Estrutura de manual CYPE -...

Software para

Arquitetura,

Engenharia

e Construção

CYPETHERM HVAC

Exemplo prático – Open BIM

Manual do utilizador

CYPETHERM HVAC – Exemplo prático – Open BIM


CYPE

2

IMPORTANTE: ESTE TEXTO REQUER A SUA ATENÇÃO E A SUA LEITURA

A informação contida neste documento é propriedade da CYPE Ingenieros, S.A. e nenhuma parte dela pode ser reproduzida ou transferida

sob nenhum conceito, de nenhuma forma e por nenhum meio, quer seja eletrónico ou mecânico, sem a prévia autorização escrita da CYPE

Ingenieros, S.A.

Este documento e a informação nele contida são parte integrante da documentação que acompanha a Licença de Utilização dos programas

informáticos da CYPE Ingenieros, S.A. e da qual são inseparáveis. Por conseguinte, está protegida pelas mesmas condições e deveres. Não

esqueça que deverá ler, compreender e aceitar o Contrato de Licença de Utilização do software, do qual esta documentação é parte, antes

de utilizar qualquer componente do produto. Se NÃO aceitar os termos do Contrato de Licença de Utilização, devolva imediatamente o

software e todos os elementos que o acompanham ao local onde o adquiriu, para obter um reembolso total.

Este manual corresponde à versão do software denominada pela CYPE Ingenieros, S.A. como CYPETHERM HVAC. A informação contida

neste documento descreve substancialmente as características e métodos de manuseamento do programa ou programas informáticos que

acompanha. O software que este documento acompanha pode ser submetido a modificações sem prévio aviso.

Para seu interesse, a CYPE Ingenieros, S.A. dispõe de outros serviços, entre os quais se encontra o de Atualizações, que lhe permitirá adquirir

as últimas versões do software e a documentação que o acompanha. Se tiver dúvidas relativamente a este texto ou ao Contrato de Licença

de Utilização do software, pode dirigir-se ao seu Distribuidor Autorizado Top-Informática, Lda., na direção:

Rua Comendador Santos da Cunha, 304, Ap. 2330

4701-904 Braga

Tel: 00 351 253 20 94 30

Fax: 00 351 253 20 94 39

http://www.topinformatica.pt

Elaborado pela Top-Informática, Lda. para a

© CYPE Ingenieros, S.A.

Outubro 2018

Windows® é marca registada de Microsoft Corporation®



CYPE

3

Índice

1. Ajudas .......................................................................................................................................... 6

1.1. Ajudas no ecrã ............................................................................................................................... 6

1.2. Documentação .............................................................................................................................. 6

1.3. Perguntas e respostas ................................................................................................................... 6

2. Menus ........................................................................................................................................... 7

2.1. Arquivo ........................................................................................................................................... 7

2.2. Projecto .......................................................................................................................................... 9

2.3. Distribuição .................................................................................................................................... 9

2.4. Aquecimento - Piso radiante.......................................................................................................... 9

2.5. Aquecimento - Emissores térmicos ............................................................................................. 12

2.6. Ventilação - Condutas .................................................................................................................. 13

2.7. TOSHIBA ...................................................................................................................................... 14

2.8. Anotações .................................................................................................................................... 15

2.9. Edição .......................................................................................................................................... 15

2.10. Cálculo ....................................................................................................................................... 16

2.11. 3D ............................................................................................................................................... 17

2.12. BIMserver.center ........................................................................................................................ 17

2.13. Plantas ....................................................................................................................................... 17

2.14. Barras de ferramentas ............................................................................................................... 17

2.15. Unidades .................................................................................................................................... 18

3. Exemplo prático .......................................................................................................................... 19

3.1. Introdução .................................................................................................................................... 19

3.2. Descrição da obra ....................................................................................................................... 20

3.3. Modelo arquitetónico ................................................................................................................... 20

3.4. Modelo luminotécnico e de cargas térmicas .............................................................................. 22

3.4.1. CYPELUX RECS .................................................................................................................... 22

3.4.2. CYPETHERM LOADS ............................................................................................................ 24

3.5. Modelo HVAC .............................................................................................................................. 26

3.5.1. Criação da obra .................................................................................................................... 26

3.5.1.1. Importação de máscaras DWG/DXF .............................................................................. 30

3.5.1.2. Compartimentos ............................................................................................................. 33

3.5.1.3. Condições exteriores ...................................................................................................... 35

3.5.1.4. Split 1x1 da TOSHIBA ..................................................................................................... 35

3.5.1.5. VRF da TOSHIBA ............................................................................................................ 39

3.5.1.6. Multi-split ........................................................................................................................ 58

3.5.1.7. Condutas para extração ................................................................................................. 66

3.5.1.8. Radiadores ..................................................................................................................... 74

3.5.1.9. Piso radiante ................................................................................................................... 78

3.5.2. Dimensionamento e resultados ............................................................................................ 87

3.6. Alteração do modelo BIM e sincronização com o modelo de cálculo de HVAC ........................ 92



CYPE

4

3.7. Publicação do modelo HVAC na plataforma BIMserver.center .................................................. 93

3.8. Listagens e Desenhos ................................................................................................................. 95

3.9. Exportação a BC3 ........................................................................................................................ 98



CYPE

5

Apresentação

O programa CYPETHERM HVAC permite a criação do modelo, cálculo, dimensionamento, análise de

resultados e obtenção de peças escritas e desenhadas de instalações de climatização (aquecimento,

ventilação e ar condicionado).

Está integrado no fluxo de trabalho Open BIM através do standard IFC. Possibilita a importação e

sincronização de informação de modelos BIM a partir de ficheiros em formato IFC. Exporta para IFC as

instalações projetadas e os equipamentos dispostos nas plantas do modelo BIM.

Calcula e dimensiona: circuitos de piso radiante; radiadores e emissores térmicos; condutas de ar

condicionado e respetivas uniões; sistemas VRF, aerotermia e expansão direta da TOSHIBA.

Gera listagens de resultados das instalações de climatização, incluindo as medições, e respetiva impressão

para periférico ou para ficheiro (PDF, DOCX, TXT, HTML e RTF).

Gera peças desenhadas das plantas com as instalações de climatização e respetiva impressão para periférico

ou para ficheiro (DWG ou DXF).

Este manual proporciona uma descrição sucinta dos diversos comandos do programa e, através de um

exemplo prático, apresenta o fluxo de trabalho a realizar para o projeto de instalações de climatização, com

recurso à plataforma BIMserver.center.



CYPE

6

1. Ajudas

1.1. Ajudas no ecrã

Os programas CYPE dispõem de ajudas no ecrã, através das quais o utilizador pode obter diretamente

informação sobre os comandos e funções.

1.2. Documentação

Pode-se consultar e imprimir a documentação do programa, na barra de ferramentas através da opção Ajuda

.

Na página http://www.topinformatica.pt, em Área técnica> Manuais, encontra-se o manual do utilizador do

programa.

1.3. Perguntas e respostas

Na página http://www.topinformatica.pt, em Serviços> FAQ, encontram-se esclarecimentos adicionais

resultantes de consultas prestadas pela Assistência Técnica.

http://www.topinformatica.pt/

http://www.topinformatica.pt/index.php?cat=99&hrq=91&item=137


http://www.topinformatica.pt/index.php?cat=13&hrq=123&item=98



CYPE

7

2. Menus

2.1. Arquivo

Fig. 2.1

O menu Arquivo, acessível através do ícone , permite efetuar operações de manutenção de ficheiros de

obra, impressão e gestão da licença eletrónica. Apresenta-se seguidamente uma breve descrição dos

comandos disponíveis.

Novo

Ao premir este botão abre-se um diálogo para a criação de um ficheiro. Deve-se escrever um nome e uma

descrição do mesmo. Se premir Pastas pode-se colocar o novo ficheiro na pasta que desejar.

Arquivo

Permite abrir um ficheiro, criar um novo, copiar, apagar, procurar, comprimir, descomprimir, enviar e partilhar

ficheiros de obras.

À esquerda pode ver-se a árvore de pastas do Windows; à direita vêem-se todos os ficheiros que estiverem

dentro da pasta selecionada.

Pode-se trabalhar em qualquer unidade de disco e ordenar os ficheiros da lista da pasta atual por nome,

descrição ou data. Para isso, deve-se premir em Obra, Descrição, Versão ou Data, segundo o critério de

ordenação que se deseje estabelecer. Na parte superior da janela podem-se ver as seguintes ferramentas:

Abrir. Serve para aceder ao ficheiro selecionado. Esta opção desativa-se quando o ficheiro

está protegido contra escrita.

Novo. Ao premir este botão abre-se um diálogo para a criação de um ficheiro. Deve-se

escrever um nome e uma descrição do mesmo. Se premir Pastas pode-se colocar o novo ficheiro na

pasta que desejar.



CYPE

8

Copiar. Com esta opção pode-se duplicar o ficheiro atual em qualquer outra pasta ou

unidade de disco. Se modificar o nome da cópia, pode ficar guardado na mesma pasta.

Apagar. Elimina o ficheiro selecionado e envia para a reciclagem, o ficheiro que aparece

destacado na lista de ficheiros. Se premir esta opção, o programa emitirá uma mensagem de

confirmação.

Procurar. Permite a localização das obras através de palavras-chave.

Comprimir. Permite a compressão da obra selecionada num ficheiro em formato CYP.

Descomprimir. Permite descomprimir uma obra comprimida, para posteriormente ser

possível abrir.

Enviar. Serve para enviar por correio eletrónico uma obra comprimida.

Para enviar a obra para Assistência Técnica, vá a Serviços> Assistência em www.topinformatica.pt.

Partilhar. Serve para partilhar a obra comprimida em formato CYP (próprio da CYPE

Ingenieros) através de internet. A obra será publicada num servidor e estará acessível por terceiros

através de uma hiperligação privada. Portanto, só as pessoas que conheçam a referida hiperligação

terão acesso à obra.

Exemplos. Premindo este botão surgem obras exemplo, que poderão ser abertas,

calculadas e verificadas.

Guardar

Permite gravar a obra em curso.

Guardar como

Permite gravar a obra em curso com outro nome, ou com o mesmo, mas noutra pasta.

Descrição da obra

Ao premir este botão abre-se um diálogo para alterar a descrição da obra.

Listagens

Permite obter as listagens do programa.

Desenhos

Permite obter os desenhos dos traçados em planta.

Exportar

Permite exportar a obra para ficheiro com extensão BC3, para posteriormente importar no Arquimedes.

Arquivos recentes

Esta opção permite aceder aos últimos ficheiros de obras.

Utilizar licença eletrónica

Permite a ativação da licença eletrónica caso a possua.




CYPE

9

Administrar licença eletrónica

Permite administrar a licença eletrónica caso possua.

Sair

Abandonar o programa.

2.2. Projecto

Opções gerais

Permite gerir as preferências de representação, as opções de cálculo e as bibliotecas.

Preferências de desenho

Permite selecionar a informação que se deseja visualizar sobre a planta.

Condições exteriores

Permite definir a altitude e as temperaturas de bolbo seco e húmido no verão e inverno.

2.3. Distribuição

Neste item aparecem todas as ferramentas relativas aos compartimentos.

Compartimento

Permite configurar e introduzir novos compartimentos. Também é possível definir as condições de

dimensionamento de um tipo de compartimento.

Ao editar um compartimento, surge uma janela com propriedades desse mesmo compartimento, onde se

define a carga térmica associada ao espaço. Por exemplo uma habitação com grandes janelas terá mais carga

de arrefecimento que outra.

Zonas térmicas

Uma zona térmica é um conjunto de compartimentos com uma carga térmica simultânea, que se utiliza para

definir uma potência requerida num equipamento produtor. O programa permite definir a carga de

arrefecimento e aquecimento e caudal de ventilação.

Distribuição da carga térmica dos compartimentos entre sistemas

Permite configurar os critérios de distribuição da carga térmica dos compartimentos entre os sistemas

instalados.

Tipos de compartimentos

Permite configurar a biblioteca de tipos de compartimentos. Apresenta os tipos de compartimentos criados

para o projeto. Também é possível definir as condições de dimensionamento.

2.4. Aquecimento - Piso radiante

Colector

Permite configurar e introduzir coletores para sistemas de piso radiante. É o elemento que recebe a água do

equipamento de produção, geralmente uma caldeira e depois distribui para os circuitos. Na sua definição

incluem-se os elementos que determinam a regulação do caudal dos circuitos.



CYPE

10

Circuito

Permite configurar, dimensionar e introduzir circuitos de piso radiante.

Fig. 2.2

Área periférica

Permite introduzir uma área específica junto a uma parede de um compartimento. Após ativar o comando deve

premir sobre o contorno do compartimento ao qual se pretende aplicar a área periférica.

O objetivo de definir essa área periférica é de permitir uma temperatura superficial maior numa área reduzida

junto de uma janela, com o objetivo de alcançar uma maior potência instalada.

Fig. 2.3



CYPE

11

Traçado

Permite introduzir o traçado do circuito do piso radiante sobre a área de circuito definida.

Uma vez definido o piso radiante (botão Circuito), representado através de uma área de cor vermelho claro,

define-se o percurso do circuito através do botão Traçado. Permite a seleção do tipo de traçado e a margem

de afastamento ao limite da área. O traçado do circuito gera-se ao definir o ponto de entrada do circuito, que

geralmente é sob a porta.

Fig. 2.4

Tubagem de ligação

Permite introduzir a tubagem de ligação entre o coletor e circuito.

Uma vez definidos os circuitos de piso radiante nos compartimentos, ligam-se os traçados através de uma

tubagem até ao coletor.

Obstáculo

O obstáculo é um comando que serve para definir uma área pela qual o traçado não pode passar. Estando a

trabalhar com um modelo IFC em que se tenham definidos pilares, o programa considera-os como obstáculos

impedindo que o traçado os intersecte.

Fig. 2.5

Actualizar traçados

Permite atualizar o traçado dos circuitos de piso radiante.

Gerar circuitos

Permite gerar circuitos de piso radiante.

Este comando combina os processos anteriormente descritos (Circuito e Traçado), além disso aplica-o de

forma simultânea a todos os espaços que na tipologia tenham uma temperatura de dimensionamento de

aquecimento definida. Em primeiro lugar surge a janela dos circuitos, após premir Aceitar, surge uma nova

janela com opções de filtragem, para definir em que compartimentos se deseja excluir ou aplicar a geração

automática de piso radiante. No que diz respeito ao início dos traçados, o programa deteta automaticamente

o ponto sob as portas, nos casos de existirem portas definidas no modelo IFC.



CYPE

12

Fig. 2.6

Medição de rolos

Permite gerar e fazer a gestão da medição dos rolos de tubagem de piso radiante e subdivisão em circuitos.

O utilizador pode aceitar a proposta que foi gerada pelo programa, modificá-la ou criar a sua própria

distribuição desde o início. Para isso, a ferramenta incorpora um assistente de geração automática e as

ferramentas necessárias para criar ou modificar a distribuição dos rolos. Além disso, gera os circuitos para

que não se possa duplicar a medição de nenhum deles através da modificação manual e mostra a qualquer

momento o comprimento de cada circuito e o restante de cada rolo.

A medição gerada por esta ferramenta está presente, tanto nas listagens de resultados como na de medição

e orçamento.

2.5. Aquecimento - Emissores térmicos

Radiadores

Permite definir e introduzir tipos de radiadores e consultar verificações de cálculo.

Para introduzir radiadores é necessário previamente definir em biblioteca.

Painéis radiantes

Permite definir e introduzir tipos de painéis radiantes e consultar verificações de cálculo.

Para introduzir painéis radiantes é necessário previamente definir em biblioteca.

Radiadores toalheiro

Permite definir e introduzir tipos de radiadores toalheiro e consultar verificações de cálculo.

Para introduzir radiadores de toalheiro é necessário previamente definir em biblioteca.

Emissores eléctricos

Permite definir e introduzir tipos de emissores elétricos e consultar verificações de cálculo.

Para introduzir emissores eléctricos é necessário previamente definir em biblioteca.

Gerar emissores térmicos

Permite definir e gerar emissores térmicos. São feitas verificações relacionadas com o número de elementos,

comprimento, potência nominal, potência real e capacidade.

Esta ferramenta permite gerar de forma automática emissores térmicos em todos os compartimentos onde se

tenha definido uma temperatura de aquecimento de dimensionamento e além disso exista uma janela definida

no modelo IFC. O programa gera automaticamente um emissor por baixo de cada uma das janelas do IFC.



CYPE

13

2.6. Ventilação - Condutas

Tramo recto

Permite definir, verificar e introduzir condutas de tramos retos. Entram na definição os seguintes elementos:

material (fator de rugosidade, espessura, comprimentos da união), tipo de secção (retangular ou circular),

largura e altura, comprimento e caudal. São feitas verificações de velocidade e perda de pressão linear.

Para desenhar um tramo reto é necessário ter em biblioteca pelo menos um material, que geralmente é chapa

ou fibra. O utilizador no momento de definição dos dados, pode premir no botão “Dimensionar” e assim obter

de imediato o dimensionamento da secção da conduta. Em “Consultar Verificações” aparece detalhado o

método de dimensionamento utilizado.

Fig. 2.7

Tramo recto vertical

Permite definir, verificar e introduzir condutas de tramos retos verticais. Possuem as mesmas características

dos tramos rectos horizontais.

A partir do painel de propriedades indica-se a que cota tem de chegar. Em planta, o sentido de fluxo das

condutas verticais representa-se com uma cruz quando se desloca para plantas inferiores e com um círculo

vazio quando se desloca para plantas superiores.

Inverter a direcção do fluxo de ar em condutas

Permite inverter a direção do fluxo de ar nas condutas.

Grelha

Permite introduzir, criar, apagar, copiar, editar, exportar e importar grelhas de impulsão, retorno e extração.

São feitas verificações de caudal, perda de pressão, nível de potência sonora e alcance.

Difusor de impulsão

Permite introduzir, criar, apagar, copiar, editar, exportar e importar difusores de impulsão. São feitas

verificações de caudal, perda de pressão e nível de potência sonora.



CYPE

14

Elemento com perda de pressão localizada

Permite introduzir uma determinada perda de pressão localizada na rede de condutas para simular a perda

de pressão que geram os filtros, comportas, etc.

Gerar uniões

Permite gerar as uniões da rede.

O procedimento habitual é, após o dimensionamento da rede, gerar automaticamente as uniões.

Eliminar uniões

Permite eliminar as uniões da rede. Depois de ativar este comando basta selecionar individualmente as uniões

a eliminar com o botão do lado esquerdo do rato ou selecionando várias em forma de janela e no final da

seleção premir com o botão do lado direito do rato para validar a operação de eliminação das uniões.

Quando se está a introduzir o traçado de distribuição de uma rede é habitual mover elementos, fazer cópias

de tramos, simetrias, etc. É aconselhável eliminar todas as uniões e voltar depois a ajustar a ligação entre os

tramos da rede, para poder realizar este tipo de operações com maior agilidade.

2.7. TOSHIBA

Fig. 2.8

VRF

Permite a introdução dos equipamentos relativos ao sistema de climatização VRF da TOSHIBA (unidades

exteriores e interiores).

Aerotermia

Permite a introdução dos equipamentos relativos ao sistema de climatização de Aerotermia da TOSHIBA

(unidades exteriores, interiores e depósito de AQS).

Multi-split

Permite a introdução dos equipamentos relativos ao sistema de climatização de Multi-split da TOSHIBA

(unidades exteriores e interiores).

Split 1x1

Permite a introdução dos equipamentos relativos ao sistema de climatização de Split 1x1 da TOSHIBA

(unidades exteriores e interiores).

Tubagem horizontal

Permite introduzir as tubagens horizontais que ligam as unidades exteriores às interiores.

Tubagem vertical

Permite introduzir as tubagens verticais que ligam as unidades exteriores às interiores.



CYPE

15

2.8. Anotações

Inserir texto

Permite introduzir uma etiqueta de texto em ecrã.

Mostrar/ocultar etiqueta

Permite mostrar ou ocultar a etiqueta em ecrã premindo com o botão do lado esquerdo do rato sobre os

elementos pretendidos.

Introduzir cota

Permite cotar em planta qualquer desenho.

Mover etiqueta

Permite mover a etiqueta em ecrã. A etiqueta contém informação sobre um determinado elemento.

Medir comprimentos sobre o desenho

Permite medir sobre o desenho os comprimentos que se pretender.

2.9. Edição

Editar

Permite editar elementos introduzidos sobre a planta.

Copiar

Permite copiar elementos e compartimentos introduzidos sobre a planta. Após ativar o comando clique sobre

os elementos que pretende copiar, para terminar a seleção clique com o botão direito do rato .

Seguidamente selecione o ponto de um elemento que pretende utilizar como referência para a cópia e, por

fim, selecione o ponto de destino. Poderá realizar múltiplas cópias. Quando pretender terminar prima o botão

direito do rato .

Mover

Permite mover um ou vários elementos e compartimentos introduzidos sobre a planta.

Após ativar o comando prima sobre os elementos que pretende mover, para terminar a seleção prima com o

botão direito do rato . Seguidamente selecione o ponto de um elemento ou compartimento que pretende

utilizar como referência para o deslocamento e, por fim, selecione o ponto de destino.

Mover

Permite mover um elemento ou compartimento introduzido sobre a planta. No caso deste comando é possível

mover um elemento. O funcionamento do comando é semelhante ao outro comando Mover.

Rodar

Permite rodar um elemento introduzido sobre a planta. Após ativar o comando clique com o botão do lado

esquerdo do rato sobre o elemento que pretende rodar, para terminar depois de aplicada a rotação volte

a clicar com o botão do lado esquerdo do rato para finalizar.

Atribuir

Permite atribuir características de um elemento ou compartimento a outro.



CYPE

16

Apagar

Permite eliminar elementos introduzidos sobre a planta.

Copiar para outra planta

Permite copiar elementos de um grupo para outro.

Selecione as plantas sobre as quais deseja copiar os elementos selecionados. A planta sobre a qual foram

selecionados os elementos não se inclui na lista de plantas sobre as quais se pode copiar, já que a cópia não

se realiza sobre a mesma.

Rodar

Permite rodar um ou vários elementos e compartimentos introduzidos sobre a planta.

Após ativar o comando clique sobre os elementos que pretende rodar, para terminar a seleção clique com o

botão direito do rato . Seguidamente selecione o ponto de um elemento que pretende utilizar como

referência para a rotação e, por fim, selecione o ponto de destino.

Simetria (copiar)

Permite copiar e colar com simetria relativamente a um eixo a instalação completa da planta ou as partes que

selecione. Uma vez realizada a seleção, prima o botão direito do rato e, seguidamente, prima sobre os

dois pontos que definem o eixo de simetria.

Simetria (mover)

Permite cortar e colar com simetria relativamente a um eixo a instalação completa da planta ou as partes que

selecione. Uma vez realizada a seleção, prima o botão direito do rato e, seguidamente, prima sobre os

dois pontos que definem o eixo de simetria.

Introduzir ponto

Permite introduzir um ponto (dividir), por exemplo num tramo reto de conduta.

Unir elementos

Permite unir condutas de tramos retos consecutivos divididos.

Selecção de elementos

Serve para configurar a seleção de grupos de elementos. Através deste painel pode-se excluir ou incluir

categorias de elementos para os quais é possível aplicar os comandos de edição.

2.10. Cálculo

Actualizar resultados

Permite atualizar os resultados do programa ao nível de cálculo, mantendo inalteradas as dimensões dos

elementos para os dados introduzidos.

Consultar resultados

Mostra os símbolos de advertência. Uma vez pressionado este botão ao clicar sobre qualquer elemento do

sistema aparecerá a justificação de cálculo.

Dimensionar

Atualiza o cálculo de todos os elementos e além disso dimensiona, ou seja, seleciona os diâmetros das

tubagens ou as secções das condutas ajustadas ao caudal de ar ou água que circula através das mesmas.

Ajusta também o número de elementos necessários num radiador.



CYPE

17

Mostrar/Ocultar Incidências

Mostra ou oculta os símbolos de advertência de todos aqueles elementos que ficam fora dos limites de

verificações.

2.11. 3D

Vista

Permite visualizar perspetivas da obra.

Redesenhar

Permite atualizar a informação que surge no comando Vista.

2.12. BIMserver.center

Actualizar

Permite sincronizar as alterações efetuadas ao modelo BIM. Quando este ícone se encontrar a funcionar de

forma intermitente com um triângulo de advertência, significa que existem novos ficheiros IFC ou que foram

modificados os existentes. Ao atualizar são lidos e incorporados todos aqueles elementos suscetíveis de

aparecer no programa (luminárias, cargas térmicas, compartimentos e os seus nomes, etc.).

Exportar

Permite a exportação das instalações dos sistemas de climatização para ficheiro em formato IFC.

2.13. Plantas

Permite introduzir as várias plantas da obra podendo associar-se a cada uma delas, a máscara de arquitetura

proveniente de ficheiros DWF, DXF, DWG, ou de imagem (JPEG, BMP, etc.).

Fig. 2.9

2.14. Barras de ferramentas

Fig. 2.10

Fig. 2.11

Fig. 2.12

Estas barras permitem ter um acesso mais rápido e direto a alguns dos comandos do programa e servem

também de auxílio na introdução de dados. Sempre que posicionar o cursor por cada um dos ícones surge

uma mensagem informativa da função de cada um.



CYPE

18

2.15. Unidades

Fig. 2.13

O programa dispõe de dois tipos de sistemas de unidades: Sistema internacional e Sistema imperial. Estes

sistemas podem ser importados a partir da biblioteca predefinida . Para além disso, é possível configurar

de forma individual as unidades e decimais de cada variável e posteriormente guardar esta configuração na

biblioteca usando o botão Exportar .

Fig. 2.14



CYPE

19

3. Exemplo prático

3.1. Introdução

A introdução de dados pode-se iniciar de duas formas distintas: através da introdução manual de todos os

dados ou através da importação de um modelo BIM, modelado num programa de arquitetura ou no programa

IFC Builder, este último é o procedimento adotado no exemplo prático que se apresenta.

Fig. 3.1

Fig. 3.2

O exemplo prático deste manual apresenta as seguintes etapas, desde a criação do modelo de cálculo até

ao cálculo, análise de resultados e obtenção de peças escritas e desenhadas:

• Importação do modelo arquitetónico, através da plataforma BIMserver.center.

Importação do modelo BIM, a partir de um ficheiro IFC com origem no IFC Builder.

• Definição das opções gerais.

Definição e validação dos parâmetros de dimensionamento.

• Partilha de informação do modelo federado das várias especialidades, através da plataforma

BIMserver.center.

Importação da informação previamente calculada nos modelos de outras especialidades, que constitui

dados de entrada para a instalação de climatização.

• Introdução dos sistemas de climatização.

Introdução dos sistemas de climatização ao nível de cada piso.

• Cálculo e dimensionamento.

Execução das funções de cálculo e dimensionamento.



CYPE

20

• Análise de resultados.

Análise dos resultados com base nos alertas lançados pelo programa.

• Exportação do modelo da instalação de climatização para a plataforma BIMserver.center.

Exportação do modelo da instalação de climatização para o modelo federado.

• Listagens e Desenhos.

Obtenção das peças escritas e desenhadas.

Pretende-se com este exemplo prático que o utilizador proceda à respetiva simulação a partir dos dados

apresentados. O ficheiro do exemplo prático está incluído no programa, este poderá ser utilizado para

consulta. Para ter acesso ao ficheiro deverá fazer o seguinte:

• Entre no programa.

• Prima em Arquivo > Arquivo. Abre-se a janela Gestão arquivos.

• Prima sobre o botão Exemplos.

• São instalados vários exemplos, sendo a obra deste exemplo Escritórios TOP_CYPETHERM HVAC. Se

pretender consultar esta obra, selecione-a e prima em Abrir.

Todos os ficheiros necessários para a realização deste exemplo prático estão presentes na página web

http://www.topinformatica.pt/.

Após aceder à página web, prima em Área técnica> VERSÃO/PATCH, na parte inferior da página encontrará

o nome do programa CYPETHERM HVAC com a indicação de um link para descarga dos Elementos exemplo

prático.

Após ter realizado a descarga, descomprima o ficheiro e guarde a pasta num determinado local do seu disco,

por exemplo no disco C.

A pasta contém as máscaras de arquitetura e as obras exemplo comprimidas.

Aconselha-se criar cópias de segurança das obras que possui ou que ainda se encontram numa fase de

introdução de dados.

3.2. Descrição da obra

O edifício de escritórios é composto por 5 pisos. No piso 0 (rés-do-chão) localiza-se o refeitório e um escritório.

Os pisos 1 a 3 são compostos por escritórios e salas de reuniões. As zonas técnicas (salas de máquinas, etc.)

situam-se no piso 4. O piso 5 corresponde à cobertura.

3.3. Modelo arquitetónico

Este exemplo utiliza um modelo BIM arquitetónico procedente do programa IFC Builder da CYPE, programa

gratuito que permite a modelação arquitetónica. Para mais informações sobre este software consulte o

respetivo manual.

Explica-se de seguida o processo de exportação do modelo BIM arquitetónico, gerando um ficheiro IFC para

o BIMserver.center, a partir do IFC Builder. Se ainda não efetuou o registo nesta plataforma

(http://bimserver.center/), deve fazê-lo para que possa conectar-se através de um e-mail e uma palavra-passe.

Inicia-se o exemplo com o programa IFC Builder.

• No menu geral do CYPE, prima no grupo Open BIM e seguidamente em IFC Builder.

A modelação 3D da obra exemplo no programa IFC Builder já existe comprimida com a extensão “.cyp” no

conteúdo que transferiu de ”Elementos exemplo prático”, pelo que se procede agora à sua descompressão.

• Prima no ícone Arquivo> Arquivo. Abre-se a janela Gestão arquivos.


http://bimserver.center/



CYPE

21

• Prima no botão Descomprimir.

• Selecione o ficheiro Escritórios TOP_IFC Builder.cyp e prima Abrir.

• Prima em Sim e Sim a tudo às duas perguntas que surgem.

• Prima Aceitar.

• Prima Abrir, para entrar na obra que surgiu na janela Gestão arquivos.

• No canto superior direito prima em Exportar.

• Preencha os dados de acordo com a figura seguinte.

Não se pretende neste exemplo, exportar as máscaras (máscaras importadas e usadas na criação do modelo

no IFC Builder) nem indicar para se gerar as máscaras DXF/DWG por piso (plantas criadas diretamente a partir

do modelo), uma vez que se pretende explicar neste manual como se importam as máscaras de arquitetura

durante a introdução de dados. No entanto, em termos práticos, no dia a dia, recomenda-se que se ative a

opção “Exportar máscaras”, para não se ter que voltar a importar as máscaras em cada programa de

especialidade.

Caso proceda à ativação de uma das opções irão ser adicionados os ficheiros dessas plantas ao projeto no

BIMserver.center, pelo que surgirão posteriormente já importadas e visíveis no CYPETHERM HVAC.

• Prima em e em para criar um novo projeto. Caso já tenha criado previamente

o projeto selecione-o através do botão .

• Defina no nome do projeto Escritórios TOP.

• Prima Aceitar duplamente.

• Coloque o nome do ficheiro ESCR_ARQ_M3D_001_Arquitetura.ifc de acordo com a figura seguinte.

Fig. 3.3

• Surgirá uma janela com informação da exportação, prima Aceitar.

• Poderá agora confirmar se o projeto se encontra no BIMserver.center premindo sobre o ícone que

está barra de tarefas do Windows, junto ao relógio e data do seu computador.

• Caso não visualize este ícone prima no menu geral do CYPE no grupo Open BIM e seguidamente em

BIMserver.center para o ativar.

• Também pode verificar diretamente na plataforma BIMserver.center.



CYPE

22

3.4. Modelo luminotécnico e de cargas térmicas

Este exemplo utiliza informação de cargas térmicas proveniente do programa CYPETHERM LOADS, assim é

necessário exportar essas cargas térmicas para o projeto que contém o modelo BIM. Com a importação das

cargas térmicas não é necessário calcular e introduzir manualmente estas mesmas cargas.

Porém, a obra exemplo que permitiu obter as cargas térmicas no programa CYPETHERM LOADS, recebeu

dados relativos às potências de iluminação nos compartimentos provenientes do programa CYPELUX RECS.

Seguidamente, descrevem-se os procedimentos para exportar a respetiva informação de cada programa.

3.4.1. CYPELUX RECS

Inicia-se com o programa CYPELUX RECS.

• No menu geral do CYPE, prima no grupo MEP e seguidamente em CYPELUX RECS.

A obra exemplo do programa CYPELUX RECS já existe comprimida com a extensão “.cyp” no conteúdo que

transferiu de ”Elementos exemplo prático”, pelo que se procede agora à sua descompressão.



• Selecione o ficheiro Escritórios TOP_CYPELUX RECS.cyp e prima Abrir.


• Prima Aceitar.


• No canto superior direito prima em Actualizar.

Pretende-se vincular esta obra ao projeto criado anteriormente, Escritórios TOP.

• Prima em Selecção de projecto.

• Prima em Seleccionar projecto.

• Selecione o projeto Escritórios TOP e prima Aceitar.

• Em Tipo de ficheiro do projeto BIM, selecione a opção Inicial.



CYPE

23

Fig. 3.4

• Prima sempre em Seguinte.

• Por fim, prima em Terminar.

Fig. 3.5

• Prima em Aceitar, na janela que surge.


• Surge uma pergunta se deseja atualizar os resultados antes de exportar a IFC, prima Sim, porque esta

obra não está calculada.

• Coloque o nome do ficheiro ESCR_TER_M3D_001_Luminotécnico.ifc de acordo com a figura seguinte.

• Desative as opções Medição, Anexo de cálculo, Listagens e Desenhos DXF/DWG.



CYPE

24

Fig. 3.6

• Prima Aceitar.

A informação com os dados luminotécnicos, posicionamento das luminárias e listagens foi exportada para o

projeto BIM (Escritórios TOP) localizado na plataforma BIMserver.center.

• Prima em Aceitar novamente.

Se pretender conhecer mais em detalhe o funcionamento deste programa, consulte o manual do mesmo e os

nossos vídeos em http://www.topinformatica.pt.

3.4.2. CYPETHERM LOADS

• No menu geral do CYPE, prima no grupo CYPETHERM e seguidamente em CYPETHERM LOADS.

A obra exemplo do programa CYPETHERM LOADS já existe comprimida com a extensão “.cyp” no conteúdo

que transferiu de ”Elementos exemplo prático”, pelo que se procede agora à sua descompressão.



• Selecione o ficheiro Escritórios TOP_CYPETHERM LOADS.cyp e prima Abrir.


• Prima Aceitar.


• No canto superior direito prima em Actualizar.

Pretende-se vincular esta obra ao projeto criado anteriormente, Escritórios TOP.

• Prima em Selecção de projecto.

• Prima em Seleccionar projecto.




CYPE

25


Visualiza-se na figura seguinte, que na parte inferior da janela, está selecionado para importar o ficheiro com

os dados luminotécnicos anteriormente exportado do programa CYPELUX RECS.

Fig. 3.7

• Prima em Aceitar.

Fig. 3.8

• Prima no separador Cargas térmicas.

Fig. 3.9


• Coloque o nome do ficheiro ESCR_TER_M3D_002_Cargas térmicas.ifc de acordo com a figura seguinte.



CYPE

26

Fig. 3.10

• Prima Aceitar.

A informação com as cargas térmicas foi exportada para o projeto BIM (Escritórios TOP) localizado na

plataforma BIMserver.center.

• Prima em Aceitar novamente.

Se pretender conhecer mais em detalhe o funcionamento deste programa, consulte o manual do mesmo e os

nossos vídeos em http://www.topinformatica.pt.

3.5. Modelo HVAC

3.5.1. Criação da obra

• No menu geral do CYPE, prima no grupo CYPETHERM e seguidamente em CYPETHERM HVAC.

• Prima sobre Arquivo> Novo. Na janela que se abre introduza o nome para a obra.

Fig. 3.11

• Prima Aceitar.

• Surge a pergunta se deseja fazer a importação de um modelo BIM a partir de um ficheiro em formato IFC.

Fig. 3.12

• Prima Sim.

• Surge a janela de importação de modelos BIM. Prima em Seleccionar projecto.




CYPE

27


Fig. 3.13

• Prima Seguinte.

• Ative a importação de informação dos programas CYPELUX RECS e CYPETHERM LOADS.

Fig. 3.14

• Prima Seguinte.



CYPE

28

Fig. 3.15

• Em Plantas mostram-se todas as plantas encontradas no modelo BIM. Prima Seguinte.

Fig. 3.16

• Em Tipo de Compartimentos mostram-se todos os tipos de compartimentos encontrados no modelo BIM.

Prima Terminar.



CYPE

29

Fig. 3.17

• Prima Aceitar.

• Prima sobre uma planta que possua compartimentos, por exemplo Piso 0, para isso basta premir na linha

da tabela que diz Piso 0.

Fig. 3.18

Visualiza-se o modelo 3D arquitetónico do edifício, as diversas plantas com as respetivas cotas, e em cada

planta visualizam-se os compartimentos com a indicação das cargas térmicas.



CYPE

30

Fig. 3.19

• Prima em Edição> Editar e prima sobre um compartimento qualquer, assim consultará os valores

das cargas térmicas e ventilação provenientes do cálculo efetuado no CYPETHERM LOADS.

Fig. 3.20

• Prima Cancelar.

3.5.1.1. Importação de máscaras DWG/DXF

De modo a facilitar a introdução de dados em planta (condutas, tubagens, grelhas, etc.) torna-se útil fazer a

importação das plantas de arquitetura. Se estas plantas tivessem sido exportadas com o modelo arquitetónico



CYPE

31

no programa IFC Builder, não seria necessário importá-las agora no programa CYPETHERM HVAC, uma vez

que vinham acopladas ao modelo arquitetónico.

As plantas de arquitetura, funcionarão como máscaras no auxílio do traçado da rede em planta e

posicionamento dos equipamentos.

• Prima em Máscaras DXF/DWG.

Fig. 3.21

Fig. 3.22

• Prima em Adicionar novo elemento à lista.

Abrem-se as janelas Ficheiros disponíveis e Seleção de máscaras a ler.

Se por engano fechar a janela Selecção de máscaras a ler, prima novamente no ícone Adicionar novo

elemento à lista.

Na página web www.Topinformatica.pt, em Serviços> FAQ’s, existe em Generalidades uma FAQ (Como

preparar as máscaras de arquitetura para os programas CYPE) que explica os procedimentos que se podem

utilizar na criação das máscaras de arquitetura.

• Na janela Selecção de máscaras a ler, procure na pasta que descarregou previamente da web, os

seguintes ficheiros:

Edifício Escritórios TOP - Piso 0.dwg






http://www.topinformatica.pt/index.php?cat=27&item=65688&hrq=16

http://www.topinformatica.pt/index.php?cat=27&item=65688&hrq=16



CYPE

32

Edifício Escritórios TOP - Cobertura.dwg

• Selecione todos e prima Abrir, ou selecione e abra um de cada vez repetindo sempre o mesmo

procedimento.

Caso não consiga encontrar os ficheiros referidos anteriormente, pode descarregá-los da web em

www.topinformatica.pt no local ÁREA TÉCNICA> VERSÃO/PATCH> CYPETHERM HVAC premindo em

“Elementos exemplo prático”. Guarde o ficheiro comprimido num determinado local do seu disco para

posteriormente descomprimir e poder usar os ficheiros quando solicitados na realização deste exemplo.

Fig. 3.23

Fig. 3.24

• Prima Aceitar duplamente.

De seguida, indica-se qual o DWG que corresponde a cada planta criada. Ou seja, pretende-se indicar ao

programa qual a planta de arquitetura que se deseja visualizar em cada planta.

• Situe-se na planta Piso 0 para isso prima sobre Piso 0.




CYPE

33

Fig. 3.25

• Prima no ícone Máscaras visíveis.

• Ative a máscara Edifício Escritórios TOP - Piso 0 na janela Máscaras visíveis.

Fig. 3.26

• Prima Aceitar.

• Repita o procedimento para fazer a correspondência dos restantes pisos.

Fig. 3.27

Na coluna poderá ativar/desativar a visibilidade da planta de arquitetura sempre que necessário.

3.5.1.2. Compartimentos

É necessário definir os parâmetros de dimensionamento em cada tipo de compartimento.

• Em Distribuição prima em Tipos de compartimentos.

Fig. 3.28



CYPE

34

Fig. 3.29

• Com o compartimento tipo Refeitório selecionado, prima em Editar.

• Altere as temperaturas de arrefecimento e aquecimento para 25ºC e 20ºC respetivamente.

Fig. 3.30

• Prima Aceitar.

• Repita o procedimento anterior para os compartimentos tipo Escritório, Hall e Sala de reuniões.

• Selecione o compartimento tipo WC e prima em Editar.

• Desative as opções de temperatura e prima Aceitar.

Fig. 3.31

• Repita o procedimento anterior para os compartimentos tipo Elevador, Ducto, Circulação e Sala das

máquinas. Prima Aceitar, para terminar. Depois de revisto o ícone passa de a .



CYPE

35

Fig. 3.32

3.5.1.3. Condições exteriores

• No grupo Projecto, prima em Condições exteriores e introduza os dados de acordo com a figura

seguinte.

Fig. 3.33

• Prima Aceitar.

3.5.1.4. Split 1x1 da TOSHIBA

O objetivo é introduzir um sistema de climatização Split 1x1 no compartimento Escritório 1 no Piso 0.

• Posicione-se na planta Piso 0.

• No grupo TOSHIBA prima em Split 1x1.

Fig. 3.34

Surge uma barra de ferramentas.

Fig. 3.35

• Prima sobre o ícone , a barra toma a forma seguinte.



CYPE

36

Fig. 3.36

• Prima em Ud. Ext. 1x1. para introduzir a unidade exterior.

• Coloque a referência UE Escritório 1 e mantenha altura acima do pavimento a 2.50 m.

Fig. 3.37

• Prima Aceitar.

• Na barra de ferramentas lateral esquerda, prima sobre o ícone para dar outra orientação à unidade

exterior e posicione-a no exterior junto ao Escritório 1, de acordo com a figura seguinte.

Fig. 3.38

• Pretende-se agora introduzir a unidade interior. Na barra de ferramentas Split 1x1, prima em Ud. Int.

1x1.

• Coloque a referência UI Escritório 1, o comprimento da tubagem 2,0 m, prima no cadeado para fixar o

valor e mantenha os restantes dados por defeito.

Relativamente às condições de dimensionamento e potências requeridas o programa entrará em conta,

aquando do dimensionamento, com os valores indicados nas condições exteriores e as cargas térmicas do

compartimento. Não sendo necessário assim especificá-los.



CYPE

37

Fig. 3.39

• Prima Aceitar.


interior e posicione-a no Escritório 1, de acordo com a figura seguinte.



CYPE

38

Fig. 3.40

• No grupo TOSHIBA prima em Tubagem horizontal.

• Mantenha os dados por defeito e prima Aceitar.

Fig. 3.41

• Introduz-se a tubagem a conectar as duas unidades, prima com o para introduzir a tubagem e para

terminar com o , conforme as figuras seguintes.

Fig. 3.42

Fig. 3.43



CYPE

39

Fig. 3.44

3.5.1.5. VRF da TOSHIBA

O objetivo é introduzir um sistema de climatização VRF com diversos tipos de unidades interiores.

A unidade exterior será localizada no terraço no Piso 3 e as unidades interiores serão localizadas no Piso 0

(Refeitório e Hall) e Piso 3 (Escritório 8, 9 e 10).

• Prima em Piso 3 para se posicionar nessa planta.

Fig. 3.45

• No grupo TOSHIBA, prima em VRF.

• Prima sobre o ícone , a barra toma a forma seguinte.

Fig. 3.46

• Prima em Unidade exterior, bomba de calor (2 tubos).

• Coloque a referência UE VRF Piso 0 e 3, mantenha os restantes dados por defeito. Relativamente à

Capacidade de carga requerida o programa assumirá automaticamente o valor durante o

dimensionamento.



CYPE

40

Fig. 3.47

• Prima Aceitar.


exterior e posicione-a no exterior junto às Escadas, de acordo com a figura seguinte.

Fig. 3.48

Passa-se à introdução das unidades interiores nos escritórios desta planta.

• Na barra de ferramentas VRF, prima em De parede, VRF.

• Coloque na referência UI Escritório 8, mantenha os restantes dados por defeito.



CYPE

41

Fig. 3.49

• Prima Aceitar.


interior e posicione-a de acordo com a figura seguinte.

Fig. 3.50

• Repita o procedimento anterior de introdução da unidade interior de parede para introduzir esse tipo de

unidade nos escritórios 9 e 10, com a respetiva referência.

Na figura seguinte visualize as unidades interiores já introduzidas.



CYPE

42

Fig. 3.51

Prossegue-se com a introdução de mais duas unidades interiores, mas agora na planta Piso 0.

• Prima na planta Piso 0, para se posicionar.

• Na barra de ferramentas VRF, prima em Cassete, VRF.

• Coloque na referência UI Hall e mantenha os restantes dados por defeito.



CYPE

43

Fig. 3.52

• Prima Aceitar.

• Posicione a unidade interior de acordo com a figura seguinte.

Fig. 3.53

• Na barra de ferramentas VRF, prima em Conduta, VRF.

• Coloque na referência UI Refeitório e mantenha os restantes dados por defeito.



CYPE

44

Fig. 3.54

• Prima Aceitar.

• Posicione a unidade interior de acordo com a figura seguinte.

Fig. 3.55

É necessário agora introduzir a rede de condutas de impulsão e de retorno que estará conectada à unidade

interior de conduta.

• No grupo Ventilação, prima em Condutas> Tramo recto.



CYPE

45

Fig. 3.56

• Mantenha os dados da figura seguinte, uma vez que o tipo de conduta a introduzir será de impulsão, e a

sua secção e caudal serão calculados pelo programa.

Fig. 3.57

• Prima Aceitar.

• Para ajudar a introdução, prima no ícone Referências a objectos, situado na barra de ferramentas

lateral esquerda e ative todas as opções da figura seguinte.

Fig. 3.58

• Prima Aceitar.



CYPE

46

• Prima sobre o ícone Ortogonalidade localizado na barra de ferramentas lateral esquerda, para ativar

a introdução ortogonal.

Não sendo necessário para este exemplo, é possível especificar comprimentos no momento da introdução,

para isso ativa-se o seguinte comando Permite cotar ao introduzir o elemento, localizado na barra de

ferramentas lateral esquerda.

• Posicione o cursor no nó que surge na unidade interior de conduta presente no refeitório e prima com o

.

Fig. 3.59

• Seguidamente, prima com o de forma a desenhar a conduta conforma a figura seguinte. Para terminar

a introdução prima com o .

Fig. 3.60

• Para apagar alguma conduta mal introduzida, prima em Apagar presente na barra de ferramentas

Edição. Bastando selecionar os elementos a eliminar.

• Introduza mais uma conduta conforme indicam as figuras seguintes.



CYPE

47

Fig. 3.61

Fig. 3.62

• Na barra de ferramentas de Condutas, prima em Difusor de impulsão.

• Surge a pergunta se deseja definir um tipo de difusor, uma vez que ainda não existe nenhum definido na

biblioteca. Prima Sim.

Fig. 3.63

• Surge a janela Tipos de difusor de impulsão, prima em Adicionar novo elemento à lista.



CYPE

48

Fig. 3.64

Apesar de se poder introduzir qualquer tipo de difusor, pretende-se importar da biblioteca.

• Prima em Tipos de difusor de impulsão.

Fig. 3.65

• Selecione DIFFUSER 300x8 e prima em Aceitar até surgir a janela da figura seguinte.

Fig. 3.66

• Prima Aceitar.



CYPE

49

• Mantenha os dados por defeito e prima Aceitar. O programa durante o dimensionamento, calculará o

caudal necessário e posteriormente verifica-se se o difusor é o adequado.

Fig. 3.67

• Coloque os difusores nas extremidades das condutas, de acordo com a figura seguinte.

Fig. 3.68

Pretende-se efetuar uma simetria às condutas e difusores já introduzidos.

• No grupo Edição, prima em Simetria (copiar).

• Selecione as condutas e difusores de acordo com a figura seguinte e prima com o .

Fig. 3.69

• Prima com o para terminar.

• Prima sobre cada nó extremo da conduta para definir a recta, de acordo com as figuras seguintes.



CYPE

50

Fig. 3.70

Fig. 3.71

O aspeto final será o da figura seguinte.

Fig. 3.72

Prossegue-se com a introdução de condutas e grelhas de retorno no compartimento Refeitório.

• Prima em Condutas> Tramo recto.

• Em Caudal selecione Retorno e prima Aceitar.

• Introduz-se a conduta da seguinte forma, com o sentido de fluxo indicado na figura seguinte.

Na barra de ferramentas Condutas, existe o comando Inverter a direcção do fluxo de ar em condutas,

que permite inverter o sentido do fluxo de ar da conduta já introduzida.



CYPE

51

Fig. 3.73

• Na barra de ferramentas Condutas, prima em Grelha.

• Selecione como tipo de grelha a opção Retorno, e introduz-se um caudal de 100 l/s.

• Prima em Novo.

• Prima em Tipos de grelha de retorno.

• Selecione a grelha SG-300x150mm e prima Aceitar.

Fig. 3.74

Esta grelha de retorno possui um intervalo de caudal mínimo/máximo que contempla o caudal de 100 l/s.



CYPE

52

Fig. 3.75

• Prima Aceitar.

Fig. 3.76

• Prima Aceitar.

• Prima na extremidade da conduta para posicioná-la.

Fig. 3.77

Posteriormente, pode posicionar a grelha lateralmente ou sob a conduta.

• Prima no centro da conduta como indica a figura seguinte, de forma a posicioná-la sob a conduta.



CYPE

53

Fig. 3.78

• Repita a introdução das restantes grelhas ao longo da conduta de retorno, posicionando sempre sob a

conduta, de acordo com a figura seguinte.

Fig. 3.79

Salienta-se que é possível a qualquer momento modificar o tipo de unidades a utilizar, para isso existe no

canto superior direito do ecrã o comando Configuração> Unidades e selecione a unidade que

pretender.



CYPE

54

Fig. 3.80

Seguidamente, procede-se à introdução das tubagens que conectam as unidades interiores com as exteriores.


• No grupo TOSHIBA, prima em Tubagem horizontal.

• Coloque 0.00 m na Altura acima do pavimento e prima Aceitar.

Fig. 3.81

• Introduza as tubagens horizontais de acordo com a figura seguinte.



CYPE

55

Fig. 3.82

• No grupo TOSHIBA, prima em Tubagem vertical.

• Mantenha os seguintes dados por defeito, de acordo com a figura seguinte. O programa durante o

dimensionamento contabilizará o comprimento da tubagem automaticamente.

Fig. 3.83

• Prima Aceitar.

• Prima sobre as duas extremidades de tubagem horizontal, uma no compartimento Escritório 8 e outra no

Escritório 10.

• Prima com o do rato, para voltar a surgir a janela Tubagem vertical.

Pretende-se introduzir a tubagem vertical que irá conectar com as unidades interiores no piso 0.

• Coloque os seguintes dados de acordo com a figura seguinte.



CYPE

56

Fig. 3.84

• Prima Aceitar.

• Posicione e introduza a tubagem vertical sobre a tubagem horizontal, que passa no interior do

compartimento Ducto, como mostra a figura seguinte.

Fig. 3.85


• Coloque o valor de 2.5 m em Altura acima do pavimento.

Fig. 3.86




CYPE

57

Fig. 3.87

• Posicione-se na planta Piso 0. Visualiza-se a tubagem vertical.


• Coloque o valor de 2.5 m na Altura acima do pavimento.

Fig. 3.88




CYPE

58

Fig. 3.89

Está finalizada a introdução do sistema de climatização.

3.5.1.6. Multi-split

O objetivo é introduzir um sistema multi-split no Piso 1 com 4 unidades interiores conectadas a 1 unidade

exterior. Para a planta Piso 2, também se instala um outro sistema multi-split idêntico ao instalado no Piso 1.


• No grupo TOSHIBA, prima em Multi-split.

• Prima em Unidade exterior, multi-split.

• Coloque na referência UE Multi-split Piso 1, em Unidades interiores ligadas coloque 4 e selecione o

equipamento RAS-4M27S3AV-E.



CYPE

59

Fig. 3.90

• Prima Aceitar.

• Prima sobre a seguinte orientação e posicione a unidade exterior de acordo com a figura seguinte.

Fig. 3.91

• Na barra de ferramentas Multi-split, prima em Cassete, multi-split.

• Coloque na referência UI Escritório 2 e mantenha os restantes dados por defeito.



CYPE

60

Fig. 3.92

• Prima Aceitar.

• Prima sobre a seguinte orientação e posicione a unidade interior no escritório 2 de acordo com a figura

seguinte.

Fig. 3.93

• Na barra de ferramentas Multi-split, prima novamente em Cassete, multi-split.

• Coloque na referência UI Escritório 4.



CYPE

61

Fig. 3.94

• Prima Aceitar.


seguinte.

Fig. 3.95

• Na barra de ferramentas Multi-split, prima novamente em Cassete, multi-split.

• Coloque na referência UI Sala de reuniões 1.



CYPE

62

Fig. 3.96

• Prima Aceitar.

• Prima sobre a seguinte orientação e posicione a unidade interior na sala de reuniões 1 de acordo com

a figura seguinte.

Fig. 3.97

• Na barra de ferramentas Multi-split, prima novamente em De parede, multi-split.

• Coloque na referência UI Escritório 3.



CYPE

63

Fig. 3.98

• Prima Aceitar.


seguinte.

Fig. 3.99


• Coloque o valor de 2.5 m na Altura acima do pavimento. Prima Aceitar.

Fig. 3.100




CYPE

64

Fig. 3.101

Prossegue-se com a introdução da segunda instalação no Piso 2, que é idêntica à instalação anterior.

• No grupo Edição, prima em Copiar para outra planta.

• Surge a janela Selecção de elementos, prima Aceitar.

Fig. 3.102

• Selecione em forma de janela, todos os elementos do sistema de climatização no Piso 1.



CYPE

65

Fig. 3.103

• Para terminar a seleção prima com o .

• Surge a janela Copiar para as plantas, ative a planta Piso 2.

Fig. 3.104

• Prima Aceitar.

• Posicione-se na planta Piso 2, se surgir novamente a janela Selecção de elementos prima em Cancelar.

Visualizam-se as unidades interiores já posicionadas, prossegue-se agora com a alteração das referências e

cotas de instalação.

• Na barra de ferramentas Edição, prima em Editar.

• Prima sobre cada uma das unidades e altere as referências e cotas de instalação de acordo com o

compartimento na qual está inserida.



CYPE

66

• Assim: UI Escritório 2 passa para UI Escritório 5.



• Assim: UI Sala de reuniões 1 passa para UI Sala de reuniões 2.

• Assim: UE Multi-split Piso 1 passa para UE Multi-split Piso 2.

Está finalizada a introdução dos dois sistemas de climatização multi-split.

3.5.1.7. Condutas para extração

Pretende-se introduzir um sistema de condutas para extração de ar dos WC’s conectados a uma conduta

vertical.


• No grupo Ventilação, prima em Condutas e posteriormente em Tramo recto.

• Selecione o tipo de Caudal, Extracção e prima Aceitar.

Fig. 3.105

• Introduza as condutas desde o WC até ao Ducto, de acordo com a figura seguinte.



CYPE

67

Fig. 3.106


• Selecione o tipo de grelha Extracção.

• Prima em Novo.

• Prima em Tipos de grelha de extração.

• Selecione SG-125x125mm e prima Aceitar.

Fig. 3.107

• Prima Aceitar.

• Coloque um caudal de 30 l/s.



CYPE

68

Fig. 3.108

• Prima Aceitar.

Salienta-se que é possível a qualquer momento modificar o tipo de unidades a utilizar, para isso existe no

canto superior direito do ecrã o comando Configuração> Unidades e selecione a unidade que

pretender.

• Posicione o cursor sobre a extremidade da conduta e prima.

Fig. 3.109

• Para posicionar a grelha relativamente à conduta, prima no local indicado na figura seguinte, assim a

grelha será posicionada sob a conduta.

Fig. 3.110

• Repita o procedimento, para colocar uma segunda grelha também sob a conduta, de acordo com as

figuras seguintes.



CYPE

69

Fig. 3.111

Fig. 3.112

Pretende-se introduzir a conduta vertical que será localizada no interior do Ducto.

• Na barra de ferramentas Condutas, prima em Tramo recto vertical.

• Coloque os seguintes valores e plantas para indicar o início e fim da conduta vertical, de acordo com a

figura seguinte.

• Selecione o tipo de caudal Extracção.

Fig. 3.113

• Prima Aceitar.

• Posicione o tramo vertical sobre a extremidade da conduta horizontal localizada no compartimento Ducto

e prima.



CYPE

70

Fig. 3.114

Pretende-se agora introduzir as restantes condutas horizontais e respetivas grelhas de extração nas restantes

plantas.

As plantas Piso 1 e Piso 2 apresentam a mesma disposição (condutas e grelhas) que na planta Piso 0.

Assim pretende-se copiar a informação da planta Piso 0 para as plantas Piso 1 e Piso 2.

• No grupo Edição, prima em Copiar para outra planta.

Surge a janela Selecção de elementos. Esta janela permite ao utilizador selecionar os tipos de elementos que

realmente pretende selecionar, para não se correr o risco de selecionar outros tipos de elementos.

Fig. 3.115

• Prima Aceitar.

• Selecione as condutas horizontais e grelhas de extracção do piso 0.



CYPE

71

Fig. 3.116

• Prima com o para terminar a seleção.

• Surge a janela Copiar para as plantas, ative as plantas Piso 1 e Piso 2.

Fig. 3.117

• Prima Aceitar.

• Posicione-se nas plantas Piso 1 e Piso 2 para visualizar os elementos já copiados. Ao surgir a janela

Selecção de elementos prima em Cancelar.

• Posicione-se agora na planta Piso 3, para introduzir as condutas de extração do WC e respetivas grelhas.

• No grupo Ventilação, prima em Condutas e posteriormente Tramo recto horizontal.

• Selecione o tipo de caudal Extracção e prima Aceitar.

• Introduza as condutas desde o WC até à conduta vertical que passa no Ducto, de acordo com a figura

seguinte.



CYPE

72

Fig. 3.118

• Prima com o para terminar a introdução.


• Selecione Extracção com a grelha SG-125x125mm e coloque um caudal de 30 l/s.

Fig. 3.119

• Prima Aceitar.

• Introduza as duas grelhas de extração sob a conduta, de acordo com a figura seguinte.



CYPE

73

Fig. 3.120


• No grupo Ventilação prima em Condutas e posteriormente Tramo recto horizontal.

• Coloque o valor de 1.8 m na Altura acima do pavimento e selecione o tipo de caudal, Extracção.

Fig. 3.121

• Prima Aceitar.

• Introduza a conduta desde a conduta vertical até à fachada, de acordo com a figura seguinte.



CYPE

74

Fig. 3.122

• No grupo 3D, prima em Redesenhar para atualizar o modelo com os elementos introduzidos pelo

utilizador.

• No grupo 3D, prima em Vista.

Fig. 3.123

• Feche a janela.

3.5.1.8. Radiadores

Pretende-se neste capítulo, introduzir os radiadores na planta do Piso 1.


Antes de iniciar a introdução dos radiadores serão criados os tipos a utilizar na obra.

• Prima em Opções gerais.



CYPE

75

Fig. 3.124

• Prima em Opções de cálculo para emissores térmicos, para especificar o valor máximo da

temperatura média do emissor, mantenha o valor por defeito e prima Aceitar.

Fig. 3.125

• Prima em Tipos de radiador.

• Prima em Adicionar novo elemento à lista, para se caracterizar as propriedades de um tipo de

elemento e coloque os dados de acordo com a figura seguinte.



CYPE

76

Fig. 3.126

• Prima sempre em Aceitar, até surgir o ambiente de trabalho do programa.

Finalizada a definição de opções gerais inicia-se a introdução dos radiadores nos compartimentos.

A introdução pode ser manual ou automática.

• Para uma introdução automática, no grupo Aquecimento, prima em Emissores térmicos e na barra

de ferramentas que surge, prima em Gerar emissores térmicos.

• Surge a janela Radiador, prima Aceitar.

Fig. 3.127

• Surge a janela das opções de geração de emissores térmicos, prima Aceitar.



CYPE

77

Fig. 3.128

O programa coloca os radiadores posicionados junto aos vãos envidraçados. Este processo só poderá ser

executado se existir um modelo 3D e respetivos vãos envidraçados.

Fig. 3.129

• Para a introdução manual, na barra de ferramentas Emissores térmicos, prima em Radiadores.

• Surge a janela Radiador, prima Aceitar.

• Pretende-se introduzir um radiador no compartimento Corredor ao lado do Elevador. Posicione o cursor

junto ao elevador, e prima para introduzir o ponto inicial e final do radiador, de acordo com as figuras

seguintes.

1

Fig. 3.130

Fig. 3.131



CYPE

78

Fig. 3.132

Está terminada a introdução dos dados relativos ao dimensionamento dos radiadores.

Se pretender efetuar o esquema de princípio para este tipo de instalação e também dimensionar as tubagens

entre o equipamento de aquecimento e os radiadores, pode utilizar o programa CYPETHERM Schematics.

Este programa é gratuito e está disponível na web em BIMserver.center.

3.5.1.9. Piso radiante

Pretende-se neste capítulo, introduzir os circuitos de piso radiante, tendo em conta a carga térmica presente

nos compartimentos.


• Prima em Opções gerais. Definir-se-ão algumas das opções, nas restantes mantenha os valores por

defeito.

Fig. 3.133

• Prima em Distribuição da carga térmica dos compartimentos entre os sistemas, mantenha os dados

por defeito e prima Aceitar.



CYPE

79

Fig. 3.134

• Prima em Opções de cálculo para piso radiante e introduza os dados de acordo com a figura

seguinte.

Fig. 3.135

• Prima Aceitar.

Finalizada a definição de opções gerais inicia-se a introdução do piso radiante.

Uma forma de introduzir o piso radiante é utilizar o botão Circuito, deste modo procede-se individualmente

à introdução da área de circuito em cada compartimento.

Outra forma é a que se escreve de seguida, trata-se de um processo automatizado.

• No grupo Aquecimento, prima em Piso radiante e prima em Gerar Circuitos.

Nesta janela é possível indicar: se pretende utilizar uma tubagem e sistema predefinido ou do fabricante

Polytherm. Também é possível, especificar parâmetros quer para aquecimento, arrefecimento, pavimento do

compartimento e traçado.

• Prima em Polytherm, desative o visto no separador Arrefecimento, mantenha os restantes dados de

acordo com a figura seguinte.



CYPE

80

Fig. 3.136

• Prima Aceitar.

• Surge a janela Traçado, coloque os dados da figura seguinte e prima Aceitar.

Fig. 3.137

• Surge a janela Gerar circuitos, mantenha as opções desativadas de acordo com a figura seguinte e prima

Aceitar.

Fig. 3.138

• Visualizará em planta, o piso radiante nos compartimentos que possuem necessidades de aquecimento.



CYPE

81

Fig. 3.139

• Para mover os textos relativos à etiqueta do circuito ou qualquer texto, no grupo Anotações, prima em

Mover etiqueta.

• Prima sobre o nó que surgiu junto ao texto da etiqueta. Movimente a etiqueta para dentro do

compartimento e prima novamente para fixar a nova posição. Execute para todos os circuitos.

Fig. 3.140

Fig. 3.141



CYPE

82

Estas etiquetas com referências podem ficar ocultas, bastando para isso desativar a respetiva opção em

Opções gerais> Preferências de desenho para plantas> Piso radiante.

De seguida pretende-se posicionar o coletor.

• No grupo Aquecimento, prima em Piso radiante e prima em Colector.

• Prima em Polytherm, coloque 4 no Número de circuitos e prima Aceitar.

Fig. 3.142

• Posicione o coletor no compartimento Corredor 2, junto à parede do Escritório 5 e prima.



CYPE

83

Fig. 3.143

• Na barra de ferramentas Piso radiante, prima em Tubagem de ligação.

• Coloque os dados de acordo com a figura seguinte e prima Aceitar.

Fig. 3.144

• Introduza as tubagens que fazem a ligação entre o circuito do piso radiante e o coletor, de acordo com a

figura seguinte. Para facilitar a introdução, ative o Ortogonal e os rastreios relativos ao comando

Referências a objetos.

Fig. 3.145



CYPE

84

Fig. 3.146

Pretende-se mostrar os comandos relativos ao traçado do piso radiante, para a situação de obstáculos e

zonas de perdas excessivas de calor.

Considere-se o obstáculo provocado pelo pilar P7.

• Na barra de ferramentas Piso radiante, prima em Obstáculo.

• Não é necessário colocar uma referência. Prima Aceitar.

Fig. 3.147

• No compartimento Escritório 5, crie uma área retangular sobre o pilar P7, premindo consecutivamente,

para terminar prima com o .

Fig. 3.148

Fica assim marcada essa área com uma linha tracejada.



CYPE

85

É necessário atualizar o traçado do piso radiante.

• Na barra de ferramentas Piso radiante, prima em Actualizar traçados.

Fig. 3.149

• Prima Sim à pergunta que surge.

O programa atualiza o traçado.

Fig. 3.150

Por outro lado, junto aos vãos envidraçados é onde se localizam as maiores perdas de calor, pretende-se

diminuir o afastamento entre as tubagens nessa zona.

• Na barra de ferramentas Piso radiante, prima em Área periférica.

• Por exemplo no compartimento Sala de reuniões 2, posicione o cursor junto ao contorno que possui o

envidraçado e prima.

Fig. 3.151

• Ative a opção Com área periférica, coloque uma distância de 1.50 m e prima Aceitar.



CYPE

86

Fig. 3.152

Fig. 3.153

É necessário atualizar o traçado do piso radiante.

• Na barra de ferramentas Piso radiante, prima em Actualizar traçados.

• Prima Sim à pergunta que surge.

O programa atualiza o traçado, colocando as tubagens nessa zona afastadas com o valor especificado para

a área periférica. Esse valor é editável.

Fig. 3.154



CYPE

87

Fig. 3.155

3.5.2. Dimensionamento e resultados

• No grupo Cálculo, prima em Dimensionar.

É feito o dimensionamento de todos os sistemas.

Percorrendo todas as plantas é possível consultar os resultados e detetar avisos ou erros que possam surgir.


Visualiza-se que existem avisos.

Analisando o compartimento Refeitório, visualiza-se que a unidade interior não cumpre as necessidades de

aquecimento e arrefecimento.

• Prima sobre a unidade interior.



CYPE

88

Fig. 3.156

• Na opção equipamento, selecione o equipamento MMD-AP0306BHP1-E (9.0 kW), dessa forma passa a

cumprir todas as verificações.

Fig. 3.157

• Prima Aceitar.

• Repita o procedimento, mas para a unidade interior do compartimento Hall, selecionando o

equipamento MMU-AP0124HP1-E (3.6kW). Prima Aceitar.

• Prima novamente em Dimensionar.

Os difusores do compartimento Refeitório apresentam avisos.

• Se posicionar o cursor do rato sobre um dos difusores no compartimento Refeitório. Visualiza-se que o

valor do caudal é superior ao máximo permitido por este tipo de difusor.



CYPE

89

Fig. 3.158

Pretende-se assim criar um difusor que permita este caudal de 88 l/s.

• Prima em Novo.

• Prima em Tipos de difusor de impulsão.

• Selecione o difusor DIFFUSER 400x16 e prima Aceitar.

Fig. 3.159



CYPE

90

Fig. 3.160

• Prima Aceitar.

• Selecione o difusor DIFFUSER 400x16 e prima Aceitar.

Fig. 3.161

• Prima sobre os outros difusores e selecione o difusor DIFFUSER 400x16.


Já verificam todos os equipamentos e difusores do Piso 0.

• Posicione-se na planta Piso 2, já que existem avisos no piso radiante.

• Para consultar os avisos relativos ao piso radiante, posicione o cursor no contorno do compartimento e

prima.



CYPE

91

Fig. 3.162

• Prima sobre a opção Circuito de piso radiante (Escritório 5).

• Na janela que surge, prima em Consultar verificações.

Fig. 3.163

Visualiza-se a listagem das verificações, na qual se identifica uma célula sombreada a amarelo indicando o

motivo do aviso. Neste caso, está relacionado com o valor do afastamento entre tubagens na área de serviço.



CYPE

92

Fig. 3.164

• Prima Aceitar.

• Na janela que surge, coloque o valor de 0.12 m de separação na área de serviço e prima no cadeado

para forçar o valor, caso contrário o programa durante o dimensionamento altera o valor.

Fig. 3.165

• Prima Aceitar.

• Repita o procedimento em todos os outros circuitos de piso radiante.


Todos os sistemas de aquecimento e climatização cumprem os requisitos de dimensionamento.

3.6. Alteração do modelo BIM e sincronização com o modelo de cálculo de HVAC

Qualquer alteração ao modelo BIM do edifício pode ser refletida no modelo de cálculo através da função

Actualizar, presente no separador Plantas.

Se o programa detetar que o modelo BIM foi modificado, o botão Actualizar apresenta-se a funcionar de

forma intermitente com os ícones representados na imagem seguinte.

Fig. 3.166

• No grupo BIMserver.center, prima sobre Actualizar.



CYPE

93

Fig. 3.167

Durante o processo de atualização é possível parametrizar as ações a realizar para elementos novos,

modificados ou eliminados. Podem ainda ser atualizadas as tipologias de soluções construtivas, arestas e

sombras a partir da atualização do modelo BIM.

• Prima Cancelar para voltar a área de trabalho do programa ou prima sempre em Seguinte se pretender

efetuar atualização do seu modelo de cálculo e por fim prima em Terminar.

3.7. Publicação do modelo HVAC na plataforma BIMserver.center

Para atualizar o modelo BIM com informação gerada pelo programa CYPETHERM HVAC é necessário

exportar o modelo em formato IFC.

• No grupo BIMserver.center, prima sobre a opção Exportar.

• Coloque o seguinte nome do ficheiro ESCR_TER_M3D_003_AVAC.ifc e prima Aceitar para realizar a

exportação.



CYPE

94

Fig. 3.168

Surge a janela Selecção de desenhos, com o objetivo de gerar os desenhos e exportá-los para o projeto BIM.

• Prima em Adicionar novo elemento à lista.

• Na janela que surge mantenha tudo ativado, prima Aceitar.

Fig. 3.169

• Prima Aceitar na janela Selecção de desenhos.

Fig. 3.170

• Prima Aceitar no aviso que surge.



CYPE

95

Fig. 3.171

• Surge a janela de confirmação da exportação, para além da exportação do ficheiro em formato IFC para

a plataforma BIMserver.center, o programa coloca esse mesmo ficheiro na diretoria indicada. Prima

Aceitar para terminar o processo.

Deste modo foi criado um ficheiro em formato IFC, com informação dos sistemas utilizados no programa

CYPETHERM HVAC, atualizando assim o modelo BIM do edifício.

Se o projeto for atualizado deverá ser realizada uma nova exportação, atualizando a informação presente no

modelo BIM.

A informação partilhada pelo programa CYPETHERM HVAC pode assim ser utilizada por outros programas.

3.8. Listagens e Desenhos

• Para aceder às peças escritas, prima sobre o ícone Listagens ou no menu Arquivo>

Listagens.

Surge uma pequena janela, na qual é possível selecionar as peças escritas relacionadas com o sistema

utilizado e medições.

Fig. 3.172

Qualquer listagem pode ser impressa diretamente para um periférico ou exportada para ficheiro em diversos

formatos (DOCX, PDF, RTF, HTML e TXT).

• Para aceder às peças desenhadas, prima sobre o ícone Desenhos ou no menu Arquivo>

Desenhos.



CYPE

96

Fig. 3.173

• Prima o ícone Adicionar novo elemento à lista. Selecione os dados de acordo com a figura seguinte.

Fig. 3.174

• Prima Aceitar.

Fig. 3.175

• Prima Aceitar.

Fig. 3.176

• Prima Aceitar no aviso que surge.



CYPE

97

Após a geração dos desenhos, surgem as folhas de desenho em branco. Para visualizar, prima no ícone

Pormenorizar todos os desenhos.

Fig. 3.177

Fig. 3.178

• Através do ícone Imprimir todos gerará os desenhos para ficheiro, no caso de ter selecionado o tipo

de periférico DXF ou DWG, caso contrário serão impressos diretamente no periférico definido.



CYPE

98

No caso de ter selecionado o tipo de periférico DXF ou DWG, a janela Nomes de ficheiros permite ao utilizador,

especificar uma diretoria para a criação dos ficheiros, como também indicar a opção de gerar uma folha por

ficheiro ou todas as folhas num único ficheiro, especificando o seu nome.

Fig. 3.179

3.9. Exportação a BC3

A informação sobre os materiais e quantidades pode ser obtida diretamente das listagens, mas também é

possível exportar essa informação no formato BC3. O ficheiro exportado pode ser importado pelos programas

de gestão de obra (Arquimedes ou Arquimedes e Controle de Obra). Desse modo, é possível posteriormente

editar a informação importada, colocando posteriormente preços para elaboração do orçamento.

• Para proceder à exportação, deve premir em Arquivo> Exportar> Exportar em formato BC3 ou

premir no ícone Exportar em formato BC3 e posteriormente selecionar a diretoria pretendida.

Fig. 3.180

Para editar esta informação diretamente no Arquimedes ou Arquimedes e Controle de Obra é necessário

possuir a licença de utilização destes programas. Recomenda-se a quem possuir os programas de gestão a

aquisição do módulo ligação ao Gerador de Preços.

As figuras seguintes são referentes ao programa Arquimedes.



CYPE

99

Fig. 3.181

Fig. 3.182

Estrutura de manual CYPE -...

Documents

Transcript of Estrutura de manual CYPE -...