EUROPA - Lusanova · PDF fileEuropa Central Rússia e Báltico ......

Europa Ocidental

Europa Central

Rússia e Báltico Mediterrâneo

Circuitos Regulares

2014

EUROPACircuitos Europeus

www.lusanovatours.pt

SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S

Leia os nossos conselhos antes de iniciar a sua viagem, para a tornar o mais agradável possível.

EXCELENTES PREÇOS / SERVIÇOS DE QUALIDADE:A Lusanova Tours não acredita que o passageiro deva pagar um preço exagerado por um serviço excelente e umas férias fenomenais. A nossa política de preços incomparáveis é possível pelo grande poder de compra estabelecido através dos anos, da longa relação com a indústria do turismo e da rede de companhias associadas por todo o Mundo.

VIAJAR EM GRUPO:Viajar em grupo e de autocarro pressupõe a vantagem de ter tudo planeado desde o início, o que é um valor agregado, mas

significa ter de se adaptar a alguns procedimentos durante a viagem. Tudo está planeado de modo a se tirar o melhor proveito do tempo no roteiro escolhido para desfrutar o máximo do que há para conhecer em cada cidade. Isto exige que o viajante também se adapte à forma de viajar, como por exemplo, respeitando os horários marcados pelo guia que o acompanhará durante a viagem. Recomendamos que se apresente com 5 minutos de antecedência aos locais de encontro marcados.

TRANSFERS EM GRUPOÀ chegada ao aeroporto de início do itinerário escolhido, quando tiver um transfer incluído, após recolher a sua bagagem, dirija-se para o hall de chegadas e procure o transferista, que habitualmente o aguarda com um letreiro com o seu nome ou logo da Lusanova Tours. O transferista transportá-lo-á ao hotel previsto; à chegada à unidade hoteleira deve consultar os cartazes com informação diária sobre a programação do itinerário escolhido, pois o transferista não é o guia que acompanha o grupo. Os transfers não estão incluídos nas seguintes situações: voos de e para aeroportos secundários, maioritariamente utilizados por companhias “low cost” (ex: London Luton, Stansted ou Southend; Paris Beauvais ou Vatry; Roma Campino; e outros – consulte-nos); hotéis reservados directamente pelo passageiro. Nota Importante: Se perder um voo de conexão, se o voo for alterado ou a sua mala demorar a sair, e se viajar acompanhado, uma das pessoas deverá sair para avisar o transferista ou, em alternativa, contacte o telefone de emergência indicado na sua documentação. Não nos responsabilizamos pelos serviços de transfers em que não nos comunicaram os atrasos ou mudança de voos. Em virtude dos participantes viajarem em vários voos de diversas companhias aéreas e diferentes horários de chegada/saída, os transfers podem ser efectuados de forma colectiva ou individualmente.

DOCUMENTAÇÃO:Quando receber a sua documentação de viagem, confira os vouchers que lhe são entregues, se as datas e serviços estão correctos, e se estão indicados os telefones de emergência. Na mesma irá listagem dos hotéis previstos para a viagem.

NOITES EXTRAS:Ao adquirir noites extras, saiba que o guia só estará presente após a data de início do circuito e até término do mesmo.

BAGAGEM:Identifique a sua bagagem com o seu nome, morada e telefone. A bagagem é pessoal e da responsabilidade do passageiro.

O espaço nos bagageiros dos autocarros é limitado a uma mala por pessoa com um peso médio de 20 quilos. Recomendamos que leve roupas confortáveis e não

esqueça que algumas visitas em cidades são realizadas a pé, pelo que recomendamos levar calçado confortável. Para uma noite especial leve uma roupa mais elegante, no resto da viagem vista-se desportivamente e confortavelmente. Orientamos ainda que as visitas a museus e palácios, em geral, não podem ser realizadas de bermudas ou “shorts”. Não abandone a sua bagagem de mão nos restaurantes ou lobbies dos hotéis. À chegada aos hotéis, tome atenção à abertura dos bagageiros do autocarro e às suas bagagens. O serviço de bagageiros, regra geral, não está incluído. Aquando da saída do hotel deverá conferir se a sua bagagem foi transportada para o autocarro correcto.

HOTÉIS:Os hotéis que utilizamos não são luxuosos, mas funcionais e confortáveis, classificados oficialmente de acordo com

as entidades locais de cada país, cujos requisitos usados são variáveis. Nos hotéis europeus não espere encontrar nem quartos grandes ou camas grandes, pois alguns têm tamanho bastante reduzido. Considere, no entanto, que em viagem de grupo, o hotel serve essencialmente para dormir, pois durante o dia a nossa programação incluída ou opcional dar-lhe-á a oportunidade de estar activo. A maioria dos quartos triplos é normalmente quartos duplos com uma cama agregada (extra), restringindo portanto o espaço e o conforto nos quartos, pelo que somente aconselhamos o seu uso por familiares ou 2 adultos e 1 criança. Os hotéis previstos podem ser alterados por hotéis similares em categoria e qualidade. Durante o período de feiras e congressos e grandes eventos, seremos obrigados a alojar o grupo em hotéis não previstos no nosso catálogo, que no entanto serão de igual categoria e informados com antecedência. O horário normativo de entrada nos hotéis será após as 14.00 horas e a saída até às 12.00 horas. Fora destes horários, para ter disponível o seu quarto, solicite com antecedência e antes de iniciar a viagem, as noites extras que pretender. Se desejar cama de casal, solicite ao efectuar a sua reserva, e informaremos a sua preferência aos hotéis, ficando sujeita à disponibilidade dos mesmos na altura do check-in.

REFEIÇÕES:Todas as refeições servidas para os grupos são em menu turístico fixo, com horário pré-estabelecido, e em aérea

reservada para o grupo seja nos hotéis ou em restaurantes. Não estão incluídas as bebidas. Orientamos que são menus turísticos elaborados para agradar a todos, embora saibamos que não se pode agradar a todos os tipos de hábitos culinários. Sendo a gastronomia europeia muito variada de país para país, é a opção de refeições incluídas, mais cómoda e mais económica para viajar sem se preocupar face aos preços dos menus “à lá carte” de muitos restaurantes. Contratualmente, na maior parte dos circuitos, incluímos pequeno-almoço buffet frio europeu, existindo sempre a possibilidade de se permitir buffet quente com um extra por conta própria do cliente.

DESCONTOS:Para a 3.ª pessoa viajando em duplo, o desconto será de 3%. Para com menos de 12 anos, compartilhando o quarto com 2 adultos consulte reduções. Descontos não acumuláveis entre si nem aplicados a preços de Meia Pensão.

VISITAS PANORÂMICAS E OPCIONAIS:Nas principais cidades indicadas em programa, efectuaremos uma visita panorâmica com guia local. Nas

cidades de menor dimensão o nosso guia dará informação detalhada sobre os principais pontos de interesse turístico. Queremos que conheça por dentro as cidades europeias. Se solicitar ao seu guia que lhe indique outras excursões opcionais, não terá que se preocupar, e será a forma mais rápida e fácil de conhecer no menor tempo, os locais que mais lhe interessa. Os preços das excursões opcionais estão baseados nos preços oficiais praticados pelos operadores de excursões regulares de cada cidade. A entrada em museus, palácios ou monumentos só estão incluídas quando expressamente indicado. Importante: A Lusanova Tours não se responsabiliza por serviços não efectuados por atrasos no voo de chegada para início da viagem.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Desde 1959 que é esta a nossa filosofia. Aplicamo-la constantemente para os milhares de passageiros que viajam pelos quatro cantos do mundo, com a segurança e o profissionalismo de que a LUSANOVA TOURS é sinónimo. Em tantos anos de actividade acumulámos uma experiência que nos permite oferecer um serviço de qualidade. Preparámos um atractivo programa de circuitos que lhe permite eleger, entre muitas possibilidades,

a que satisfaz os seus sonhos. Mesmo que a Europa seja cada vez mais uma unidade, os países têm diferentes personalidades culturais e históricas que lhe propomos descobrir. Pare de ver o Mundo apenas pelas fotos dos outros. Use o seu olhar para visitar outras paragens.

Luís LourençoDIRECTOR GERAL

“TORNAMOS REAIS AS SUAS VIAGENS DE SONHO”

Q U A D R O D E C O B E R T U R A S E C A P I T A I SCOBERTURAS CAPITAISAcidentes Pessoais – GeralMorte ou Invalidez Permanente _ 25.000,00Despesas de Funeral em Portugal em caso de acidente no Estrangeiro _ 500,00Assistência em ViagemResponsabilidade Civil _ 25.000,00Bagagens _ 750,00Despesas Médicas, Cirúrgicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro _ 5.000,00Despesas Médicas, Cirúrgicas, Farmacêuticas e de Hospitalização por acidente em Portugal em trânsito para o Estrangeiro _ 5.000,00Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de Acidente sofrido no Estrangeiro _ 1.250,00Transporte Sanitário de Feridos e Doentes para unidade hospitalar mais próxima IlimitadoRepatriamento de Feridos e Doentes ao ponto de origem _ 5.000,00Repatriamento de Feridos e Doentes ao ponto de origem quando em estado terminal ou similar IlimitadoAcompanhamento da Pessoa Segura HospitalizadaTransporte IlimitadoEstadia: Dia/ Pessoa _ 100,00Máximo: _ 1000,00

COBERTURAS CAPITAISBilhete de Ida e Volta para Familiar e Respectiva EstadiaTransporte IlimitadoEstadia: Dia/ Pessoa _ 100,00Máximo _ 1.000,00Prolongamento de Estadia em HotelDia/ Pessoa _ 100,00Máximo _ 1.000,00Transporte ou Repatriamento da Pessoa Segura Falecida IlimitadoEnvio Urgente de Medicamentos para o Estrangeiro IlimitadoAssistência por Roubo de Bagagens no Estrangeiro IlimitadoEntrega de Fundos no Estrangeiro _ 1.000,00Cancelamento Antecipado da Viagem* _ 750,00Atraso na Recepção de Bagagens (mais de 24 horas) _ 100,00Atraso no Voo (mais de 12 horas)Dia _ 87,50Máximo _ 437,50Perda de Ligações AéreasDia _ 87,50Máximo _ 437,50*Motivos de força maior: Consulte-nos para obter condições detalhadas.

Viaje mais seguro: Opção “Vip” por um valor adicional de 20_ por pessoa ou “All In” por 50_ por pessoa – consulte condições.

SEGURO DE VIAGEM

CIRCUITOS EUROPEUS REGULARES 2014www.lusanovatours.pt2

• Passagem aérea Portugal / Lon-dres / Portugal em classe turística;

• Circuito em autocarro de turis-mo com guia acompanhante de língua espanhola (menos de 15 par ticipantes opera com guia/motorista);

• 7 noites em regime de alojamen-to e pequeno-almoço;

• 2 jantares;• Transfers de chegada e saída (ae-

roporto Heathrow);• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança e

combustível – BA 122,16_ (suj. a alteração);

• Seguro de viagem.

OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Bebidas às refeições; • Bagageiros nos hotéis; • Despesas de reserva.

Serviços Incluídos

Gastos de Cancelamento26 a 9 dias antes da partida � 25%8 a 3 dias antes da partida .....40%Menos de 72h ou no-show .100%

Londres

1�138_

DESDE

2 Refeições

SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S

importante abadia benediti-na assim como a casa onde viveu Mary Stuart. Tempo li-vre. Chegada a Edimburgo a meio da tarde, atravessando as terras baixas da Escócia. Visita panorâmica desta ilus-tre cidade. De noite, jantar opcional com folclore típico escocês. Alojamento.

04 Edimburgo / Stirling / Trossachs / GlasgowManhã livre para visitar a cidade a seu gosto. Não deixe de passear pela Royal Mile ou subir ao castelo. Ao meio-dia saída para visitar o Parque Natural Trossachs, via Stirling, Callander e ce-nários montanhosos de rara beleza. Visita a uma destila-ria de whisky para observar o processo de produção da famosa bebida nacional es-cocesa. Chegada a Glasgow e alojamento.

05 Glasgow / Distrito dos Lagos / Chester / LiverpoolSaída para sul até Gretna Green, povoação fronteiriça com Inglaterra. Após breve paragem, continuação para

o distrito dos Lagos, lugar de inspiração de poetas e escritores ingleses. Tempo livre nas margens do Lago Windemare. Prosseguimen-to para Chester e breve passeio a pé. Chester tem numerosos edifícios medie-vais e da época vitoriana. Chegada a Liverpool e visita panorâmica da cidade-berço dos famosos Beatles. Jantar e alojamento.

06 Liverpool / Stratford / Cotswolds / Oxford / LondresSaída em direcção a Strat-ford-Upon-Avon uma cida-de en cantadora nas mar-gens do rio Avon, lugar de nascimento do dramaturgo William Shakespeare. Breve visita panorâmica e tempo livre. Continuação através das pitorescas povoações de Cotswolds até à cida-de universitária de Oxford. Passeio a pé para admirar os seus magníficos colé-gios. Regresso a Londres

com chegada prevista pelas 18h00. Alojamento.

07 LondresDia livre para explorar Lon-dres, uma cidade vibrante, cosmopolita e recheada de história, legados e cultura com mais de 300 museus e galerias de arte. Possibilida-de de efectuar excursões fa-cultativas. Alojamento.

08 Londres / PortugalTransporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Chegada.

Fim dos nossos serviços�

NOTA: O circuito inicia às 3ªfeiras no Hotel Royal National às 08h30 (distante 3 mi nutos a pé do Imperial) ou no Hotel Lancaster London às 07h30; no caso de não conseguirmos confirmar estes hotéis, confirmaremos outros de localização similar; o transporte entre hotéis será por conta do passageiro.

01 Portugal / LondresVoo regular com destino a Londres. Chegada, transpor-te ao hotel e alojamento.

02 Londres / Cambridge / York / Harrogate (3ªs feiras)Partida para o norte até à cidade universitária de Cam-bridge onde, num passeio a pé, poderão ser admirados nos antigos colégios mostra da mais bela arquitectura de diferentes períodos. Conti-nuação até York - visita da sua esplêndida catedral, a maior do norte da Europa, e pequeno passeio pelas ruas da cidade. Jantar e aloja-mento em Harrogate.

03 Harrogate / Durham / Jedburgh / EdimburgoViagem até Durham e breve visita desta histórica cidade, conhecida pelo castelo e catedral. Continuação para o norte e entrada na Escó-cia por Jedburgh, pequena localidade fronteiriça que conserva os restos de uma

Itinerário 8 Dias

Inglaterra e EscóciaLondres, Cambridge, York, Edimburgo, Stirling, Glasgow, Chester, Stratford, Liverpool, Oxford

HOTÉIS PREVISTOSCIDADE CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIORLONDRES Imperial *** / Lancaster London ****HARROGATE Yorkshire ***EDIMBURGO Express by Holiday Inn *** / Bruntsfiled ***GLASGOW Express by Holiday Inn Theatreland *** / Ibis Glasgow ***LIVERPOOL Marriott City Centre ****

Visita panorâmica (manhã) ...............................................................35_

Visita histórica (tarde; Torre de Londres, Jóias da Coroa e cruzeiro).....................................................................58_

City Sightseeing Pass (bus hop-on hop-off 24h) ......................34_

Serviços Opcionais em Londres Preços por pessoa

Preços por pessoa

DATASCOM HOTEL IMPERIAL***

COM HOTEL LANCASTER LONDON****

DUPLO SINGLE DUPLO SINGLEAbr 1�138 _ 1�386 _ 1�348 _ 1�862 _Mai+28Set-Out 1�204 _ 1�447 _ 1�353 _ 1�869 _8-23Jun 1�225 _ 1�486 _ 1�374 _ 1�908 _29-30Jun 1�237 _ 1�521 _ 1�386 _ 1�944 _6-14Jul 1�252 _ 1�537 _ 1�401 _ 1�959 _20-21Jul 1�252 _ 1�537 _ 1�518 _ 2�196 _27-28Jul+31Ago-1Set 1�252 _ 1�537 _ 1�593 _ 2�346 _3-25Ago 1�270 _ 1�592 _ 1�612 _ 2�401 _14-15Set 1�225 _ 1�521 _ 1�374 _ 1�944 _Supl.transfers 1 pax: 85_; Supl. transfers Gatwick – 25_ (min.2paxs); 125_ (min.1pax).Suplementos tarifa aérea (base BRITISH AIRWAYS cl�N): British – Outras classes Abr-Jun+2Set-Out cl.O redução 75_, cl.Q redução 25_, cl.S 55_; Jul-1Set cl.O redução 45_, cl.Q redução 25_, cl.S 60_. Tap – consulte-nos.

Abril 13, 14, 27, 28Maio 11, 12, 25, 26Junho 08, 09, 22, 23, 29, 30Julho 06, 07, 13, 14, 20,

21, 27, 28Agosto 03, 04, 10, 11, 24,

25, 31Setembro 01, 14, 15, 28, 29Outubro 12, 13

Datas de Partida

CIRCUITOS EUROPEUS REGULARES 2014 3Tornamos reais as suas viagens de sonho.

Edimburgo

à Catedral e Castelo. Conti-nuação por Forfar, Montrose e pela costa até Stonehaven. Passagem pelo dramático Cas-telo de Dunnotter, onde foi gravado o filme Hamlet. Pros-seguimento para Aberdeen e breve visita panorâmica. Jan-tar e alojamento.

04 Aberdeen / Whisky Trail / Inverness / HighlandsPartida de Aberdeen para se-guir o “whisky trail” até Spey-side, berço do whisky. Visita a uma destilaria e prova da fa-mosa bebida escocesa. Conti-nuação rumo a norte, passan-do pela bela catedral medieval de Elgin, até Inverness, capital das “Highlands”. Visita panorâ-mica. Jantar e alojamento na região.

05 Highlands / Lago Ness / Ilha de SkyeSaída para o famoso Loch Ness, e início da pitoresca rota pelas margens do lago em busca de “Nessie”, o es-

quivo monstro que vive nos seus abismos. Possibilidade de efectuar passeio de barco (opcional). A rota continua pelas margens do lago até às ruínas do Castelo de Urquhart (visita). Continuação por In-vermoriston e pelo românti-co Castelo Eilean Donan até chegar à mística Ilha de Skye. Percorreremos paisagens es-pectaculares desfrutando de panoramas de Cuillin Hill. Jan-tar e alojamento.

06 Ilha De Skye / Glencoe / ObanSaída para Armadale e embar-que para o porto de Mallaig. Início do “caminho das ilhas”, uma das rotas mais bonitas do mundo, passando poste-riormente por Fortwilliam até ao sul pelo histórico Vale de Glencoe, cenário do infame massacre de 1.692. Viagem pelas dramáticas montanhas de Buchaille Etive Moor até Oban, vila situada nas mar-

gens do Lago Awe e Rio Aray, um dos locais mais românti-cos da Escócia. Jantar e alo-jamento.

07 Oban / Lago Lomond / Stirling / Edimburgo Saída para sudeste, contor-nando o Lago Fayne até ao Lago Lomond, um dos locais mais cativantes de toda a Es-cócia. Continuação para Stir-ling, testemunha das furiosas batalhas da Guerra da Inde-pendência. A de Stirling Brid-ge em 1.297 foi a maior vitória militar de William Wallace e estabeleceu-o como líder da resistência escocesa. Visita ao castelo situado num promon-tório rochoso e regresso a Edimburgo. Alojamento.

08 Edimburgo / PortugalTransporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Che-gada.


01 Portugal / EdimburgoVoo regular com destino a Edimburgo, via cidade de li-gação. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

02 EdimburgoVisita panorâmica onde desta-camos a Royal Mile e o Castelo de Edimburgo, onde pode ver a Pedra do Destino, os aparta-mentos do Rei Stuart e as Jóias da Coroa consideradas as mais antigas da Europa. Tarde livre para visitar a elegante Geor-gian New Town e a histórica Old Town. Alojamento.

03 Edimburgo / Fife-St� Andrews / Montrose / AberdeenSaída para norte, passando por Forth Bridge com vista panorâmica sobre o “Firth of Forth”. Viagem pelo Reino de Fife para St.Andrews, sede da universidade mais antiga da Escócia e berço do golf; visita

Itinerário8 Dias

Tesouros da EscóciaEdimburgo, Aberdeen, Inverness, Loch Ness, Ilha Skye, Glecon, Loch Lomond, Stirling

Escócia

1�476_

DESDE

4 Refeições

SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S

HOTÉIS PREVISTOSLOCALIZAÇÃO CATEGORIA TURÍSTICAEDIMBURGO Express by Holiday Inn / Murrayfiled / IbisABERDEEN Park Inn AberdeenHIGHLANDS Eight Acres / Academy / CraiglynneSKYE Kings Arms / DunolieOBAN Columba

Preços por pessoaDATAS DUPLO SINGLEJunho 1�489 _ 1�702 _Julho 1�541 _ 1�730 _Agosto 1�572 _ 1�754 _Setembro 1�476 _ 1�711 _Suplementos tarifa aérea (base BRITISH AIRWAYS cl�V):British – outras classes Jun+Set cl.S 25_, cl.L 40_, cl.M 105_; Jul-Ago cl.S 10_, cl.L 40_, cl.M 95_. Brussels – consulte-nos.

• Passagem aérea Portugal / Edimburgo / Portugal em clas-se turística;

• Circuito em autocarro de turis-mo com guia acompanhante de língua espanhola (menos de 15 participantes opera com guia / motorista);

• 7 noites em regime de aloja-mento e pequeno-almoço;

• 4 jantares;• Transfers de chegada e saída;• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança

e combustível – BA 207,79_ (suj. a alteração);


OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Bebidas às refeições;• Bagageiros nos hotéis;• Despesas de reserva.


26 a 9 dias antes da partida .....................25%8 a 3 dias antes da partida .....................40%Menos de 72h ou no-show ........................... 100%

Gastos de Cancelamento

Junho 15, 29Julho 06, 13, 20, 27Agosto 01, 06, 11, 17,

24, 31Setembro 19

Datas de Partida


Kilkenny

1�171_

DESDE

4 Refeições

SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S

Sabores da Irlanda8 DIAS – Dublin, Kerry, Moher, Galway, Connemara, Clonmacnoise11 DIAS – Dublin, Kerry, Moher, Galway, Connemara, Clonmacnoise, Belfast, Giant’s Causeway

Preços por pessoaPROGRAMA DATAS DUPLO SINGLE

8 diasAbr 1�171 _ 1�428 _

Mai+14Set 1�197 _ 1�453 _Jun-7Set 1�280 _ 1�537 _

11 dias Jul-Ago 1�743 _ 2�240 _Suplemento tarifa aérea (base AER LINGUS cl�W):Aer Lingus – outras classes Abr-Mai+8-14Set cl.R 35_, cl.S 70_, cl.X 110_; Jun-7Set cl.R 40_, cl.S 65_, cl.X 100_.

HOTÉIS PREVISTOSLOCALIZAÇÃO CATEGORIA 4*DUBLIN Ballsbrigdge / GreshamKERRY Carlton Tralee / Ballygarry HouseGALWAY Clayton at Ballybrit / Menlo ParkDUBLIN Ballsbrigdge / Aishling / Croke ParkBELFAST Ramada / Wellington ParkNOTAS: Partida de 27 Julho – o alojamento será nos arredores de Galway; partidas de 3 e 10 Agosto – hotel em Dublin será de 3* (Academy Plaza, North Star ou Camden Court); partida de 24 Agosto – hotel em Dublin na última noite será o City West****.

re. Visita a pé com entrada no Castelo, um dos edifícios mais característicos da Irlanda. Con-tinuação para o condado de Kerry. Jantar e alojamento em Tralee ou Killarney.

04 O Anel de KerryEsta é uma das zonas mais belas da Irlanda. Todos os poetas, pintores, escritores e músicos tentaram transmitir a beleza desta área. Percurso pela margem da acidentada costa da Península Iveragh através das aldeias Killorlin, Cahirciveen, Waterville e Sneem; em Glenbeigh visita ao Museu Kerry Bog Village e paragem nos jardins da Casa Muckross, uma mansão de estilo vitoriano. Jantar e alojamento.

05 Kerry / Moher / GalwaySaída de Kerry, via Listowel. Travessia do Rio Shannon em ferry e visita às Escarpas de Moher, impressionantes

penhascos que alcançam uma altura de 700m sobre o nível do mar. Continua-ção pela estranha paisagem lunar da região de Burren conhecida como o “deserto rochoso”. Em Ardrahan visita a Rathbaun, uma tradicional quinta irlandesa, onde será servido chá e bolos. Jantar e alojamento em Galway.

06 Connemara e Abadia de KylemoreBreve visita de Galway, a Ci-dade das Tribos. Saída atra-vés da inóspita região de Connemara com uma paisa-gem de lagos e montanhas. Visita à magnífica Abadia de Kylemore – uma mansão construída junto ao lago Pollacapul há mais de 300 anos pelas monjas benediti-nas irlandesas. Jantar e alo-jamento em Galway.

07 Galway / Clonmacnoise / Mullingar / DublinVisita ao sítio monástico de Clonmacnoise, fundado no séc.VI nas margens do Rio Shannon, que alberga ruínas de uma catedral, 7 igrejas, 2 torres cilíndricas e 3 cruzes celtas. Continua-ção para a Destilaria de Kil-beggan, que se acredita ser a destilaria de whiskey com licença mais antiga do mun-do – visita e prova. Pros-seguimento para Dublin. Possibilidade de jantar num tradicional pub irlandês. Alojamento.

08 Dublin / PortugalTransporte para o aeropor-to e embarque com destino a Portugal. Chegada.


01 Portugal / DublinVoo regular com destino a Dublin. Chegada, transpor-te ao hotel e alojamento. A história de Dublin remonta à época viking, e o seu bairro histórico compreende várias catedrais e igrejas, museus e galerias de arte, e esplêndias praças e jardins georgianos.

02 DublinVisita panorâmica da cidade incluindo entradas no Trinity College fundado em 1.592 e onde se encontra o Livro de Kells, manuscrito do séc.IX; e na Guiness Storehouse para provar a mais famosa cerveja preta. Tarde livre para explo-rar a cidade e os seus pubs. Alojamento.

03 Dublin / Kilkenny / KerrySaída para Kilkenny, uma pe-quena cidade medieval conhe-cida como a cidade de mármo-

Itinerário 8 / 11 Dias

gigante. Travessia da Carrick-a Rede Rope Bridge, uma ponte suspensa, 25 metros sobre o mar nos arredores de Ballintoy, que une o continente a uma pequena ilha. Alojamento.

10 Belfast / DublinVisita panorâmica da cidade, com passagens pela Câma-ra Municipal e Universidade Queens. Visita ao centro inte-ractivo Titanic Belfast, 9 galerias que relatam a histórica trágica do navio. Tempo livre e regres-so a Dublin. Alojamento.

11 Dublin / PortugalTransporte ao aeroporto e em-barque para Portugal.


08 Dublin / BelfastPartida para a Irlanda do Norte atravessando o Condado de Down e Downpatrick, com visi-tas ao Centro de S.Patrick e à Ca-tedral de Down com o cemitério onde o santo foi enterrado. Con-tinuação para Belfast através de ferry em Portaferry. Visita à man-são e jardins de Monte Stewart, uma casa senhorial do séc.XVIII. Alojamento em Belfast.

09 Giant’s CausewaySaída pela Costa de Antrim para visitar o Giant’s Causeway, uma área de colunas rochosas hexagonais formada há 60 milhões de anos que, segun-do a lenda, são passos de um

Itinerário

Opção com Irlanda do Norte | 11 Dias

• Passagem aérea Portugal / Dublin / Portugal em classe turística;

• Circuito em autocarro de turis-mo com guia acompanhante de língua espanhola;

• 7 ou 10 noites nos hotéis selec-cionados em regime de aloja-mento e pequeno-almoço;

• 4 jantares;• Transfers de chegada e saída;• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança

e combustível – EI 94,22_ (suj. a alteração);


OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Bebidas às refeições;• Bagageiros nos hotéis;• Despesas de reserva.


Abril 13Maio 18Junho 22Julho 06, 13, 20, 27Agosto 03, 10, 17, 24Setembro 07, 14NOTAS: Datas sublinhadas permitem a extensão à Irlanda do Norte.

Datas de Partida


Reykiavik

HOTÉIS PREVISTOSLOCALIZAÇÃO CATEGORIA TURÍSTICAKEFLAVIK Airport Smári***VIK Dyrholaey HOFN EddaMYVATN GigurAKUREYRI Icelandir AkureyriREYKIAVIK Reykjavik Icelandair Hotel Natura***NOTA: Os hotéis no interior do país não têm classificação; são simples com os serviços básicos.

Visita ao Parque Nacional de Skaftatell, uma das mais belas regiões da Islândia si-tuada junto a Vatnajokull, o maior glaciar da Europa. Excursão de barco a Jukulsar-lon, a lagoa glaciar. Jantar e alojamento em Hofn.

04 Hofn / Dettifoss / MyvatnPercurso pelos fiordes orien-tais até chegar ao Fiorde de Breoafjorour. Passagem pela pista de montanha Oxi e che-gada à localidade de Egils-staoir. Prosseguimento pela zona desértica de Jokuls-dalsheioi até à região do lago Myvatn. Visita à cascata de Dettifoss e às crateras de Skutustaoir. Jantar e aloja-mento.

05 Myvatn / Godafoss / AkureyriExploração das maravilhas que Natureza nos oferece

na região do lago Myvatn: as extraordinárias formações de lava de Dimmuborgir e a zona geotérmica de Hvera-rond. A fauna e a flora tam-bém fazem parte da riqueza natural local. Visita a Goda-foss a “Cascata dos Deuses”. Chegada a Akureyri, declara-da capital do norte e uma das mais belas cidades da ilha. Alojamento.

06 Akureyri / Borgafjordur / ReykiavikVisita ao atractivo museu etnográfico Glaumbaer. Per-curso pelo distrito de Ska-gafjorour e pelo planalto de Holtavordurheidi até chegar à pitoresca região de Borga-fjordur. Visita à cascata de Hraunfossar e à fonte termal

mais potente da Europa: Deil-dartunguhver. Continuação para Reykiavik. Alojamento.

07 Reykiavik / Geysir / Pingvellir / ReykiavikVisita à famosa Cascata do Ouro – Gulfoss, e zona geo-térmica onde se encontra o grande Geiser. Continuação até ao Parque Nacional de Pingvellir, um dos sítios com maior importância histórica do país e com uma geologia impressionante. Regresso a Reykiavik e alojamento.

08 Reykiavik / PortugalComparência no aeroporto e embarque para Portugal. Chegada.


01 Portugal / Reykiavik / KeflavikVoo regular com destino a Reykiavik, via cidade de liga-ção. Chegada e alojamento em Keflavik (hotel localizado 5minutos a pé do aeroporto). Alojamento.

02 Keflavik / Lagoa Azul / Costa Sul / VikInício do circuito com um banho nas águas cálidas e saudáveis da Lagoa Azul. Percurso pela costa sul da ilha com visita à bonita cas-cata de Seljalansdfoss. Pros-seguimento para Vik. Jantar e alojamento.

03 Vik / Skaftafell / Jokulsarlon / HofnTravessia da mais extensa re-gião de lava do mundo – El-dharun, e da região desértica arenosa de Skeioararsandur.

Itinerário8 Dias

Maravilhas da IslândiaLagoa Azul, Costa Sul, Skaftafell, Dettifoss, Myvatn, Godafoss, Borgafjordur, Geysir, Pingvellir, Reykiavik

Gulfoss

2�704_

DESDE

3 Refeições

Preços por pessoaDATAS DUPLO SINGLEJun-Ago 2�704 _ 3�271 _Suplementos tarifa aérea (base TAP cl�U com a ICELANDAIR cl�O):Tap – outras classes (cl.corresponde FI consulte-nos) cl.W 70_, cl.V 125_, cl.Q 165_.

• Passagem aérea Portugal / Reykiavik / Portugal em classe turística;



• 3 jantares;• Taxas de aeroporto, segurança

e combustível – 229,98_ (suj. a alteração);

• Seguro de viagem VIP.

OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Bebidas às refeições;• Transfers;• Bagageiros nos hotéis;• Despesas de reserva.


Junho 14, 21, 28Julho 05, 12, 19, 26Agosto 02, 09, 16, 23, 30

Datas de Partida

SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S


Capitais BálticasOPÇÃO 8 DIAS – Vilnius, Riga, TallinnOPÇÃO 10 DIAS – Vilnius, Riga, Tallinn, Helsínquia

03 Vilnius / Colina das Cruzes / Rundale / RigaSaída para Riga, com paragem na Colina das Cruzes, impor-tante centro de peregrinação católica da Lituânia. Já na Letónia, visita ao magnífico Palácio de Rundale antiga re-sidência dos Duques de Cur-lândia, construído em estilo barroco pelo arquitecto russo de origem italiana F.B.Rastrelli. Chegada a Riga ao final da tar-de, percorrendo as colinas do sul da Letónia. Alojamento. (J)

04 RigaAntes de conhecer Riga, des-cubra a Letónia medieval com uma excursão ao Parque Na-cional de Gauja e à cidade de Sigulda, visitando as ruínas dos Castelos Episcopal e dos Cavaleiros da Espada. Tarde livre ou visita opcional ao Mu-seu Etnográfico ao Ar Livre,

uma exposição da vida rural do séc.XVIII. Alojamento. (J)

05 RigaAntiga cidade hanseática, fundada em 1201, Riga é a maior das 3 capitais bálticas e um verdadeiro caleidoscópio de estilos arquitectónicos. O passeio a pé guiado leva-o à Cidade Antiga onde se situam o Castelo, a Catedral, a Igreja de S.Pedro, a Porta Sueca, os Três Irmãos e o Monumento à Liberdade. Tarde livre ou excursão a Jurmala, a estân-cia balnear por excelência do país. À noite, jantar opcional no Restaurante La Bohéme, de cozinha local e internacio-nal. Alojamento. (J)

06 Riga / Parnu / TallinnSaída de Riga ao longo da costa para a Estónia. Em rota, paragem em Parnu, cidade balnear, com tempo livre para um passeio pela praia. Continuação através das flo-

restas do norte da Estónia até Tallinnn. Alojamento. (J)

07 TallinnTallinnn é uma perfeita sim-biose entre a tranquilidade medieval e o bulício da vida moderna. A visita panorâmica leva-o através das muralhas medievais até à cidade antiga para ver o Castelo Toompea, a Igreja da Cúpula, a Catedral Alexander Nevsky e a antiga Câmara Municipal. Tarde livre ou visita opcional ao Parque e Palácio Kadriorg e a KUMU, o novo museu de arte clássi-ca e contemporânea, recen-temente premiado. À noite, jantar opcional medieval no Restaurante Peppersack. Alo-jamento. (J)

08 Tallinn / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque para Portugal. Chegada.


01 Portugal / VilniusVoo regular com destino a Vilnius, via cidade de ligação. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

02 VilniusVisita panorâmica da capital da Lituânia, que conta com cerca de 1200 edifícios medievais e 48 igrejas. No centro histórico, Património da Humanidade, destacam-se a Catedral, a Torre de Gediminas, a Igreja de S.Pe-dro e S.Paulo, a Igreja gótica de Santa Ana, a antiga Universida-de e as Portas da Madrugada. Tarde livre ou possibilidade de visita opcional a Trakai, a 25kms sul de Vilnius, com um castelo situado numa peque-na ilha do Lago Galve. À noite, jantar opcional no Restaurante Belmontas. Alojamento. (J)

Itinerário

8 / 10 Dias

Vilnius

1�182_

DESDE

Preços por pessoa

PROGRAMA DATAS CATEG� DUPLO SINGLE SUPL�MP

CAPITAIS BÁLTICAS8 DIAS Abr-Set

4* 1�182 _ 1�423 _ 126 _ (6)5* 1�278 _ 1�615 _ 202 _ (6)

CAPITAIS BÁLTICAS COM HELSÍNQUIA – 10 DIAS Mai-Set

4* 1�329 _ 1�666 _ 181 _ (8)5* 1�426 _ 1�858 _ 207 _ (8)

Supl. transfers 1 pax – 35_. O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.Suplementos tarifa aérea (base LUFTHANSA cl�W): VILNIUS / TALLINN: Lufthansa LIS – outras classes cl.V 40_, cl.Q 75_, cl.H 160_; OPO – cl.S 0_, cl.W 35_, cl.V 100_, cl.Q 145_; Tap voo directo LIS no regresso (a partir de Julho) – consulte-nos.VILNIUS / HELSÍNQUIA: Lufthansa LIS – outras classes: cl.V 25_, cl.Q 55_, cl.H 125_; OPO – cl.S 20_, cl.W 50_, cl.V 95_, cl.Q 145_; Tap voo directo LIS no regresso – consulte-nos.

Trakai (3h) .................................................................................................35_

Jantar Restaurante Belmontas .......................................................35_

Museu Etnológico (3h) ........................................................................35_

Jurmala (4h) .............................................................................................35_

Jantar Restaurante La Bohéme ......................................................35_

Parque e Palácio Kadriorg e KUMU (4h) .....................................35_

Jantar Restaurante Peppersack .....................................................35_

Excursões Opcionais Preços por pessoa

HOTÉIS PREVISTOSCIDADE CATEGORIA 4* CATEGORIA 5*VILNIUS Radisson Blu Lietuva Radisson Blu AstorijaRIGA Radisson Blu Latvija Radisson Blue RidzeneTALLINN Radisson Blu Olympia Savoy BoutiqueHELSÍNQUIA Scandic Simonkentta —

aspectos no dia-a-dia da ci-dade. A visita panorâmica leva-o até ao porto e à Praça do Senado, a Catedral Lute-rana, a Avenida Mannerheim, o Edifício do Parlamento, a Casa da Finlândia, o Monu-mento a Sibelius e entrada na Igreja Tempeulaikko (es-cavada na rocha). Tarde livre. Alojamento. (J)

10 Helsínquia / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque para Portugal. Chegada.


08 Tallinn / HelsínquiaTransporte ao cais e em-barque em hydrofoil para Helsínquia, desfrutando de uma refrescante viagem pelo arquipélago finlandês. Che-gada e transporte ao hotel. Res tante tempo livre para explorar a capital finlandesa. Alojamento. (J)

09 HelsínquiaHelsínquia situa-se no cru-zamento entre a cultura do oeste e do este europeu, e isto reflecte-se em todos os

Itinerário

Opção com Helsínquia | 10 Dias

SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S

Gastos de Cancelamento35 a 17 dias antes da partida .50%16 a 3 dias antes da partida ....75%2 dias ao dia da partida ...........100%

• Passagem aérea de acordo com o itinerário escolhido em classe turística;

• Circuito em autocarro de turis-mo com guia acompanhante em língua espanhola/italiana e portuguesa nas datas subli-nhadas;

• 7 ou 9 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet;

• Transfers de chegada e saída;• Bagageiros nos hotéis;• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança

e combustível – LH 185,10_ // LH 192,76_ (suj. a alteração);


OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Bebidas às refeições na MP;• Despesas de reserva.


Abril 27Maio 25Junho 01, 08, 15, 22, 29Julho 06, 13, 20, 27Agosto 03, 10, 17, 24, 31Setembro 07, 14Notas: Datas a azul possibilitam a categoria 5*; Datas sublinhadas com guia acompanhante de língua portuguesa.

Datas de Partida

NA S D A T A S I N D I C A D

AS


Báltico CompletoOPÇÃO 8 DIAS – Tallinn, Helsínquia, S. PetersburgoOPÇÃO 10 DIAS – Riga, Tallinn, Helsínquia, S. PetersburgoOPÇÃO 13 DIAS – Vilnius, Riga, Tallinn, Helsínquia, S. Petersburgo

dos Castelos Episcopal e dos Cavaleiros da Espada. Tarde livre ou visita opcional ao Mu-seu Etnográfico ao Ar Livre, uma exposição da vida rural do séc.XVIII. Alojamento. (J)

05 RigaAntiga cidade hanseática, Riga é a maior das 3 capi-tais bálticas e um verdadei-ro caleidoscópio de estilos arquitectónicos. O passeio a pé guiado leva-o à Cida-de Antiga onde se situam o Castelo, a Catedral, a Igreja de S.Pedro, a Porta Sueca, os Três Irmãos e o Monumento à Liberdade. Tarde livre ou excursão a Jurmala, a estân-cia balnear por excelência do país. À noite, jantar opcional no Restaurante La Bohéme. Alojamento. (J)

06 Riga / Parnu / TallinnSaída de Riga ao longo da costa para a Estónia. Em rota, paragem em Parnu, cidade balnear, com tempo livre para um passeio pela praia. Continuação através das flo-restas do norte da Estónia até Tallinnn. Alojamento. (J)

07 TallinnTallinnn é uma perfeita sim-biose entre a tranquilidade medieval e o bulício da vida moderna. A visita panorâmi-ca leva-o através das mura-lhas medievais até à cidade antiga para ver o Castelo Toompea, a Igreja da Cú-pula, a Catedral Alexander Nevsky e a antiga Câmara

Municipal. Tarde livre ou visita opcional ao Parque e Palácio Kadriorg e a KUMU, o novo museu de arte clássica e contemporânea. À noite, jantar opcional medieval no Restaurante Peppersack. Alojamento. (J)

08 Tallinn / HelsínquiaTransporte ao cais e em-barque em hydrofoil para Helsínquia, desfrutando de uma refrescante viagem pelo arquipélago finlandês. Che-gada e transporte ao hotel. Restante tempo livre para explorar a capital finlandesa. Alojamento. (J)

09 HelsínquiaHelsínquia situa-se no cru-zamento entre a cultura do oeste e do este europeu, e isto reflecte-se em todos os aspectos no dia-a-dia da ci-dade. A visita panorâmica leva-o até ao porto e à Praça do Senado, a Catedral Lutera-na, a Avenida Mannerheim, o Edifício do Parlamento, a Casa da Finlândia, o Monu-mento a Sibelius e entrada na Igreja Tempeulaikko (es-cavada na rocha). Tarde livre. Alojamento. (J)

10 Helsínquia / S� PetersburgoSaída em direcção a este para S. Petersburgo. Após cruzar a fronteira russa, paragem em Vyborg para visitar o castelo. Chegada à antiga Leninegra-do ao final da tarde e aloja-mento. (J)

11 S� PetersburgoS. Petersburgo é uma cida-de espectacular. Os seus palácios imperiais e mu-seus gozam de fama mun-dial, enquanto o Rio Neva e os seus canais deram-lhe o apelido de Veneza do Norte. Visita panorâmica da cidade incluindo a For-taleza Pedro e Paulo, o Pa-lácio de Inverno, a Catedral S.Isaac, a Igreja de Salvador Sangrento e o Convento Nevsky. À tarde visita a Pe-terhof, uma obra-prima do tempo de Pedro O Gran-de, com o impressionante Grande Palácio, Avenida da Água e os maravilhosos parques. Visita opcional nocturna ao Palácio Niko-laevksy, com espectáculo de folclore russo, acom-panhado de champanhe e snacks. Alojamento. (J)

12 S� PetersburgoManhã livre. Possibilidade de efectuar excursão opcional à cidade de Zarskoye Selo onde se localiza o impressionante Palácio de Catarina e o Salão Âmbar. À tarde visita ao mun-dialmente famoso Museu de Arte Hermitage. Jantar típico russo no Restaurante Russiki Kitsch. Alojamento.

13 S� Petersburgo / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque para Portugal. Chegada.


01 Portugal / VilniusVoo regular com destino a Vilnius, via cidade de ligação. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

02 VilniusVisita panorâmica da capital da Lituânia. No centro históri-co, Património da Humanida-de, destacam-se a Catedral, a Torre de Gediminas, a Igreja de S.Pedro e S.Paulo, a Igreja gótica de Santa Ana, a antiga Universidade e as Portas da Madrugada. Tarde livre ou possibilidade de visita opcio-nal a Trakai, com um castelo situado numa pequena ilha do Lago Galve. À noite, jantar opcional no Restaurante Bel-montas. Alojamento. (J)

03 Vilnius / Colina das Cruzes / Rundale / RigaSaída para Riga, com para-gem na Colina das Cruzes, importante centro de pere-grinação católica da Lituâ-nia. Já na Letónia, visita ao magnífico Palácio de Runda-le antiga residência dos Du-ques de Curlândia, em estilo barroco. Chegada a Riga ao final da tarde, percorrendo as colinas do sul da Letónia. Alojamento. (J)

04 RigaAntes de conhecer Riga, des-cubra a Letónia medieval com uma excursão ao Parque Na-cional de Gauja e à cidade de Sigulda, visitando as ruínas

Itinerário8 / 10 / 13 Dias

Helsínquia

1�585_

DESDE

1 Refeição

SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S


• Circuito em autocarro de turis-mo com guia acompanhante em língua espanhola/italiana e portuguesa nas datas subli-nhadas;

• 7,9 ou 12 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet;

• 1 jantar;• Transfers de chegada e saída;• Bagageiros nos hotéis;• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança

e combustível – LH 193,41_ (suj. a alteração);


OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Visto Rússia; • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.


Programa 8 DiasMaio 30Junho 06, 13, 20, 27Julho 04, 11, 18, 25Agosto 01, 08, 15, 22, 29Setembro 05, 12, 19

Programa 10 DiasMaio 28Junho 04, 11, 18, 25Julho 02, 09, 16, 23, 30Agosto 06, 13, 20, 27Setembro 03, 10, 17

Programa 13 DiasMaio 25Junho 01, 08, 15, 22, 29Julho 06, 13, 20, 27Agosto 03, 10, 17, 24, 31Setembro 07, 14Notas: Programa de 8 dias – do 6º ao 13º dia; programa de 10 dias – do 4º ao 13º dia; datas sublinhadas com guia acompanhante de língua portuguesa.

Datas de Partida


HOTÉIS PREVISTOSCIDADE CATEGORIA 4*VILNIUS Radisson Blu LietuvaRIGA Radisson Blu LatvijaTALLINN Radisson Blu OlympiaHELSÍNQUIA Scandic SimonkenttaS� PETERSBURGO Radisson Sonya

Trakai (3h) .................................................................................................35_

Jantar Restaurante Belmontas .......................................................35_

Museu Etnológico (3h) ........................................................................35_

Jurmala (4h) .............................................................................................35_

Jantar Restaurante La Bohéme ......................................................35_

Parque e Palácio Kadriorg e KUMU (4h) .....................................35_

Jantar Restaurante Peppersack .....................................................35_

Palácio Nikolaevsky .............................................................................45_

Zarskoye Selo (4h) .................................................................................60_


Preços por pessoaPROGRAMA DATAS DUPLO SINGLE SUPL� MPTALLINN / S� PETERSBURGO8 dias

Mai-4Jul 1�681 _ 2�114 _ 156 _ (6)11Jul-Set 1�585 _ 1�921 _ 156 _ (6)

RIGA / S� PETERSBURGO10 dias

Mai-2Jul 1�764 _ 2�293 _ 177 _ (7)9Jul-Set 1�668 _ 2�101 _ 177 _ (7)

VILNIUS / S� PETERSBURGO13 dias

Mai-Jun 2�120 _ 2�793 _ 240 _ (10)Jul-Set 2�024 _ 2�601 _ 240 _ (10)

Supl.transfers 1 pax – 50_; O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.Suplementos tarifa aérea (bases LUFTHANSA cl�W):TALLINN / S� PETERSBURGO: Lufthansa LIS – outras classes cl.V 50_, cl.Q 95_, cl.H 180_; OPO – cl.W redução 40_, cl.V 10_, cl.Q 50_; Tap voos directos LIS (a partir de Julho) – consulte-nos.RIGA / S� PETERSBURGO: Lufthansa LIS – outras classes cl.V 70, cl.Q 105_, cl.H 190_; OPO – cl.S 45_, cl.W 90_, cl.V 140_, cl.Q 160_; Tap voos directos LIS no regresso (a partir de Julho) – consulte-nos.VILNIUS / S� PETERSBURGO: Lufthansa LIS – outras classes cl.V 40_, cl.Q 85_, cl.H 180_; OPO – cl.W 15_, cl.V 60_, cl.Q 90_, cl.H 165_. Tap voos directos LIS no regresso (a partir de Julho) – consulte-nos.


AS


Leninegrado ao final da tar-de e alojamento. (J)

04 S� PetersburgoS. Petersburgo é uma cidade espectacular. Os seus palácios imperiais e museus gozam de fama mundial, enquanto o Rio Neva e os seus canais deram-lhe o apelido de Veneza do Norte. Visita panorâmica da cidade incluindo a Fortaleza Pedro e Paulo, o Palácio de Inverno, a Catedral S.Isaac, a Igreja de Salvador Sangrento e o Convento Nevsky. À tarde visita a Peterhof, uma obra--prima do tempo de Pedro O Grande, com o impressionan-te Grande Palácio, Avenida da Água e os maravilhosos par-ques. Visita opcional nocturna ao Palácio Nikolaevksy, com espectáculo de folclore russo, acompanhado de champanhe e snacks. Alojamento. (J)

05 S� PetersburgoManhã livre. Possibilidade de efectuar excursão opcional à cidade de Zarskoye Selo onde

se localiza o impressionante Palácio de Catarina e o Salão Âmbar. À tarde visita ao mun-dialmente famoso Museu de Arte Hermitage. Jantar típico russo no Restaurante Russiki Kitsch. Alojamento.

06 S� Petersburgo / MoscovoManhã livre. Ao redor do meio-dia transporte à estação e embarque em comboio de alta velocidade para Moscovo. A viagem é feita através de es-pectaculares paisagens russas ao longo do Rio Volga. Chega-da e transporte ao hotel. Alo-jamento. (J)

07 MoscovoMoscovo, a capital do país apelidada de “Mãe da Rússia”, é uma cidade genuína russa, e devido às dramáticas mudan-ças dos últimos anos, transfor-mou-a numa das mais dinâmi-cas cidades do mundo. Visita panorâmica: Praça Vermelha onde se localiza o Kremlin;

Praça do Teatro com o famoso Bolshoi, colinas Sparrow com a Universidade e uma das es-tações de metro, autênticos museus abaixo do solo. À tar-de, visita à famosa fortaleza do Kremlin, incluindo uma das suas catedrais. Cruzeiro noc-turno opcional no Rio Mosco-vo. Alojamento. (J)

08 MoscovoDia livre para explorar a ci-dade a seu gosto ou realizar as excursões opcionais que lhe propomos: ao Convento Novodevichy, do séc. XVI, um dos edifícios mais bonitos da cidade e cheio de história e tesouros; à Galeria Tretyakov, com a sua excelente colecção de arte; ou a um antigo circo russo. Alojamento. (J)

09 Moscovo / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque para Portugal. Che-gada.

Fim dos nossos serviços

01 Portugal / HelsínquiaVoo regular com destino a Hel-sínquia. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. (J)

02 HelsínquiaHelsínquia situa-se no cru-zamento entre a cultura do oeste e do este europeu, e isto reflecte-se em todos os aspectos no dia-a-dia da ci-dade. A visita panorâmica leva-o até ao porto e à Praça do Senado, a Catedral Lutera-na, a Avenida Mannerheim, o Edifício do Parlamento, a Casa da Finlândia, o Monu-mento a Sibelius e entrada na Igreja Tempeulaikko (es-cavada na rocha). Tarde livre. Alojamento. (J)

03 Helsínquia / S� PetersburgoSaída em direcção a este para S. Petersburgo. Após cruzar a fronteira russa, para-gem em Vyborg para visitar o castelo. Chegada à antiga

Itinerário

9 / 10 DiasRota do CzarHelsínquia, S. Petersburgo, Moscovo

1�682_

DESDE

1 Refeição

SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S

HOTÉIS PREVISTOSCIDADE CATEGORIA 4*HELSÍNQUIA Scandic SimonkenttaS� PETERSBURGO Radisson SonyaMOSCOVO Novotel Centrev


Zarskoye Selo (4h) .................................................................................60_

Cruzeiro no Rio Moscovo (3h)..........................................................45_

Convento Novodevichy (4h) ............................................................50_

Galeria Tretyakov (3h) ........................................................................40_

Circo Russo ...............................................................................................60_


Preços por pessoaPROGRAMA DATAS DUPLO SINGLE SUPL� MP (7)

9 DiasJun-6Jul 1�779 _ 2�308 _ 190 _13Jul-Set 1�682 _ 2�115 _ 190 _

10 Dias (Voos directos TAP)

31Mai-Jun 1�827 _ 2�400 _ 190 _05Jul 1�898 _ 2�470 _ 190 _

12Jul-13Set 1�802 _ 2�278 _ 190 _20Set 1�731 _ 2�207 _ 190 _

Supl.transfers 1 pax – 70_; O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.Suplementos tarifa aérea programa 9 Dias (base LUFTHANSA cl�W): Lufthansa LIS – outras classes cl.V 20_, cl.Q 45_, cl.H 110_; OPO – cl.S 85_, cl.W 120_, cl.V 160_, cl.Q 200_; Klm – consulte-nos.Suplementos tarifa aérea programa 10 Dias (base TAP cl�L):Tap – outras classes Mai-Jun+20Set cl. A 95_, cl.W 110_, cl.V 180_; Jul-14Set cl.A 35_, cl.W 50_, cl.V 115_.

S. Petersburgo

Rússia

• Passagem aérea Portugal / Hel-sínquia; Moscovo / Portugal em classe turística;

• Circuito em autocarro de turis-mo com guia acompanhante em língua espanhola / italiana e portuguesa nas datas subli-nhadas;

• 8 ou 9 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet;

• 1 jantar;• Comboio de alta velocidade

Sapsan S. Petersburgo / Mos-covo em 2ª classe;

• Transfers de chegada e saída;• Bagageiros nos hotéis e nas

estações de caminho-de-ferro;• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança

e combustível – LH 195,59_ / TP 118,36_ (suj. a alteração);


OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Visto Rússia;• Bagagem de porão em voos

Klm;• Bebidas às refeições; . Despesas de reserva.


Junho 01, 08, 15, 22, 29Julho 06, 13, 20, 27Agosto 03, 10, 17, 24, 31Setembro 07, 14, 21Notas: Partidas voos directos Tap – 1 dia antes (noite extra em Helsínquia); Datas sublinhadas com guia acompanhante de língua portuguesa.

Datas de Partida



AS


Sinfonia Russa e o Anel de OuroOPÇÃO 7 DIAS – S. Petersburgo, MoscovoOPÇÃO 10 DIAS – Anel de Ouro: S. Petersburgo, Moscovo, Vladimir, Suzdal, Bogolybovo

Peterhof, uma obra-prima do tempo de Pedro O Grande, com o impressionante Gran-de Palácio, Avenida da Água e os maravilhosos parques. Visita opcional nocturna ao Palácio Nikolaevksy, com es-pectáculo de folclore russo, acompanhado de champa-nhe e snacks. Alojamento. (J)

03 S� PetersburgoManhã livre. Possibilidade de efectuar excursão opcional à cidade de Zarskoye Selo onde se localiza o impressio-nante Palácio de Catarina e o Salão Âmbar. À tarde visita ao mundialmente famoso Museu de Arte Hermitage. Jantar típico russo no Res-taurante Russiki Kitsch. Alo-jamento.


05 MoscovoMoscovo, a capital do país apeli-dada de “Mãe da Rússia”, é uma cidade genuína russa, e devido às dramáticas mudanças dos últimos anos, transformou-a numa das mais dinâmicas cida-des do mundo. Visita panorâmi-ca: Praça Vermelha onde se lo-caliza o Kremlin; Praça do Teatro com o famoso Bolshoi, colinas Sparrow com a Universidade e uma das estações de metro, au-

tênticos museus abaixo do solo. À tarde, visita à famosa fortaleza do Kremlin, incluindo uma das suas catedrais. Cruzeiro noctur-no opcional no Rio Moscovo. Alojamento. (J)

06 MoscovoDia livre para explorar a cidade a seu gosto ou realizar as excur-sões opcionais que lhe propo-mos: ao Convento Novodevi-chy, do séc.XVI, um dos edifícios mais bonitos da cidade e cheio de história e tesouros; à Galeria Tretyakov, com a sua excelente colecção de arte; ou a um anti-go circo russo. Alojamento. (J)



01 Portugal / S� PetersburgoVoo regular com destino a S. Petersburgo, via cidade de ligação. Chegada e transpor-te ao hotel. Alojamento. (J)

02 S� PetersburgoS. Petersburgo é uma cida-de espectacular. Os seus palácios imperiais e museus gozam de fama mundial, en-quanto o Rio Neva e os seus canais deram-lhe o apelido de Veneza do Norte. Visita panorâmica da cidade in-cluindo a Fortaleza Pedro e Paulo, o Palácio de Inverno, a Catedral S.Isaac, a Igreja de Salvador Sangrento e o Con-vento Nevsky. À tarde visita a

Itinerário7 / 10 Dias

1�472_

DESDE

1 Refeição

a visita de dia inteiro des-cobriremos todos os seus tesouros: o Kremlin, a Cate-dral da Natividade, o Museu de Arquitectura de Madeira, o Mosteiro S.Ethymius e a Catedral da Transfiguração. Alojamento. (J)

09 Suzdal / Bogolybovo / MoscovoSaída até à aldeia de Bo-golybovo para admirar a es-pantosa Igreja da Intersecção da Santa Virgem no Nerl, de uma só cúpula, construída numa pequena colina. Viagem de regresso a Moscovo. Aloja-mento. (J)



07 Moscovo / Vladimir / SuzdalInício da jornada pelas antigas cidades russas, num território denominado Anel Dourado. Em Sergiev Posad visita ao Mosteiro Trinity Lavra de S.Sergius, o coração espiritual da Igreja Ortodoxa Russa. Através de paisagens cénicas, chegada a Vladimir, uma das antigas capitais do país. Visitas às catedrais da Assunção e de S.Demetrius, ambas patrimó-nio da UNESCO, e à Porta Dou-rada. Continuação para Suzdal e alojamento. (J)

08 SuzdalDatada de há 1000 anos, Suzdal é uma pequena cida-de de contos de fadas, com vários exemplos da antiga arquitectura russa. Durante

Itinerário

Opção com Anel de Ouro | 10 Dias

Datas de Partida

Abril 29Maio 20, 27Junho 03, 10, 17, 24Julho 01, 08, 15, 22, 29Agosto 05, 12, 19, 26Setembro 02, 09, 16, 23Datas sublinhadas com guia acompanhante de língua portuguesa (1º ao 7º dia).Datas a azul permitem a extensão ao Anel de Ouro (7º ao 10º dia).

HOTÉIS PREVISTOSCIDADE CATEGORIA 4*S� PETERSBURGO Radisson SonyaMOSCOVO Novotel CentreSUZDAL Nikolaevsky Posad


Zarskoye Selo (4h) .................................................................................60_




Circo Russo ...............................................................................................60_


Preços por pessoa

PROGRAMA DATAS DUPLO SINGLE SUPL�MP

SINFONIA RUSSA 7 DIAS

Abr-Mai+15Jul-Set 1�472 _ 1�808 _ 139 _ (5)Jun-8Jul 1�568 _ 2�001 _ 139 _ (5)

SINFONIA RUSSA E ANEL DE OURO – 10 DIAS

Jun-8Jul 2�030 _ 2�607 _ 211 _ (8)22Jul-Ago 1�933 _ 2�414 _ 211 _ (8)

Supl.transfers 1 pax – 70_; O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.Suplementos tarifa aérea (base LUFTHANSA cl�W):Lufthansa LIS – outras classes cl.V 35_, cl.Q 75_, cl.H 165_; OPO – cl.S 50_, cl.W 80_, cl.V 125_, cl.Q 150_; Klm / Air France – consulte-nos.

• Passagem aérea Portugal / S. Petersburgo; Moscovo / Por-tugal em classe turística;

• 6 ou 9 noites em regime de alojamento e pequeno-almo-ço buffet;

• Circuito em autocarro de turis-mo com guia acompanhante em língua espanhola / italiana e portuguesa nas datas subli-nhadas (1º ao 7ºdia);

• 1 jantar típico russo;• Comboio de alta velocidade

Sapsan S. Petersburgo / Mos-covo em 2ª classe;

• Transfers de chegada e saída;• Bagageiros nos hotéis e nas

estações de caminho-de-ferro;• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança

e combustível – LH 200,06_ (suj. a alteração);

• Seguro de Viagem.

OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Visto;• Bagagem de porão em voos

Klm / Air France;• Bebidas às refeições;• Despesas de Reserva.



SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S


AS

São Petersburgo

Vladimir


Kiev

Capitais Imperiais de LesteOPÇÃO 6 DIAS – Moscovo, KievOPÇÃO 9 DIAS – S. Petersburgo, Moscovo, Kiev

tênticos museus abaixo do solo. À tarde, visita à famosa fortaleza do Kremlin, incluindo uma das suas catedrais. Cruzeiro noctur-no opcional no Rio Moscovo. Alojamento. (J)

03 Moscovo / KievDia livre para explorar a ci-dade a seu gosto ou realizar as excursões opcionais que lhe propomos: ao Convento Novodevichy, do séc.XVI, um dos edifícios mais bonitos da cidade e cheio de história e te-souros ou à Galeria Tretyakov, com a sua excelente colec-ção de arte. Ao final da tarde, transporte à estação à estação e embarque em comboio noc-turno para Kiev. Noite a bordo.

04 KievChegada manhã cedo à capital ucraniana. Transporte ao hotel para pequeno-almoço. Funda-da no séc.IX, Kiev é uma das mais antigas cidades europeias e o berço da civilização eslava e do cristianismo ortodoxo. Visi-ta panorâmica passando pelos seus principais tesouros: Cate-dral S.Vladimir, Porta Dourada, Catedral Santa Sofia, Mosteiro de S.Miguel das Cúpulas Dou-radas, Praça da Independência, Ópera e Catedral de S.André. Tarde livre ou visita opcional ao Museu de Chernobyl. Aloja-mento. (J)

05 KievVisita ao Mosteiro Pecherska Lavra, ou Mosteiro das Grutas,

o local mais visitado da cidade e um dos lugares santos da re-ligião ortodoxa oriental. Este complexo engloba várias igre-jas, jardins, museus e muralhas em pedra e um sistema de grutas que pode ser visitado. Tarde livre ou possibilidade de excursão ao Museu Etnográfi-co ao Ar Livre Pirogovo, que retrata a vida da Ucrânia rural do séc.XVIII e XIX. À noite, jan-tar ucraniano com prova de vodka incluída no Restaurante Shynok. Alojamento.

06 Kiev / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque para Portugal. Che-gada.


01 Portugal / MoscovoVoo regular com destino a Moscovo, via cidade de liga-ção. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. (J)

02 MoscovoMoscovo, a capital do país apeli-dada de “Mãe da Rússia”, é uma cidade genuína russa, e devido às dramáticas mudanças dos últimos anos, transformou-a numa das mais dinâmicas cida-des do mundo. Visita panorâmi-ca: Praça Vermelha onde se lo-caliza o Kremlin; Praça do Teatro com o famoso Bolshoi, colinas Sparrow com a Universidade e uma das estações de metro, au-

Itinerário

6 / 9 Dias

1�387_

DESDE

1 Refeição

acompanhado de champanhe e snacks. Alojamento. (J)

03 S� PetersburgoManhã livre. Possibilidade de efectuar excursão opcional à cidade de Zarskoye Selo onde se localiza o impressionante Palácio de Catarina e o Salão Âmbar. À tarde visita ao mun-dialmente famoso Museu de Arte Hermitage. Jantar típico russo no Restaurante Russiki Kitsch. Alojamento.



01 Portugal / S� PetersburgoVoo regular com destino a S. Pe-tersburgo, via cidade de ligação. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. (J)

02 S� PetersburgoS. Petersburgo é uma cidade espectacular. Os seus palácios imperiais e museus gozam de fama mundial, enquanto o Rio Neva e os seus canais deram-lhe o apelido de Veneza do Norte. Visita panorâmica da cidade in-cluindo a Fortaleza Pedro e Pau-lo, o Palácio de Inverno, a Cate-dral S.Isaac, a Igreja de Salvador Sangrento e o Convento Ne-vsky. À tarde visita a Peterhof, uma obra-prima do tempo de Pedro O Grande, com o impres-sionante Grande Palácio, Aveni-da da Água e os maravilhosos parques. Visita opcional noctur-na ao Palácio Nikolaevksy, com espectáculo de folclore russo,

Itinerário

Opção com S� Petersburgo | 9 Dias

HOTÉIS PREVISTOSCIDADE CATEGORIA 4*S� PETERSBURGO Radisson SonyaMOSCOVO Novotel CentreKIEV Radisson Blu Podil


Zarskoye Selo (4h) .................................................................................60_




Museu Chernobyl (3h) .........................................................................30_

Museu Etnográfico Pirogovo (4h) ..................................................35_


Preços por pessoaPROGRAMA DATAS DUPLO SINGLE SUPL� MPMOSCOVO / KIEV – 6 DIAS Jul-Ago 1�387 _ 1�675 _ 101 _ (3)S� PETERSBURGO /MOSCOVO / KIEV – 9 DIAS

1Jul 2�207 _ 2�736 _ 160 _ (5)15Jul-Ago 2�110 _ 2�543 _ 160 _ (5)

Supl.transfers 1 pax – 70_; COMBOIO MOSCOVO / KIEV: Suplemento cabine 1ª classe (2 camas) 155_. O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.Suplementos tarifa aérea (base LUFTHANSA cl�W):MOSCOVO / KIEV: Lufthansa LIS – outras classes cl.V 30_, cl.Q 65_, cl.H 150_; OPO – cl.S 40_, cl.W 75_, cl.V 110_, cl.Q 140_; S� PETERSBURGO / KIEV: Lufthansa LIS – outras classes cl.V 45_, cl.Q 95_, cl.H 185_; OPO – reduções cl.W 65_, cl.V 45_, cl.Q 15_ . Klm / Air France – consulte-nos.

Programa 6 diasJulho 04, 18Agosto 01, 08, 15, 22

Programa 9 diasJulho 01, 15, 29Agosto 05, 12, 19

Datas de Partida


• 4 ou 7 noites regime de aloja-mento e pequeno-almoço buffet;

• 1 noite a bordo do comboio Mos-covo / Kiev em compartimento de 2ª classe (4 camas);

• Circuito em autocarro de turismo com guia acompanhante em lín-gua espanhola / italiana;

• Comboio de alta velocidade Sap-san S. Petersburgo / Moscovo em 2ª classe; (no programa de 9 dias)

• 1 jantar típico ucraniano;• 1 jantar típico russo (no progra-

ma de 9 dias)• Transfers de chegada e saída;• Bagageiros nos hotéis e nas esta-

ções de caminho-de-ferro;• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança

e combustível – LH 199,09_ / LH 200,98_ (suj. a alteração);

• Seguro de Viagem

OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Visto Rússia;• Bagagem de porão em voos Klm

/ Air France;• Bebidas às refeições;• Despesas de Reserva.



SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S

São Petersburgo


Rio Volga

boas vindas, jantar e aloja-mento a bordo.

03 MandroguiVisita peatonal de Mándro-gui, pequena aldeia à beira do Rio Svir. Almoço de ke-bab servido na aldeia. Jantar a bordo.

04 KizhiPensão completa. Kizhi si-tua-se numa ilha no Lago Onega e possui um belo conjunto de igrejas, capelas, moinhos e casas de madeira, formando um autêntico mu-

seu ao ar livre,de belas peças da tradicional arquitectura russa em madeira.

05 GoritsyPensão completa. Desem-barque em Goritsy e transfer para Kirilov para visitar o im-ponente Mosteiro de S. Cirilo do Lago Branco, onde se des-tacam as igrejas e a excelente colecção de ícones, alguns dos mais antigos de toda a Rússia.

06 UglichAlmoço a bordo. Desem-barque em Uglich uma das cidades mais antigas da Rús-sia datada do séc.X, e visita peatonal pelo Kremlin, Igreja de S. Dimitri Sobre o Sangue

Derramado e Catedral da Transfiguração. Jantar do capitão e concerto de gala a bordo.

07 MoscovoChegada a Moscovo pelas 13h00. Almoço a bordo e visita panorâmica da “Mãe da Rússia”, incluindo a Praça Vermelha com o Kremlin e uma das suas catedrais. Jan-tar na cidade, alojamento a bordo.

08 Moscovo / PortugalTransporte ao aeroporto para embarque para Portu-gal. Chegada.


01 Portugal / S� PetersburgoVoo regular com destino a S. Petersburgo, via cidade de ligação. Chegada e transpor-te ao porto. Jantar e aloja-mento.

02 S� PetersburgoVisita panorâmica da cidade incluindo entradas na For-taleza de Pedro e Paulo e Museu Hermitage. Almoço na cidade. Início da nave-gação às 19h00.Cocktail de

Itinerário8 Dias

Cruzeiro no Rio Volga IS. Petersburgo, Mandrogui, Kizhi, Kirilov, Uglich, Moscovo

Ms Tolstoy

1�564_

DESDE

13 Refeições

Categoria Fluvial: 4 âncoras.Passageiros: 150 / 150 / 160.Voltagem: 220v.Moeda a Bordo: Rublo.Instalações: Restaurante, bar panorâmico e sala de música, sun deck, enfermaria, lavandaria; adicionais do Tolstoy: piscina coberta com bar, sauna, salão de beleza, loja de souvenirs, wifi (dependendo da cobertura).Alojamento: Cabines exteriores com ar condicionado e janela panorâmica, duche e W.C., tomadas de 220V e rádio.

M/S Lev Tolstoy · M/S Pushkin · M/S Maksim Gorky

• Depósito de 10% após confirmação da reserva (20% para suites);• Restante pagamento até 35 dias antes da partida;• Cancelamento até 32 dias antes da partida – Depósito;• Cancelamento entre 31 a 22 dias antes da partida – 75%;• Cancelamento a 21 dias antes ou menos antes da partida – 100%;

Condições de Pagamento / Cancelamento do Cruzeiro

• Reserva antecipada até 61 dias antes- reduções entre 60_ a 100_ / pax;• Lua-de-Mel e Maiores de 65 anos – reduções entre 40_ a 70_ / pax.

Promoções (Não acumuláveis)

Preços por pessoaDATAS DECK TRIPLO DUPLO SINGLE

17 Maio + 30 Agosto a Setembro

Principal 1�564 _ 1�582 _ 2�071 _Superior — 1�626 _ 2�138 _Lanchas — 1�860 _ —

24 Maio a 23 Agosto


Preços em single = duplo uso individual; Lanchas = júnior suite.Suplementos tarifa aérea (base LUFTHANSA cl�W):Lufthansa LIS – outras classes cl.V 35_, cl.Q 75_, cl.H 165_; OPO – cl.S 50_, cl.W 80_, cl.V 125_, cl.Q 150_; Klm / Air France – consulte-nos.


• Cruzeiro de 7 noites no M/S Tols-toy****, M/S Pushkin**** ou M/S Gorky**** em pensão completa;

• Bebidas às refeições: água em todas as refeições e 1 copo de vinho aos jantares;

• 1 garrafa de água (0,33L) por dia na cabine;

• Programa diário de actividades, visitas e animação com assisten-tes de língua espanhola;

• Transfers de chegada e saída;• Bagageiros;• Taxas de IVA;• Taxas portuárias – 20_ (suj. a al-

teração)• Taxas de aeroporto, segurança e

combustível – LH 200,06_ (suj. a alteração);

• Seguro de viagem VIP

OS PREÇOS NÃO INCLUEM • Visto;• Gorgetas – 7 _ / dia;• Bagagem de porão em voos Klm/

Air France;• Despesas de reserva.


De S� Petersburgo a MoscovoMaio 24Junho 07, 21Julho 12Agosto 02, 16, 23, 30Setembro 27

De Moscovo a S� PetersburgoMaio 17, 31Junho 14Julho 26Datas a azul operam com o M/S Pushkin, a laranja com o M/S Gorky; restantes com o M/S Tolstoy.

Datas de Partida


11 / 12 Dias


• Cruzeiro de 10/11 noites no M/S Russ*** ou M/S Shashkov*** em pensão completa;

• Programa diário de activida-des, visitas e animação com as-sistentes de língua espanhola;

• Transfers de chegada e saída;• Taxas de IVA;• Taxas portuárias• Taxas de aeroporto, segurança e combustível – LH 200,06_ (suj. a alteração);

• Seguro de viagem VIP.

OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Visto;• Bebidas às refeições;• Bagageiros;• Gorgetas – 7 _ / dia;• Bagagem de porão em voos Klm / Air France;

• Despesas de reserva.


Cruzeiro no Rio Volga IIS. Petersburgo, Mandrogui, Kizhi, Kirilov, Yaroslavl, Uglich, Moscovo

Moscovo

1�484_

DESDE

19 Refeições

colecção de ícones, alguns dos mais antigos de toda a Rússia.

07 YaroslavlPensão completa. Yaroslavl é uma cidade histórica que no Séc. XI se tornou num im-portante centro comercial; são numerosas as igrejas seis-centistas, e constitui um bom exemplo da reforma urbanís-tica ordenada por Catarina, a Grande em 1763. Visita pano-râmica da cidade incluindo o mercado local (tempo livre), Igreja de S.Nicolau e a antiga Casa do Governador (Galeria de Arte).

08 UglichUglich é uma das cidades mais antigas da Rússia datada do séc.X; visita peatonal pelo Kremlin, Igreja de S. Dimitri Sobre o Sangue Derramado e Catedral da Transfiguração. Almoço. Jantar do capitão e concerto de gala a bordo.

09 e 10 MoscovoPensão completa. Moscovo, a capital do país apelidada de “Mãe da Rússia”. Durante a es-tadia será realizada uma visita panorâmica: Praça Vermelha, Teatro Bolshoy, a Igreja S. Sal-vador, a Universidade Lomo-nosov e o Kremlin e uma das suas catedrais. Alojamento a bordo.

11 Moscovo / PortugalTransporte ao aeroporto para embarque para Portugal. Chegada.


01 Portugal / S� PetersburgoVoo regular com destino a S. Petersburgo, via cidade de ligação. Chegada e transporte ao porto. Jantar e alojamento.

02 e 03 S� PetersburgoPensão completa. Os palá-cios e museus de S. Peters-burgo gozam de fama mun-dial, enquanto o Rio Neva e os seus canais deram-lhe o apelido de Veneza do Norte. Durante a estada será reali-zada uma visita panorâmica da cidade com entradas na Fortaleza de Pedro e Paulo e Museu Hermitage (programa de 12 dias inclui adicional-mente o Parque Inferior do Palácio Peterhof). Alojamen-to a bordo.

04 MandroguiTempo livre nesta pequena aldeia à beira do Rio Svir. Al-moço barbecue nas margens do rio. Jantar a bordo.

05 KizhiPensão completa. Kizhi situa-se numa ilha no Lago Onega e possui um belo conjunto de edifícios de arquitectura russa em madeira. Passeio peatonal por este verdadeiro museu ao ar livre.

06 GoritsyPensão completa. Desem-barque em Goritsy e transfer para Kirilov para visitar o im-ponente Mosteiro de S. Cirilo do Lago Branco, onde se des-tacam as igrejas e a excelente

Itinerário

PROGRAMA A | 11 Dias

06 Goritsy07 Kizhi08 Mandrogui09 ao 11 S. Petersburgo12 S. Petersburgo / PortugalFim dos nossos serviços�

01 Portugal / Moscovo02 e 03 Moscovo04 Uglich05 Yaroslavl

Itinerário

PROGRAMA B | 12 Dias

Categoria Fluvial: 3 âncoras.Passageiros: 270 / 280.Voltagem: 220v.Moeda a Bordo: Rublo.Instalações: Restaurante, bar panorâmico e salão musical, sun deck, sauna, sala de conferências, enfermaria, serviço de lavan-daria.Alojamento: Cabines exteriores com ar condicionado, janela pa-norâmica (excepto deck inferior), duche e WC, tomadas de 220v e rádio.

MS Russ / MS Shashkov

• Depósito de 10% após confirmação da reserva (20% para suites);• Restante pagamento até 35 dias antes da partida;• Cancelamento até 32 dias antes da partida – Depósito;• Cancelamento entre 31 a 22 dias antes da partida – 75%;• Cancelamento a 21 dias antes ou menos antes da partida – 100%;


• Reserva antecipada até 61 dias antes- reduções entre 70_ a 125_ / pax;• Lua-de-Mel e Maiores de 65 anos – reduções entre 50_ a 90_ / pax.

Promoções (Não acumuláveis)

PROGRAMA A | 11 DIAS – Preços por pessoa

DATAS DECK TRIPLO (DECK INFERIOR) DUPLO SINGLE

17 Maio + 30 Agosto


24 Maio + 7 Junho + 14 Junho + 28 Junho


16 AgostoPrincipal 1�599 _ 1�769 _ 2�362 _Superior — 1�970 _ 2�663 _Lanchas — 2�070 _ —

27 SetembroPrincipal 1�484 _ 1�654 _ 2�190 _Superior — 1�854 _ 2�490 _Lanchas — 1�955 _ —

PROGRAMA B | 12 DIAS – Preços por pessoa

DATAS DECK TRIPLO (DECK INFERIOR) DUPLO SINGLE

6 MaioPrincipal 1�574 _ 1�764 _ 2�355 _Superior — 1�965 _ 2�655 _Lanchas — 2�065 _ —

13 Maio + 26 Agosto + 16 Setembro


27 Maio + 3 Junho + 24 Junho + 5 Agosto


8 Julho + 29 Julho + 19 Agosto


COMUNS AOS 2 PROGRAMAS:Cabine tripla – Deck inferior; preços em single = duplo uso individual;Suplementos tarifa aérea (base LUFTHANSA cl�W):Lufthansa LIS – outras classes cl.V 35_, cl.Q 75_, cl.H 165_; OPO – cl.S 50_, cl.W 80_, cl.V 125_, cl.Q 150_; Klm / Air France – consulte-nos.

De S� Petersburgo a Moscovo - 11 diasMaio 17, 24Junho 07, 14, 28Agosto 16, 30Setembro 27

De Moscovo a S� Petersburgo - 12 diasMaio 06, 13, 27Junho 03, 24Julho 08, 29Agosto 05, 19, 26Setembro 16Datas a azul operam com o M/S Russ, restantes com o M/S Shashkov.

Datas de Partida


Cracóvia

suas coroações e enterros, que fascina com os seus tesouros arquitectónicos e artísticos. Vi-sita da cidade, iniciando pela parte antiga, rodeada pelo Parque Planty: Praça do Mer-cado (a maior praça medieval da Europa), com a Igreja de Santa Maria, a Torre da Câmara Municipal e o famoso Merca-do dos Tecidos; continuação para a colina de Wawel com o Palácio Real e a Catedral; pas-seio pelo bairro Kazimierz, pe-queno fragmento do que foi a cidade judaica, e em que se destacam as 2 sinagogas. Al-moço em restaurante local. À tarde excursão às Minas de Sal Wieliczka, um impressionante conjunto de câmaras, capelas e galerias subterrâneas escul-pidas em sal-gema, declarado património da UNESCO. A vi-sita consiste em percorrer os trilhos debaixo da terra para ver as formações naturais e lagos subterrâneos, e as várias esculturas e capelas, entre elas a impressionante Capela de

Santa Kinga. Jantar e aloja-mento em Cracóvia.

06 Cracóvia / Auschwitz / CracóviaExcursão a Oswiecim, situado a 60kms de Cracóvia, triste-mente conhecido sob o seu nome alemão – Auschwitz. Visita guiada ao antigo campo de concentração em cuja porta ainda se pode ler em alemão o lema “Arbeit macht Frei” – O Trabalho Libertá-los-á. Regres-so a Cracóvia com almoço em rota. Tempo livre. À noite su-gerimos que assista, opcional-mente, a um concerto de peças de Chopin interpretadas por excelentes pianistas num dos palacetes históricos da cidade. Jantar em restaurante local. Alojamento.

07 Cracóvia / PortugalTransporte ao aeroporto e em-barque com destino a Portu-gal. Chegada.


Varsóvia

1�209_

DESDE

11 Refeições

SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S

03 Varsóvia / Czestochowa / ZakopaneSaída para Czestochowa, onde se localiza o Santuário de Jasna Góra, a capital espiritual do país com a Virgem Negra, centro de culto mariano. Após a visita, al-moço e continuação da viagem para sul do país, até Zakopane, uma povoação nos montes Ta-try, a estação de esqui mais im-portante da Polónia. Jantar com uma representação de folclore e alojamento.

04 Zakopane / CracóviaVisita da cidade de Zakopane. A excepcional beleza das paisa-gens montanhosas e da arqui-tectura das suas casas de madei-ra fazem deste local um dos mais bonitos do país. Tempo livre para percorrer a Rua Krupówki, a principal artéria, cheia de comér-cio. Almoço e saída para Cracó-via. Jantar e alojamento.

05 Cracóvia / Wieliczka / CracóviaCracóvia, antiga capital pola-ca, cidade dos reis e lugar das

01 Portugal / VarsóviaVoo regular com destino a Var-sóvia. Chegada e transporte ao hotel. Jantar e alojamento.

02 VarsóviaVisita panorâmica da cidade: a parte velha, completamente destruída após o bombardea-mento de 1944 e meticulo-samente reconstruída, hoje Património da UNESCO, com a Praça do Mercado, a Pra-ça do Castelo, a Catedral de S.João, a Torre Barbacana e o Teatro Grande; seguindo pela Rota Real repleta de estátuas, igrejas e residências aristocrá-ticas, chega-se ao Parque Real Lazienki com o Palácio Sobre a Água e o monumento a Fré-deric Chopin; passagens pelo antigo gueto judaico, o Monu-mento da Libertação de Var-sóvia e o Túmulo do Soldado Desconhecido. Almoço e tar-de livre para explorar a cidade a seu gosto. Jantar em restau-rante local e alojamento.

Itinerário7 Dias

Jóias da PolóniaVarsóvia, Czestochowa, Zakopane, Cracóvia, Wieliczka, Auschwitz

HOTÉIS PREVISTOSCIDADE CATEGORIA 4* / 5*VARSÓVIA Westin*****ZAKOPANE Grand Nosalowy Dwór****CRACÓVIA Swing****

Preços por pessoaDATAS DUPLO SINGLEMai-Out 1�209 _ 1�388 _Supl. transfers 1 pax: 50_. Suplementos tarifa aérea (base TAP cl�K – ida directo, regresso via Varsóvia):Tap – outras classes cl.W 45_, cl.V 100_, cl.P 140_. Lufthansa – consulte-nos.

• Passagem aérea Portugal / Var-sóvia; Cracóvia / Portugal em classe turística;

• Circuito em autocarro de tu-rismo com guia acompanhante em língua espanhola;

• 6 noites em regime de aloja-mento e pequeno-almoço buf-fet;

• 11 refeições;• Transfers de chegada e saída;• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança

e combustível – TP 133,35_

(suj. a alteração);• Seguro de viagem.

OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Bebidas às refeições;• Elevador nas Minas de Sal;• Bagageiros nos hotéis;• Despesas de reserva.


Datas de Partida

Maio 17, 31Junho 14, 28Julho 12, 26Agosto 09, 23Setembro 06, 20Outubro 04 ,18


Roménia e BulgáriaOPÇÃO 8 DIAS – Bucareste, Sibiu, Sighisoara, Bucovina, Transilvânia, SinaiaOPÇÃO 11 DIAS – Bucareste, Sibiu, Sighisoara, Bucovina, Transilvânia, Sinaia, Veliko Tarnovo, Plovdiv, Rila, Sófia

03 Sibiu / Sibiel / SighisoaraVisita da cidade, capital eu-ropeia da cultura em 2007: as Praças Maior e Menor e as Catedrais Ortodoxa, Católica e Evangélica. Saída para Si-biel para visitar um museu de colecções de ícones de vidro. Almoço numa unidade agro-turística. Continuação para Sighisoara e alojamento.

04 Sighisoara / RadautiVisita de Sighisoara, uma das mais importantes cidades me-dievais do mundo, património da UNESCO. No alto da colina destaca-se a fortaleza amura-lhada com portas e passagens secretas, a Torre do Relógio do séc. XIV e a casa onde nasceu o Príncipe Vlad Tepes – O Empa-lador. Saída para Bistrita, ponto

de partida do livro “Drácula” e Paso Borgo, onde Bram Stocker localizou o castelo do célebre vampiro no dito livro. Almoço em rota e continuação para Radauti, na zona de Bucovina. Jantar e alojamento.

05 Radauti / Mosteiros de Bucovina / Piatra NeamtVisita aos Mosteiros de Buco-vina, património da UNESCO e pontos altos da arte de in-fluência bizantina que reflec-tem o desenvolvimento da civilização Moldava nos séc.XV e XVI, durante o reinado de Stefan cel Mare. Visitam-se Su-cevita, Moldovita e Voronet. Almoço e continuação para Piatra Neamt, antiga capital de Moldávia. Jantar e aloja-mento.

06 Piatra Neamt / BrasovSaída para Brasov passando pelo desfiladeiro de Bicaz, Lacu Rosu (Lago Vermelho) e Miercurea Ciuc. À tarde, visita

panorâmica de Brasov, cidade que recorda orgulhosamente ter sido a capital da Transil-vânia: Plaza Mayor, a Igreja Negra e o bairro antigo (Scheii Brasovului). Alojamento.

07 Brasov / Bran / Sinaia / BucaresteSaída para Bran e visita ao castelo do séc.XIV, conhecido mundialmente como o “Cas-telo do Drácula”. Continuação para Sinaia, uma das princi-pais estâncias de montanha do país, e visitas ao Castelo de Peles, séc. XIX, ex-residên-cia de Verão da família real romena; e ao Mosteiro Sinaia de 1695. Almoço e viagem para Bucareste. Tempo livre. Alojamento.

08 Bucareste / PortugalTransporte ao aeroporto e embarque com destino a Por-tugal. Chegada.


01 Portugal / BucaresteVoo regular com destino a Bu-careste, via outra cidade euro-peia. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.

02 Bucareste / SibiuVisita panorâmica da capital: Praça da Revolução, Ateneu Romano, Igreja Cretulescu, Palácio dos Correios, Câmara Municipal, Parque Cismigiu, Ópera, Academia Militar, Par-que da Liberdade, Palácio do Parlamento, Praça Unirii, Praça da Universidade, Arco do Triunfo e Museu do Povo (entrada). Almoço em restau-rante local. Saída para Sibiu, com visita em rota ao Mosteiro Cozia do séc.XIV de arte bizan-tina. Alojamento.

Itinerário 8 / 11 Dias

Sófia

1�097_

DESDE

7 Refeições



• 7 ou 10 noites em regime de alojamento e pequeno-al-moço;

• 7 ou 13 refeições;• Transfers de chegada e saída;• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança

e combustível – KL185,54_ / KL181,98_ (suj. a alteração);


OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Bebidas às refeições;• Bagageiros nos hotéis;• Bagagem de porão em voos

Klm/Air France;• Despesas de reserva.


Junho 15, 22, 29Julho 06, 13, 20, 27Agosto 03, 10, 17, 24, 31Setembro 07, 14, 21, 28Datas sublinhadas permitem a Extensão à Bulgária.

Datas de Partida

pé do bairro antigo. Jantar e alojamento.

10 Plovdiv / Rila /SofiaVisita ao Mosteiro de Rila, construído no séc. X em plena montanha, centro histórico da cultura nacional. No seu interior podem ser aprecia-das as melhores mostras ar-tísticas nacionais. Almoço e continuação para Sófia. Visita panorâmica da capital: Praça Nedelja, Catedral de Alexan-dre Nevski (entrada), Igreja russa de São Nicolau e a Ba-sílica de Santa Sofia. Jantar e alojamento.

11 Sofia / PortugalTransporte ao aeroporto para embarque com destino a Por-tugal. Chegada.


08 Bucareste / Veliko TarnovoTransporte para a fronteira em Giurgiu, mudança de veícu-lo e continuação para Veliko Tarnovo, capital medieval da Bulgária, situada nas margens do rio Yantra. Almoço e visita à fortaleza de Tsarevets (ex-terior) e ao mercado “Samo-vodska Charshia”. Jantar e alojamento.

09 Veliko Tarnovo / Kazanluk / PlovdivSaída para Kazanluk no Vale das Rosas e em rota passagem pela Igreja Russa. Visita à répli-ca duma sepultura dos Tracia-nos e ao Museu Regional. Al-moço e partida para Plovdiv, situada nas margens do Rio Maritza. Visita panorâmica a

Itinerário

Opção com Bulgária | 11 Dias

HOTÉIS PREVISTOSLOCALIZAÇÃO CATEGORIA 4*BUCARESTE Howard Johnson Grand Plaza / Capital PlazaSIBIU Continental Forum / Ramada SibiuSIGHISOARA Binder Bubi / CavalerRADAUTI Gerald’sPIATRA NEAMT Central PlazaBRASOV Aro Palace / KronwellVELIKO TURNOVO Meridian BolyarskiPLOVDIV Trimontium PrincessSOFIA Hill

Preços por pessoaCIRCUITO DUPLO SINGLEROMÉNIA – 8 Dias 1�097 _ 1�289 _ROMÉNIA E BULGÁRIA – 11 Dias 1�583 _ 1�852 _Suplementos de Partida: 30_.Suplementos tarifa aérea programa 8 dias (base KLM cl�E):Klm - outras classes cl.Q 10_, cl.H 75_, cl.K 165_. Lufthansa LIS – cl.V redução 50_, cl.Q redução 30_, cl.H 20_; OPO – cl.W 0_, cl.V 50_, cl.Q 95_.Suplementos tarifa aérea programa 11 dias (base KLM cl�E):Klm - outras classes cl.Q 10_, cl.H 75_, cl.K 165_. Lufthansa LIS – cl.V redução 15_, cl.Q 0_, cl.H 50_; OPO – cl.W 0_, cl.V 50_, cl.Q 85_.

SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S


gem se estende em forma de anfiteatro junto à cordi-lheira de Biokovo. Ao longo da encosta, os penhascos e as escarpas fazem um fundo impressionante para uma sé-rie de bonitas praias. Noite a bordo.

03 Makarska / KorculaNavegação para Korcula com paragem em rota para mer-gulhos. Almoço a bordo. A ilha de Korcula, coberta de bosques de pinheiros den-sos e escuros, foi denomina-da de Korkyra Melaina (Kor-cula Negra) pelos gregos que a povoaram no Séc. III A.C. Noite a bordo.

04 Korcula / DubrovnikNavegação para Dubrovnik com paragem em rota para mergulhos no Adriático. Al-moço a bordo. À tarde, che-gada à Pérola do Adriático. Sugerimos um passeio pela sua cidade antiga, património da UNESCO, e aproveitar uma das muitas esplanadas. Noite a bordo.

05 Dubrovnik / MljetNavegação para a ilha de Mljet. Almoço a bordo. Pela tarde chegada ao coração do Parque Nacional de Mljet onde poderá realizar um pas-seio pelo denso bosque de pi-nheiros até chegar à zona dos lagos. Noite a bordo.

06 Mljet / HvarNavegação para a ilha de Hvar. No caminho paragem para banhos numa das baías da pe-nínsula de Peljesac. Almoço a bordo. Situada no centro das rotas marítimas do Adriático, protegida pelo magnífico ar-

quipélago das ilhas Pakleni, Hvar desde sempre foi um re-fúgio para os barcos. Desfrute da sua paisagem abundante em pinheiros, palmeiras, aloes e lavandas. Sugerimos um passeio pelas suas ruas e pra-ças. Noite a bordo.

07 Hvar / SplitNavegação de regresso a Split, com paragem em Milna ou Brac para banhar-se. Almo-ço e noite a bordo.

08 Split / PortugalTransporte ao aeroporto e em-barque com destino a Portu-gal. Chegada.


NOTA: A rota pode alterar de acordo com as condições meterológicas e de navegação para segurança dos passa gei ros; os jantares são livres existindo opções de restaurantes em cada porto.

01 Portugal / SplitVoo regular com destino a Split, via cidade de ligação. Chegada e transporte ao ve-leiro. Jantar de boas vindas e noite a bordo.

02 Split / Brac / MakarskaInício do cruzeiro em direc-ção à Ilha de Brac, conhecido balnear que se orgulha de ter a praia mais bonita do Adriático, que muda de for-ma consoante os ventos e o curso da água. Tempo livre para passeios e banhos. Al-moço a bordo. Navegação para Makarska cuja paisa-

Itinerário8 Dias

Croácia – Cruzeiro nas Ilhas da Dalmácia em Moto VeleiroSplit, Brac, Makarska, Korcula, Dubrovnik, Mljet, Hvar

Dubrovnik

1�205_

DESDE

7 Refeições

Classificação: 5* Fluviais; Dimensões: 34m de comprimento, 7,60m de largura, 2 mastros;Velocidade: 8,5nós; Alojamento: 38 pessoas; 19 camarotes divididos pelas cobertas superior, principal e inferior com cama de casal ou 2 camas in-dividuais, equipados com casa de banho com duche e ar con-dicionado; Instalações: Salão-restaurante com bar e TV, 2 sun-decks, bote salva-vidas para 50 pessoas, equipamento completo de navega-ção, alarme de incêndios, luzes de emergência; Voltagem: 220v;

Descrição da embarcação• Depósito de 250_ após confirmação da reserva não reembolsável

em caso de cancelamento;• Cancelamento até 32 dias antes da partida – Depósito;• Cancelamento entre 31 a 24 dias antes da partida – 35%;• Cancelamento entre 23 a 17 dias antes da partida – 75%;• Cancelamento a 16 dias antes ou menos antes da partida – 100%.


Preços por pessoaDATA DECK DUPLO SINGLE3 a 24 Maio + 27 Setembro

Inferior 1�205 _ 1�455 _Principal e Superior 1�397 _ 1�724 _

31 Maio a 20 Setembro

Inferior 1�349 _ 1�862 _Principal e Superior 1�522 _ 2�150 _

Suplementos tarifa aérea (base TAP cl�V): Tap - outras classes cl.Q 55_, cl.H 125_.

• Passagem aérea Portugal / Split / Portugal em classe turística;

• 7 noites de cruzeiro em mo-toveleiro em regime de meia pensão (pequeno-almoço e almoço);

• 1 jantar de boas vindas;• Transfers de chegada e saída;• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança

e combustível – TP 192,20_ (suj. a alteração);

• Seguro de Viagem VIP.

OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Bebidas às refeições;• Taxa turística e entradas para

o Parque Nacional Mljet – 20_, pagos a bordo;

• Despesas de Reserva.


Sábados: De 3 de Maio a 27 Setembro.

Datas de Partida


Dubrovnik

03 Rijeka / Zadar / SplitSaída para Zadar, cidade e porto da Dalmácia Central. Almoço e visita panorâmica. Continuação para Split, com paragem em Trogir, pequena cidade medieval. Split, cidade Património Mundial da UNES-CO, cuja área urbana é domi-nada pelo palácio, edificado pelo imperador Diocleciano durante os seus anos doura-dos do Séc. IV. Jantar e aloja-mento.

04 Split / DubrovnikVisita de Split: Palácio de Dio-cleciano, Templo de Júpiter, Peristilo e Catedral. Tempo livre. Saída para Dubrovnik, a Pérola do Adriático. A cidade antiga, património universal da UNESCO, está rodeada

por 1940m de muralhas gó-ticas e renascentistas, guar-dando no seu interior nume-rosas igrejas e palácios de estilo renascentista. Jantar e alojamento.

05 DubrovnikVisita ao centro histórico in-cluindo o Palácio do Reitor, a Catedral, o Mosteiro Francis-cano com uma das farmácias mais antigas da Europa, entre outros edifícios. Tarde livre para desfrutar desta famosa estância do Mar Adriático, com inúmeros bares e espla-nadas. Jantar e alojamento.

06 Dubrovnik / Pakovo / PlitviceSaída para Pakovo e visita des-ta povoação etnográfica, in-

cluído bebida de boas-vindas, presunto dálmata, degusta-ção de vinho e almoço típico. Continuação para os Lagos de Plitvice, parque nacional Pa-trimónio da Unesco. Jantar e alojamento.

07 Plitvice / ZagrebManhã dedicada à Natureza, com uma caminhada pelo Par-que Nacional para conhecer os Lagos de Plitvice, unidos por 92 cascatas. Almoço e via-gem de regresso para Zagreb. Jantar e alojamento.

08 Zagreb / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque com destino a Por-tugal. Chegada.

Fim dos nossos serviços�a

01 Portugal / ZagrebVoo regular com destino a Zagreb. Chegada e transpor-te ao hotel. Jantar e aloja-mento.

02 Zagreb / RijekaZagreb, capital da Croácia, ci-dade com muitos museus, ga-lerias e monumentos. A princi-pal atracção é Kaptol, a cidade alta, com edifícios históricos, igrejas e instituições. Passeio pela cidade histórica com vi-sitas à Igreja de S.Marcos, à Catedral, à Igreja barroca de Santa Catarina, ao Parlamen-to e ao Palácio do Governo. Tempo livre. Saída para Rijeka, via Gorski Kotar. Jantar e alo-jamento.

Itinerário

8 DiasCroácia FabulosaZagreb, Rijeka, Zadar, Split, Dubrovnik, Pakovo, Plitvice

Plitvice

1�175_

DESDE

10 Refeições

HOTÉIS PREVISTOSLOCALIZAÇÃO CATEGORIA 3* / 4*ZAGREB Internacional****RIJEKA Bonavia****SPLIT Art****DUBROVNIK Lero***PLITVICE Jezero*** / Plitvice***Nota: Na partida de 13 Abril o alojamento é feito em Opatija em vez de Rijeka.

Preços por pessoaDATAS DUPLO SINGLE13Abr 1�175 _ 1�425 _Mai-Jun+21Set-Out 1�316 _ 1�636 _Jul-14Set 1�367 _ 1�688 _Suplementos tarifa aérea (base TAP cl�L):Tap – outras classes – Mai-Jun+15Set-Out cl.K 70_, cl.W 120_, cl.V 175_; 13Abr+Jul-14Set cl.K 25_, cl.W 75_, cl.V 130_.

• Passagem aérea Portugal / Zagreb / Portugal em classe turística;

• Circuito em autocarro de turis-mo com guia acompanhante em língua espanhola / portu-guesa;





OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Bebidas às refeições;• Bagageiros nos hotéis; • Despesas de reserva.


Abril 13*Maio 18Junho 01, 08, 15Julho 06Agosto 03, 17Setembro 07, 14, 21, 28Outubro 05, 12

Datas de Partida

SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S


Tirana

1�331_

DESDE

6 Refeições

SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S

• Passagem aérea de acordo o itinerário escolhido em classe turística;

• Circuito em autocarro de tu-rismo com guia acompanhante em língua espanhola e inglesa;

• 7 ou 11 noites em regime de alojamento e pequeno-al-moço;

• 6 ou 10 refeições;• Transfers de chegada e saída;• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança

e combustível – IB 150,64_ / LH 193,69_ (suj. a alteração);


OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Bebidas às refeições;• Bagageiros nos hotéis;• Despesas de reserva.Nota: Passaporte obrigatório.


A BMaio 25 21Junho 15 11Julho 13 09Agosto 10, 31 06, 27Setembro 21 17

Datas de Partida

Gastos de Cancelamento46 a 23 dias antes da partida .20%22 a 10 dias antes da partida .30%9 a 3 dias antes da partida .......50%2 dias ao dia da partida ...........100%

03 Plitvice / Trogir / SplitSaída para Trogir para visitar a Catedral de S.Lourenço. Conti-nuação Split e visita panorâmi-ca incluindo o Palácio de Dio-cleciano, o Templo de Júpiter, o Peristilo e a Catedral. Jantar e alojamento.

04 Split / DubrovnikPartida para Dubrovnik, na costa do Mar Adriático. Visita panorâmica do bairro antigo, incluindo o Mosteiro dos Fran-ciscanos e o Palácio do Reitor. Jantar e alojamento.

05 DubrovnikDia livre para explorar a cida-de a seu gosto. Jantar e aloja-mento.

06 ao 12 Itinerário Programa A do 2º ao 8º dia�


01 Portugal / ZagrebVoo regular com destino a Zagreb, via cidade de ligação. Chegada e transporte ao ho-tel. Jantar e alojamento.

02 Zagreb / PlitviceZagreb, capital da Croácia, cidade com muitos museus, galerias e monumentos. A principal atracção é Kaptol, a cidade alta, com edifícios his-tóricos, igrejas e instituições. Passeio pela cidade histórica com passagens pela Igreja de S.Marcos, Catedral, Igreja barroca de Santa Catarina, Parlamento e ao Palácio do Governo. À tarde partida para o Parque Nacional Lagos Plit-vice, 16 lagos ligados por uma série de cascatas e rodeados de uma densa floresta. Jantar e alojamento.

Itinerário

PROGRAMA B | 12 Dias

05 Ohrid / SkopjeSaída para Skopje, capital da Ma-cedónia, localizada nas margens do Rio Vadar. A visita panorâmi-ca inclui a Fortaleza Kale, a Igreja do Salvador, o bazar antigo e a Ponte de Pedra. Nas encostas da Montanha Vodno visitaremos o Mosteiro de S.Pantaleão com ícones e frescos do séc.XII que estão entre os maiores achados bizantinos deste período. Jan-tar e alojamento.

06 Skopje / KolasinSaída para Montenegro, via Pec e Berane através do impressio-nante desfiladeiro do Rio Mora-ca. À tarde, chegada a Kolasin, localizada na margem esquer-da do Rio Tara, a uma altitude de 954m, rodeada pelo denso bosque de pinheiros da Monta-nha Bjelasica. Kolasin é bastante popular entre os adeptos do ski. Jantar e alojamento.

07 Kolasin / Cetinje / Kotor / DubrovnikSaída para Cetinje, a primeira capital de Montenegro, para vi-sitar o Museu Rei Nicholas I, sua antiga residência. Continuação para Kotor, vila e porto natural, Património da UNESCO. Visita à catedral românica dedicada a S.Trifun, o patrono local. Através da baía de Kotor, famosa pelos seus fiordes únicos no Mediter-râneo, chegaremos a Dubro-vnik. Jantar e alojamento.

08 Dubrovnik / PortugalTransporte para o aeroporto e embarque com destino a Portu-gal. Chegada.


01 Portugal / DubrovnikVoo regular com destino a Du-brovnik, via cidade de ligação. Chegada e transporte ao hotel. Jantar e alojamento.

02 Dubrovnik / Budva / Shkodra / TiranaVisita panorâmica de Dubro-vnik, incluindo o Mosteiro dos Franciscanos com uma das far-mácias mais antigas da Europa, o Palácio do Reitor e a Catedral. Partida para a Albânia, via Budva (Montenegro), atravessando a fronteira em Shkodra, cidade lo-calizada no Lago Skadar, outrora capital do Reino Illyrian. Jantar e alojamento em Tirana.

03 Tirana / OhridTirana, capital da Albânia, é uma cidade muito cultural com 8 bi-bliotecas e 5 casas-museu. Visita panorâmica: Praça Skenderbey, Mesquita de Ethem Bey e Mu-seu Nacional que conta a histó-ria do país. À tarde saída para a Macedónia, via Elbasan, atraves-sando a fronteira em Cafasan. Jantar e alojamento em Ohrid.

04 OhirdDia dedicado a Ohrid, loca-lizada junto ao lago com o mesmo nome. De manhã vi-sita panorâmica com entrada na Igreja de Santa Sofia (séc.XI), o principal monumento medieval do país, com magní-ficos frescos bizantinos. À tar-de visita ao Mosteiro S.Naum, construído no ano de 900 nas margens do lago, dedicado ao missionário e educador eslavo S.Naum. Alojamento.

Itinerário

PROGRAMA A | 8 Dias8 / 12 Dias

Circuito dos BalcãsCroácia, Montenegro, Albânia, Macedónia

HOTÉIS PREVISTOSLOCALIZAÇÃO CATEGORIA 3* / 4*ZAGREB Internacional****PLITVICE Macola*** / Degenija***SPLIT Dalmina*** / As***DUBROVNIK Ivka***TIRANA Sky Tower****OHRID Metropol****SKOPJE Karpos****KOLASIN Bianca****

Preços por pessoaPROGRAMA DATAS DUPLO SINGLEPROGRAMA A8 dias

Mai-Jun 1�331 _ 1�587 _Jul-Set 1�364 _ 1�569 _

PROGRAMA B12 dias

Mai-Jun 1�760 _ 2�196 _Jul-Set 1�813 _ 2�249 _

Suplementos tarifa aérea programa 8 Dias (base IBERIA cl�V):Iberia LIS (opera a partir 15 Jun) – outras classes Mai-Set cl.A 70_. Lufthansa LIS – cl.S redução 80_, cl.W 0_, cl.V 15_; OPO – reduções cl.S 70_, cl.W 50_, cl.V 40_.Suplementos tarifa aérea programa 12 Dias (base LUFTHANSA cl�W Lisboa):Lufthansa LIS – cl.V 50_, cl.Q 75_, cl.H 145_; OPO – cl.V 25_, cl.Q 75_, cl.H 175_.


Istambul

1�104_

DESDE

11 Refeições

SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S

Pamukkale

HOTÉIS PREVISTOSLOCALIZAÇÃO CATEGORIA 4* / 5*ISTAMBUL Grand Haliç****ANKARA Barcelo Altinel***** / Bilkent*****CAPADÓCIA Dedeman***** / Dinler*****PAMUKKALE Colossae Thermal*****IZMIR Kaya Thermal****

03 Istambul / Ankara (450 kms)Visita ao Palácio de Topkapi, residência oficial dos sultões otomanos durante 400 anos. Travessia da Ponte Interconti-nental do Bósforo e chegada à Ásia. Almoço e viagem para a capital da Turquia, Ankara. Jan-tar e alojamento.

04 Ankara / Capadócia (310 kms)Visita ao Museu das Civilizações da Anatólia, que expõe arte-factos de grandes civlizações como os Hititas, Assírios e Frí-gios. Breve paragem no Mauso-léu de Mustafa Kemal Ataturk, fundador da República da Tur-quia. Almoço e viagem para a Capadócia com paragem em rota no Lago Salgado, o maior lago da Anatólia Central. Jantar e alojamento.

05 CapadóciaPasseio opcional de balão de ar quente sobre a Capadócia. Dia dedicado à descoberta desta re-

gião onde a Natureza esculpiu uma fantástica e quase sobre-natural paisagem. A sua origem deve-se a dois vulcões que ex-peliram a sua lava e cinzas que formaram o “tufo”. O vento e a chuva agindo durante milhares de anos foram os escultores destas formações misteriosas. Os seus antigos habitantes construíram cidades subter-râneas e igrejas com murais extraordinários. É o lugar ideal para a nossa imaginação se per-der. Visitas na região: Vale de Göreme com as suas Igrejas dos séculos X e XI, Vale Vermelho, Vale de Uçhisar, visita de uma cidade subterrânea (Serhatli) e centros de artesanato (tapetes, ónix e pedras semipreciosas). Almoço incluído entre as visi-tas. Jantar e alojamento.

06 Capadócia / Konya / Pamukkale (625 kms)Viagem pela Rota da Seda até Konya, e visita a um Caravanse-rai e ao convento dos Derviches

Dançantes no Museu de Mevla-na. Almoço e continuação até Pamukkale. Jantar e alojamento.

07 Pamukkale / Éfeso / Izmir (250 kms)Visita de Pamukkale que signi-fica “Castelo de Algodão”, com as cascatas petrificadas e Ne-crópole de Hierapolis. Visita à Casa da Virgem Maria onde, se-gundo a crença, Nossa Senhora terá vivido os últimos dias. Via-gem para Éfeso, cidade antiga dedicada à Deusa Artemisa. Visitas à Biblioteca de Celso, ao Templo de Adriano, ao Templo de Domiciano e ao Teatro. Al-moço e visita a uma fábrica de peles. Continuação para Izmir, a 3ª maior cidade da Turquia. Jantar e alojamento.

08 Izmir / PortugalTransporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Chegada.


01 Portugal / IstambulVoo regular com destino a Istambul. Chegada e trans-porte ao hotel. Alojamento.

02 IstambulVisita de Santa Sofia, a antiga basílica Ortodoxa, transformada em mesquita em 1.453 e hoje em museu. Continuação para a Mes-quita Azul, única do mundo com seis minaretes. Visita do Hipódromo da Cons-tantinopla que foi um cen-tro desportivo e social na época romana e Cisterna de Yerebatan, um palácio submerso da época bizan-tina. Prosseguimento para o Grande Bazar, um dos maiores e mais antigos mer-cados cobertos do mundo. Almoço incluído. Ao final da tarde, cruzeiro no Bósfo-ro, o estreito que liga o Mar de Marmara ao Mar Negro. Alojamento.

Itinerário

• Passagem aérea Portugal / Is-tambul; Izmir / Istambul / Por-tugal em classe turística;

• Circuito em autocarro de turis-mo com guia acompanhante em língua portuguesa;



e combustível – TK 157,04_ (suj. a alteração)


OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Bebidas às refeições; • Bagageiros nos hotéis; • Despesas de reserva.


Março 10, 17, 24, 31Abril 07, 14, 21, 28Maio 05, 12, 19, 26Junho 02, 09, 16, 23, 30Julho 07, 14, 21, 28Agosto 04, 11, 18, 25Setembro 01, 08, 15, 22, 29Outubro 06, 13, 20, 27Novembro 03, 10, 17, 24Dezembro 01, 08, 15

Datas de Partida

8 Dias

Turquia EternaIstambul, Ankara, Capadócia, Konya, Pamukkale, Éfeso, Izmir

Preços por pessoaDATAS DUPLO SINGLEMar-14Jul+22Set-Out 1�130 _ 1�363 _21Jul-15Set 1�233 _ 1�466 _Nov-Dez 1�104 _ 1�338 _Suplementos tarifa aérea (base TURKISH): Mar-15Jul+16Set-Out cl.L base, cl.T 45_, cl.Q 90_, cl.E 110_; 16Jul-15Set cl.Q base, cl.E 45_, cl.S 90_; Nov-Dez cl.V base, cl.L 25_, cl.T 70_, cl.Q 110_.


ruas mais interessantes da cidade para observar os seus monumentos e palácios. Fi-nal da excursão com “Malta Experience”, uma apresenta-ção audiovisual sobre a his-tória de Malta. Restante dia livre. Alojamento. (J)

03 Mdina, Rabat e MostaA excursão de hoje leva-o à parte central de Malta do-minada pela antiga cidadela de Medina. Passeando pelas ruas estreitas da “Cidade do Silêncio”, visitam-se os bastiões de onde se tem um belíssimo panorama da ilha. Continuação para Rabat, nos arredores de Medina, para visitar as catacumbas e as escarpas de Dingli, o ponto mais alto da ilha. Almoço e passeio pelos Jardins de San-

01 Portugal / MaltaVoo regular com destino a Malta, via outra cidade euro-peia. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. (J)

02 La VallettaExcursão à capital do país, com visita aos jardins conhe-cidos como “Upper Barrac-ca”, de onde se desfruta de uma panorâmica do Grande Porto. Continuação para a Co-Catedral de Malta dedi-cada a S.João Batista, ador-nada com riquezas dos tem-pos dos Cavaleiros de Malta e com o famoso quadro de Caravaggio; inclui visita ao museu com uma interessan-te colecção de tapeçarias flamengas. Passeio a pé nas

Dwejra. Almoço e tempo li-vre. Regresso a Malta e aloja-mento. (J)

06 Povoações do SulExcursão ao sul da ilha, que ainda conserva um carácter tradicional. Visita a Qrendi, uma típica praça maltesa; Hagar Qim, local de grande importância histórica, com templos localizados sobre uma colina de onde pode desfrutar de uma esplêndida vista do mar e do ilhéu de Filfla; Wied iz-Zurrieq, e se o tempo o permitir, passeio de barca para ver a Gruta Azul, famosa pelas cores intensas do mar (custo da barca não incluído). Almoço. Entre campos cultivados e vinhas chega-se à povoação de pes-cadores Marsaxlokk, onde se podem ver as típicas barcas chamadas “luzzus”, pinta-das com cores clássicas que animam esta tranquila baía. Tempo livre para passear no mercado e visita à Gruta Ghar Dalam (Gruta Escura) um dos primeiros lugares habitado das ilhas. Aloja-mento. (J)

07 MaltaDia livre para actividades a gosto pessoal. Alojamento. (J)

08 Malta / PortugalTransporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Chegada.


Nota: A ordem do itinerário alterna de acordo a data de partida; este itinerário corresponde à partida ao domingo.

to Antão, onde se encontra a residência do Presidente de Malta. Visitas ao centro artesanal de Ta’ Qali com tempo livre para compras, e à Rotunda de Mosta, com uma impressionante cúpula. Alojamento. (J)

04 MaltaDia livre para actividades a gosto pessoal. Alojamento. (J)

05 Ilha de GozoExcursão à Ilha de Gozo, a que se acede por ferry (20m). Apesar da história e desen-volvimento ser similar à ilha irmã de Malta, Gozo possui um carácter próprio. Visitas aos Templos de Ggantija, à Cidadela em Victoria, à Baía de Xlendi e à Janela Azul em

Itinerário8 Dias

• Passagem aérea Portugal / Mal-ta / Portugal em classe turística;

• Visitas em autocarro de turis-mo com guias locais de língua espanhola;



e combustível – LH 196,80_ (suj. a alte ração);


OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Bagageiros nos hotéis;• Bebidas às refeições;• Despesas de reserva.


À Descoberta de MaltaLa Valleta, Medina, Rabat, Ilha de Gozo, Povoações do Sul

Malta

841_

DESDE

3 Refeições

SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S

Datas de Partida

Março a Outubro: 4ªs, 5ªs, Sab e Dom.

Preços por pessoaHOTEL / LOCALIZAÇÃO TIPO DE QUARTO DATAS DUPLO SINGLE SUPL� MP (7)

115 The Strand*** / Sliema

Vista Mar

Mar 841 _ 895 _ 63 _Abr-Mai+16Set-Out 947 _ 1�062 _ 73 _

Jun+1-15Set 989 _ 1�136 _ 73 _Jul-Ago 1�099 _ 1�404 _ 73 _

Cavalieri**** / St�Julians

Vista Montanha

Mar 899 _ 1�043 _ 81 _Abr 970 _ 1�136 _ 89 _

Mai-Jun+ 23Set-Out 1�025 _ 1�192 _ 89 _1-22Jul+1-22Set 1�072 _ 1�238 _ 89 _

23Jul-Ago 1�192 _ 1�358 _ 89 _

Marina at Corinthia Beach Resort**** / St�Julians

Vista Mar

Mar 989 _ 1�169 _ 118 _Abr 1�146 _ 1�469 _ 146 _Mai 1�201 _ 1�571 _ 146 _

Jun-15Jul 1�220 _ 1�589 _ 146 _16Jul-Set 1�330 _ 1�774 _ 146 _

Out 1�082 _ 1�360 _ 146 _

Corinthia San Gorg***** / St� Julians

Vista Mar

Mar 1�070 _ 1�294 _ 197 _Abr 1�275 _ 1�691 _ 211 _Mai 1�312 _ 1�728 _ 211 _

Jun-15Jul 1�367 _ 1�830 _ 211 _16Jul-Ago 1�525 _ 2�125 _ 211 _

Set 1�469 _ 2�024 _ 211 _Out 1�193 _ 1�550 _ 211 _

O Supl. MP inclui os jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. Suplemento transfers 1 pax: 20_.Suplementos tarifa aérea (base LUFTHANSA cl�W):Lufthansa – outras classes cl.V 60_, cl.Q 80_, cl.H 135_. Brussels – cl.S 45_, cl.W 130_, cl.V 165_.


Siracusa Taormina

HOTÉIS PREVISTOSLOCALIZAÇÃO CATEGORIA 4*PALERMO Politeama PalaceSELINUTE EracleCALTAGIRONE NH Villa San MauroACITREZZA Grand Hotel FaraglioniZONA TAORMINA Complejo Parc HotelesNota: Em Julho e Agosto o alojamento poderá ser feito em Acitrezza em vez da zona de Taormina.

Giunone e de Castor e Pólux, que representam os melho-res exemplos da civilização grega na Sicília. Saída para a Piazza Armerina e visita da vila romana de Casale com 3500m2 de mosaicos, decla-rada Património da Huma-nidade. Continuação para Caltagirone, conhecida pelas suas cerâmicas cuja produ-ção artesanal é secular. Jan-tar e alojamento.

04 Caltagirone / Noto / Siracusa / AcitrezzaSaída para Noto, capital do Barroco Siciliano. Prossegui-mento para Siracusa e à tar-de visita da ilha de Ortigia, centro histórico da cidade e tesouro da arte barroca, onde pode admirar a Fonta-na Aretusa e a Catedral bar-roca; e à zona arqueológica “Neapolis” com o majestoso Teatro Grego Latomia do Paraíso e a Orelha de Dioní-sio. Jantar e alojamento em Acitrezza.

05 Acitrezza / Monte Etna / Zona de TaorminaExcursão ao Monte Etna (de-pendendo das condições me-teorológicas), o vulcão activo mais alto da Europa. A uma altitude de 1800m pode des-frutar de uma espectacular vista sobre toda a Sicília, antes de chegar aos Monti Silvestri, pequenas crateras desde há um século apagadas, rodeadas de lava ainda quente das últi-mas erupções. Continuação para Taormina, a pérola do turismo da Sicília. Tempo livre para passear nas ruelas típicas ou possibilidade de visitar, op-cionalmente, o Teatro Grego. Jantar e alojamento.

06 Zona de Taormina / Catania / Cefalu / PalermoSaída para Catânia, cidade construída com pedra lávi-ca do Etna. Visita panorâmi-ca, incluindo a Catedral de Sant’Agata, a Fontana dell’Ele-fante, a Piazza Universitá e a histórica via Etnea. Continua-

ção para Cefalu, antiga praça cartaginesa, hoje em dia uma importante vila turística. Al-moço em restaurante local. Visita à Catedral de estilo ára-be-normando e ao Lavatório Medieval. Tempo livre. Prosse-guimento para Palermo. Aloja-mento.

07 Palermo / Monreale / PalermoSaída para Monreale e visitas à Catedral e ao Claustro Benedic-tino, obras de grande interesse artístico. Regresso a Palermo e visita panorâmica que inclui a Capela Palatina e a Catedral. Almoço em restaurante local e tarde livre. Possibilidade de efectuar excursão opcional ao Monte Pellegrino e Santuário de Santa Rosália. Alojamento.

08 Palermo / PortugalTransporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Che-gada.


01 Portugal / PalermoVoo regular com destino a Palermo, via cidade de liga-ção. Chegada e transporte ao hotel. Jantar em restaurante típico. Alojamento.

02 Palermo / Segesta / SelinunteSaída para Erice, uma povoa-ção medieval que se situa a 800m sobre o mar em fren-te às Ilhas Egadi, com vista sobre a cidade de Trapani. Continuação para Selinute e visita à Acrópole, ao Parque Arqueológico e a uma casa rural com degustação de azeite, vinho e outros pro-dutos típicos aí produzidos. Jantar e alojamento.

03 Selinute / Agrigento / Piazza Armerina / CaltagironeVisita ao Vale dos Templos em Agrigento: templos da Concórdia, de Hércules, de

Itinerário 8 Dias

Cores da SicíliaPalermo, Agrigento, Piazza Armerina, Ragusa, Siracusa, Taormina, Cefalu, Monreale

Palermo

1�194_

DESDE

7 Refeições

SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S

• Passagem aérea Portugal / Palermo / Portugal em classe turística;

• Circuito em autocarro de turis-mo com guia acompanhante em língua espanhola (com me-nos de 15 paxs guia/motorista);



e combustível – AZ 171,23_ (suj. a alteração);


OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Entradas nos monumentos (va-

lor indicativo 65_);• Bagageiros nos hotéis;• Taxas hoteleiras;• Bebidas às refeições;• Despesas de reserva.


Abril 12, 19Maio 03, 10, 24, 31Junho 14, 21Julho 05, 19Agosto 09Setembro 06, 13, 20, 27Outubro 04, 18

Datas de Partida

Gastos de Cancelamento16 a 9 dias antes da partida ....25%8 a 5 dias antes da partida .......50%4 dias ao dia da partida ...........100%

Preços por pessoaDATAS DUPLO SINGLEAbr-Jun+Set-Out 1�194 _ 1�379 _Jul-Ago 1�233 _ 1�417 _Supl.transfers nocturnos (22h-08h00) – 20_ por transfer; Supl.transfers 1 pax 90_.Suplementos tarifa aérea (base ALITALIA cl�W, em Jul-Ago cl�X):Alitalia – outras classes Abr-Jun+Set-Out cl.X 35_, cl.Q 90_, cl.S 130_; Jul-Ago cl.Q 55_, cl.S 100_, cl.N 145_.


Epidauro

Mar Egeu. Continuação para Epidauro e visita ao anfitea-tro, um dos maiores do seu tempo e com uma excelente acústica considerada perfeita para a época. Passagem pela cidade de Nauplia e visita à acrópole de Micenas, uma das mais famosas da civiliza-ção clássica, com destaque para as muralhas, a Porta dos Leões e o túmulo do Rei Aga-memmon. Chegada a Olym-pia, via Peloponeso. Jantar e alojamento.

04 Olympia / Patras / DelfosOlympia era o santuário mais importante da Grécia Antiga, lugar de culto a Zeus. Visita ao Estádio Olímpico, onde se realizaram os primeiros jogos e ao museu. À tarde, saída para Patras, passando pela

maior ponte suspensa sobre o mar. Jantar e alojamento em Delfos, cidade localizada junto ao Monte Parnaso.

05 Delfos / KalambakaDelfos, declarada Património Mundial pela UNESCO era conhecida como o centro do mundo antigo, local dos Jogos Píticos e do famoso Oráculo, que se localizava no templo dedicado a Apolo. Vi-sita ao sítio arqueológico. De tarde, saída para Kalambaka, pequena e moderna cidade perto de Meteora. Jantar e alojamento.

06 Kalambaka / Meteora / AtenasVisita aos Mosteiros de Me-teora, espectaculares edifí-cios construídos no topo dos rochedos de arenito, cujo

nome significa “Rochas Sus-pensas” ou “Colunas do Céu”. Regresso a Atenas com bre-ve paragem em Termopylae, onde se encontra a estátua do rei Leónidas. Chegada ao final da tarde e alojamento.

07 AtenasDia livre para actividades de carácter pessoal. Possibilida-de de efectuar cruzeiro pelas ilhas Sarónicas. Alojamento.

08 Atenas / PortugalTransporte ao aeroporto e embarque com destino a Por-tugal. Chegada.


NOTA: A ordem do itinerário altera conforme o dia da partida; este itinerário corresponde à partida de 2ª feira.

01 Portugal / AtenasVoo regular com destino a Atenas. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.

02 AtenasVisita panorâmica de Atenas incluindo: o Estádio Olím-pico onde foram realizadas as primeiras olimpíadas dos tempos modernos, o Palá-cio, o Parlamento, o Túmulo do Soldado Desconhecido, a Academia, a Universidade, o Templo de Zeus e a Acrópole. Tarde livre e alojamento.

03 Atenas / Epidauro / Mycenas / Olympia (4ªs)Saída de Atenas e breve pa-ragem no Canal de Corinto - com 6,3kms de comprimento liga o Golfo de Corinto com o

Itinerário8 Dias

Grécia ClássicaAtenas, Epidauro, Mycenas, Olympia, Delfos, Meteora

Atenas

1�148_

DESDE

3 Refeições

Possibilidade deExtensão às Ilhas Gregas

Consulte Página 23.

• Passagem aérea Portugal / Atenas / Portugal em classe turística;


• Visitas em autocarro de turis-mo com guias locais de língua espanhola;

• 3 jantares; • Transfers de chegada e saída;• Taxas de IVA; • Taxas de aeroporto, segurança


• Seguro de viagens.

OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Bagageiros nos hotéis• Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.


Março a Outubro:2ªs, 3ªs e Dom.

PARTIDAS EXTRAS 2 Julho a 26 Setembro:4ª, 5ªs, 6ªs.

Datas de Partida

HOTÉIS PREVISTOSCIDADE CATEGORIA TURÍSTICA CATEGORIA PRIMEIRAATENAS Acropolis Select TitâniaOLYMPIA Ilis Arty GrandDELFOS Hermes / Olympic AmaliaKALAMBAKA Orpheas Divani

Preços por pessoaCATEGORIA DATAS DUPLO SINGLE

TurísticaMar 1�148 _ 1�371 _

Abr-Jun+Set-Out 1�199 _ 1�489 _Jul-Ago 1�153 _ 1�381 _

PrimeiraMar 1�226 _ 1�527 _

Abr+Jul-Ago 1�231 _ 1�537 _Mai-Jun+Set-Out 1�278 _ 1�594 _

Supl.transfers 1 pax: 75_; Supl.transfes nocturnos (22h00-05h30): 30 _ / transfer.Suplementos tarifa aérea (base TAP cl�W):Tap – outras classes cl.V 60_, cl.P 125_, cl.Q 190_; Lufthansa – consulte-nos.

CRUZEIRO ILHAS SARÓNICAS Hydra, Poros e Egina (Dia inteiro com almoço) ...........................85_.

Excursão Opcional Preços por pessoa

SAÍDAS

GA

R A N T I DA

S


Atenas e Ilhas GregasAtenas, Mykonos, Santorini, Creta

3 Dias

Mykonos

650_

DESDE

ATENAS:• Passagem aérea Portugal /

Atenas / Portugal em classe turística;

• 2 noites no hotel seleccionado em regime de alojamento e pe-queno-almoço;

• Transfers de chegada e saída;• Transfers hotel / porto Pireu /

hotel;• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto, segurança



ILHAS:• Speed boat (ou ferry) Atenas /

Mykonos ou Santorini / Atenas em classe turística;

• Passagem aérea Atenas / He-raklion (Creta) / Atenas com a Aegean Airline em classe turís-tica (cl.H);

• 3 noites no hotel seleccionado em regime de alojamento e pe-queno-almoço;

• Transfers de chegada e saída;• Taxas de IVA;• Taxas de aeroporto Creta –

48,64 _ (suj. a alteração).

OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Bagageiros nos hotéis;• Despesas de reserva.


Diárias de Abril a Outubro.

Datas de Partida

• As companhias marítimas podem alterar ou cancelar as saídas devi-do às condições meteorológicas; os preços dos catamarãs podem alterar sem aviso prévio; uma vez efectuada a reserva os gastos de cancelamento serão totais;

• Os hotéis nas ilhas permitem cancelamentos sem gastos até 30 dias antes da data da chegada;

• Os preços base foram feitos para uma combinação de Atenas + 1 ilha; no caso de querer combi-nar 2 ilhas consulte-nos;

• Extensões a outras ilhas – consul-te-nos.

Notas

ATENAS Preços por pessoa

HOTEL DATAS3 DIAS / 2 NOITES NOITE EXTRA

TRIPLO DUPLO SINGLE TRIPLO DUPLO SINGLE

Acropolis Select***Abr-Jun+Set-Out 676 _ 689 _ 763 _ 42 _ 49 _ 86 _

Jul-Ago 650 _ 666 _ 709 _ 29 _ 37 _ 59 _

Titania****Abr+Jul-Ago 660 _ 673 _ 740 _ 35 _ 41 _ 74 _

Mai-Jun+Set-Out 676 _ 696 _ 768 _ 42 _ 53 _ 88 _

Royal Olympic*****Abr+Jul-Ago 717 _ 719 _ 850 _ 63 _ 64 _ 129 _

Mai-Jun+Set-Out 745 _ 763 _ 935 _ 77 _ 86 _ 172 _Supl.transfers 1 pax: 135_; Supl.transfes nocturnos (22h00-05h30): 30 _ / transfer.Suplementos tarifa aérea (base TAP cl�W): Tap – outras classes cl.V 60_, cl.P 125_, cl.Q 190_; Lufthansa – consulte-nos.

Extensão às Ilhas – MYKONOS Preços por pessoaHOTEL /

TIPO DE QUARTO DATAS4 DIAS / 3 NOITES NOITE EXTRA


Petasos Town*** (Standard)

Mai 291 _ 283 _ 387 _ 47 _ 45 _ 79 _Jun+20-30Set 322 _ 333 _ 479 _ 58 _ 62 _ 110 _

1-20Jul+29Ago-19Set 368 _ 376 _ 568 _ 73 _ 76 _ 140 _21Jul-28Ago 445 _ 479 _ 779 _ 99 _ 110 _ 210 _

Manoulas Beach Resort**** (Standard vista mar lateral)

Mai-4Jun+23Set-10Out 295 _ 310 _ 418 _ 45 _ 50 _ 86 _5Jun-4Jul+15-22Set 341 _ 364 _ 495 _ 60 _ 68 _ 112 _

5-23Jul+ 28Ago-14Set 414 _ 441 _ 656 _ 85 _ 94 _ 165 _24Jul-27Ago 479 _ 514 _ 764 _ 106 _ 118 _ 201 _

Grand Beach**** (Standard)

Mai-5Jun+ 25Set-10Out 299 _ 314 _ 441 _ 46 _ 51 _ 94 _6-26Jun+13-24Set 387 _ 410 _ 614 _ 76 _ 83 _ 151 _

27Jun-17Jul+ 29Ago-12Set 476 _ 510 _ 791 _ 105 _ 117 _ 210 _18Jul-28Ago 587 _ 633 _ 1�014 _ 142 _ 158 _ 285 _

Petasos Beach Resort**** (Classic)

2-18Mai+12-18Out 337 _ 345 _ 506 _ 63 _ 65 _ 119 _19Mai-12Jun+19Set-5Out 410 _ 429 _ 676 _ 87 _ 94 _ 176 _13Jun-13Jul+27Ago-18Set 503 _ 541 _ 903 _ 118 _ 131 _ 251 _

14Jul-26Ago 606 _ 699 _ 1�218 _ 153 _ 183 _ 356 _

Extensão às Ilhas – SANTORINI Preços por pessoaHOTEL /



Theoxenia*** (Standard)

Abr-25Jun+Out 373 _ 396 _ 504 _ 50 _ 58 _ 94 _26Jun-15Jul+16-30Set 412 _ 450 _ 588 _ 63 _ 76 _ 122 _

16Jul-15Set 446 _ 515 _ 631 _ 74 _ 97 _ 136 _

Rose Bay**** (Standard)

Mai-15Jun+21Set-Out 369 _ 385 _ 485 _ 49 _ 54 _ 87 _16Jun-24Jul+6-20Set 415 _ 438 _ 569 _ 64 _ 72 _ 115 _

25Jul-5Set 496 _ 523 _ 692 _ 91 _ 100 _ 156 _

Bellonias Villas**** (Studio)

Abr-Mai+Out 415 _ 473 _ 723 _ 64 _ 83 _ 167 _Jun-14Jul+Set 454 _ 515 _ 808 _ 77 _ 97 _ 195 _

15Jul-Ago 473 _ 535 _ 842 _ 83 _ 104 _ 206 _

El Greco Resort**** (Standard)

Abr-8Mai+6-31Out 358 _ 388 _ 535 _ 45 _ 55 _ 104 _9Mai-14Jun 412 _ 462 _ 631 _ 63 _ 79 _ 136 _

15Jun-20Jul+27Ago-5Out 454 _ 515 _ 696 _ 77 _ 97 _ 158 _21Jul-26Ago 496 _ 558 _ 785 _ 91 _ 112 _ 187 _

Extensão às Ilhas – CRETA Preços por pessoaHOTEL /



Agapi Beach**** (standard em TI)

16Abr-14Mai+9-30Out 429 _ 429 _ 514 _ 71 _ 71 _ 99 _15Mai-4Jun+25Set-8Out 472 _ 495 _ 572 _ 85 _ 92 _ 118 _5Jun-9Jul+21Ago-24Set 518 _ 556 _ 660 _ 100 _ 113 _ 147 _

10Jul-20Ago 545 _ 602 _ 718 _ 109 _ 128 _ 167 _Atrion****(standard) Abr-Out 360 _ 379 _ 479 _ 47 _ 54 _ 87 _Galaxy Heraklion***** (superior)

Abr-Jun+Set-Out 410 _ 429 _ 545 _ 64 _ 71 _ 109 _Jul-Ago 418 _ 441 _ 576 _ 67 _ 74 _ 119 _

Ikaros Beach Resort***** (standard vista jardim em MP)

14Abr-13Mai+ 15-31Out 447 _ 470 _ 620 _ 64 _ 72 _ 122 _14Mai-10Jun+24Set-14Out 559 _ 590 _ 828 _ 101 _ 112 _ 191 _11Jun-8Jul+27Ago-23Set 624 _ 663 _ 951 _ 123 _ 136 _ 232 _

9Jul-26Ago 667 _ 713 _ 1�032 _ 137 _ 153 _ 259 _Suplementos transfers 1 pax ilhas: Mykonos 10_; Creta 40_ (excepto Ikaros 75_).


ta das ilhas gregas. Chegada prevista às 18h00 e navegação para Kusadasi às 23h00. Pen-são completa e noite a bordo.

03 Kusadasi (Turquia) / PatmosPensão completa. Chegada a Kusadasi pelas 07h00. Possi-bilidade de efectuar excursão opcional a Éfeso, importante cidade da antiguidade. Em-barque às 13h00 para Patmos com chegada pelas 16h00. Su-gerimos excursão opcional ao Mosteiro de S.João e à Gruta

do Apocalipse. Navegação às 21h00 para Rhodes.

04 Rhodes Pensão completa. Chegada a Rhodes às 07h00. . Possibi-lidade de efectuar excursões facultativas à Acrópole de Lindos, Antiga Rhodes e Igre-ja Philerimos. Navegação às 18h00 para Creta.

05 Creta / SantoriniPensão completa. Chegada a Creta (Heraklion) pelas 07h00. Sugerimos excursão opcional

ao Palácio de Knossos e a ine-rente lenda do Minotauro. Na-vegação às 11h30 para Santo-rini com chegada pelas 16h30. Santorini é a ilha cartão-postal da Grécia, com as típicas ca-sinhas brancas e azuis a subir a montanha. Navegação às 21h00.

06 AtenasChegada ao porto de Pireu pelas 06h00. Desembarque e visita panorâmica da cidade incluindo: Estádio Olímpico onde foram realizadas as pri-meiras olimpíadas dos tempos modernos, o Palácio, o Parla-mento, o Túmulo do Soldado Desconhecido, a Academia, a Universidade, o Templo de Zeus e a Acrópole. Tarde livre. Alojamento.

07 Atenas / PortugalTransporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Che-gada.


01 Portugal / AtenasVoo regular com destino a Atenas, via cidade de ligação. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

02 Atenas / Mykonos – Início da navegação (2ªs)Transporte ao porto do Pireu para check-in no cruzeiro pe-las ilhas Gregas do Mar Egeu e Kusadasi, na Turquia. Início da navegação às 11h00 para Mykonos, a mais cosmopoli-

Itinerário7 Dias

Cruzeiro nas Ilhas Gregas e Turquia (Odysseus)Atenas, Mykonos, Kusadasi, Patmos, Rhodes, Creta, Santorini

03 Kusadasi (Turquia) / PatmosPensão completa. Chegada a Kusadasi pelas 07h00. Excursão opcional a Éfeso. Embarque às 13h00 para Patmos com che-gada pelas 16h00. Excursão op-cional ao Mosteiro de S.João e à Gruta do Apocalipse. Navegação às 21h00 para Creta.

04 Creta / SantoriniPensão completa. Chegada a Creta (Heraklion) pelas 07h00. Excursão opcional ao Palácio de Knossos. Navegação às 11h30 para Santorini com chegada pe-las 16h30. Navegação às 21h00.

05 AtenasChegada ao porto de Pireu pelas 06h00. Desembarque e visita pa-norâmica da cidade incluindo: Estádio Olímpico onde foram realizadas as primeiras olimpía-das dos tempos modernos, o Palácio, o Parlamento, o Túmu-lo do Soldado Desconhecido, a Academia, a Universidade, o Templo de Zeus e a Acrópole. Tarde livre. Alojamento.

06 Atenas / PortugalTransporte ao aeroporto e em-barque para Portugal. Chegada.


01 Portugal / AtenasVoo regular com destino a Ate-nas, via cidade de ligação. Che-gada, transporte ao hotel e alo-jamento.

02 Atenas / Mykonos – Início da navegação (6ªs)Transporte ao porto do Pireu para check-in no cruzeiro pelas ilhas Gregas do Mar Egeu e Ku-sadasi, na Turquia. Início da na-vegação às 11h00 com chegada a Mykonos às 18h00. Navegação para Kusadasi às 23h00. Pensão completa e noite a bordo.

Itinerário

Cruzeiro nas Ilhas Gregas e Turquia (Ariadne)Atenas, Mykonos, Kusadasi, Patmos, Creta, Santorini

1�075_

DESDE

8 Refeições

6 Dias

961_

DESDE

6 Refeições• Passagem aérea Portugal / Ate-

nas / Portugal em classe turística;• 2 noites de hotel em Atenas em

regime de alojamento e peque-no-almoço;

• 4 ou 3 noites de cruzeiro no na-vio M/V Louis Olympia da com-panhia “Louis Cruises” em pen-são completa;

• Visita da cidade de Atenas e as-sistência nos cruzeiros com guias locais de língua espanhola;

• Transfers de chegada e saída;• Taxas de IVA;• Taxas portuárias e gratificações –

121_ / 88_ (suj. a alteração);• Taxas de aeroporto, segurança e

combustível – TP 183,53_ (suj. a alteração);


OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Visto para Turquia;• Bagageiros nos hotéis/cruzeiro;• Bebidas às refeições;• Despesas de reserva.Nota: Passaporte obrigatório; horários do cruzeiro são indicativos.

Comuns aos 2 programas


Comuns aos 2 programas

Gastos de Cancelamento62 a 48 dias antes da partida .10%47 a 32 dias antes da partida .25%31 a 17 dias antes da partida .50%16 a 9 dias antes da partida ....75%8 dias ao dia da partida ...........100%

Preços por pessoaCATEGORIA DATAS TRIPLO DUPLO SINGLE CRIANÇA 2-11*

TURÍSTICAMar-Abr+12-26Out 1�075 _ 1�124 _ 1�340 _ 765 _

Mai-Ago 1�161 _ 1�220 _ 1�484 _ 765 _Set-5Out 1�180 _ 1�239 _ 1�514 _ 765 _

PRIMEIRAMar-Abr+12-26Out 1�097 _ 1�169 _ 1�401 _ 767 _

Mai-Ago 1�176 _ 1�252 _ 1�526 _ 767 _Set-5Out 1�199 _ 1�278 _ 1�565 _ 767 _

PRIMEIRA SUPERIOR

Mar-Abr+12-26Out 1�211 _ 1�299 _ 1�664 _ 837 _Mai-Ago 1�297 _ 1�396 _ 1�808 _ 837 _Set-5Out 1�326 _ 1�428 _ 1�856 _ 837 _

*Preço de 1 criança 2-11anos a compartilhar com 2 adultos.Supl. transfers 1 pax: 75_; Supl.transfes nocturnos (22h00-05h30): 30 _ / transfer.Suplementos tarifa aérea (base TAP cl�W): Tap – outras classes cl.V 60_, cl.P 125_, cl.Q 190_; Lufthansa – consulte-nos.

Datas de Partida

16 Março a 26 Outubro: Domingos.


TURÍSTICAMar-1Mai+16-23Out 961 _ 1�007 _ 1�182 _ 732 _

8Mai-4Set 1�010 _ 1�059 _ 1�259 _ 732 _11Set-9Out 1�038 _ 1�091 _ 1�307 _ 732 _

PRIMEIRAMar-1Mai+16-23Out 977 _ 1�039 _ 1�224 _ 734 _

8Mai-4Set 1�025 _ 1�091 _ 1�301 _ 734 _11Set-9Out 1�054 _ 1�123 _ 1�348 _ 734 _

PRIMEIRA SUPERIOR

Mar-1Mai+16-23Out 1�072 _ 1�145 _ 1�448 _ 804 _8Mai-4Set 1�129 _ 1�209 _ 1�545 _ 804 _

11Set-9Out 1�157 _ 1�241 _ 1�592 _ 804 _*Preço de 1 criança 2-11anos a compartilhar com 2 adultos.Supl. transfers 1 pax: 75_; Supl.transfes nocturnos (22h00-05h30): 30 _ / transfer.Suplementos tarifa aérea (base TAP cl�W): Tap – outras classes cl.V 60_, cl.P 125_, cl.Q 190_; Lufthansa – consulte-nos.

Comuns aos 2 programas – ALOJAMENTO PREVISTOCATEGORIA TURÍSTICA PRIMEIRA PRIMEIRA SUPERIORATENAS Acropolis Select Titânia Royal OlympicCRUZEIRO ID Premium Interior XA Standard Exterior XD Premium Exterior

Datas de Partida

13 Março a 23 Outubro: Quintas.

Santorini

CIRCUITOS EUROPEUS REGULARES 2014www.lusanovatours.pt24 CIRCUITOS EUROPEUS REGULARES 2014www.lusanovatours.pt24

Turquia

Cruzeiro nas Ilhas Gregas e Turquia (Thesseus)

a Europa e a Ásia, e que encer-ra alguns dos magníficos mo-numentos do mundo, legados do Império Otomano. Navega-ção às 19h00 para Kusadasi.

04 KusadasiPensão completa. Chegada a Kusadasi pelas 15h30. Possi-bilidade de efectuar excursão opcional a Éfeso, importante cidade da antiguidade. Às 22h00 navegação para San-torini.

05 SantoriniPensão completa. Chegada pelas 10h00 a Santorini, ilha cartão-postal da Grécia, com as típicas casinhas brancas e azuis a subir a montanha. Navegação às 18h30 para Creta.

06 Creta Pensão completa. Chegada a Creta (Agios Nikolaos) às 06h30. Sugerimos excursão ao Palácio de Knossos e a He-raklion para conhecer a lenda do Minotauro. Navegação as 18h00 para Rhodes.

07 Rhodes / SymiPensão completa. Chegada à “Ilha das Rosas” pelas 07h00. Possibilidade de efectuar ex-cursões facultativas à Acrópo-le de Lindos, Antiga Rhodes e Igreja Philerimos. Às 14h00 navegação para Symi com che-gada pelas 16h30. Tempo livre. Partida às 20h00 para Chios.

08 Chios / Mykonos Pensão completa. Desem-barque em Chios pelas 07h00.

Chios é uma ilha repleta de po-mares de citrinos, que lhe con-ferem um aroma característico. Partida às 12h00 para Mykonos, a mais cosmopolita das ilhas gregas. Navegação às 00h30.

09 AtenasChegada a Lavrion às 06h00. Desembarque e visita pano-râmica da cidade incluindo: Estádio Olímpico onde foram realizadas as primeiras olim-píadas dos tempos modernos, o Palácio, o Parlamento, o Túmulo do Soldado Desco-nhecido, a Academia, a Uni-versidade, o Templo de Zeus e a Acrópole. Tarde livre. Alo-jamento.

10 Atenas / PortugalTransporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Che-gada.


Notas: Este itinerário não opera em Julho e Agosto;horários do cruzeiro são indicativos.

01 Portugal / AtenasVoo regular com destino a Atenas, via cidade de ligação. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

02 Atenas – Início de navegação (6ªs)Transporte ao porto de La-vrion e embarque no cruzeiro pelas ilhas gregas do Mar Egeu e Turquia. Início da navegação às 12h00 para Istambul. Pen-são completa e noite a bordo.

03 IstambulPensão completa. Chegada a Istambul pelas 09h00. Pos-sibilidade de realizar excursão facultativa para esta cidade lo-calizada no cruzamento entre

Itinerário 10 Dias

Atenas, Istambul, Kusadasi, Santorini, Creta, Rhodes, Symi, Chios, Mykonos

1�400_

DESDE

14 Refeições

01 Portugal / Atenas02 Atenas / Mykonos03 Kusadasi / Samos04 Milos05 Atenas / Syros06 Cesme / Bodrum07 Bodrum / Kos08 Ios / Santorini09 Atenas10 Atenas / Portugal

Itinerário | 10 Dias

Julho e Agosto• Passagem aérea Portugal / Ate-

nas / Portugal em classe turística;• 2 noites de hotel em Atenas em

regime de alojamento e peque-no-almoço;

• 7 noites de cruzeiro no navio M/V Louis Cristal da companhia “Louis Cruises” em pensão com-pleta;

• Visita da cidade de Atenas e as-sistência nos cruzeiros com guias locais de língua espanhola;

• Transfers de chegada e saída;• Taxas de IVA;• Taxas portuárias e gratificações –

229_ (suj. a alteração)• Taxas de aeroporto, segurança e

combustível – TP 183,53_ (suj. a alteração);


OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Visto para a Turquia;• Bagageiros nos hotéis/cruzeiro• Bebidas às refeições;• Despesas de reserva.Nota: Passaporte obrigatório.


Gastos de Cancelamento62 a 48 dias antes da partida .10%47 a 32 dias antes da partida .25%31 a 17 dias antes da partida .50%16 a 9 dias antes da partida ....75%8 dias ao dia da partida ...........100%


TURÍSTICA

Abr-1Mai+16-23Out 1�400 _ 1�496 _ 1�824 _ 916 _8Mai-Jun+4Set 1�477 _ 1�579 _ 1�948 _ 916 _

Jul-Ago 1�410 _ 1�515 _ 1�854 _ 850 _11Set-9Out 1�547 _ 1�656 _ 2�064 _ 916 _

PRIMEIRA


Jul-Ago 1�446 _ 1�555 _ 1�933 _ 860 _11Set-9Out 1�573 _ 1�702 _ 2�127 _ 916 _

PRIMEIRA SUPERIOR


Jul-Ago 1�592 _ 1�736 _ 2�245 _ 916 _11Set-9Out 1�745 _ 1�916 _ 2�515 _ 986 _

*Preço de 1 criança 2-11anos a compartilhar com 2 adultos.Supl. transfers 1 pax: 100_; Supl.transfes nocturnos (22h00-05h30): 30 _ / transfer.Suplementos tarifa aérea (base TAP cl�W): Tap – outras classes cl.V 60_, cl.P 125_, cl.Q 190_; Lufthansa – consulte-nos.

ALOJAMENTO PREVISTOCATEGORIA TURÍSTICA PRIMEIRA PRIMEIRA SUPERIORATENAS Acropolis Select Titânia Royal OlympicCRUZEIRO ID Premium Interior XA Standard Exterior XD Premium Exterior

Datas de Partida

24 Abril a 23 Outubro: Quintas.

Istambul

CIRCUITOS EUROPEUS REGULARES 2014 25Tornamos reais as suas viagens de sonho.CIRCUITOS EUROPEUS REGULARES 2014 25Tornamos reais as suas viagens de sonho.

cuja capital Aix-en-Provence mantém ainda características dos sécx.XVII e XVIII. Recue no tempo com o nosso passeio guidado através das ruas es-treitas, praças e fontes. Nave-gação às 18h00.

04 Villefrance (Riviera Francesa)Pensão completa a bordo. Chegada a Villefrance pelas 07h00, porto que será sua por-ta de entrada para a badalada região da Riviera Francesa. Neste dia poderá conhecer, através de excursões opcio-nais, algumas cidades da Cote d’Azur como Nice, Monte Car-lo (Mónaco) ou Cannes. Nave-gação às 19h00.

05 La Spezia (Florença e Pisa)Pensão completa a bordo. Chegada pelas 07h00 a La Spezia, porto da região ita-

liana da Toscânia. Esta será a base para explorar cidades como Florença, o berço do Re-nascimento, ou Pisa com a sua famosa Torre Inclinada. Nave-gação às 19h00.

06 Civitavecchia (Roma)Pensão completa a bordo. Chegada pelas 07h00. A nos-sa sugestão de hoje é ób-via – Roma, a Cidade Eterna. Conheça a imponência dos edifícios históricos como o Forum, a Capela Sistina, a Ba-sílica de S.Pedro ou o Panteão, e vagueie por locais famosos como a Piazza Navona, Piazza di Spagna, Fontana di Trevi. Navegação às 19h00.

07 Nápoles (Capri)Pensão completa a bordo. Nápoles não só representa o carácter do sul de Itália, como é um dos centros culturais mais importantes, repleto de

extraordinárias obras de arte e arquitectura do antigos esti-los clássicos grego e romano. De entre as várias excursões opcionais, sugerimos a Costa Amalfitana, a ilha paradisíaca de Capri ou o sítio arqueoló-gico de Pompeia. Navegação às 18h30.

08 Em NavegaçãoPensão completa a bordo. Este é o dia ideal para aprovei-tar o que o Liberty of the Seas tem para lhe oferecer: parque aquático H2O Zone, parque de surf, ring de boxe, piscinas, jacuzzis, sauna, solário, fitness center e muito mais!

09 Barcelona / PortugalChegada pelas 06h00. De-sembarque e transporte ao aeroporto. Partida Portugal. Chegada.


01 Portugal / BarcelonaVoo regular com destino a Bar-celona. Chegada e transporte ao hotel. Dia livre para explo-rar a cidade. Alojamento.

02 Barcelona – Início da navegaçãoManhã livre. Transporte ao porto e check-in no navio Li-berty of the Seas da compa-nhia Royal Caribbean. Instala-ção e início da navegação às 17h00. Jantar e noite a bordo.

03 Marselha (Provence)Pensão completa a bordo. Localizada na costa sudeste de França, Marselha é a cida-de mais antiga do país, com um porto recheado de história com arquitectura e vistas im-pressionantes. Chegada pelas 09h00. Sugerimos excursão opcional à região da Provença,

Itinerário9 Dias

Cruzeiro no MediterrâneoBarcelona, Marselha, Riviera Francesa, Toscânia, Roma, Nápoles

Barcelona

• Passagem aérea Portugal / Barcelona / Portugal em classe turística;

• 1 noite no Hotel Catalonia Born**** ou similar em Barcelo-na em regime de alojamento e pequeno-almoço;

• Cruzeiro de 7 noites no Liberty of the Seas da Royal Caribbean em regime de pensão comple-ta a bordo;

• Transfers de chegada e saída e do hotel para o porto;

• Taxas de IVA;• Taxas portuárias – 73_ (suj. a

alteração)• Taxas de aeroporto, segurança


• Seguro de viagem VIP

OS PREÇOS NÃO INCLUEM:• Excursões opcionais;• Bebidas alcoólicas, engarrafa-

das e cocktails às refeições;• Gratificações – 64 _ (valor in-

dicativo)• Despesas de reserva.


Datas de Partida

Maio 17, 24, 31Junho 07, 14, 21, 28Julho 05, 12, 19, 26Agosto 02, 16, 23, 30Setembro 06, 13, 20, 27Outubro 04, 11, 18 Nápoles


Liberty of the Seas

1�265_

DESDE

13 Refeições

Preços por pessoaDATA TIPO CAMAROTE DUPLO SINGLE

17 e 24 Maio

Interior L 1.306 _ 2.134 _Exterior I 1.467 _ 2.456 _

Exterior G H 1.522 _ 2.565 _Varanda E2 a D1 1.815 _ 3.150 _

31 Maio

Interior N a K 1.390 _ 2.301 _Exterior I 1.510 _ 2.540 _


07 e 14 Junho


Exterior G H 1.606 _ 2.732 _Varanda E2 a D1 a) 1.856 _ 3.232 _

21 e 28 Junho


Exterior G H 1.821 _ 3.164 _VarandaE2 a D1 2.087 _ 3.696 _

05 e 12 Julho



19 e 26Julho + 16 Agosto



02 Agosto



23 Agosto



30 Agosto



06 SetembroInterior N a K 1.487 _ 2.481 _

Exterior I 1.690 _ 2.888 _Varanda E2 a D1 1.995 _ 3.497 _

13 Setembro



20 Setembro Interior N a K 1.390 _ 2.301 _Exterior G H 1.689 _ 2.899 _

27 Setembro



04 Outubro



11-18 Outubro



a) Varandas supl.pax 14Jun 75 _ / dbl e 150_ / sgl. b) 20Set - Exterior I e Varandas não disponíveis.Suplementos tarifa aérea (base TAP cl�L): Tap - Outras classes Mai-Jun+15Set-Out cl.A 25_, cl.W 30_, cl.V 40_; Jul-14Set cl.A 10_ cl.W 15_, cl.V 30_.

Diversão em família

Ano de construção: 2006.Bandeira: Bahamas.Decks: 15.Capacidade de passageiros: 4.370.Tripulantes: 1.360.Peso Bruto: 160.000 Toneladas.Comprimento: 339,93m.Largura: 56,08m.Velocidade de cruzeiro: 21,6 nós.Notas: Para informações complementares sobre inclusões e exclusões, excursões opcinais, mapa no navio, características dos camarotes, etc…Consulte www.royalcaribbean.com.

Liberty of the Seas

Vista Aérea


PROVEDOR DE CLIENTE:A LUSANOVA TOURS é aderente do Provedor do Cliente das Agências de Viagens. Eventuais reclamações deverão ser apresentadas no pra-zo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita. As reclamações devem ser apresentadas por escrito para a morada a seguir indicada, sem formalidades especiais, devendo conter o nome e morada do queixoso: Rua Duque de Palmela, 2 - 1ºDto., 1250-098 Lisboa. Fax: 213 520 140, Email: [email protected]. As queixas são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites caso apresenta-das manifestamente com má fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à Agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão.

Viena | SalzburgoPraga | Budapeste

Roma | VenezaFlorença

Londres | AmesterdãoBerlim

Madrid | BarcelonaParis

EUROPAAS PRINCIPAIS CIDADES EUROPEIAS 2014

Consulte www.lusanovatours.pt para visualizar o nosso catálogo virtual:

Condições GeraisCONDIÇÕES PARA CRIANÇAS:Nas viagens em que seja utilizado o transpor-te aéreo, as crianças até 2 anos incompletos (sempre que não ocupem lugar no avião e que os serviços que utilizem nos hotéis, res-taurantes, etc, sejam pagos pelos seus acom-panhantes), terão 90% de desconto. Dos 2 aos 12 anos incompletos poderão ter 25% de desconto no transporte aéreo. Alguns pro-gramas, devido à sua especificidade, terão outras condições que poderão não coincidir com aquelas aqui mencionadas. Deverá sem-pre solicitar a informação de condições para crianças.

TAXAS DE AEROPORTO:Os valores das taxas de aeroporto, de segu-rança e combustível apresentados nesta bro-chura foram calculados à data da impressão da mesma. Devido às constantes alterações, o valor das taxas fica sujeito à reconfirmação na altura da emissão dos bilhetes.

HORAS DE CHEGADA E PARTIDA:As horas de chegada e partida estão indica-das na hora local do respectivo país, de acor-do com os horários disponíveis e previstos à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens em que o transporte total ou parcial seja o auto-carro, os horários são sempre aproximados, Em todos os meios de transporte utilizados ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com em-presas transportadoras.

PENSÃO COMPLETA:Nas viagens organizadas em regime de “Pen-são Completa” nunca estão incluídas nos pre-ços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou de espera entre ligações aéreas.

ALTERAÇÕES PELO CLIENTE:Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem de-sejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 30 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às des-pesas e encargos previstos na rubrica “Desis-tências”.

ALTERAÇÕES PELO OPERADOR:Sempre que existam razões que o justifi-quem, o Operador poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de par-

tida ou substituir os hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a sus-pender qualquer viagem, os clientes terão sempre o direito ao reembolso das quantias pagas.

ALTERAÇÃO AO PREÇO:Os preços constantes neste programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, voos, impostos, ta-xas e flutuações cambiais. Sempre que se ve-rifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e con-vidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”.

CÂMBIOS:Os preços dos circuitos do Reino Unido deste catálogo foram calculados ao câmbio 1_=0,83GBP de Janeiro de 2014

REEMBOLSOS:Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utiliza-dos pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis ao Operador organizador e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o di-reito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efecti-vamente prestados.

RECLAMAÇÕES:Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o final da mesma. As reclamações, de acordo com directiva do Conselho da União Euro-peia, só poderão ser aceites, desde que te-nham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, restaurantes, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem, exi-gindo dos mesmos os respectivos documen-tos comprovativos da ocorrência.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO:Se por factos não imputáveis ao Operador organizador, este vier a ficar impossibilitado de cumprir algum serviço essencial constan-te do programa da viagem, tem o cliente o direito a desistir da mesma, sendo imedia-tamente reembolsado de todas as quantias pagas ou em alternativa, aceitar uma alte-ração e eventual variação de preço. Se os

referidos factos não imputáveis ao Operador organizador vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar num outro viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço infe-rior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

MÍNIMO DE PARTICIPANTES:Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigido (25), o operador pode cancelar a viagem, notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antecedência, não ha-vendo, neste caso, responsabilidade civil da agência pela rescisão

DESISTÊNCIAS / ANULAÇÕES:Se o cliente ou alguns dos seus acompanhan-tes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que desistência dê lugar e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença en-tre a quantia já paga e os montantes acima referidos.

RESPONSABILIDADE:A responsabilidade do Operador organiza-dor das viagens constantes deste catálogo e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por seguro de respon-sabilidade civil na Companhia Tranquilidade Seguros, apólice nº 8900703571, no montan-te de 75.000_.

IVA:Os preços mencionados neste programa re-flectem já o Imposto de Valor Acrescentado (IVA) à taxa actual (23%).

OBSERVAÇÕES:Todos os preços são válidos salvo erros tipo-gráficos. Os erros de calcúlo ou escrita even-tualmente constantes dos presentes progra-mas impotam na rectificação dos mesmos, nos termos do artigo 249 do código civil.Este catálogo está redigido confome o ante-rior acordo ortográfico

NOTA:As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras espe-cíficas desde que devidamente acordas pelas partes.

VALIDADE:Esta brochura é válida de Fevereiro a Dezem-bro 2014.

EDIÇÃO:Esta brochura foi editada em Janeiro de 2014.

ORGANIZAÇÃO: As viagens constantes deste programa, são organizados ao abrigo do Decreto/Lei n.º 198/93, que regulamenta a actividade das Agências de Viagem e Turismo e da responsa-bilidade técnica do Operador LUSANOVA Ex-cursões e Turismo, Lda. com sede na Av. João XXI, 9-A, 1000-298 Lisboa, Contribuinte Fiscal n.º 500170894, sociedade por quotas com o capital social de 450.000,00_, registada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, sob o n.º 500170894, com o RNAVT nº 1739.

INSCRIÇÕES:No acto da inscrição, o cliente deposita 25% do preço da viagem, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes da partida. Se a inscri-ção tiver lugar a 21 dias ou menos da data da partida o preço total da viagem será pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da con-firmação das reservas de todos os serviços. O Operador organizador reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições aci-ma mencionadas.

DESPESAS DE RESERVA:Por cada processo de reserva serão cobradas despesas no valor 15_, não reembolsáveis, mesmo em caso de desistência.

DESPESAS DE ALTERAÇÕES:Por cada alteração (nomes, datas, tipo de quarto, viagem, etc) – 15_

DOCUMENTAÇÃO:O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal e familiar (bilhete de identidade, passaporte, Cartão Europeu de Saúde, visto, documentação militar, autori-zações para menores, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). As docu-mentações são sempre da responsabilida-de do cliente. O operador declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada do participante em país estrangeiro. Nestes ca-sos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da responsabilidade do cliente, todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

BAGAGEM:1) O Operador é responsável pela bagagem nos termos legais; 2) O passageiro tem a obri-gação de reclamar junto da entidade presta-dora de serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem; 3) A responsabilidade do Operador só poderá ser accionada mediante a apresentação do com-provativo da reclamação prevista no número anterior.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_TAP_COP_LUSN_210x297.ai 1 11/12/13 09:51

EUROPA - Lusanova · PDF fileEuropa Central Rússia e Báltico ......

Documents

Transcript of EUROPA - Lusanova · PDF fileEuropa Central Rússia e Báltico ......