Extrema performance contra o desgaste

2

3

ÍNDICE

railroad 5PRODUTOS E SERVIÇOS 7RELATÓRIO SAT ST-63 9CHOCKY BAR 11WEARPLATE 23CERÂMICA 29COMPOSTOS E REVESTIMENTOS 35WEARDOX 39BTI 43SOLUÇÕES EXCLUSIVAS 47PÓS-VENDA 53KNOW-HOW 57APLICAÇÕES 61

4

5

INTELIGÊNCIA CONTRA O DESGASTEPARA A SUA EMPRESA CONTINUAR CRESCENDO.CONHEÇA MAIS A RAILROAD.

A RAILROAD desenvolve soluções com concepções exclusivas para revestimentos de proteção contra o desgaste e recuperação de componentes industriais, com produtos voltados para empresas e indústrias de mineração, ferrovias e pedreiras. Conta com mais de 30 anos de experiência, adquirida no Brasil e no mercado mundial, para garantir a longevidade do seu equipamento.

Globalmente reconhecida por seus resultados, a RAILROAD oferece produtos para revestimentos de proteção contra o desgaste industrial com a máxima qualidade, resistência e alta durabilidade. Você obtém a maior disponibilidade física do equipamento no mercado e um dos maiores inventários de aço carbono de alta resistência e baixa liga (HSLA) e ligas de aço nas Américas.

A RAILROAD também desenvolve soluções personalizadas que otimizam os resultados de sua empresa, impactando diretamente sobre a segurança de seus funcionários, prolongando a vida útil de seu equipamento, aumentando a produtividade e a rentabilidade do seu negócio.

“Até aqui o Senhor nos ajudou”.1 Samuel 7-12

6

PRODUTOS E SERVIÇOS

6

7

CONFIANÇA, SERIEDADE E INOVAÇÃO.SAIBA MAIS SOBRE OS NOSSOS SERVIÇOS E PRODUTOS.Trabalhamos com inventário garantindo rapidez e segurança de entrega em todo o mundo. Nossa equipe de engenharia é capaz de oferecer soluções e executar com segurança os projetos garantindo sucesso. Essa política nos permite conhecer muitos tipos de clientes na indústria de mineração, estrada de ferro, aço, moinho, pedreiras e cimenteiras.

A fim de garantir a alta qualidade de nossos serviços, utilizamos conceitos modernos de consultoria, com uma equipe de engenharia treinada e experiente em soluções para o desgaste.Portanto, após a devida consideração, nossos clientes têm excelentes soluções para as devidas considerações.

SERVIÇOS

Nossa linha de produtos possui alta tecnologia metalúrgica para produzir ligas de alto desempenho contra os principais tipos de fenômenos de desgaste encontrados nos segmentos mais importantes do setor no Brasil e no mundo.Estes fenômenos custam milhares de dólares em danos e tempo de máquina parada. Portanto, a RAILROAD tem uma solução para cada um desses, atuando mesmo em fenômenos como a abrasão severa, alto impacto, cavitação, erosão em ambiente úmido e seco, entre outros.Nós também oferecemos produtos de alto desempenho, com dureza de até 700 HB (63 HRC) até 93 HRA (88 HRC). Estes itens são adequados onde o desgaste - abrasão / impacto nos meios líquidos ou secos - é mais frequente. Fornecemos vários tipos de placas, sempre de acordo com as necessidades do cliente.

PRODUTOS

APLICAÇÕES• Caçambas recuperadoras e recuperações em geral.• Rodas de caçambas.• Caçambas com arestas.• Chutes de transferência - concepções padrão e patenteadas exclusivas.• Martelos de moinhos e trituradores, martelos padrão e lâminas para o segmento sucroalcooleiro.• Quebra cacho (usinas de pelotização), barras trituradoras de clínquer (usinas de cimento), barras trituradoras de sínter (indústria de siderurgia - sinterização).• Guias de esteiras transportadoras.•Alimentadores de sapatas (viradores de vagão, pilha pulmão, etc.).

7

RELATÓRIO SAT ST-63

8

REGISTRO MUNDIAL.

Melhor relação custo-benefício;

Diminui a exposição de seus empregados ao risco de acidentes de trabalho, uma vez que minimiza o trabalho de troca, o peso e facilita a manutenção, pois é mais fácil de manusear;

Diminui o volume de estoque do cliente e aumenta o retorno para o acionista, uma vez que não é necessário ter grandes volumes reservas a trocas constantes;

Aumenta a motivação da equipe de manutenção, levando em conta os níveis muito baixos de retrabalho no equipamento revestido com nossas soluções;

Equipe treinada de consultoria e orientada para apoiar os clientes em todo o mundo.

POR QUE TEMOS CAÇAMBAS RAILROAD?

SAT ST-63 DA CAÇAMBA RAILROAD NA VALE EM PORTO DE TUBARÃO - ES, APLICAÇÃO REALIZADA Na RECUPERADORa ER-01.

VALE VITÓRIAPROJETO CAÇAMBASAT ST-63Equipamento: Recuperador - ER01.Taxa de Alimentação: 8.000 T/H (OITO MIL TONELADAS POR HORA).

Toneladas transportadas até agora (depois de dois anos - SEM NECESSIDADE DE MANUTENÇÃO):22.109.717 milhõesDe novembro/13 até novembro/15.

9

10

11

01CHOCKY

BAR

12

CHOCKy BAR. MÁXIMA PROTEÇÃO CONTRAO DESGASTE PARA O SEU EQUIPAMENTO.

Os Chocky Bars da RAILROAD estão disponíveis em diversos tamanhos, sendo uma das melhores alternativas de proteção para os equipamentos da sua empresa. Com baixos custos de operação, os modelos de Chocky Bar são fáceis de soldar e foram desenvolvidos para uso em grandes empresas de mineração no Brasil e no mundo.Produzidos a partir de uma liga especial de alta resistência ao impacto ao desgaste por abrasão severa, nossos produtos tem dureza mínima de 700 HB. Seu uso também é indicado para as indústrias de açúcar, álcool, papel e celulose, entre outros setores.Disponível em vários formatos e tamanhos, os Chocky Bars têm aplicações amplas e variadas, que vão desde a proteção contra o desgaste em pás de carregadeiras, escavadeiras, dragas, fresadoras de asfalto até trituradores de resíduos utilizados na indústria de reciclagem.

13

Ref. TIPO A B C D E PESO Kg

CB 25 1 240 25 15 8 23 0.9

CB 25N 2 240 25 15 8 23 0.9

CB 40 1 240 40 15 8 23 1.5

CB 40N 2 240 40 15 8 23 1.5

CB 50 1 240 50 15 8 23 1.9

CB 50N 2 240 50 15 8 23 1.9

CB 65 1 240 65 15 8 23 2.5

CB 65N 2 240 65 15 8 23 2.5

CB 100 1 240 100 15 8 23 3.9

CB 100N 2 240 100 15 8 23 3.9

CB 130 1 240 130 15 8 23 5.2

CB 130N 2 240 130 15 8 23 5.1

CHOCKY BAR

13

Entre em contato conosco e descubra como fazer o pedido de peças personalizadas dos Chocky Bars antidesgaste da RAILROAD. Desta forma, você poderá utilizar esses produtos em aplicações específicas e ainda ter a melhor relação custo-benefício do mercado.

14

WAFER STRIPSEste modelo é fácil de cortar e moldar em superfícies raiadas. Também tem baixo peso e alta dureza, ideal para caçambas e placas de desgaste. Possui baixo peso e alta dureza, sendo ideal para caçambas e chapas de desgaste.

REF. TIPO A B C D E PESO/Kg

WS 25 1 240 25 6 6 12 0.6

WS 25N 2 240 25 6 6 12 0.6

WS 40 1 240 40 6 6 12 0.9

WS 40N 2 240 40 6 6 12 0.9

WS 50 1 240 50 6 6 12 1.2

WS 50N 2 240 50 6 6 12 1.2

WS 65 1 240 65 6 6 12 1.2

WS 65N 2 240 65 6 6 12 1.2

15

WEAR BUTTONS & WEAR DONUTS

Ideais para áreas menores que exigem materiais resistentes ao desgaste por abrasão e impacto. Tempo de instalação reduzido, quando comparada às chapas convencionais, é uma das vantagens desses produtos.

Buttons Ref. A B C D E PESO/Kg

WB 60 60 40 12 10 22 0.5

WB 75 75 50 17 10 27 0.9

WB 90 90 45 17 10 27 1.2

WB 115 115 95 20 12 32 2.6

WB 150 150 130 25 16 41 5.7

Donuts REF. A B C D E PESO/Kg

DLP 1920 75 25 17 8 25 0.7

DLP 1921 100 50 17 8 25 1.0

DLP 1994 100 70 24 8 32 1.0

DLP 2196 130 80 15 8 23 1.3

15

1616

17

Estas chapas são indicadas para acomodar uma superfície de desgaste que necessita de outras peças. Com uma simples instalação, soldamos duas ou mais peças na placa de apoio para formar placas de tamanhos maiores e cobertas com diversos produtos.

chapa DE APOIO RAILROADEste modelo é bastante popular devido à sua proteção em forma de rock box (caixa de pedra) para áreas de impacto e pontos de transferência. Disponível em diversos tamanhos, é indicado para proteção de calhas de transporte nos pontos de alta abrasão, seja em ambientes úmidos ou secos.

BARRAS DE DESGASTE | DLP

REF. A B C D E

DLP 995 305 150 18 6 24

DLP 1213 301 200 18 10 28

DLP 352 206 203 38 20 58

DLP 727 294 294 20 8 28

DLP I (MOD) 300 300 20 10 30

DLP 2 372 372 20 8 28

DLP 692 445 294 20 8 28

DLP 667 445 445 19 6 25

REF. A B C D EPESO

Kg

DLP 919 200 25 15 10 25 1.0

DLP 1191 300 25 15 10 25 1.5

DLP 200 102 33 25 8 33 0.9

DLP 515 195 25 20 10 30 1.1

DLP 1059 95 25 20 10 30 0.6

DLP 4 300 38 25 8 33 3.0

DLP 295 153 38 25 8 33 1.5

DLP 658 240 40 22 16 38 2.9

DLP 508 190 50 20 10 30 2.2

DLP 201 432 50 34 12 46 7.8

DLP 125 230 50 38 12 50 4.5

DLP 201A 432 50 38 12 50 8.5

DLP 369 210 50 38 12 50 4.1

DLP 452 254 50 40 10 50 5.0

DLP 453 294 50 40 10 50 5.8

DLP 1101 150 50 40 10 50 2.9

DLP 2230 600 50 38 12 50 11.8

DLP 270 254 51 12 8 20 2.0

DLP 271 203 51 12 8 20 1.6

DLP 337 127 51 38 10 48 2.4

DLP 965 250 60 12 8 20 2.4

DLP 205 279 75 25 12 37 6.1

DLP 184 150 75 29 10 39 3.4

DLP 569 200 75 29 10 39 4.6

DLP 528 150 75 40 10 50 4.4

DLP 619 150 75 50 10 60 5.3

DLP 450 294 80 38 12 50 9.2

DLP 451 194 80 38 12 50 6.1

DLP 392/20 241 100 38 20 58 11.0

18

BARRAS DE DESLIZAMENTOCom qualidade superior às placas de desgaste padrão, tem vida útil prolongada e máxima resistência contra fortes impactos e abrasão.

REF. Tipo A B C D EPESO

Kg

SB 403 1 214 101 22 12 34 5.1

SB 406 1 302 101 22 12 34 7.3

SB 409 1 154 101 22 12 34 3.7

RETANGULAR

19

BARRAS DE GRELHAExcelente para trabalhos pesados, estas barras modelo Grizzly podem absorver os impactos mais fortes e estão disponíveis sob encomenda, de acordo com o seu projeto.

Ref. TIPO A B C D EPESO

Kg

SB 404L 2 214 101 22 12 34 5.9

SB 405R 2 214 101 22 12 34 5.9

SB 407L 2 302 101 22 12 34 8.4

SB 408R 2 302 101 22 12 34 8.4

SB 410L 2 154 101 22 12 34 4.2

SB 411R 2 154 101 22 12 34 4.2

TRAPEZOIDAL

Ref, Tipo A B C D EPESO

Kg

SB 413 3 200 150 20 25 45 10.5

SB 412 3 250 150 20 25 45 13.1

SB 414 3 250 250 20 25 45 21.9

PARA BORDAS

Ref. A B C D E F PESO Kg

DLP 2067 305 150.0 137.5 38 12 50 13.6

DLP 2068 305 137.5 125.0 38 12 50 12.5

DLP 2069 305 125.0 112.5 38 12 50 11.2

DLP 2070 305 112.5 100.0 38 12 50 10.0

DLP 2071 305 10.0 87.5 38 12 50 8.8

DLP 2072 305 87.5 75.0 38 12 50 7.5

DLP 2073 305 75.0 62.5 38 12 50 6.3

DLP 2074 305 62.5 50.0 38 12 50 5.1

REF. A B C D E FPESO

Kg

DLP 2075 305 150 141 38 12 50 13.8

DLP 2076 305 141 131 38 12 50 12.9

DLP 2077 305 131 122 38 12 50 11.9

DLP 2078 305 122 113 38 12 50 11.1

DLP 2079 305 113 103 38 12 50 10.1

DLP 2080 305 103 94 38 12 50 9.2

DLP 2081 305 94 84 38 12 50 8.3

DLP 2082 305 84 75 38 12 50 7.4

TIPO A - 150/50 TAPER

TIPO B - 150/75 TAPER

19

2020

21

APLICAÇÕES EM VIRADORES DE VAGÃOAs placas revestidas com Chocky Bar (RRBAR) lisa e com deck (patente RAILROAD) são ideais para as áreas que requerem material resistente ao desgaste por abrasão e impacto.

Chapas RAILROAD no virador de vagões protegidos pelo “morto” (2 anos em operação).

Chapas RAILROAD com Chocky Barno virador da CPBS.

Chapas RAILROAD lisa no virador da CPBS.

21

22

23

02WEARPLATE

24

As chapas railroad, produzidas em uma única camada de solda dura, estão disponíveis em várias espessuras, combinações e ligas de revestimentos.Com excelente resistência ao desgaste por abrasão e impacto (Placa “I”), as placas com revestimento com solda dura (WearPlate) são utilizadas em diversas dimensões, dentro do padrão de cada cliente ou mesmo fornecidas em placas padrão com as seguintes dimensões: 1.500 x 3.000 mm ou 2.200 x 3.000 mm.

As opções de uso são amplas, com destaque para uma variedade de chutes de transferências, calhas de coleta, caixas de armazenamento, lâminas de sopradores de ar, caixas de equipamentos e revestimento inferior de scrapers/raspadores.

25

A SOLUÇÃO CONTRA O DESGASTE IDEAL PARA OTIMIZAR A PRODUÇÃO DA SUA EMPRESA.

A chapa WearPlate oferecida pela RAILROAD é feita de carbonetos complexos de cromo e soldada em uma chapa base estrutural em aço carbono (substrato). Essa chapa também poderá ser utilizada em diferentes tipos de aços, tais como os resistentes ao calor, inoxidáveis, entre outros.Por meio de uma técnica exclusiva, a chapa WearPlate RAILROAD é produzida por equipamentos desenvolvidos ao longo de nossa larga experiência em soldagem robotizada. Desta forma, sua microestrutura é uma mistura de alto volume hexagonal de carbonetos complexos de cromo em uma matriz austenítica e martensítica muito dura.Depositado a partir do processo de soldagem openArc (arco aberto), os revestimentos da chapa WearPlate RAILROAD são notáveis por uma larga e lisa forma granular. Com dureza de 63 rc, esse produto apresenta padrão bem definido quanto à resistência às trincas e fissuras.É importante destacar que essas trincas e fissuras visíveis na superfície não reduzem o desempenho dos revestimentos. Afinal, se concentram apenas na camada de revestimento e não avançam na direção do metal base.

CONFIRA AS VANTAGENS DO PROCESSO EXCLUSIVO DE PRODUÇÃO:

• Excelentes características de resistência ao desgaste – orientação dos carbonetos (matriz M7C3). • Excelente soldabilidade – baixa penetração.• Projetos de conformação – fácil de calandrar.• Excelente resistência ao calor – até 750°C.

25

2626

27

revestimento de solda dura utilizando wearplateCom base em vários mecanismos de desgaste, a RAILROAD seleciona os materiais mais adequados para o revestimento utilizando WearPlate. Assim, as superfícies do equipamento têm uma ou mais das seguintes características construtivas: uma boa resistência ao impacto e resistência ao desgaste, o aumento da dureza e propriedades mecânicas, e a resistência à abrasão, erosão no ambiente úmido ou seco, à corrosão e da tensão mecânica. Desta forma, este processo nos permite oferecer soluções sob medida para cada cliente.

VANTAGENS:

•Superfície de revestimento com boa conformabilidade. Feitas com solda de alta qualidade, evitam o retrabalho e acabamentos. Por isso, proporcionam economia de custos e tempo.

•Superfícies com diferentes propriedades de proteção. Ao selecionar diferentes materiais de solda dura, a RAILROAD faz com que as superfícies revestidas de solda metálica tenham propriedades únicas ou múltiplas com alta dureza e resistência ao desgaste por abrasão, impacto (Placa “I”), corrosão, erosão e altas temperaturas (750°C).

•Adequada para reparo. Pode ser usada para reparo de peças muito desgastadas ou até mesmo rejeitadas.

•Economia. O revestimento de solda dura RAILROAD tem a capacidade de prolongar a vida útil de seu equipamento de serviços.

APLICAÇÕES ESPECIAIS SOB ENCOMENDA

Os tubos especiais fabricados pela RAILROAD apresentam uma vasta gama de medidas, que podem ser especificadas a partir de 3” de diâmetro interno com 5 mm de camada de solda (WearPlate).

VANTAGENS:

• Redução de custos de operação e avarias.• Diminui a poluição por vazamento.

TANQUE DE MISTURA REVESTIDO EM WEARPLATE

MÁQUINA DE SOLDAGEM COM 4 CABEÇOTES

TUBO REVESTIDO COM WEARPLATE

27

28

29

03CERÂMICA

30

Cerâmica em Alumina Temperada

Após anos de pesquisa e desenvolvimento, além de parcerias tecnológicas, a RAILROAD adicionou ao seu revestimento cerâmico a zircônia, tornando seus produtos ainda mais resistentes ao desgasteUma das propriedades da zircônia é ter maior resistência à ruptura se comparada à cerâmica de alumina convencional. Com dureza acima da maioria dos ferros fundidos brancos (ASTM A 532 G III ou IV), oferece altíssima resistência contra abrasão, erosão em meio úmido ou seco, além de apresentar propriedades anticorrosivas.

Anéis e cilindros revestidos com alumina temperada

Tubo revestidos com alumina temperada

31

Tubos revestidos de alta alumina são muito utilizados para áreas de elevado desgaste nas plantas de preparação de carvão, du-tos de rejeito para minerações de ferro, ouro e outros tipos de minerais, tubos de entrada e saída para bombas de polpa, mis-turadores, ciclones, tubos transportado-res de finos, entre outros.

CERÂMICAS EM ALTA ALUMINA

Utilizados em todo mundo, a RAILROAD fornece placas, pastilhas e blocos de alta qualidade em cerâmica, ao aplicar o processo de prensagem isométrica para produção de seus moldes. Em seguida, realizamos o processo de calcinação, que os confere resistência mecânica e dureza.Dimensões precisas, alta densidade, resistência superior ao desgaste, resistência ao calor e corrosão, estão entre as propriedades de nossos revestimentos cerâmicos.

VANTAGENS: • Solidez. Dureza Rockwell = 88HRC, superior à maioria dos aços ao cromo resistentes à abrasão.• Resistência à abrasão. A cerâmica em Alta Alumina RAILROAD tem resistência à abrasão 256 vezes maior que a do aço manganês e 171,5 vezes maior que a do ferro alto cromo. Outro diferencial é a sua vida útil, que poderá ser aumentada 10 vezes quando utilizada sob as mesmas condições de funcionamento.• Resistência à corrosão. A cerâmica de Alta Alumina RAILROAD tem uma estrutura molecular estável, capaz de resistir à corrosão da maioria dos ácidos e também em meios alcalinos.• Peso.Sua densidade é 3,6 g/cm³, a metade do aço. Por isso, diminui o peso de revestimento, principalmente se aplicado em tudos, tanques, descargas de peneiras, etc.

Transportador helicoidal revestido em alta alumina

Tubulação revestida em alta alumina

Anel inclinado de alumina

3232

33

Placas de Cerâmica e Borracha

As Placas de Cerâmica e Borracha RAILROAD são ideais para aplicações em diferentes segmentos industriais, com destaque para as minerações de ferro, ouro e cimenteiras. A utilização destas placas é indicada para solucionar diversos problemas, como desgaste severo por abrasão, erosão, cavitação e sempre que a partícula abrasiva é fina ou de pequeno diâmetro.Fabricadas através de processos especiais, as Placas de Cerâmica de Alta Alumina são combinadas à borracha natural. Esse diferencial aumenta a resistência das placas e ainda diminui bastante o ruído durante o transporte.

As placas de desgaste de cerâmica railroad são ajustadas para sistemas de manipulação de materiais a granel, sem aderência de material ou bloqueio.

VANTAGENS: • Resistência ao desgaste. A superfície de trabalho das placas de cerâmica e borracha é composta por Cerâmica de Alta Alumina, com ótima resistência ao desgaste.

• Resistência ao impacto. O bom isolamento de vibração da borracha aumenta a força de resistência da placa ao impacto.

• Redução de ruído. A excelente propriedade de amortecimento da borracha natural absorve grande parte da energia de vibração durante o impacto e diminui o ruído durante o transporte.

• Montagem flexível. As placas podem ser fixadas por imãs, aplicados estrategicamente no verso, ou ainda, através da fixação mecânica feita por parafusos, de acordo com a especificação de nossos clientes.

34

35

04compostos e revestimentos

36

COMPOSTO DE Revestimento duro (WEARBOND). O composto de revestimento duro da RAILROAD é um material de cimentação a partir da água e um adesivo na base, preenchido com elementos refratários resistentes ao desgaste. A utilização deste produto é muito adequada para equipamentos de revestimento, reparação de grandes áreas afetadas por temperaturas elevadas e para evitar a abrasão severa e erosão a temperaturas de até 1200 °C.

VANTAGENS:• Resistência à alta temperatura.Apresenta máxima resistência à abrasão e à erosão em meio seco e temperaturas de até 1200 °C.• Resistente ao choque térmico.As mudanças de temperatura não causam a ruptura do revestimento composto duro.• Pouco tempo para cura.Precisa de apenas 8 horas para a cura.• Adequado para aplicações em grandes áreas.Ideal para revestimentos ou reparação de superfícies complexas, áreas grandes ou aquelas com difícil acesso à instalação.

37

Composto Particulado para Reparo.

O composto de reparo Wearbond RAILROAD é um tipo de resina epóxi de dois componentes (componente A e componente B), que se misturados de forma homogênea, produzem uma reação exotérmica, iniciando imediantamente a cura. É recomendável a aplicação de WearBond 30 minutos após a mistura entre os componentes A e B. Além disso, esse Wearbond possui ainda em sua formulação: esferas de alumina, carbeto de silício em partículas muito finas (≥ a 0,2mm) e Kevlar®, altamente resistentes ao desgaste por abrasão, erosão, corrosão e impacto.

VANTAGENS: • Aplicabilidade.Fácil de usar, o Wearbond é aplicável em todas as posições.• Processo de cura.A cura total ocorrerá em apenas 3 horas. Após a cura, o Wearbond será conectado firmemente à superfície onde foi aplicado, com uma força de taxa de adesão de até 6 kg/mm e excelente resistência à abrasão, erosão e impacto no ambiente úmido. O Wearbond ainda pode ser aplicado sob a água.

O composto de revestimento duro da Railroad tem boa resistência ao desgaste e altas temperaturas, e TAMBÉM oferece curto tempo de cura. Este produto é adequado para muitas peças de alto desgaste, tais como tanques e calhas de coleta sob telas em usinas de preparação do carvão.

Os compostos de partículas são aplicados para reparar grandes áreas e proteger os equipamentos expostos a alta carga e abrasão de partículas maiores que 3 mm, tais como tubos, calhas, bombas de pasta, ciclones, rotores e carcaças do ventilador.

• Mistura e modelagemO Wearbond é muito fácil de misturar e aplicar. Basta adicionar os dois componentes A e B, misturá-los com uma espátula e o Wearbond está pronto para ser aplicado e modelado. A modelagem pode ser feita pela aplicação de uma fina camada de água no revestimento de Wearbond e simultaneamente promover o seu acabamento utilizando as mãos e luvas para esta finalidade. O Wearbond não é tóxico, não libera gases de qualquer tipo e pode ser manuseado com segurança por seus empregados.

37

Fale com um de nossos consultores de desgaste sobre o assunto. Estamos sempre perto de nossos clientes para resolver

questões técnicas e manter o controle de suas aplicações.

38

39

05WEARDOX

4040

41

ECONOMIZE TEMPO E OBTENHA MAIS FLEXIBILIDADE COMPRANDO PLACAS COM 500 HB.

As placas WearDox 500 têm a melhor relação custo-benefício do mercado global com exclusivo processo de fabricação. Elas são placas endurecidas com 500 HB de dureza, homogêneas em toda a sua superfície. Com temperatura e óleo controlados, é indicada para ser utilizada contra os seguintes fenômenos de desgaste e deterioração: impacto e abrasão.Garantimos a placa que você precisa com o menor tempo de entrega e tamanhos especiais de transporte. A nossa diferença é o programa de armazenamento, fornecido para garantir que todos os clientes tenham a entrega imediata do produto.

41

Entre em contato para obter mais informações sobre os tamanhos

da WearDox.

42

43

06BTI

4444

45

DESCUBRA COMO OS PRODUTOS BTI PODEM AJUDAR A REDUZIR O DESGASTE E AUMENTAR A PRODUTIVIDADE.

PLACA BTI

Nossos produtos garantem uma solução ergonômica para os seus operadores. Com pesos que variam de apenas 7 até 16 quilos, proporcionam conveniência, ajudando a reduzir a taxa de absentismo. Desta forma, evitamos a baixa produtividade em sua unidade de operação.

EXTREMA PROTEÇÃO E GRANDES APLICAÇÕES EXTREMAS• Revestimento com pastilhas de tungstênio.• Dureza: 93 HRA.• Força de torção: até 25.000 PSI.

Graus/Tipos Uma força de ruptura transversal / PSI

USO 250.000 PSI

Impacto 420.000 PSI

O baixo peso das placas BTI minimiza os problemas relacionados com a folga devido ao excesso de peso. As normas trabalhistas aceitam que um operador faça a elevação, ao realizar movimentos repetitivos, de apenas 20% de sua massa corporal. Uma placa fundida de 40 mm de espessura, medindo 350 x 400 mm, pesa cerca de 40/42 kg, enquanto as nossas placas com pastilhas de tungstênio possuem uma espessura total de 12 mm, e pesam entre 14 e 15 kg. Portanto, nossas placas estão de acordo com as leis trabalhistas e até mesmo reduzem seus custos anuais de manutenção, devido à longevidade do revestimento.

CARBONETO DE TUNGSTÊNIO

O carboneto de tungstênio é um metal em pó mineral, composto principalmente de cobalto e tungstênio.Vários outros componentes são utilizados para aplicações especiais, pois existem muitos graus e tipos de carboneto de tungstênio com propriedades e aplicações específicas. Confira:

45

46

47

07SOLUÇÕES

EXCLUSIVAS

4848

49

A Railroad oferece soluções diferenciadas e prontas para atender as necessidades de sua empresa. São produtos de alto desempenho, feitos com tecnologia de última geração e customizadas de acordo com o perfil de cada cliente.

CHUTE DE TRANSFERÊNCIA CONE INVERTIDOO Chute Cone é de desenvolvimento exclusivo RAILROAD (patente), aplicado em diversos segmentos industriais, com destaque para as mineradoras de ferro. Este chute é indicado para solucionar diversos problemas, como desgaste por abrasão severa e alto impacto.

VANTAGENS: • Resistência ao desgaste.Os revestimentos aplicados no Chute Cone tem dureza superior a 700HB, homogêneo em toda a sua espessura, com alta performance contra o desgaste.

• Resistência à abrasão.Tem maior resistência contra severa abrasão, devido a sua forma construtiva e sua tecnologia do revestimento. Não possui qualquer penetração no metal de base, eliminando qualquer alteração no revestimento.

• Manutenção.Agilidade durante a atividade de substituição do Chute Cone, devido a forma de construção seccionada, facilitando a manutenção. Diminui a exposição dos colaboradores ao risco de acidente.Centraliza a alimentação do produto no transportador de correia, eliminando os intensos vazamentos ocasionados durante a operação.

• Durabilidade. Aumento do tempo de substituição (para 2 anos), elevando os índices de disponibilidade física e consequentemente a produtividade.

49

50

É uma mistura de vários polímeros após serem processados por misturadores. A liga mantém características e propriedades tais como boa conformação, boa resistência à corrosão, excelente dureza e resistência do metal (aço carbono). Por este motivo, ela substitui o aço em aplicações severas.

VANTAGENS:

• Resistência à abrasão.Dez vezes melhor que o aço carbono (ASTM A 36).• Baixo coeficiente de atrito.O baixo coeficiente de atrito e ainda o autolubrificante, contribuem para a redução do consumo de energia nos transportadores de correias. Além disso, evita na mesma proporção a aderência de materiais, mesmo argilosos, em sua superfície de natureza muito lisa. Coeficiente de fricção (em aço retificado - p = 0,05 N/mm², v = 0,6 m/s) = 0,3.• Excelente desempenho em baixa temperatura.Resistente ao choque térmico, mesmo em temperaturas abaixo dos 260°C negativos.• Menor taxa de absorção de água. É atóxico, livre de poluição e promove o uso sustentável dos recursos naturais.

LIGA DE POLIPROPILENO

51

Borracha Resistente ao DesgasteOs silos, chutes, calhas ou equipamentos similares utilizados para o armazenamento e transporte de materiais a granel, de granulação fina, muitas vezes sofrem problemas de fluxo, como a aderência e/ou acúmulo de elementos que podem causar paradas na produção e aumentar seus custos.Por isso, a RAILROAD oferece, apenas sob encomenda, o melhor conjunto de opções de revestimentos, feitos para reduzir a fricção e evitar a aderência.

VANTAGENS: • Dureza e elasticidade. Duas a dez vezes superior à borracha natural.• Resistência ao desgaste. Muito adequada para aplicações imersas em óleo e água por longos períodos.

Revestimentos à base de basalto fundido

Feito de diabásio e outras pedras naturais, o basalto fundido é processado por fusão, fundição, cristalização e recozimento. Devido à sua boa resistência ao desgaste e a excelente resistência à corrosão, o basalto pode ser amplamente utilizado como um revestimento dos canais de resíduos de cinzas e canais de descarga de resíduos de carvão. O basalto fundido também pode ser utilizado no isolamento resistente à corrosão e para evitar o desgaste no equipamento para armazenamento e transporte de ácidos fortes e líquidos alcalinos.

VANTAGENS: • Extrema resistência à corrosão. Resistência ácido-alcalina superior• Excelente resistência ao desgaste. As superfícies dos revestimentos RAILROAD são lisas e suaves e quanto maior o tempo de serviço, menor fica o coeficiente de atrito externo.• Alta rentabilidade.A resistência ao desgaste é dez vezes maior do que a do aço manganês.• Autolubrificante Baixo custo de fabricação e fácil instalação.

Tampa/grade revestida com borracha resistente ao desgaste

Tubos condutores revestidos com borracha resistente ao desgaste

51

52

53

08PÓS-VENDA

5454

55

GARANTIMOS O SEU RESULTADO.

Com uma ampla infraestrutura, a RAILROAD realiza visitas e inspeções periódicas em suas aplicações e projetos em todo o mundo, a fim de discutir os problemas e soluções economicamente viáveis contra o desgaste. Tudo no menor tempo possível. 55

56

57

09KNOW-HOW

5858

59

A RAILROAD CONSTRÓI SONHOS.•Compromisso em entregar soluções mais eficientes para as atividades diárias da sua empresa.•Aumento da rentabilidade do seu negócio e redução de custos.•Planejamos melhor as suas reparações e intervenções de manutenção programadas ou não, a fim de reduzir os estoques.• Soluções exclusivas e personalizadas, tais como Chutes de Transferências (patente da RAILROAD); desenvolvimento de placas para Viradores de Vagões (concepção exclusiva da RAILROAD); implementação do projeto de desenvolvimento de revestimento e muitos outros. 59

60

61

10APLICAÇÕES

1.Projeto S11D, Vale Carajás – Mais de 3.000 toneladas fornecidas em WearPlate e placas tipo AR 500.2. Detalhe dos silos revestidos comWearPlate.3.Rampa curva exposta na última Exposibram – 10.000 horas de garantia.4. Caçambas de retomadoras.PORTO SUDESTE-CAMPOS-RJ.5.Caçamba da recuperadora ER01 na instalação.6. Caçamba da recuperadora ER01 com 11.700.000 toneladas.7. Caçamba da recuperadora ER01 com 24.000.000 toneladas.8. Caçambas com rodas revestidas com placas de carboneto de tungstênio.9. Tromba de carregamento dos CNs,chapas em carbonetos de tungstênio e Chocky Bar.10. Detalhe interno da tromba de carregamento do CNs.11.Trator de pneu, CAT 824, revestimento em CB 100 com garantia de 10.000 horas. Vale Salobo.12.Revestimento da tremonha do virador de vagões. 2 anos de vida útil sem desgaste, solução anterior 90 dias em revestimento WearPlate (tipo CDP).Vale São Luiz.13. PC 5500 revestida em Skid Bar SB 403 E SB 406 na parte interna e externa. Cinco vezes mais vida útil que as soluções convencionais, utilizando placas temperadas com 450 HB e WearPlate. Vale Salobo.14. PC 5500 revestida externamente em Wear Button WB 90 e Chocky Bar – CB 65. Cinco vezes mais vida útil que as soluções convencionais, utilizando placas temperadas com 450 HB e WearPlate.

1 2

3 4

5 6

7 8

910

Projeto S11D Silos revestidos

Rampa curva Caçambas recuperadoras

Caçamba recuperadora ER01 Caçamba recuperadora ER01

Roda de caçambas Tromba de carregamento dos CNs

62

Túnel vertical de carga de CNs Detalhe interno do túnel vertical de carga de CNs.

15.Caminhão fora de estrada CAT 793 revestido com placa de desgaste tipo “H”. Cinco vezes mais vida útil se comparado com placas em WearPlate.Vale Sossego.16.Bucyrus 495HR (hoje CAT 7495HR) revestida com Skid Bar SB 406. Se a vida útil era de 90 dias, com o revestimento RAILROAD a CAT 7495HR, em 90 dias, gastou apenas 1,2mm.17.Caçambas de recuperadora. Vida útil anterior de 12 meses. Após revestimento com Wafers Strips WS 25 as caçambas estão sem desgaste há 24 meses. Vale Timbopeba.18.Dentes de caçamba de recuperadora. Vida útil anterior de apenas 45 dias. Revestimento em carboneto de tungstênio. EM OPERAÇÃO A MAIS DE 10 MESES.Vale Mina Timbopeba.19. Espeto do ancinho da retomadora RC463 revestido com Chocky Bar CB40 - Vale Mina Timbopeba, 5.000 Tons/h e mais de 2 anos em operação.20.Caçambas de retomadora revestidas em Chocky Bar CB 50. Garantia de vida útil de 180 dias, contra 30 dias do produto anterior – Vale VGR.

12

14

16

18

20

Trator de pneu, CAT 824Revestimento da tremonha do virador de vagões

PC 5500 PC 5500

Caminhão fora de estrada CAT 793 Bucyrus 495hr (hoje CAT 7495hr)

Caçambas de retomadora Dentes de caçamba de retomadora

Espeto do ancinho da retomadora RC463 Caçambas de retomadora

11

13

15

17

19 63

21.SOLUÇÕES DA RAILROADCaçambas Recuperadoras no Porto do Vale Malásia.

21

BRASILSudesteRua Vístula, 166, Jardim Carioca - Ilha do Governador Rio de Janeiro - RJ | ZIP CODE: 21931 510Telefone: 21 2462 3411 | 21 2463 3469 | Fax: 21 2462 2200

Rua Gracyra Resse de Gouvêia, 135 A –Lote 2 – Qd 26 Distrito Industrial Jardim Piemont Norte Betim - MG | ZIP CODE: 32689 318Telefone: 31 2559 6380

NordesteAv. Conselheiro Aguiar, 3150 - Loja 2 - Boa Viagem Recife - PE | ZIP CODE: 51110 020 Telefone: 81 3465 2671 | 81 3052 1757 | Fax: 81 3463 6113

ESTADOS UNIDOSFlórida189 South Orange Avenue1210B Orlando, FL 32801Phone: +1 (407) 930 6610

railroad@railroad.com.brwww.railroad.com.br

nico

li