EUROPEAN SOCIAL SURVEY · Cartão A. Vou descrever-lhe pessoas com diferentes características e...

33
PT QUESTIONÁRIO SUPPLEMENTAR PORTUGUÊS VERSÃO A QUESTIONÁRIO 2004 Número do questionário ................................................... Apelido e nome do entrevistador .................................... Data do inquérito............................................................... EUROPEAN SOCIAL SURVEY ENQUÊTE SOCIALE EUROPEENNE

Transcript of EUROPEAN SOCIAL SURVEY · Cartão A. Vou descrever-lhe pessoas com diferentes características e...

PT

QUESTIONÁRIO SUPPLEMENTAR

PORTUGUÊS

VERSÃO A QUESTIONÁRIO 2004 Número do questionário ................................................... Apelido e nome do entrevistador .................................... Data do inquérito...............................................................

EUROPEAN SOCIAL SURVEY

ENQUÊTE SOCIALE EUROPEENNE

Entrevistador: se o inquirido for do sexo masculino perguntar HF1. Se o inquirido for do sexo feminino perguntar HF2. Inquiridos do sexo masculino HF1: Cartão A. Vou descrever-lhe pessoas com diferentes características e vou pedir-lhe que me diga em que medida cada uma dessas pessoas é ou não parecida consigo.

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

A Para ele que dá importância a ter novas ideias e ser criativo. Gosta de fazer as coisas à sua maneira.

1

2

3

4

5

6

88

B Para ele para quem é importante ser rico. Quer ter muito dinheiro e coisas caras.

1

2

3

4

5

6

88

C Para ele que acha importante que todas as pessoas no mundo sejam tratadas igualmente. Acredita que todos devem ter as mesmas oportunidades na vida.

1

2

3

4

5

6

88

D Para ele que dá muita importância a poder mostrar as suas capacidades. Quer que as pessoas admirem o que faz.

1

2

3

4

5

6

88

E Para ele que dá importância a viver num sítio onde se sinta seguro. Evita tudo o que possa pôr a sua segurança em risco.

1

2

3

4

5

6

88

F Para ele que gosta de surpresas e está sempre à procura de coisas novas para fazer. Acha que é importante fazer muitas coisas diferentes na vida.

1

2

3

4

5

6

88

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

G Para ele que acha que as pessoas devem fazer o que lhes mandam. Acha que as pessoas devem cumprir sempre as regras mesmo quando ninguém está a ver.

1

2

3

4

5

6

88

H Para ele para quem é importante ouvir pessoas diferentes de si. Mesmo quando discorda de alguém continua a querer compreender essa pessoa.

1

2

3

4

5

6

88

I Para ele para quem é importante ser humilde e modesto. Tenta não chamar a atenções sobre si.

1

2

3

4

5

6

88

J Para ele para quem é importante passar bons momentos. Gosta de tratar bem de si.

1

2

3

4

5

6

88

K Para ele para quem é importante tomar as suas próprias decisões sobre o que faz. Gosta de ser livre e não estar dependente dos outros.

1

2

3

4

5

6

88

L Para ele para quem é importante ajudar os que o rodeiam. Gosta de zelar pelo seu bem-estar.

1

2

3

4

5

6

88

M Para ele para quem é importante ter sucesso. Gosta de receber o reconhecimento dos outros.

1

2

3

4

5

6

88

N Para ele para quem é importante que o Governo garanta a sua segurança, contra todas as ameaças. Quer que o Estado seja forte, de modo a poder defender os cidadãos.

1

2

3

4

5

6

88

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

O Para ele que procura a aventura e gosta de correr riscos. Quer ter uma vida emocionante.

1

2

3

4

5

6

88

P Para ele para quem é importante portar-se sempre como deve ser. Evita fazer coisas que os outros digam que é errado.

1

2

3

4

5

6

88

Q Para ele para quem é importante que os outros lhe tenham respeito. Quer que as pessoas façam o que ele diz.

1

2

3

4

5

6

88

R Para ele para quem é importante ser leal para com os amigos. Dedica-se às pessoas que lhe são próximas.

1

2

3

4

5

6

88

S Para ele que acredita seriamente que as pessoas devem proteger a natureza. Proteger o ambiente é importante para ele.

1

2

3

4

5

6

88

T Para ele que dá importância à tradição. Faz tudo o que pode para agir de acordo com a sua religião e a sua família.

1

2

3

4

5

6

88

U Para ele que procura aproveitar todas as oportunidades para se divertir. É importante para ele fazer coisas que lhe dão prazer.

1

2

3

4

5

6

88

Passar agora para a pergunta I 1

Inquiridos do sexo feminino HF2: Cartão A. Vou descrever-lhe pessoas com diferentes características e vou pedir-lhe que me diga em que medida cada uma dessas pessoas é ou não parecida consigo.

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

A Para ela que dá importância a ter novas ideias e ser criativa. Gosta de fazer as coisas à sua maneira.

1

2

3

4

5

6

88

B Para ela para quem é importante ser rica. Quer ter muito dinheiro e coisas caras.

1

2

3

4

5

6

88

C Para ela que acha importante que todas as pessoas no mundo sejam tratadas igualmente. Acredita que todos devem ter as mesmas oportunidades na vida.

1

2

3

4

5

6

88

D Para ela que dá muita importância a poder mostrar as suas capacidades. Quer que as pessoas admirem o que faz.

1

2

3

4

5

6

88

E Para ela que dá importância a viver num sítio onde se sinta segura. Evita tudo o que possa pôr a sua segurança em risco.

1

2

3

4

5

6

88

F Para ela que gosta de surpresas e está sempre à procura de coisas novas para fazer. Acha que é importante fazer muitas coisas diferentes na vida.

1

2

3

4

5

6

88

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

G Para ela que acha que as pessoas devem fazer o que lhes mandam. Acha que as pessoas devem cumprir sempre as regras mesmo quando ninguém está a ver.

1

2

3

4

5

6

88

H Para ela para quem é importante ouvir pessoas diferentes de si. Mesmo quando discorda de alguém continua a querer compreender essa pessoa.

1

2

3

4

5

6

88

I Para ela para quem é importante ser humilde e modesta. Tenta não chamar a atenções sobre si.

1

2

3

4

5

6

88

J Para ela para quem é importante passar bons momentos. Gosta de tratar bem de si.

1

2

3

4

5

6

88

K Para ela para quem é importante tomar as suas próprias decisões sobre o que faz. Gosta de ser livre e não estar dependente dos outros.

1

2

3

4

5

6

88

L Para ela para quem é importante ajudar os que a rodeiam. Gosta de zelar pelo seu bem-estar.

1

2

3

4

5

6

88

M Para ela para quem é importante ter sucesso. Gosta de receber o reconhecimento dos outros.

1

2

3

4

5

6

88

N Para ela para quem é importante que o Governo garanta a sua segurança, contra todas as ameaças. Quer que o Estado seja forte, de modo a poder defender os cidadãos.

1

2

3

4

5

6

88

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

O Para ela que procura a aventura e gosta de correr riscos. Quer ter uma vida emocionante.

1

2

3

4

5

6

88

P Para ela para quem é importante portar-se sempre como deve ser. Evita fazer coisas que os outros digam que é errado.

1

2

3

4

5

6

88

Q Para ela para quem é importante que os outros lhe tenham respeito. Quer que as pessoas façam o que ela diz.

1

2

3

4

5

6

88

R Para ela para quem é importante ser leal para com os amigos. Dedica-se às pessoas que lhe são próximas.

1

2

3

4

5

6

88

S Para ela que acredita seriamente que as pessoas devem proteger a natureza. Proteger o ambiente é importante para ela.

1

2

3

4

5

6

88

T Para ela que dá importância à tradição. Faz tudo o que pode para agir de acordo com a sua religião e a sua família.

1

2

3

4

5

6

88

U Para ela que procura aproveitar todas as oportunidades para se divertir. É importante para ela fazer coisas que lhe dão prazer.

1

2

3

4

5

6

88

Para nos ajudar a aperfeiçoar as nossas perguntas para o futuro, sobre vários items que são semelhantes a anteriores . Por favor tente não se lembrar do que respondeu antes e trate as perguntas como se fossem completamente novas para si . A TODOS I 1 Entrevistador perguntar ou codificar Posso só verificar se vive actualmente com um cônjuge ou parceiro ?

Sim...................................................................1 PERGUNTAR I2 Não .................................................................2 PASSAR PARA I5 Não sabe ..........................................................3 PASSAR PARA I5

I 2 Cartão B. Gostaria agora de falar sobre as tarefas domésticas tal como descritas no cartão. Por tarefas domésticas, entendemos coisas centradas na casa, como cozinhar, lavar, limpar, tratar da roupa, compras da casa, manutenção da propriedade, mas excluindo cuidar de crianças e actividades de lazer. Num típico dia de semana , cerca de quantas horas no total, as pessoas do seu lar dispendem em tarefas domésticas para a sua casa ? Nota para o entrevistador : codificar para a hora mais próxima. Aceitar estimativa.

ESCREVER ................................................................... (Não sabe)....................................................................88

I 3 E cerca de quantas horas são dispendidas por si próprio ? Nota para o entrevistador : codificar para a hora mais próxima. Aceitar estimativa.

ESCREVER ................................................................... (Não sabe)....................................................................88

I 4 E cerca de quanto tempo é dispendido pelo seu marido/sua mulher/seu parceiro? Nota para o entrevistador : codificar para a hora mais próxima. Aceitar estimativa.

ESCREVER ................................................................... (Não sabe)....................................................................88

I5-I7 Cartão C. Usando este cartão, por favor diga até que ponto concorda ou discorda relativamente a cada uma das afirmações sobre médicos em geral : I 5 Os médicos raramente escondem toda a verdade dos seus doentes.

Concorda totalmente

Concorda Nem concorda

nem discorda

Discorda Discorda totalmente

(Não sabe)

1

2

3

4

5

8

I 6 Os médicos de família raramente tratam os seus doentes como iguais.

Concorda totalmente

Concorda Nem concorda

nem discorda

Discorda Discorda totalmente

(Não sabe)

1

2

3

4

5

8

I 7 Antes de um médico decidir por um tratamento raramente o discute com o doente.

Concorda totalmente

Concorda Nem concorda

nem discorda

Discorda Discorda totalmente

(Não sabe)

1

2

3

4

5

8

I8 – I10 Cartão D. Vou agora ler algumas afirmações sobre homens e mulheres e o seu lugar na família. Usando este cartão, diga por favor até que ponto concorda ou discorda relativamente a cada uma das seguintes afirmações. I 8 Uma mulher não deveria ter de cortar no seu trabalho remunerado pelo bem da sua família.

Concorda totalmente

Concorda Nem concorda

nem discorda

Discorda Discorda totalmente

(Não sabe)

1

2

3

4

5

8

I 9 As mulheres deveriam assumir maior responsabilidade pela casa e pelas crianças do que os homens.

Concorda totalmente

Concorda Nem concorda

nem discorda

Discorda Discorda totalmente

(Não sabe)

1

2

3

4

5

8

I 10 Quando os empregos são escassos, as mulheres deveriam ter o mesmo direito ao emprego do que os homens.

Concorda totalmente

Concorda Nem concorda

nem discorda

Discorda Discorda totalmente

(Não sabe)

1

2

3

4

5

8

I 11 Em geral qual é o seu grau de satisfação com o actual estado da economia no Luxemburgo?

Extremamente insatisfeito

Extremamente satisfeito

(Não sabe)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

88

I 12 Pensando agora no governo luxemburguês, qual é o grau de satisfação com a forma como o governo está a actuar ?

Extremamente insatisfeito

Extremamente satisfeito

(Não sabe)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

88

I 13 E, no geral qual é o seu grau de satisfação com o funcionamento da democracia no Luxemburgo ?

Extremamente insatisfeito

Extremamente satisfeito

(Não sabe)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

88

DIA MÊS ANO ESCREVER DATA :

PT

QUESTIONÁRIO SUPPLEMENTAR

PORTUGUÊS

VERSÃO B QUESTIONÁRIO 2004 Número do questionário ................................................... Apelido e nome do entrevistador .................................... Data do inquérito...............................................................

EUROPEAN SOCIAL SURVEY

ENQUÊTE SOCIALE EUROPEENNE

Entrevistador: se o inquirido for do sexo masculino perguntar HF1. Se o inquirido for do sexo feminino perguntar HF2. Inquiridos do sexo masculino HF 1: Cartão A. Vou descrever-lhe pessoas com diferentes características e vou pedir-lhe que me diga em que medida cada uma dessas pessoas é ou não parecida consigo.

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

A Para ele que dá importância a ter novas ideias e ser criativo. Gosta de fazer as coisas à sua maneira.

1

2

3

4

5

6

88

B Para ele para quem é importante ser rico. Quer ter muito dinheiro e coisas caras.

1

2

3

4

5

6

88

C Para ele que acha importante que todas as pessoas no mundo sejam tratadas igualmente. Acredita que todos devem ter as mesmas oportunidades na vida.

1

2

3

4

5

6

88

D Para ele que dá muita importância a poder mostrar as suas capacidades. Quer que as pessoas admirem o que faz.

1

2

3

4

5

6

88

E Para ele que dá importância a viver num sítio onde se sinta seguro. Evita tudo o que possa pôr a sua segurança em risco.

1

2

3

4

5

6

88

F Para ele que gosta de surpresas e está sempre à procura de coisas novas para fazer. Acha que é importante fazer muitas coisas diferentes na vida.

1

2

3

4

5

6

88

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

G Para ele que acha que as pessoas devem fazer o que lhes mandam. Acha que as pessoas devem cumprir sempre as regras mesmo quando ninguém está a ver.

1

2

3

4

5

6

88

H Para ele para quem é importante ouvir pessoas diferentes de si. Mesmo quando discorda de alguém continua a querer compreender essa pessoa.

1

2

3

4

5

6

88

I Para ele para quem é importante ser humilde e modesto. Tenta não chamar a atenções sobre si.

1

2

3

4

5

6

88

J Para ele para quem é importante passar bons momentos. Gosta de tratar bem de si.

1

2

3

4

5

6

88

K Para ele para quem é importante tomar as suas próprias decisões sobre o que faz. Gosta de ser livre e não estar dependente dos outros.

1

2

3

4

5

6

88

L Para ele para quem é importante ajudar os que o rodeiam. Gosta de zelar pelo seu bem-estar.

1

2

3

4

5

6

88

M Para ele para quem é importante ter sucesso. Gosta de receber o reconhecimento dos outros.

1

2

3

4

5

6

88

N Para ele para quem é importante que o Governo garanta a sua segurança, contra todas as ameaças. Quer que o Estado seja forte, de modo a poder defender os cidadãos.

1

2

3

4

5

6

88

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

O Para ele que procura a aventura e gosta de correr riscos. Quer ter uma vida emocionante.

1

2

3

4

5

6

88

P Para ele para quem é importante portar-se sempre como deve ser. Evita fazer coisas que os outros digam que é errado.

1

2

3

4

5

6

88

Q Para ele para quem é importante que os outros lhe tenham respeito. Quer que as pessoas façam o que ele diz.

1

2

3

4

5

6

88

R Para ele para quem é importante ser leal para com os amigos. Dedica-se às pessoas que lhe são próximas.

1

2

3

4

5

6

88

S Para ele que acredita seriamente que as pessoas devem proteger a natureza. Proteger o ambiente é importante para ele.

1

2

3

4

5

6

88

T Para ele que dá importância à tradição. Faz tudo o que pode para agir de acordo com a sua religião e a sua família.

1

2

3

4

5

6

88

U Para ele que procura aproveitar todas as oportunidades para se divertir. É importante para ele fazer coisas que lhe dão prazer.

1

2

3

4

5

6

88

Passar agora para a pergunta I 14

Inquiridos do sexo feminino HF 2: Cartão A. Vou descrever-lhe pessoas com diferentes características e vou pedir-lhe que me diga em que medida cada uma dessas pessoas é ou não parecida consigo.

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

A Para ela que dá importância a ter novas ideias e ser criativa. Gosta de fazer as coisas à sua maneira.

1

2

3

4

5

6

88

B Para ela para quem é importante ser rica. Quer ter muito dinheiro e coisas caras.

1

2

3

4

5

6

88

C Para ela que acha importante que todas as pessoas no mundo sejam tratadas igualmente. Acredita que todos devem ter as mesmas oportunidades na vida.

1

2

3

4

5

6

88

D Para ela que dá muita importância a poder mostrar as suas capacidades. Quer que as pessoas admirem o que faz.

1

2

3

4

5

6

88

E Para ela que dá importância a viver num sítio onde se sinta segura. Evita tudo o que possa pôr a sua segurança em risco.

1

2

3

4

5

6

88

F Para ela que gosta de surpresas e está sempre à procura de coisas novas para fazer. Acha que é importante fazer muitas coisas diferentes na vida.

1

2

3

4

5

6

88

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

G Para ela que acha que as pessoas devem fazer o que lhes mandam. Acha que as pessoas devem cumprir sempre as regras mesmo quando ninguém está a ver.

1

2

3

4

5

6

88

H Para ela para quem é importante ouvir pessoas diferentes de si. Mesmo quando discorda de alguém continua a querer compreender essa pessoa.

1

2

3

4

5

6

88

I Para ela para quem é importante ser humilde e modesta. Tenta não chamar a atenções sobre si.

1

2

3

4

5

6

88

J Para ela para quem é importante passar bons momentos. Gosta de tratar bem de si.

1

2

3

4

5

6

88

K Para ela para quem é importante tomar as suas próprias decisões sobre o que faz. Gosta de ser livre e não estar dependente dos outros.

1

2

3

4

5

6

88

L Para ela para quem é importante ajudar os que a rodeiam. Gosta de zelar pelo seu bem-estar.

1

2

3

4

5

6

88

M Para ela para quem é importante ter sucesso. Gosta de receber o reconhecimento dos outros.

1

2

3

4

5

6

88

N Para ela para quem é importante que o Governo garanta a sua segurança, contra todas as ameaças. Quer que o Estado seja forte, de modo a poder defender os cidadãos.

1

2

3

4

5

6

88

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

O Para ela que procura a aventura e gosta de correr riscos. Quer ter uma vida emocionante.

1

2

3

4

5

6

88

P Para ela para quem é importante portar-se sempre como deve ser. Evita fazer coisas que os outros digam que é errado.

1

2

3

4

5

6

88

Q Para ela para quem é importante que os outros lhe tenham respeito. Quer que as pessoas façam o que ela diz.

1

2

3

4

5

6

88

R Para ela para quem é importante ser leal para com os amigos. Dedica-se às pessoas que lhe são próximas.

1

2

3

4

5

6

88

S Para ela que acredita seriamente que as pessoas devem proteger a natureza. Proteger o ambiente é importante para ela.

1

2

3

4

5

6

88

T Para ela que dá importância à tradição. Faz tudo o que pode para agir de acordo com a sua religião e a sua família.

1

2

3

4

5

6

88

U Para ela que procura aproveitar todas as oportunidades para se divertir. É importante para ela fazer coisas que lhe dão prazer.

1

2

3

4

5

6

88

Para nos ajudar a aperfeiçoar as nossas perguntas para o futuro, sobre vários items que são semelhantes a anteriores. Por favor tente não se lembrar do que respondeu antes e trate as perguntas como se fossem completamente novas para si. A TODOS I 14 ENTREVISTADOR PERGUNTAR OU CODIFICAR Posso só verificar se vive actualmente com um cônjuge ou parceiro ?

Sim............................................................. 1 PERGUNTAR I15 Não ........................................................... 2 PASSAR PARA I18 Não sabe .................................................... 3 PASSAR PARA I18

I 15 Cartão B. Gostaria agora de falar sobre as tarefas domésticas tal como descritas no cartão. Por tarefas domésticas, entendemos coisas centradas na casa, como cozinhar, lavar, limpar, tratar da roupa, compras da casa, manutenção da propriedade , mas excluindo cuidar de crianças e actividades de lazer. Num típico dia de semana, cerca de quantas horas no total, as pessoas do seu lar dispendem em tarefas domésticas para a sua casa ? Nota para o entrevistador : codificar para a hora mais próxima . aceitar estimativa.

ESCREVER ................................................................... (Não sabe)....................................................................88

I 16 E que percentagem desse tempo é dispendida por si próprio ? Sendo 0% nenhuma e 100 % significa a totalidade. Nota para o entrevistador : codificar para a hora mais próxima. Aceitar estimativa.

ESCREVER ................................................................... (Não sabe)....................................................................88

I 17 E que percentagem desse tempo é dispendida pelo seu marido/sua mulher/seu parceiro ? Sendo 0% nenhuma e 100 % significa a totalidade. Nota para o entrevistador : codificar para a hora mais próxima. Aceitar estimativa.

ESCREVER ................................................................... (Não sabe)....................................................................88

I 18 ENTREVISTADOR PERGUNTAR OU CODIFICAR Está actualmente num trabalho remunerado como empregador, empregado por conta própria ou a trabalhar para um negócio da família ? Nota para o entrevistador : incluir «fora temporariamente» como sim.

Sim...................................................................1 PERGUNTAR I 19 Não .................................................................2 PASSAR PARA I 22

Agora algumas perguntas sobre o seu actual emprego I 19 Diria que o seu emprego é ...

nada variado............................................................1 um pouco variado ………………………………....2 bastante variado.…………………….…….……….3 ou, muito variado …………………………….……4 (Não sabe)………..………………………………...8

I 20 E diria que o seu emprego é …

nada seguro...............................................................1 um pouco seguro …………………..…..……….......2 bastante seguro.…………………….…….…………3 ou, muito seguro …………………………….……...4 (Não sabe)…….………………………………….....8

I 21 E o seu emprego põe em risco a sua saúde e a sua segurança

nada em risco..............................................................1 um pouco em risco …………………………….…...2 bastante em risco.…………………….…….……….3 ou, muito em risco …………………………….……4 (Não sabe)…….…………………………………….8

I 22 Cartão F. Caso tivesse de escolher entre as opções seguintes, qual escolheria ? Por favor mostre até que ponto a sua opinião se aproxima das afirmações neste cartão, escolhendo um número entre 1 e 5.

Uma mulher deveria estar preparada para cortar no seu trabalho remunerado pelo bem da sua família.

1

2

3

4

5

Uma mulher não deveria ter de cortar no seu trabalho remunerado pelo bem da sua família.

I 23 Cartão G. Caso tivesse de escolher entre as opções seguintes, qual escolheria ? Por favor mostre até que ponto a sua opinião se aproxima das afirmações neste cartão, escolhendo um número entre 1 e 5.

Os homens deveriam assumir iguais

responsabilidades às das mulheres pela casa e

pelas crianças.1

2

3

4

5

As mulheres deveriam assumir maiores responsabilidades do que os homens pela casa e pelas crianças.

I 24 Cartão H. Caso tivesse de escolher entre as opções seguintes, qual escolheria ? Por favor mostre até que ponto a sua opinião se aproxima das afirmações neste cartão, escolhendo um número entre 1 e 5.

Quando os empregos são escassos, os homens têm mais

direito a um emprego do que as mulheres. 1

2

3

4

5

Quando os empregos são escassos, as mulheres deveriam ter tanto direito a um emprego como os homens.

I25 – I27 Diga-me, por favor, qual a confiança pessoal que tem em cada uma das instituições que lhe vou ler. Situe a sua posição nesta escala em que 0 significa que não tem confiança nenhuma na instituição que referi e uma pontuação de 10 quer dizer que tem muita confiança... I 25 … no Parlamento do Luxemburgo?

Nenhuma confiança

Confiança total

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

I 26 … na Justiça ?

Nenhuma confiança

Confiança total

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

I 27 ... nos políticos?

Nenhuma confiança

Confiança total

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

DIA MÊS ANO ESCREVER DATA :

PT

QUESTIONÁRIO SUPPLEMENTAR

PORTUGUÊS

VERSÃO C QUESTIONÁRIO 2004 Número do questionário ................................................... Apelido e nome do entrevistador .................................... Data do inquérito...............................................................

EUROPEAN SOCIAL SURVEY

ENQUÊTE SOCIALE EUROPEENNE

Entrevistador: se o inquirido for do sexo masculino perguntar HF1. Se o inquirido for do sexo feminino perguntar HF2. Inquiridos do sexo masculino HF1: Cartão A. Vou descrever-lhe pessoas com diferentes características e vou pedir-lhe que me diga em que medida cada uma dessas pessoas é ou não parecida consigo.

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

A Para ele que dá importância a ter novas ideias e ser criativo. Gosta de fazer as coisas à sua maneira.

1

2

3

4

5

6

88

B Para ele para quem é importante ser rico. Quer ter muito dinheiro e coisas caras.

1

2

3

4

5

6

88

C Para ele que acha importante que todas as pessoas no mundo sejam tratadas igualmente. Acredita que todos devem ter as mesmas oportunidades na vida.

1

2

3

4

5

6

88

D Para ele que dá muita importância a poder mostrar as suas capacidades. Quer que as pessoas admirem o que faz.

1

2

3

4

5

6

88

E Para ele que dá importância a viver num sítio onde se sinta seguro. Evita tudo o que possa pôr a sua segurança em risco.

1

2

3

4

5

6

88

F Para ele que gosta de surpresas e está sempre à procura de coisas novas para fazer. Acha que é importante fazer muitas coisas diferentes na vida.

1

2

3

4

5

6

88

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

G Para ele que acha que as pessoas devem fazer o que lhes mandam. Acha que as pessoas devem cumprir sempre as regras mesmo quando ninguém está a ver.

1

2

3

4

5

6

88

H Para ele para quem é importante ouvir pessoas diferentes de si. Mesmo quando discorda de alguém continua a querer compreender essa pessoa.

1

2

3

4

5

6

88

I Para ele para quem é importante ser humilde e modesto. Tenta não chamar a atenções sobre si.

1

2

3

4

5

6

88

J Para ele para quem é importante passar bons momentos. Gosta de tratar bem de si.

1

2

3

4

5

6

88

K Para ele para quem é importante tomar as suas próprias decisões sobre o que faz. Gosta de ser livre e não estar dependente dos outros.

1

2

3

4

5

6

88

L Para ele para quem é importante ajudar os que o rodeiam. Gosta de zelar pelo seu bem-estar.

1

2

3

4

5

6

88

M Para ele para quem é importante ter sucesso. Gosta de receber o reconhecimento dos outros.

1

2

3

4

5

6

88

N Para ele para quem é importante que o Governo garanta a sua segurança, contra todas as ameaças. Quer que o Estado seja forte, de modo a poder defender os cidadãos.

1

2

3

4

5

6

88

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

O Para ele que procura a aventura e gosta de correr riscos. Quer ter uma vida emocionante.

1

2

3

4

5

6

88

P Para ele para quem é importante portar-se sempre como deve ser. Evita fazer coisas que os outros digam que é errado.

1

2

3

4

5

6

88

Q Para ele para quem é importante que os outros lhe tenham respeito. Quer que as pessoas façam o que ele diz.

1

2

3

4

5

6

88

R Para ele para quem é importante ser leal para com os amigos. Dedica-se às pessoas que lhe são próximas.

1

2

3

4

5

6

88

S Para ele que acredita seriamente que as pessoas devem proteger a natureza. Proteger o ambiente é importante para ele.

1

2

3

4

5

6

88

T Para ele que dá importância à tradição. Faz tudo o que pode para agir de acordo com a sua religião e a sua família.

1

2

3

4

5

6

88

U Para ele que procura aproveitar todas as oportunidades para se divertir. É importante para ele fazer coisas que lhe dão prazer.

1

2

3

4

5

6

88

Passar agora para a pergunta I 28

Inquiridos do sexo feminino HF2: Cartão A. Vou descrever-lhe pessoas com diferentes características e vou pedir-lhe que me diga em que medida cada uma dessas pessoas é ou não parecida consigo.

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

A Para ela que dá importância a ter novas ideias e ser criativa. Gosta de fazer as coisas à sua maneira.

1

2

3

4

5

6

88

B Para ela para quem é importante ser rica. Quer ter muito dinheiro e coisas caras.

1

2

3

4

5

6

88

C Para ela que acha importante que todas as pessoas no mundo sejam tratadas igualmente. Acredita que todos devem ter as mesmas oportunidades na vida.

1

2

3

4

5

6

88

D Para ela que dá muita importância a poder mostrar as suas capacidades. Quer que as pessoas admirem o que faz.

1

2

3

4

5

6

88

E Para ela que dá importância a viver num sítio onde se sinta segura. Evita tudo o que possa pôr a sua segurança em risco.

1

2

3

4

5

6

88

F Para ela que gosta de surpresas e está sempre à procura de coisas novas para fazer. Acha que é importante fazer muitas coisas diferentes na vida.

1

2

3

4

5

6

88

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

G Para ela que acha que as pessoas devem fazer o que lhes mandam. Acha que as pessoas devem cumprir sempre as regras mesmo quando ninguém está a ver.

1

2

3

4

5

6

88

H Para ela para quem é importante ouvir pessoas diferentes de si. Mesmo quando discorda de alguém continua a querer compreender essa pessoa.

1

2

3

4

5

6

88

I Para ela para quem é importante ser humilde e modesta. Tenta não chamar a atenções sobre si.

1

2

3

4

5

6

88

J Para ela para quem é importante passar bons momentos. Gosta de tratar bem de si.

1

2

3

4

5

6

88

K Para ela para quem é importante tomar as suas próprias decisões sobre o que faz. Gosta de ser livre e não estar dependente dos outros.

1

2

3

4

5

6

88

L Para ela para quem é importante ajudar os que a rodeiam. Gosta de zelar pelo seu bem-estar.

1

2

3

4

5

6

88

M Para ela para quem é importante ter sucesso. Gosta de receber o reconhecimento dos outros.

1

2

3

4

5

6

88

N Para ela para quem é importante que o Governo garanta a sua segurança, contra todas as ameaças. Quer que o Estado seja forte, de modo a poder defender os cidadãos.

1

2

3

4

5

6

88

Exactamente

como eu Muito

parecida comigo

Parecida comigo

Um bocadinho parecida comigo

Nada parecida comigo

Não tem nada a

ver comigo

(Não sabe)

O Para ela que procura a aventura e gosta de correr riscos. Quer ter uma vida emocionante.

1

2

3

4

5

6

88

P Para ela para quem é importante portar-se sempre como deve ser. Evita fazer coisas que os outros digam que é errado.

1

2

3

4

5

6

88

Q Para ela para quem é importante que os outros lhe tenham respeito. Quer que as pessoas façam o que ela diz.

1

2

3

4

5

6

88

R Para ela para quem é importante ser leal para com os amigos. Dedica-se às pessoas que lhe são próximas.

1

2

3

4

5

6

88

S Para ela que acredita seriamente que as pessoas devem proteger a natureza. Proteger o ambiente é importante para ela.

1

2

3

4

5

6

88

T Para ela que dá importância à tradição. Faz tudo o que pode para agir de acordo com a sua religião e a sua família.

1

2

3

4

5

6

88

U Para ela que procura aproveitar todas as oportunidades para se divertir. É importante para ela fazer coisas que lhe dão prazer.

1

2

3

4

5

6

88

Para nos ajudar a aperfeiçoar as nossas perguntas para o futuro, sobre vários items que são semelhantes a anteriores. Por favor tente não se lembrar do que respondeu antes e trate as perguntas como se fossem completamente novas para si. A TODOS I28-I30 Cartão J. Usando este cartão, por favor diga até que ponto concorda ou discorda relativamente a estas afirmações sobre médicos em geral :

Concorda totalmente Concorda

Nem concorda

nem discorda

Discorda Discorda totalmente

(Não sabe)

I 28 Os médicos em geral escondem toda a verdade dos seus doentes.

1

2

3

4

5

88

I 29 Os médicos de família habitualmente tratam os seus doentes como seus iguais.

1

2

3

4

5

88

I 30 Antes de os médicos se decidirem por um tratamento, normalmente discutem-no com o doente.

1

2

3

4

5

88

I 31 ENTREVISTADOR PERGUNTAR OU CODIFICAR: Está actualmente num trabalho remunerado como empregador, empregado por conta própria ou a trabalhar para um negócio de família ? Nota para o entrevistador :incluir «fora temporariamente» como sim.

Sim ........................................................... Perguntar I 32 Não ........................................................... Passar para I 35

I 32 Por favor diga-me até que ponto numa escala de 0-10 considera o trabalho variado, sendo 0 nada variado e 10 muito variado.

Nada variado Muito variado (Não sabe)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

88

I 33 Por favor diga-me até que ponto numa escala de 0-10 considera o trabalho seguro, sendo 0 nada seguro e 10 muito seguro.

Nada seguro Muito seguro (Não

sabe) 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

88

I 34 Por favor diga-me numa escala de 0-10 até que ponto a sua saúde e risco estão em risco no seu emprego, sendo 0 nada em risco e 10 muito em risco.

Nada em risco

Muito em risco

(Não sabe)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

88

I 35 No geral qual é o seu grau de satisfação com o estado da economia no Luxemburgo ? Muito

insatisfeito Muito

satisfeito (Não sabe)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

88

I 36 Pensando agora no governo luxemburguês, qual é o seu grau de satisfação com a forma como está a agir? Muito

insatisfeito Muito

satisfeito (Não sabe)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

88

I 37 E em geral qual é o seu grau de satisfação com o funcionamento da democracia no Luxemburgo? Muito

insatisfeito Muito

satisfeito (Não sabe)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

88

I38-I40 Diga-me, por favor, qual a confiança pessoal que tem em cada uma das instituições que lhe vou ler. Situe a sua posição nesta escala em que 0 significa que não tem confiança nenhuma na instituição que referi e uma pontuação de 10 quer dizer que tem muita confiança. I 38 … no Parlamento do Luxemburgo?

Nenhuma confiança

Toda a confiança

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

I 39 … na Justiça ?

Nenhuma confiança

Toda a confiança

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

I40 …… nos políticos?

Nenhuma confiança

Toda a confiança

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

DIA MÊS ANO ESCREVER DATA :