14/04/25 21:30entrevista 018.02: Bernardo Secchi | vitruvius

Pgina 1 de 3http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/05.018/3330?page=9

receba o informativo | contato | facebookvitruvius | pt|es|en

19 milGostoGosto

busca ok

pesquisaguia de livrosjornalrevistasem vitruvius

arquitextos | arquiteturismo | drops | minha cidade | entrevista | projetos | resenhas online

018.02 ano 05, abr. 2004

revistas

buscar em entrevista okarquivo | expediente | normas

entrevista ISSN 2175-6708

Bernardo SecchiAdalberto da Silva Retto Junior e Christian Traficante

9. Crditos

1. Introduo | 2. Il Racconto Urbanistico | 3. Projeto da cidadecomtempornea | 4. Laboratrio Prato PRG | 5. O papel do urbanista |6. Renovatio urbis | 7. Cidade / palimpsesto | 8. New Territories |9. Crditos

Caricatura de Bernardo Secchi[fonte: Diary of a planner, Bernardo Secchi]

Bernardo Secchi

Bernardo Secchi formado no Politcnico de Milo com o professorGiovanni Muzio, do qual foi assistente desde 1960. No mesmo perodo desenvolveu atividades de pesquisa, como diretor do Instituto Lombardode Estudos Econmicos e Sociais (Ilses).

Desde 1966 professor e livre docente de Economia do territrio,inicialmente junto Faculdade de Economia de Ancona e, sucessivamente,junto ao curso de graduao em Urbanismo do Instituto Universitrio deArquitetura de Veneza.

Colaborou com o professor Giuseppe Samon no estudo e formulao do Planoda Provncia de Trento e com Paolo Ceccarelli, no plano para o Valled'Aosta.

< 8

018.02 sinopses como citar

idiomas

original: portugus

compartilhe

018

018.01Guido ZucconiAdalberto da SilvaRetto Junior

018.03Maria Elisa CostaAntnio Agenor Barbosa

018.04Srgio Magalhesrico Costa

jornalnotciasagenda culturalrabiscoseventosconcursosseleo

em vitruvius

14/04/25 21:30entrevista 018.02: Bernardo Secchi | vitruvius

Pgina 2 de 3http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/05.018/3330?page=9

Desde 1974 professor titular de Urbanismo: junto Faculdade deArquitetura de Milo (at 1984), onde foi Diretor de 1976 a 1982 e desde1984 junto ao Instituto Universitrio de Arquitetura de Veneza, no cursode graduao em arquitetura. Desde 1986 ensina tambm junto Ecoled'Architecture de Genebra, Universidade de Leuven, Politcnico Federal deZurique, o Institut d'Urbanisme de Paris e a Ecole d'Architecture deBretagne (Rennes).

Redigiu numerosos planos reguladores e planos territoriais: Jesi (1984-1987), Siena (1986-1990), Centro Histrico de Ascoli Pisceno (1989-1993),Bergamo (1994), Prato (1996), Brescia (1998), Pesaro (1998), CivitanovaMarche (1999), La Spezia e o Val di Magra (1989-1993) e para a Provnciade Pescara (1994-1997).

Participou como consultor do plano territorial para a Provncia de Lecce(1999); projetou os bairros de edificaes pblicas compreendidos noPlano para a Construo Econmica e popular de Vicenza, foi encarregadopelo estudo da recuperao da rea industrial Scheron em Genebra (1989),e pelo plano particularizado da rea IP em La Spezia.

Com Paola Vigan fundou em 1990 um Studio, vencendo em 1990 o concursopara o projeto de Hoog Kortriik (Blgica); desenvolveu o plano da cidadede Kortriik (1991) e os projetos da Grande Place, do novo Cemitrio e daPlace du Thatre (1990). Venceu o concurso Ecopolis para o projeto de umacidade nova na Ucrnia (grupo dirigido por Vittorio Gregotti, 1993).

Em colaborao, venceu o concurso "Roma cidade do Tevere" (1993); oconcurso para o projeto da zona aeroporturia (Rectangle d'or) de Genebra(1996).

Ainda com Paola Vigan ganhou o concurso para o projeto dos espaospblicos de Mechelen (2000), para o projeto de Hoge Rielen (2001,Blgica) do parque Spoomoond (Anversa, 2002) para a Ville-Port e PetitMaroc em Saint Nazaire (Frana, 2003) e para a zona de Courrouze (Rennes,Frana, 2003).

"urbaniste conseil" (desde 1996) do Estabelecimento pblico Euromediterrane para a projeo da parte central e porturia de Marselha. consultor (desde 1996) da Autoridade porturia de Genova para o projetodo plano regulador do porto.

Faz parte do grupo fundador do Arquivo de Estudos Urbanos e Regionais; de1982 a 1996 colabora com a revista Casabella e de 1984 a 1990 dirigiu arevista Urbanistica.

Organizou numerosos concursos de projeto entre os quais "ProjetoBicocca", Milo; "Edifcios do Mundo", Salerno e fez parte de numerososjris para concursos de arquitetura e urbanismo (Milo, Bicocca; Anversa,Staad aan de Stroom; Bologna: Estao Central; Como: rea Ticosa; Roma:Borghetto Flamnio; Genebra: Palais des Nations; Lyon: Grand prix desformation; Paris: Grand Prix d' urbanisme e de L'Art Urbaine, Nice:Nouvelle Marie).

Entre suas principais publicaes:

Prima lezione di urbanistica, Laterza, Bari 2000

Tre piani, Franco Angeli, Milan, 1994

Un progetto per l'urbanistica, Einaudi, Torino 1989

Il racconto urbanistico, Einaudi, Torino 1984

Squilibri territoriali e sviluppo economico, Marsilio, Venezia 1974

Analisi economica dei problemi territoriali, Giuffr, Milano 1965

Analisi delle strutture territoriali, Angeli, Milano 1965

Adalberto da Silva Retto Jnior

Professor de Histria Urbana/ Projeto Urbano no Departamento deArquitetura, Urbanismo e Paisagismo da FAAC Unesp Bauru, e coordenadordo grupo de pesquisa SITU.

Christian Traficante

Engenheiro Ambiental formado na Universit degli Studi di Trento, ps-graduando da Unesp Campus de Botucatu e Membro Colaborador do Grupo

14/04/25 21:30entrevista 018.02: Bernardo Secchi | vitruvius

Pgina 3 de 3http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/05.018/3330?page=9

9. Crditos

Situ.

Entrevista

A entrevista faz parte de uma srie organizada pelo Grupo de Pesquisa emSistemas Integrados Territoriais e Urbanos (SITU), que responsvel pelaorganizao do Workshop Conhecimento histricoambiental integrado naPlanificao Territorial e Urbana, com a participao do urbanistaitaliano Bernardo Secchi, e contribuies dos convidados especiais, osProfessores Doutores Aziz Ab Saber (IEB USP), Jrgen RichardLangenbuch (Unesp- Rio Claro), Jos Cludio Gomes (Unesp/FAU USP), SylvioBarros Sawaya (FAU USP) e Witold Zmitrowicz (POLI USP). A entrevista foidisponibilizada em Vitruvius em maio de 2004.

Traduo

A verso em portugus de Ilda Rugai Delicato. Reviso de AdalbertoRetto Jnior e Norma Constantino.

Imagens

Fernanda Turini

Website

Para maiores informaes:

Mostra New Territories: www.newterritories.it

workshop: www.faac.unesp.br/acontece/secchi

Grupo Situ: www.faac.unesp.br

comentrios

< 8

Plug-in social do Facebook

Comentar

Comentar...

20002014 Vitruvius Todos os direitos reservados

As informaes so sempre responsabilidade da fonte citada