BORGES ESSE OFCIO DO VERSO

1. O enigma do verso

Toda vez que me deparo com uma pgina em branco, sinto que tenho de redescobrir a literatura para mim mesmo Os livros so somente ocasies para a poesia Pois as coisas perfeitas na poesia no parecem estranhas; parecem inevitveis A primeira leitura de um poema a verdadeira; depois disso, nos iludimos acreditando que a sensao, a impresso, se repete; logo, A poesia uma experincia nova a cada vez. Pois cada vez que leio um pem, a experincia acaba ocorrendo. E isso poesia. A arte acontece a cada vez que lemos um poema Histria dos livros: a maioria dos grandes mestres da antiguidade no foram escritores, mas sim oradores. Os gregos no faziam muito uso de livros. Temos de nos haver com a mitologia de nosso tempo. Pois as palavras significam essencialmente a mesma coisa O cinema nos ensinou a seguir as rpidas sequencias de imagens visuais dois casos: o caso em que o tempo degrada o poema; e o caso em que o tempo enriquece em vez de degradar o poema So se pode definir algo quando nada se sabe a respeito dele. O que sabemos ser a poesia, sabemos to bem que no podemos defini-la em outras palavras, tal como no podemos definir o gosto do caf, da cor amarela, do dio, do amor, etc. estas coisas esto to entranhadas em ns que s podem ser expressas por smbolos comuns que partilhamos Todos sabem onde encontrar a poesia. E quando ela chega, sente-se seu toque, aquela comicho prpria da poesia.

2. A metfora Cada palavra uma palavra morta O importante para a metfora ser sentida pelo leitor como uma metfora; Concluses: - Embora possam se encontrar centenas de metforas, todas elas podem ser reconduzidas a uns poucos modelos definidos. Todavia, o que no faz com que elas percam o encanto sua variabilidade;- H metforas que no podem ser reconduzidas a modelos definidos (tais como as kenningar teia de homens ou caminho de baleias);

3. O narrar uma histria Distines verbais representam distines intelectuais. A voz do poeta, do fazedor, narra uma histria, na qual todas as vozes da humanidade podem ser encontradas; poesia pica; Na pica podem se encontrar todas as coisas; a poesia foi fragmentada: de uma lado temos o poema lrico e a elegia; de outro temos o narrar de uma histria o romance (ele remonta dignidade da pica) Romance x pica: cantar algo vs. Enunciar algo; algo maior: a diferena est no fato de que o importante na pica o heri (um homem que um modelo para todos os homens); a essncia dos romances reside na aniquilao de um homem, na degenerao do carter. Poe a histria deve ser escrita em vista da ltima frase, e um poema em vista do ltimo verso, isso degenerou na histria de peripcias, e as pessoas inventavam qualquer espcie de enredos