, não é possível que Ele seja

22

vencido, ou que sejamos conquistados pelo

mundo.

Agora, irmãos e irmãs, ouçam estas palavras.

Você não vê que precisa vencer o mundo, senão

perecerá? Mas você não pode vencer o mundo

como você é. Você deve, portanto, nascer de

novo! Sua única esperança está em você nascer

de Deus! E isso, se acontecer, deve ser o trabalho

de Deus. Somente Deus é quem pode fazer isso,

então você é como navios em suas situações

extremas - você não pode "se endireitar". Clame,

portanto, com todo seu coração a Deus, e peça a

Ele para operar este milagre em você! "A

salvação é do Senhor." Ele pode salvar você. Ele

pode tirar o coração de pedra da sua carne e dar-

lhe um coração de carne. Ele pode soprar sobre

os ossos secos e fazê-los viver. Sim, Ele, o

misterioso Pai de nossos espíritos, pode criar Ele

mesmo e ser semelhante a Si mesmo - e isso

devemos ter - ou nunca poderemos vencer o

mundo.

III. Agora, em terceiro lugar, e por último, tenho

que falar da ARMA DE CONQUISTA QUE É

USADA POR ESTA NOVA NATUREZA. “Esta é a

vitória que vence o mundo - nossa fé.” Nunca

entrou na minha cabeça que a maioria dos

cristãos professos jamais venceria o mundo. Eu

não acho que eles nunca o farão, pois o mundo

23

os superou em grande parte. Você pode ouvir

alguns deles perguntando: "Até onde podemos

ir em diversões mundanas?" Você realmente

quer ir, não é? Então vá, pois não importa muito

onde essas pessoas vão. "Oh, mas gostaríamos de

ir tão longe no mundo quanto poderíamos!"

Então a mensagem do meu Senhor para você é:

“Você deve nascer de novo!” É bem evidente

que você não tem a natureza de Deus em você,

pois a natureza divina na alma faz com que ela

comece de novo, e diga: “Até onde posso ficar

longe de qualquer coisa que parece errado? Eu

odeio a própria aparência do mal.” O cristão não

se nega isto ou aquilo, meramente porque se

sente obrigado a fazê-lo, ou porque teme o

açoite do chicote de Deus. Não, se ele pudesse

satisfazer sua nova natureza ao máximo, ele

nadaria continuamente no mar da perfeição! Se

ele pudesse ser o que ele queria ser, nunca

pensaria um pensamento errado, muito menos

falaria uma palavra má. Agora, a natureza divina

que está nele luta contra o pecado - não pode

deixar de fazê-lo - e se apega ao que é bom, e

anseia pelo que é certo. Assim como o boi deseja

beber água e fica em uma cisterna em um dia

quente, e bebe e bebe novamente, o cristão

procura beber na vida e na pureza de Deus - não

porque lhe dizem para fazê-lo, ou porque

alguma força externa opera sobre ele, mas

24

porque a nova natureza está dentro dele, e ele

deseja, portanto, satisfazê-lo ao máximo!

E essa nova natureza, sendo a natureza de Deus,

anseia pelo que é puro, amável e de boa fama. O

instrumento com o qual esta nova natureza luta

contra o mundo é a fé. E a fé conquista, primeiro,

considerando a recompensa invisível que nos

espera. O mundo vem e oferece prazer como

recompensa do pecado. Mas a fé diz: “Existem

maiores prazeres se abstendo do pecado.” O

mundo diz: “Aceite hoje esse ganho.” Mas a fé

diz: “Não, vou colocar o que tenho em juros - há

algo infinitamente. melhor do que ser agora”.

Em seu início, a fé geralmente funciona dessa

maneira - despreza todos os tesouros do Egito e

valoriza muito mais as recompensas eternas

que Cristo estabeleceu para ele no céu. Mas

você não vê que há uma medida de egoísmo nos

dois casos? O pecador peca para ser feliz, como

ele pensa - e o recém-nascido se abstém do

pecado para ser feliz! Bem, isso é uma coisa boa

a fazer, embora o motivo não seja o mais

louvável. Mas há uma medida de fé sobre isso,

pois a fé está procurando as recompensas

futuras e crê no céu que Deus preparou para

aqueles que O amam. Mas à medida que a fé

cresce, ela alcança algo melhor do que isso, pois

reconhece a Presença invisível que está

conosco. O mundo diz: “Venha conosco e siga o

25

nosso caminho. Nós lhe daremos tapinhas nas

costas e diremos que você é um bom sujeito - e

você terá um bom tempo se vier conosco.” Mas

a fé diz: “Eu não me incomodo com a forma

como eu apareço aos seus olhos, pois é outro

olho que eu posso ver, mas que você não pode

ver, pois Deus está olhando para mim, e eu

estou, acima de tudo, preocupado em estar

certo à Sua vista.” A fé percebe que a natureza

recém-nascida está na presença divina e assim

faz a presença de Deus ser tão real, e tão vívida

quanto a presença dos homens. E essa presença

de Deus supera a presença dos homens - e a

alma que crê diz ao mundo: “Para agradar a

você, não ouso fazer o que é errado aos olhos de

Deus, pois quem é você, comparado com o Deus

Altíssimo? Não farei mal para escapar de sua

carranca, pois, ao fazer isso, eu deveria receber

a carranca de Deus. E devo manter minha

integridade diante dEle.”

Essa é uma posição mais elevada do que a que

mencionei pela primeira vez, pois a fé não

apenas considera a recompensa invisível que

aguarda o crente, mas a fé reconhece a presença

invisível de Deus e é movida por um desejo

constrangedor de agradá-lo.

Esse foi um incidente muito marcante na vida

do nosso querido irmão Oncken, da Alemanha,

26

quando o burgomestre de Hamburgo disse a ele:

“Eu ouvi, senhor, que você tem batizando à

noite.” “Eu tenho, senhor”, ele respondeu,

“porque a lei não me permitirá fazer isso de dia.”

“Como você ousa batizar essas pessoas?”

perguntou o burgomestre. “Eu me atrevo a fazê-

lo”, respondeu o Sr. Oncken, “porque é a lei de

Deus” “E você fez isso desafiando a lei da terra!

Agora, senhor, você vê este meu dedo

mindinho?” “Sim”, respondeu o Sr. Oncken, “eu

o vejo.” “Bem, senhor, enquanto esse dedo

mindinho viver, eu vou mantê-lo para baixo,

porque eu estou determinado a pôr fim a esse

movimento.” – “Mas, Sr. Burgomestre” - disse o

Sr. Oncken, “não só posso ver seu dedo mínimo,

mas também vejo um grande braço que você

não vê. Esse é o braço do Deus eterno, e

enquanto esse braço puder se mover, você não

será capaz de me colocar no chão, pois estou

apenas fazendo a vontade de Jeová.“ Anos depois

daquela cena tempestuosa, fui a Drench em

Hamburgo em conexão com a inauguração da

capela do meu irmão Oncken, e entre os

notáveis cavalheiros que ajudaram a honrar

aquela ocasião pela presença deles era aquele

mesmo burgomestre. Ele ainda tinha o dedo

mindinho, mas não estava lá para derrubar o Sr.

Oncken! Ele veio para contribuir com o trabalho

do Sr. Oncken e para mostrar que o grande

braço de Deus havia batido no dedo mínimo do

27

burgomestre! Esse tipo de experiência foi

repetido muitas vezes no mundo. Os homens do

mundo resolvem nos derrubar, mas isso não

pode ser feito! Se fôssemos simplesmente de

homens, poderíamos ser abatidos - mas somos

de Deus, e a natureza divina em nós deve vencer

a longo prazo!

Quando a fé se eleva ainda mais, parece que a

alma tanto ama a Deus, e assim deseja deleitar-

se nEle, e torna-se tão intimamente unida a

Deus que é prazeroso em tudo aquilo em que

Deus tem prazer. É a fé verdadeira que acredita

que Deus sente prazer nas ações humildes de

criaturas pobres como nós, mas nossa fé tem

essa confiança. Ela acredita que Deus é um Pai

bondoso e amoroso, que se deleita com o que

Seus filhos fazem e, portanto, a fé diz: “Não

posso afligi-lo; assim, se vá de mim, mundo

pecador! Fora com seu ouro e sua prata e seus

sorrisos e suas carrancas! Não me atrevo a ser

influenciado por nenhuma destas coisas, e

entristecer o meu Deus.”

E, diariamente, à medida que a fé se torna mais

e mais forte, ela espezinha o mundo cada vez

mais sob seus pés e aborrece-o completamente.

Para o cristão genuíno, Cristo é o único objetivo

da vida. Ele coloca essa marca diante dele e atira

28

nela. Uma vez vi um coronel atirando em um

alvo. Havia dois alvos próximos um do outro e

ele fez um centro em um deles. O atendente

gritou: "Que alvo era aquele cavalheiro

atirador?" "O da esquerda", foi a resposta. "Eu

acho que sim", disse o homem, "pois ele acertou

o da direita." Há algumas pessoas que estão

sempre atirando no mundo, e parece que o

grande objetivo delas é acertar, mas o cristão

está sempre mirando em Cristo - e se ele ainda

não fez o centro, ele vai atirar de novo e de novo

até que ele acerte, pois seu grande desejo é que

ele possa viver para Cristo, somente, e ser

encontrado nEle, não tendo sua própria justiça,

"que é da lei, mas aquela que é pela fé de Cristo,

a justiça que é de Deus pela fé,”

Então, eu espero que você veja que se a fé é a

arma conquistadora, e nós pretendemos ser

conquistadores, nós devemos nos tornar

crentes no Deus invisível! E para exercer fé no

Deus invisível em Cristo Jesus, devemos nascer

de novo, pois, até que a nova natureza entre em

nós, nunca creremos em Cristo! Podemos

acreditar muito em nós mesmos. Podemos

acreditar na sociedade mundana, em suas

ameaças ou em seus subornos, mas não

acreditamos em Cristo. Mas quão abençoado é

aquele homem que, finalmente, será capaz de

dizer: “Servi fielmente o meu Deus. Não me

29

voltei nem para a direita nem para a esquerda.

Eu não me considerei. Não tenho buscado o

elogio de nenhum homem, não procurei peles

ou ganhos. O que eu tinha de sobra, eu dei para

a causa de Deus e para os pobres. O que pude

reunir, distribuí de acordo com as necessidades

de meus semelhantes. Eu vivi para Deus, para

Cristo e para a verdade - eu não vivi por mim

mesmo.” O homem que pode dizer isso com

sinceridade esse é um homem salvo! Quer você

saiba disso ou não, meu amigo, isso é salvação -

ser salvo de pecado, e de si mesmo - e não há

como obter a salvação da maldade do egoísmo,

exceto por nascer de novo! Pois o eu se agarra a

todo homem até que ele nasça de novo - e nem

sempre é assim mesmo. Satanás falou a verdade

quando disse ao Senhor: “Pele por pele, sim,

tudo quanto o homem tem ele dará por sua

vida”. Mas ele não estará pronto para se separar

da vida até ter uma vida mais elevada, e uma

melhor comunicada a ele pelo Espírito de Deus!

Mais uma vez eu digo que esta verdade de Deus

nos lança em nossos extremos. Se quisermos ser

salvos, devemos olhar para Deus! Nós devemos

buscar a salvação em suas mãos. Nós devemos

pedir a Ele por fé e que misericórdia é que Ele

espera para dar! Você não é nada e Deus será

tudo para você. Chegue ao fim de si mesmo, e

isso será uma prova de que Deus já começou

30

com você! Deixem de acreditar em seus

próprios méritos ou suas próprias virtudes.

Deixe de lado toda a confiança em si mesmo, e

venha e confie em Deus como Ele é revelado em

Seu Filho Jesus Cristo, e você recebeu aquela

salvação que continuará progredindo até que

todo pecado seja expulso de você, e você

habitará para sempre onde Jesus é tão abnegado

quanto Jesus é tão puro, abençoado e tão

glorioso quanto Ele é! Deus conceda isto a todos

nós, por amor a Cristo! Amém.

Nota do Tradutor:

A fé é a aceitação e confiança consistente em

tudo aquilo que Deus é e faz. Em assim sendo,

tanto maior é a fé quanto maior for o

conhecimento pessoal de Deus e da Sua

vontade, acompanhado por uma maior

consagração a Ele na firme disposição de tudo

obedecer, fazer e sofrer, em conformidade com

este conhecimento.

Por exemplo, quando Deus ordenou a Moisés

que levantasse uma serpente de bronze em um

poste para que todos aqueles que tivessem sido

picados pelas serpentes ardentes fossem

curados ao contemplá-la, a fé naquela situação

consistira em simplesmente olhar para aquela

serpente de bronze, de modo que todo aquele

31

que olhava era curado. Eles não tinham que

fazer força parar crerem que seriam curados,

mas simplesmente olhar em obediência ao

comando divino.

De igual modo, isto se aplica à nossa salvação

por Jesus Cristo, que foi elevado na cruz como

maldição em nosso lugar. Deus tem dado

testemunho de que todo aquele que olhar para

Cristo crucificado será salvo. Não há mais

nenhuma cruz para ser olhada com Cristo sendo

morto nela, mas há o fato histórico consumado,

e se crermos que de fato somente Ele é o nosso

Senhor e Salvador, e confiamos no testemunho

que Deus dá de Seu Filho, que simplesmente

voltando nossa atenção e confiança e entrega de

nossos corações a Ele, somos de fato salvos de

nossos pecados.

Deus mesmo fará esta obra, e o Espírito Santo a

executará em nós. A nossa parte consiste em

simplesmente nos arrependermos de nossos

pecados e crermos na obra de Jesus em nosso

favor.

Com o passar dos anos, o próprio Deus nos

ensinará muitas coisas sobre os fundamentos

em que a nossa fé repousa, mas não nos faz

depender do conhecimento de todos estes

fundamentos para que sejamos salvos. Ele exige

32

tão somente que creiamos em Seu Filho e

confiemos nossas vidas em Suas mãos.