ERA UMA VEZ... FÁBULAS, CONTOS DE FADA E AVENTURA NO CINEMA ALEMÃO

01 de setembro a 15 de outubro

Em parceria com o Goethe Institut SP, o Cine Olido exibe, entre os dias 23 de setembro e 15 de outubro, uma mostra de produções alemãs destinadas ao público infantojuvenil. Adaptações para o cinema de fábulas, contos de fadas, filmes de animação e de aventura compõem a programação, que se estende até meados de outubro, Mês da Criança. Dentre as atrações, destacam-se as versões de histórias clássicas como Branca de Neve, Gato de Botas, Rapunzel e os belíssimos filmes de animação do cineasta Curt Linda – O pequeno fantasma, A pequena flauta mágica e o clássico A conferência dos animais, primeiro desenho animado de longa-metragem alemão. A seleção inclui também aventuras como Lições de um sonho, de Sebastian Grobler, e O milagre de Berna, de Sönke Wortmann, ambos com narrativas envolvendo o futebol.

PROGRAMAÇÃO 01.10 | QUARTA 17h - LUISE E LOTTE 02.10 | QUINTA 17h - A CONFERÊNCIA DOS ANIMAIS 19h - A MÚSICA E O SILÊNCIO 03.10 | SEXTA 17h - A BELA ADORMECIDA 19h - BRANCA DE NEVE 04.10 | SÁBADO 15h - LIÇÕES DE UM SONHO 17h - O MILAGRE DE BERNA 19h - A SALA DE AULA VOADORA 05.10 | DOMINGO 15h - CRIANÇAS DO CLARÃO DA LUA 17h - KRABAT 07.10 | TERÇA 17h - OS MÚSICOS DE BREMEN 19h - A MÚSICA E O SILÊNCIO 08.10 | QUARTA 15h - PÜNKTCHEN E ANTON 09.10 | QUINTA 17h - O ALFAIATEZINHO VALENTE 19h - O REI SAPO 10.10 | SEXTA 17h - A SALA DE AULA VOADORA

19h - O PEQUENO FANTASMA 11.10 | SÁBADO 15h - LUISE E LOTTE 17h - OS MÚSICOS DE BREMEN 19h - KRABAT 12.10 | DOMINGO 15h - O MILAGRE DE BERNA 17h - PÜNKTCHEN E ANTON 14.10 | TERÇA 17h - O GATO DE BOTAS 15.10 | QUARTA 17h - RAPUNZEL SINOPSES E FICHAS TÉCNICAS O ALFAIATEZINHO VALENTE de Christian Theede Das Tapfere Schneiderlein, Alemanha, 2008, 58min, DVD. Com Kostja Ullmann, Karoline Schuch, Axel Milberg. Depois de matar sete moscas com um só golpe, o pequeno alfaite se sente predestinado a realizar feitos ainda maiores e parte mundo afora. 09.10 às 17h A BELA ADORMECIDA de Oliver Dieckmann Dornröschen, Alemanha, 2009, 58min, DVD. Com Hannelore Elsner, Lotte Flack, François Goeske Princesa é enfeitiçada por uma bruxa e cai em sono profundo. Diversos príncipes tentam salvá-la, sem sucesso, até que um simples e corajoso rapaz se dispõe a enfrentar a missão. 03.10 às 17h BRANCA DE NEVE de Thomas Freundner Schneewittchen, Alemanha, 2008, 59min, DVD. Com Sonja Kirchberger, Laura Berlin, Nicolás Artajo-Kwasniewski Disposta a ser a mulher mais bela do reino, uma rainha invejosa decide matar sua enteada, a bela Branca de Neve. 03.10 às 19h A CONFERÊNCIA DOS ANIMAIS de Curt Linda Die Konferenz der Tiere, Alemanha, 1969, 95min, DVD. Salvos de um circo, um grupo de animais resolve convocar uma conferência para conquistar a paz mundial. Já que seus apelos não são atendidos, eles resolvem sumir com todas as crianças do mundo, por uma noite. Filme de animação. 02.10 às 17h CRIANÇAS DO CLARÃO DA LUA de Manuela Stacke Mondscheinkinder, Alemanha, 2006, 87min, DVD. Com Leonie Krahl, Lucas Calmus, Lucas Hardt. A delicada história de um casal de irmãos – o pequeno Paul, que tem uma rara doença de pele e quer ser astronauta, e sua irmã Lisa, que inventa junto com ele narrativas cheias de fantasia. 05.10 às 15h O GATO DE BOTAS

de Christian Theede Der Gestiefelte Kater, Alemanha, 2009, 58min, DVD. Com Jennifer Ulrich, Rmoan Knizka, Kai Wiesinger Com a morte do pai, um velho moleiro, Hans herda um velho gato, enquanto seus irmãos herdam um moinho e um burro. O rapaz decide fazer um par de luvas com a pele do animal, porém, o bichano o convence a lhe comprar um par de botas. 14.10 às 17h

KRABAT de Marco Kreuzpaintner Alemanha, 2006-2008, 120min, DVD. Com David Kross, Daniel Brühl, Christian Redl Durante um sonho, um menino órfão é atraído para um moinho misterioso. Lá chegando, é recebido por um mestre sombrio, que o transforma num aprendiz de magia. 05.10 às 17h e 11.10 às 19h

LIÇÕES DE UM SONHO de Sebastian Grobler Der ganz große Traum, Alemanha, 2011, 113min, DVD. Com Daniel Brühl, Burghart Klaußner, Kathrin von Steinburg. Alunos de um colégio são contaminados pelo entusiasmo de um novo professor que quer lhes apresentar um estranho esporte chamado futebol. 04.10 às 15h LUISE E LOTTE de Josef von Baky Das doppelte Lottchen, Alemanha Ocidental, 1950, 103min, DVD. Com Antje Weisgerber, Peter Mosbacher, Jutta Günther Duas garotinhas se encontram numa colônia de férias, próxima a um lago nos alpes. Muito parecidas, começam a acreditar que são gêmeas, desenvolvendo uma carinhosa amizade, marcada por várias aventuras. 01.10 às 17h e 11.10 às 15h O MILAGRE DE BERNA de Sönke Wortmann Das Wunder von Bern, Alemanha, 2003, 117min, DVD. Com Louis Klamroth, Peter Lohmeyer, Johanna Gastdorf Após o fim da Segunda Guerra, frente a uma Alemanha destruída, um garoto e sua família vivem momentos de expectativa com a Copa do Mundo de 1954, momento histórico para a seleção alemã de futebol. 04.10 às 17h e 12.10 às 15h A MÚSICA E O SILÊNCIO de Caroline Link Jenseits der Stille, Alemanha, 1996, 109min, DVD. Com Sylvie Testud, Tatjana Trieb, Howie Os pais de Lara são surdos-mudos. Em conseqüência, ela teve de assumir responsabilidades desde muito cedo. Depois de concluir o ensino médio, Lara quer deixar a pequena cidade bávara para estudar música em Berlim. 02.10 às 19h e 07.10 às 19h OS MÚSICOS DE BREMEN de Dirk Regel Die Bremer Stadtmusikanten, Alemanha, 2009, 58min, DVD.

Um burrico, um cachorro, um gato e um galo são considerados velhos e fracos. Sem valor para seus donos, eles resolvem fugir de seu destino e montar uma banda em Bremen. Filme de animação. 07.10 às 17h e 11.10 às 17h O PEQUENO FANTASMA de Curt Linda Das kleine Gespenst, Alemanha, 1992, 78min, DVD Todo dia, à meia noite, ao tocar do relógio, o pequeno fantasma branco sai de sua torre e vagueia pelos arredores desertos. Solitário, ele deseja sair uma só vez para ver o mundo à luz do dia. Filme de animação. 10.10 às 19h PÜNKTCHEN E ANTON de Thomas Engel (Pünktchen und Anton, Alemanha Ocidental/Áustria, 1953, 92min, DVD. Com Paulo Klinger, Hertha Feiler, Heidemarie Hatheyer Era uma vez uma menina rica mas infeliz, cujos pais estão mais ocupados em gastar dinheiro do que ficar com a filha. E era uma vez um menino pobre mas feliz, cuja mãe, mesmo tendo que sair para trabalhar, tinha tempo e amor para lhe dar. 08.10 às 15h e 12.10 às 17h RAPUNZEL de Bodo Fürneisen Alemanha, 2009, 58min, DVD. Com Suzanne von Borsody, Luisa Wietzroek, Jaime Ferkic Depois de roubá-la de seus pais biológicos, uma bruxa malévola mantém a bela Rapunzel encarcerada numa torre. 15.10 às 17h O REI SAPO de Franziska Buch Der Froschkönig, Alemanha, 2008, 58min, DVD. Com Sidonie Von Krosigk, Friedrich von Thun, Richy Mülluer Princesa tenta recuperar uma bola de ouro, presente de sua falecida mãe, que caiu dentro de um lago. Mas um sapo se dispõe a ajudá-la. 09.10 às 19h A SALA DE AULA VOADORA de Kurt Hoffmann Das fliegende Klassenzimmer, Alemanha, 1954, 92min, DVD. Com Paul Dahlke, Heliane Bei, Paul Klinger Alunos de um internato deveriam se preparar para a apresentação da peça de natal no fim do ano. Porém, todos estão em polvorosa: além de ter que reaver seus cadernos que foram roubados, eles se preparam para uma batalha de bolas de neve com estudantes de outra escola. 04.10 às 19h e 10.10 às 17h Ingressos: R$ 1,00 (inteira) / R$ 0,50 (meia) Classificação: Livre

QUARTA FORA DA LEI 01 e 15 de outubro

Sessão permanente dedicada à exibição de faroestes de todas as épocas. MATAR OU MORRER de Fred Zinneman High noon, EUA, 1952, 85min, DVD. Com Gary Cooper, Thomas Mitchell, Grace Kelly Durante seu casamento, xerife é avisado de que um terrível bandoleiro, a quem ele prendeu, está dentro de um trem, regressando da prisão, e disposto a matá-lo. 01.10 às 19h

MEU ÓDIO SERÁ SUA HERANÇA de Sam Peckinpah The wild bunch, EUA, 1969, 145min, DVD. Com William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan Durante a Revolução Mexicana, uma quadrilha veterana de foras-da-lei se envolve numa trama sangrenta ao ser contratada por um general mexicano. 15.10 às 19h Ingressos: R$ 1,00 (inteira) / R$ 0,50 (meia) Classificação: 14 anos

centro de memória do circo programa... CINE CIRCO COMENTADO

08 de outubro

Parceria do Departamento de Expansão Cultural com o Centro de Memória do Circo, o Cine Circo Comentado acontece sempre na segunda quarta-feira de cada mês. Tendo como tema as relações entre o circo e o cinema, o projeto exibe filmes e promove conversas com artistas, estudiosos, cineastas e historiadores. Em outubro, o Cine Circo homenageia o cineasta chileno Alejandro Jodorowsky. Nascido em 1929, Jodorowsky é conhecido por seus filmes de vanguarda,

marcados por violentas imagens surreais, misticismo e provocação religiosa. Dramaturgo, ator, escritor, compositor e guru, Jodorowsky realizou clássicos da contracultura como A montanha sagrada, produção financiada por John Lennon, fã confesso de sua obra. No dia 08 de outubro, o público poderá conferir, além de A montanha sagrada, dois outros títulos realizados por Jodorowsky: Fando e Lis, e Santa Sangre. Uma das mais celebradas obras do diretor, Santa Sangre narra a história de um menino que cresce num circo. Tempos depois, internado num hospício, vivencia situações absurdas e traumatizantes. A exibição de Santa sangre será seguida de conversa com Maria Alice Vergueiro, uma das fundadoras do Teatro do Ornitorrinco, atriz que atuou em alguns dos mais importantes espetáculos da moderna cena teatral brasileira dos últimos 40 anos, e com Luciano

Chirolli, ator de teatro, cinema e televisão. Ao lado do ator Pascoal da Conceição, Chirolli e Maria Alice Vergueiro encenaram recentemente As Três Velhas, peça de Jodorowsky. A MONTANHA SAGRADA de Alejandro Jodorowsky The holy mountain, México/EUA, 1973, 110min, DVD. Com Alejandro Jodorowsky, Horacio Salinas, Zamira Saunders Um ladrão vaga pelas ruas do México quando é crucificado e apedrejado por um grupo de crianças. Inicia amizade com um anão e, a seu lado, começa sua saga. No trajeto, se depara com situações diversas até encontrar um alquimista que o prepara para a busca da montanha sagrada. 08.10 às 15h FANDO E LIS de Alejandro Jodorowsky Fando y Lis, México, 1968, 93min, DVD. Com Sergio Klainer, Baseado em peça de Fernando Arrabal, o filme narra a história de Fando e Lis, sua namorada paraplégica. Juntos, eles viajam por desertos, montanhas e memórias, à procura da mítica cidade de Tar. 08.10 às 17h SANTA SANGRE de Alejandro Jodorowsky México/Itália, 1989, 123min, DVD. Com Axel Jodorowsky, Blanca Guerra, Guy Stockwell Menino cresce num circo e, depois de vivenciar diversas situações absurdas e traumatizantes, vai para um hospício, onde fica por longos anos. Já adulto e recuperado, ele se une à sua mãe formando uma bizarra parceria. 08.10 às 18h30 | sessão seguida de debate com Luciano Chirolli e Maria Alice Vergueiro Ingressos: Entrada franca Classificação: 16 anos

38ª MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA EM SÃO PAULO 16 a 29 de outubro

Maior e mais importante festival de cinema do país, a Mostra Internacional de Cinema de São

Paulo entra em cartaz no Cine Olido a partir do dia 16 de outubro. A programação ocupa mais de 20 espaços da cidade, entre salas de cinema, centros culturais e museus. Palco para as principais tendências do cinema contemporâneo mundial, e espaço para se revisitar os clássicos da Sétima Arte, a Mostra Internacional de Cinema homenageia neste ano o cineasta espanhol Pedro Almodóvar, apresentando uma retrospectiva de sua obra. A homenagem a Almodóvar serve de ensejo para a apresentação de produções espanholas recentes, dentro do Foco Espanha. Homenagem ao produtor, distribuidor e exibidor Marin Karmitz, e ao centenário de Carlitos, são alguns dos destaques da programação. Dentre os convidados deste ano, encontram-se nomes como o produtor Agustín Almodóvar, o cineasta Jia Zhangke, e as atrizes Cecilia Roth e Zhao Tao. A preços populares, o Cine Olido abriga mais uma vez parte significativa da programação da Mostra. Informações completas em www.mostra.org Ingressos: R$ 1,00 (inteira) / R$ 0,50 (meia)