7/30/2019 Erros do dia N 13-pag. 55 e 56

1/2

Erros do dia e respectiva correco N 13 06.09.2013Transcries do livro de Lauro Portugal Gente famosa continua a dar

PONTAPS NA GRAMTICA - 2006, Roma Editora.Com prvia autorizao do autor.

Por Henrique de Almeida Cayolla

pgina 55 e 56

Colunista/ex-apresentadora de televiso - A Capital, 21/1 0/04,Seco Opinio/art. As palavras...: " .. .di-nos as costas, o corpo

pesa, est a chover. .. " (Que tristeza! Di-nos ver "pontaps nagramtica" que podiam to bem ser evitados! Ento "ascostas" no sujeito plural? No doem todas? Por que razo

usar o verbo no singular? Por que no escrever " doem-nosas costas, ocorpo pesa, est a chover ... "? E no doem as palavras mal grafadas?)

Correio da Manh - 06/12/03, Seco Mundo, art. Guerra ... : "Guerra dePais-Natais" ( o ttulo do artigo, em maisculas, para se ver bem a"charutada". O segundo elemento do substantivo composto (pelos doiselementos ligados por hfen) mantm o singular, por ter funo adjectival.Bem escrito ser: "Guerra de Pais-Natal')

Correio da Manh - 13/12/03, Seco Mundo, art. Me ... : "Me afirma termorto o filho" ( o ttulo do artigo, em letras gordas, naturalmente, aagredirdescaradamente no s a gramtica, mas tambm o leitor. E noquerem os rgos de informao ser considerados "viveiros" de talentos?Quantas vezes ser preciso repetir a regra? "Com o auxiliar "ter" emprega-se o particpio regular dos verbos"! E "morto" o particpio anmalo!Correcto: "Me afirma termatado o filho")

Correio da Manh - 03/04/04, 1pgina: "Juiz manda jornalistas vigiar Ritto"(Reconheo que no ser fcil evitar este "tiro livre". Mas a ateno, o

7/30/2019 Erros do dia N 13-pag. 55 e 56

2/2

conhecimento e o cumprimento das normas gramaticais devem nortear umdos rgos de informao com maior tiragem entre ns. Forma verbal noinfinitivoimpessoal ou no infinitivo flexionado? Consulte-se, por exemplo, aGramtica do Portugus Contemporneo (Edies Joo S da Costa), na p.

343. Qual Colina a dominar todo o relvado, mestre Celso Cunha (juntamentecom Lindley Cintra) ajuza: imediatamente a seguir a um verbo causativo,como mandar, ou dele separado por pronome oblquo com funo de sujeito,utiliza-se a forma no flexionada (mandou seguir as tropas; mandou-asseguir). Mas, se o infinitivo separado do verbo pelo sujeito, deve serflexionado (mandou as tropas seguirem). Logo, "Juiz manda jornalistasvigiarem Ritto")

Correio da Manh - 03/10/05, 1 a pgina: "Dezenas de milhar de portugueses

esto a deixar o pas" (Bem visvel um bom exemplo do mau "jogo" que sepratica no campo jornalstico. To errado dizer "dezenas de milhar" como"centenas de escola".Porque os numerais colectivos (centena, milhar, p. ex.)comportam-se como substantivos, variando, portanto, em nmero.Pretextar-se- que, no tendo este dirio aspiraes a tornar-se refernciacultural- nem esse foi o seu objectivo inicial -, no tem de fazer do bemescrever uma bandeira ("passada a mensagem, misso cumprida"). Discordo.Intrnseco lhe ser sempre o dever de cuidar da escrita, como a qualquerrgo de informao, pois para o pblico funciona. Por que se luta, afinal? -

escrevia eu em texto de opinio que o Dirio de Noticias publicou em29/08/05 - Sempre h moinhos de vento? No existe Dulcineia para D. Quixote?Enquanto faz guarda o zelo, franqueia a negligncia a entrada ao inimigo? No se estar

perante a fatdica fogueira que atrai a incauta borboleta? Por outras palavras, no ser

este esprito do "deixa andar", do "'t tudo bem" do "vale tudo" ("conseguida a

comunicao, o resto suprfluo") um perigoso convite manuteno da j to

normalizada permissibilidade, do j to instalado facilitismo, arrasando todo um

colectivo esforo de instruo j de si praticamente inoperante porque debilitado pelo

ineficaz actual sistema educativo? Assim, para qu ensinar? Para qu corrigir? Para qu

orientar? Para qu a aco do docente a apontar o caminho certo, a erradicar o erro, erva

daninha no campo da linguagem?". Mantenho a ideia. Correcto: "Dezenas demilhares de portugueses esto a deixar o pas")