Energi Savr Node for 0–10 V with Softswitch SPEC (369241) · sobre compatibilidade com o sistema...

® APRESENTAÇÃO DAS ESPECIF ICAÇÕES Página

Nome do trabalho:

Número do trabalho:

Números de modelos:

Energi Savr Node QSN

369241l 1 03.05.18

Controladores de luminária de 0–10 V-/Softswitch

Energi Savr Node para 0–10 V- Energi Savr Node com SoftswitchA família Energi Savr Node (ESN) é um grupo de produtos modulados para o controle de iluminação e outras cargas. Este documento descreve os seguintes produtos:

•UnidadeESNpara 0 –10 V- (modelos QSN-4T16-S e QSN-4T16-S-347 — controle de 0 –10 V- / Softswitch)

•UnidadeESNSoftswitch(modelosQSN-4S16-SeQSN-4S16-S-347 — Softswitch).

Recursos•Nãoénecessárioocomissionamentonaconfiguração defábrica.

•ProgramaçãousandotodaainterfacenaunidadeESN.•Quatroentradasdesensoresdeocupaçãoparaocontroleautomáticodeluzesem4zonas.

•Quatroentradasdesensoresdeluznaturalparaoajusteautomáticodosníveisdeiluminaçãocombasenaquantidadedeluznaturalqueentrapelasjanelas.

•QuatroentradasdereceptoresIRparacontrolepessoal.•Quatroentradasparainterruptoresdecontatoaseco IECPELV/NEC®Class2.

•IncluialinhadecontroleQSparaintegraçãocontínuadasluzes,acessóriosdecontroleemódulosdosensorQS.

•AtecnologiaSoftswitchofereceumrendimentodevidaútil do relé de 1 000 000 ciclos.

•EntreemcontatocomaLutronparaobterinformaçõessobrecompatibilidadecomosistemaQuantum®.

Exemplo de sistema

LinhaQS

Alimentação do controle

120–277V~

Alimentadores de entrada de carga (4) 120–277V~; 347 V~3

Canaisde0–10V(4) QSN-4T16-S e QSN-4T16-S-347)

Entrada do fechamento

do contato de emergência

Entrada do fechamento de contato

Saídas de carga comutada (4) Softswitch de 16 A 120–277V~; 347 V~3

Comunicaçãosemfio

Sensoresdeluznaturalcomfio(até4)2

Sensores de luznaturalcomfio(até4)1,2

Sensores de ocupação comfio(até4)

Sensores de ocupação com fio(até4)1

ReceptoresIRouacessóriodeparedecomfio(até4)

ReceptoresIRouacessóriodeparedecomfio(até4)1

Interruptordecontato a seco IECPELV/NECR Class2 (até 4) (de terceiros)

TransmissorIR

TransmissorIROU

OU

OU

OU Notas:1 Atéquatrosensorescomfionototal(dequalquertipo).2 AunidadeESNpermite nomáximoquatrosensoresdeluz

natural(comousemfio)(1porzona).3 Somente modelos 347 V~.

QSM

AcessóriodeparedeQS seeTouch

Interfacedeprogramação

ESN

Sensor de ocupação RadioPowrSavr (até 10 por QSM)

SensordeluznaturalRadioPowrSavr (até 10 por QSM)2

Controlador semfioPico (até 10 por QSM)


Nome do trabalho:




369241l 2 03.05.18


EspecificaçõesPadrões

•ListadospeloUL®

•CSA•NOM•LutronSistemasdequalidaderegistrados naISO9001:2015

• Atendeàsexigênciasdeusoemoutrosespaçosutilizadosporarambiente(plenums),deacordocomanormaNEC®2014300.22(C)(3)

•AtendeàsexigênciasdeespaçoconfinadodoCódigoNacionaldeConstruçãodoCanadá(CanadianNationalBuildingCode)usadocomoplenumnamontagemdepisos ou tetos

•Parausocomercial,somenteclasseA

Alimentação•Alimentaçãodocontrole:120V~;220–240V~; 277V~50/60Hz

•Aproteçãocontraquedadetensãodailuminação estádeacordocomanormaANSI/IEEE62.41-1991.Podesuportaroscilaçõesdevoltagemdeaté 6 000 V~eoscilaçõesdecorrentedeaté3000A

•Distribuiçãodecorrente:máx.de0,5A•Memóriaparaquedadeenergiade10anos:restauraailuminaçãoaosníveisanterioresàinterrupçãodeenergia

•Osrelésfechadosmantêmaszonasanteriormenteiluminadasquando a alimentação do controle é interrompida

Ambiente•Limitedetemperaturaambiente:0ºCa40ºC (32ºFa104ºF)

•Umidaderelativa:inferiora90%,nãocondensada•Apenasparausointerno.•Dissipaçãotérmica:40BTU/h

Fiação do terminal •Fiaçãodaalimentaçãodocontrole:2,5mm2a4,0 mm2 (14AWGa12AWG)

•Fiaçãodacarga:2,5 mm2a4,0 mm2(14 AWGa12AWG)•Fiaçãode0–10 V-:0,5 mm2a4,0 mm2(20 AWGa12 AWG)

•Fiaçãodegrupodeentradas:0,5mm2a4,0mm2 (20 AWGa12 AWG)—ocomprimentomáximodafiaçãodeinstalaçãoparacadaentradanãopodeexceder46m(150pés)

•FiaçãodalinhaQS:0,5mm2a4,0mm2(22AWGa12 AWG)•Fiaçãodofechamentodecontato:0,5mm2a4,0 mm2 (20AWGa12AWG)

Instalação e planejamento físico•NEMAtipo1,proteçãoIP-20•Instalaçãoemsuperfície Tipos de carga (classificações de relé)•Tungstêniode16A,120a277V~ •ACdeusogeralde16A,120a277V~ •Lâmpadadedescargaelétricade16A(reator), 120a277V~,347V~ (somente modelos 347 V~)

•Indutivade16A,120a277V~ •0,5HP,120V~ •1,5HP,220a277V~ • Funcionacomtodososreatoresedriversquetenham

correnteesejamcompatíveiscomopadrãoIEC60629,AnexoE.2,ecujacorrentedeinfluxonãoexcedaospadrõesNEMA410parareatores/driverseletrônicos

Associações padrão da entrada de fechamento de contato

Entradas/saídas Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4

Groupo 1

Occ XFoto XIR XInterruptor X

Groupo 2


Groupo 3


Groupo 4

Occ XFoto XIR XInterruptor XCCI X X X XCCIdeemergência X X X X

Softswitch — 120 V~ a 277 V~, 347 V~ (somente modelos 347 V~)

•OsrelésSoftswitch sãoclassificadosparaousocontínuode16Aporcanal,oquecorrespondeàcargacontínuamáximaparaumdispositivodeproteçãocontrasobrecargadacorrentede20A(disjuntorramificado).

•OcircuitopatenteadoSoftswitch elimina acentelhaçãoemcontatosmecânicosquandoascargas estão comutadas. Estende a vida do relé para uma média de 1.000.000 ciclos (ligado/desligado) parafontesresistivas,capacitivasouindutivas.

•Oreléécontroladomecanicamente.


Nome do trabalho:




369241l 3 03.05.18


Especificações (continuação)

Classificações de produtos de 0–10 V- (QSN-4T16-S e QSN-4T16-S-347)

•Cadasaídadefechamentodecontatoconsomenomáximo50mA.

•Cadasaídadefechamentodecontatoconsomeapenas corrente (o dispositivo de carga deve fornecer alimentação de 10 V-).

•Forneceumsinaldesaídaisoladode0–10 V-IECPELV/NEC®Class2 queestádeacordocomoIEC60929.

Sensores de ocupação•Podemserprogramadosaté16sensoresde

ocupação no dispositivo Energi Savr Node.•Programaçãomanual:podemserconectadosaté

4 sensores de ocupação diretamente ao dispositivo EnergiSavrNode,podemserconectadosaté 4sensoresdeocupaçãoaumMódulodesensorQS(QSM)eaté10sensoresdeocupaçãosemfioatravésdo mesmo QSM; o total programado no dispositivo EnergiSavrNodenãopodeexceder16.

•ProgramaçãodoHHD(iPod/iPhone): até 16 sensores de ocupação de qualquer fonte (conectados diretamenteaodispositivoEnergiSavrNode,conectados a qualquer outro dispositivo Energi Savr Nodeouconectadoscomfio/semfioapartirdequalquer QSM na linha QS); o total programado no dispositivoEnergiSavrNodenãopodeexceder16.

•UsesensoresdeocupaçãoLutronparacontrolarumaoumaiszonas.

•UsesensoresdeocupaçãoLutronnomodovazioparaapagarasluzesautomaticamenteemumaáreaapóselaficarvazia.

•Cadazonapodeserprogramadaparaacenderasluzesautomaticamentequandoocupadaeapagá-lasquandovazia.

•Cadaentradadefechamentodecontatodeocupaçãoconectada pode alimentar um sensor de ocupação Lutron.

•Cadacenaocupadaedesocupadapodeserprogramada de forma independente.

•OssensoresdeocupaçãodaLutronpodemserprogramadosparaacenderasluzesautomaticamenteemáreasocupadaseapagá-lasquandodesocupadas.

•Cadaumadasquatroentradasdefechamentodecontato de ocupação pode alimentar um sensor de ocupaçãoLutron.

•Cadacenaocupadaedesocupadadaáreapodeserprogramada de forma independente.

•Osensordeocupaçãodevefornecerumfechamentode contato seco ou uma saída de fechamento de contatodeestadosólido.

•PodemserusadossensoresdeocupaçãoadicionaiscomaunidadeEnergiSavrNode.Consulteatabela“Opçõesdeprogramaçãoerecursos”paraobterinformaçõessobreasregrasdosistema.

Controles QS seeTouch•OscontrolesdeparedeQSseeTouchpodemserconfiguradosparacontrolarcenasouzonasdaunidade ESN.

•Nomododealternaçãodezona,osbotõesdezonapodemseratribuídosaumaoumaiszonasemqualquer unidade ESN conectadaàlinhaQS.

•Nomodocena,oscontrolesdeparedepodemseratribuídosaumaoumaisunidadesESN conectada(s) àlinhaQS.

•OindicadordoLEDexibeostatusdazonaoucena.

Tabela 1: Configurações do controle de parede QS seeTouch

Botões de nº

Função do controle de parede

1 2 3 5 7

Alternação da zona

Cena 1,desligado (alternar)

1,desligado

1,2,desligado

1-4,desligado

N/A

Apple,iPhoneeiPodTouchsãomarcascomerciaisdaAppleInc.,nosEUAeemoutros países.


Nome do trabalho:




369241l 4 03.05.18



Controle de parede IR ou entrada do receptor•QuatroentradasparacontrolesdeparedeoureceptoresIRparacontroledaszonasde iluminaçãopodem ser conectadas diretamente na unidade ESN.

•UseoscontrolesdeparedeCC-1BRL-WHouCC-4BRL-WHLutronparacontrolarumaoumaiszonas.

•Useossensoresdeinstalaçãodeteto EC-DIR-WHouEC-IR-WHLutron para controlar umaou maiszonas.

•AtéquatroreceptoresIRoucontrolesdeparedecomfioadicionaispodemseratribuídosaumQSM.

•AssocieoutrosQMSsesensores/controlescoma unidade ESN ao programar com um iPod touch ou iPhone da Apple.Consulteaseção“Opçõesdeprogramação”paraobtermaisdetalhes.

Sensores de luz natural•OssensoresdeluznaturalLutronpermitemacaptaçãodaluznaturalusandooefeitoprogramávelnasaídadeluz.

•QuatrosensoresdeluznaturalpodemserconectadosdiretamenteàunidadeESN.

•UsesensoresEC-DIR-WHLutronparacontrolarumaoumaiszonas.

•Alternativamente,atéquatrosensores(sensoresdeluznaturalcomfioLutronousensoresdeluznaturalRadioPowrSavr)podemseratribuídosquandoassociados a um QSM.

•OnúmeromáximodesensoresdeluznaturalLutron(comousemfio),instaladosdiretaouindiretamentenaunidade(associadaaumQSM),nãopodesersuperior a quatro.

•AssocieoutrosQMSsesensores/controlescoma unidade ESN ao programar com um iPod touch ou iPhone da Apple.Consulteaseção“Opçõesdeprogramação”paraobtermaisdetalhes.

Entrada do fechamento de contato (CCI)•Ativeascenasusandofechamentostemporáriosoudefinitivosdeumdispositivoexternocomoumrelógio.

•Inicieoupareomodo“depoisdahora”usandoumfechamentodefinitivo.(continuação)

•Odispositivoanexadodevefornecerumfechamentodecontatoasecoousaídadeestadosólido.

•Operaçãoconfigurávelnormalmenteaberta(NO)ounormalmentefechada(NC).

•Aentradadefechamentodecontatoestáprotegidacontrafiaçãoerradaematé36V-.

Entrada do fechamento do contato de emergência•Porpadrão,aentradadofechamentodecontatodossistemasdesegurança,dealarmedeincêndioou da interface de iluminação de emergência da Lutron(LUT-ELI-3PH)ligatodasaszonasparaumasaída completa quando um estado de emergência é detectado.

•Aentradadofechamentodecontatodeemergênciaénormalmentefechada(NC).A unidadeESNéenviadacomum jumperpré-instalado.

•Arespostadecadazonaéconfigurável.•Porpadrão,osdispositivosanexadosirãoparaasaídamáximaeasentradasdecontroleserãoignoradas.

•Nenhumaoperaçãoserápermitidaatéqueo sinaldeemergênciasejadesativado.

•Odispositivoanexadodevefornecerumfechamentodecontatoasecoousaídade estadosólido.

•Aentradadefechamentodecontatoestáprotegidacontrafiaçãoerradaematé36V-.

•ACCI(Entradadofechamentodecontato)deemergência não pode controlar outras unidades ESN.

Funcionalidade com GRAFIK Eye QS•AunidadeESN segueasativaçõesdecenadoGRAFIKEyeQSquandoassociadacomoGRAFIKEyeQS.

•AunidadeESN responde aos comandos iniciados pelorelógiodetempoastronômicodoGRAFIKEyeQS quandoassociadacomoGRAFIKEyeQS.

•AunidadeESN opera emmodoDepoisdoexpedientequandoassociadacomumGRAFIKEyeQSqueestejaemmodo“depoisdahora”.Apple,iPhoneeiPodTouchsãomarcascomerciaisdaAppleInc.,nosEUAeemoutros países.


Nome do trabalho:




369241l 5 03.05.18



Funcionalidade com QSE-IO•AunidadeESN responde aos comandos de cena iniciadospeloQSE-IO,seosinterruptoresdoQSE-IODIPestiveremconfiguradosparaomododeseleçãodecena,dealternaçãodezona,dedivisãoouparao modo do sensor de ocupação.

Funcionalidade com QSE-CI-NWK-E•IntegreaunidadeESN com dispositivos sensíveis ao toque(touchscreens),PCs,sistemasA/Vououtrosdispositivos e sistema digitais.

•Recupereascenaseconfigure/ajusteosníveisdazona.

Interruptores de contato a seco IEC PELV / NEC® Class 2

•Quatroentradasparainterruptoresdecontatoa secoIECPELV/NEC®Class2 podemseratribuídosparaligaredesligarumaoumaiszonas.

•Configureparaoperaçãotemporáriaoudefinitiva.

Limites da linha QS•CadaunidadeESN pode fornecer até 14 unidades de distribuiçãodeenergiaparaoutrosdispositivosQS.Consulteaapresentaçãodasespecificaçõesdounidadesdedistribuiçãodeenergia(LutronP/N369405)paraobtermaisdetalhes.

•AlinhaQSpodeteraté100dispositivose 100 zonas.•CadaunidadeESN é considerada como 1 dispositivo

para o limite de 100 dispositivos.•CadaunidadeESN éconsideradacomo4zonasparaolimitede100zonas.

QSM (Módulo do sensor QS)•UseoQSMparaintegrarossensoresdeocupaçãoRadioPowrSavr,ossensoresdeluznaturalRadioPowrSavr eoscontroladoressemfioPicoparacontrolaraszonasnaunidadeESN.

•Associe1QSMporunidadeESN com programação manual.

•AssocieváriosQSMsporunidadeESN com a programação do iPod touch ou iPhone da Apple (necessárioteroQSE-CI-AP-DeroteadorWi-Fi).Consulteas“Opçõesdeprogramação”paraobterdetalhes.

•Atribuaaté10sensoresdeocupaçãoRadioPowrSavr por unidade ESN via QSM.

•Atribuaaté4sensoresdeluznaturalRadioPowrSavrpor unidade ESN via QSM.

•Atribuaaté10controladoressemfioPicoporunidadeESN via QSM.

•OssensoreseoscontroladoressemfioPicoassociados com o QSM devem ser instalados dentro deumalinhadevisãodoQSMde18m(60pés),ou 9m(30pés)atravésdeparedes.

•Instaleealimenteaté4sensorescomfiopor QSM–Sensoresdeluznatural– Sensores de ocupação–Controlesdeparedeoureceptoresinfravermelhos(IR)

•Consulteaapresentaçãodasespecificaçõesdo QSMparaobtermaisinformações.

Apple,iPhoneeiPodTouchsãomarcascomerciaisdaAppleInc.,nosEUAeemoutros países.


Nome do trabalho:




369241l 6 03.05.18


Opções de programação

Programação manual:•UseosbotõesnapartedianteiradaunidadeESN.•UseaprogramaçãomanualeminstalaçõescomapenasumaunidadeESNeumaQSMoumenosnalinhaQS.

Programação HHD•UmainterfacedeprogramaçãoESN(QSE-CI-AP-D)énécessário.• UmadispositivodigitalmóveliPod touch ou iPhone da Apple énécessário•UseoaplicativointuitivodeprogramaçãoparaiPod touch ou iPhone da Apple para programar sistemas com váriasunidadesESN e com QSMs na linha QS.

•OroteadorsemfioénecessáriosomenteparaprogramaçãocomoiPod touch ou iPhone da Apple.•Oroteadorsemfiopodeserremovidoparaseroperadonormalmente.•AconexãoEthernetpodeserfeitaatravésdeumainterfacedeprogramaçãoESN(QSE-CI-AP-D)ouumauni-

dade ESN QS com conector integral Ethernet.•ALutronrecomendaqueuma interface de programação ESN (ou unidade ESN QS com conector integral Ethernet)sejaconectadaaumconectordeEthernetnoambienteparafacilidadedeacessoeproximidadeàalimentaçãodoroteadorsemfio.

•Funcionacomqualquerroteadorsemfiopadrãoquesejacompatívelcompacotesmulticast.•OiPod touch ou iPhone da Apple pode programar outras unidades ESN QS conectadas a uma interface de

programação ESNatravésdeumalinhaQS(excetoquandoforpartedeumsistemaQuantum).•OaplicativoESNénecessárioeestádisponívelnalojaonlineApple iTunes Store.

Apple,iPhone,iPodToucheiTunesStoresãomarcascomerciaisdaAppleInc.,nosEUAeemoutrospaíses.

LinhaQS

QSM QSM QSM

UnidadeESN

Dispositivo digitalmóvel iPod touch ou iPhone da Apple

Roteador semfio

(de terceiros)

Interfacede programação

ESN QSE-CI-AP-D

ConexãoEthernetdedicada para unidades do

ESN1,2

UnidadeESN UnidadeESN

Linh

aQS

1 CabopadrãoCAT5/CAT5E:Ocomprimentototalnãodeveultrapassar100m(300pés).2 Nota:AsunidadesESN nãoforamplanejadaspararedesabertas.Aconexãoaumaredeaberta

poderiacausarumadiminuiçãonodesempenhoeproblemasdeconectividadecomaEthernet.


Nome do trabalho:




369241l 7 03.05.18


Programação de opções e funcionalidades

Manual de Programação

Programação HHD:• Necessita de um Interface de Programação ESN

QSE-CI-AP-D• Necessita de um Apple iPod touch ou iPhone

dispositivo móvel digital

Dispositivos ESN conectados a uma ligação QS

Não mais de 1 Múltiplos— Aplicação de 100 dispositivos QS e 100 zonas como limite

QSMs conectados a uma ligação QS

Não mais de 1 Múltiplos— Aplicação de 100 dispositivos QS como limite

Sensores de ocupação com fiosLimites do sistema 4 ligados directamente ao dispositivo ESN

Até 4 com fios ao QSMAté um total 100 sensores de ocupação por ligação QS (com fios + sem fios)

Podem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros dispositivos ESN na mesma ligação QS

Dependência de ocupação Não Sim

Sensores de ocupação sem fiosLimites do sistema Incluir 10 sensores de ocupação ao QSM

para controlar zonas no dispositivo ESNAté um total 100 sensores de ocupação por ligação QS (com fios + sem fios)


Dependência de ocupação Não Sim

Sensores de luz do dia com fios Limites do sistema Máximo de 1 sensor de luz do dia por zona

4 ligados directamente ao dispositivo ESN. Podem ser ligados sensores adicionais de luz do dia ao QSM

Máximo de 2 sensores de luz do dia por zona até um total de 100 sensores de luz do dia por ligação QS (com fios + sem fios)


Desactiva a luz do dia em Ambientes

Não Sim

Sensores de luz do dia sem fiosLimites do sistema Máximo de 1 sensor de luz do dia por zona.

Associar sensores de luz do dia sem fios ao QSM

Máximo de 2 sensores de luz do dia. Associar até 10 sensores de luz do dia sem fios por QSM. Até um total de 100 sensores de luz do dia por ligação QS (com fios + sem fios)


Desactiva a luz do dia em Ambientes

Não Sim

Apple,iPhoneeiPodTouchsãomarcascomerciaisdaAppleInc.,nosEUAeemoutrospaíses.


Nome do trabalho:




369241l 8 03.05.18



Programação de opções e funcionalidades (continuação)





Controladores sem fios Pico Limites do sistema Incluir 10 controladores sem fios Pico ao

QSM para controlar zonas no dispositivo ESNAté um total de 100 controlos por ligação QS (painéis de parede com fios, controladores sem fios Pico receptores de infravermelhos IR)

Podem ser atribuídos a… Qualquer zona no dispositivo local ESN Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros dispositivos ESN na mesma ligação QS

Receptores de infravermelhos IR e painéis de paredeLimites do sistema 4 ligados directamente ao dispositivo ESN

Até 4 ligados ao QSM Até um total de 100 controlos por ligação QS (painéis de parede com fios, controladores sem fios PicoR receptores de infravermelhos IR)

Podem ser atribuídos a… Qualquer zona no dispositivo local ESN Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros dispositivos ESN na mesma ligação QS

Entradas do interruptores de contato seco NEC®

Podem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN conectado

Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN conectado

Entradas do fechamento de contatoPodem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no

dispositivo ESNQualquer ou todas as zonas locais do dispositivo

Funções • Movimente para desligar • Ativar/Desativar "depois da hora"• Ligar no nível pré-programado e desligar

• Movimente para desligar • Ativar/Desativar "depois da hora"• Ligar no nível pré-programado e desligar• Consumo de carga

"Depois da hora" configu-ração

Tempo limite de "depois da hora" configuração - 15 minutos Tempo limite de aviso / piscada - 5 minutos

Tempo limite de "depois da hora" configuração e tempo limite de aviso / piscada são configuráveis

Entrada contacto sem tensão de emergência Podem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo

ESNQualquer ou todas as zonas locais do dispositivo

Nível da luz de emergência Configurável Configurável


Nome do trabalho:




369241l 9 03.05.18



Programação de opções e funcionalidades (continuação)





Painéis de parede seeTouch QS Teclados de ambiente atribuídos a …

Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN

Qualquer zona(s) em um ou mais dispositivos ESN na ligação QS

Ambiente + teclados off atribuídos a…



Zona comutada botões do teclado atribuídos a …



Muda o teclado para Ambiente ou Zona

Sim Sim

Mudar teclados para quebra-luz, emergência ou afinação

Não Sim

Parâmetros de configuração de zonaTipo de carga 0–10, 10–0, ou comutada 0–10, 10–0, ou comutada

Capacidade máxima Ajustável Ajustável

Capacidade mínima Ajustável Ajustável

Nível mínimo absoluto Ajustável Ajustável

AmbientesAmbientes disponíveis Ambientes de 1-16 Ambientes de 1-16

GRAFIK EyeR QS N/A Compartilhe cenas, eventos do relógio ou eventos “depois da hora” para as unidades ESN na ligação QS

QSE-IO Ambiente, zona comutada, ocupação Ambiente, zona comutada, ocupação

QSE-CI-NWK-E Sim Sim


Nome do trabalho:




369241l 10 03.05.18


Dimensões mecânicas

Todasasdimensõessãoexibidasemmm(pol)

Blindagem da voltagem de rede

285,75(11,25)

dia.5,16(0,20)

25,40(1,00)

30,99(1,22)

42,16(1,66)

33,27(1,31)

22,35(0,88)

234,95(9,25)

190,50(7,50)

80,26(3,16)

336,55(13,25)

Não use nocautes lado


Nome do trabalho:




369241l 11 03.05.18


Fiação: linha de controle QS

Somenteosterminais1,3e4conectados entre os dispositivos que alimentamasPDUs

Terminal 2 NUNCA conectado entre os dispositivos que alimentam as PDUs

Terminal2(+24V) NUNCAconectado*

DispositivosquealimentamasPDUs

DispositivosqueconsomemasPDUs

COM+24 VMUXMUX

COM

MUXMUX

Unidade ESN QS

Unidade ESN QS

Interface da entrada do fechamento de contato/saída QS

Teclado QS ligado

QSM

QSMQSMTeclado QS ligado

Teclado QS ligado

Teclado QS ligado

Interface da entrada do fechamento de contato/saída QS

Fonte de alimenta-ção da linha QS**

LinhaQS;todos os 4 terminais

Linh

aQS;

note

rminal2

Linh

aQS;

note

rminal2

QSLink;all 4 terminals

QSLink;all 4 terminals



Todos os 4 terminais conectados aos dispositivos da linha QS que consomemasPDUs

Regras de fiação da linha QS * Terminal2(+24V)NUNCAconectadoentredispositivosquealimentamasPDUs.** Paraobtermaioresinformaçõessobreaconexãodafiaçãodafontedealimentaçãodalinha

QS,consulteasinstruçõesdeinstalaçãodomodeloespecíficodefontedealimentaçãoqueestásendoutilizado.


Nome do trabalho:




369241l 12 03.05.18


Fiação: Entradas IEC PELV / NECR Class 2

NOTA: existemquatrogruposdeentradas.Cadagrupotemasmesmasentradasconformeexibidonodiagramaabaixo.

Sensor de ocupação

Sensordeluznatural/IR*

Transmissor IR

Transmissor IR

Nota: o comprimento máximodafiaçãodeinstalação de cada entrada não deve exceder46m(150pés).

ReceptorIRou controle de parede comfio*

Interruptoresdecontato a seco IECPELV/

NECRClass2

Verm

elho

Preto

Am

arel

o

Azul/C

inza**

Preto

Verm

elho

20V–20V-

Occ – Sensor de ocupação

Photo–Sensordeluznatural

IR–ReceptorIR*Switch–InterruptorIECPELV/NECRClass2

Com–Comum

LUTRON

Fiação de grupo de entradas:•0,5 mm2a4,0 mm2 (20 AWGa 12 AWG)

•Comprimento:6 mm(1/4 pol)•Torque:0,5N•m(5pol-lb)

* Nota:apenasumdispositivoIRpodeserconectadopor entrada.SeosinalIRdeumsensordeluznaturalfor conectado,nãoserápossívelconectarumcontrolede parede na mesma entrada e vice-versa.

** Conecteofiocinzanossensoresdeocupaçãomodelo-R.

Grupo1exibido Grupo2exibido

Verm

elho

20V

Preto

COM

Bra

nco

IR


Nome do trabalho:




369241l 13 03.05.18


Fiação: entradas do fechamento de contato (CCI e Emerg)

Com–Comum Emerg – Emergência

CCI–Entradadofechamentodecontato Com–Comum

Fiação do fechamento de contato:

•0,5 mm2a4,0 mm2

(20 AWGa12 AWG)•Comprimento:6 mm(1/4 pol)•Torque:0,5N•m(5pol-lb)


Nome do trabalho:




369241l 14 03.05.18


Diagrama de fiação: exemplo A – 4 circuitos, alimentações múltiplas

Comutação da zona:120–277 V~; 347 V~*

Zonas de 0–10 V: (QSN-4T16-S e QSN-4T16-S-347)

Com

utad

o qu

ente

(1B)

Alim

enta

ção

quen

te (1

A)

Alim

enta

ção

quen

te (2

A)

Alim

enta

ção

quen

te (3

A)

Alim

enta

ção

quen

te (4

A)

Com

utad

o qu

ente

(2B)

Com

utad

o qu

ente

(3B)

Com

utad

o qu

ente

(4B)

Terminal de

aterramentoCabos neutros

Painel de distribuição

CARGA

CARGA

CARGA

CARGA

Fiação da carga:•Dois(2)de2,5 mm2 a 4,0 mm2(de14 AWGa 12 AWG)

•Comprimento:8,5 mm(3/8 pol)

•Torque:0,79N•m (7pol-lb)

Fiação de 0–10 V (QSN-4T16-S e

QSN-4T16-S-347)

Quente

Quente

Quente

Quente

Quente

Neutro

Neutro

Neutro

NeutroNeutro

Neutro

Terra

Quente

* Somente modelos 347 V~.

Fiação de 0–10 V (QSN-4T16-S e QSN-4T16-S-347)•0,5 mm2a4,0 mm2 (20 AWGa12 AWG)•Comprimento:6 mm(1/4 pol)•Torque:0,5N•m(5pol-lb)•ConecteapenascircuitosIECPELV/NECRClass2ouapenascircuitosquenãosejamIECPELV/NECR Class 2 de 0–10 V nas zonas 1-4.

•Aszonas1-4de0–10Vnãosãoisoladasentre si.•Osterminaisnegativos(–)nãosãoconectadosinternamenteentresi.Tantoasconexõespositivas(+)comoasnegativas(–)devemserfeitas.

•Sigatodasasnormasnacionaiselocaisparaosrequisitosde separação.


Nome do trabalho:




369241l 15 03.05.18


Diagrama de fiação: exemplo B – 4 circuitos, alimentação única

Comutação da zona:120–277 V~; 347 V~*

Zonas de 0–10 V: (QSN-4T16-S e QSN-4T16-S-347)

Terminal de

aterramento

Quente

Quente

Neutro

Neutro

Terra

Terra

Terminais“A”conectados

Cabos neutros

Painel de distribuição A

Painel de distribuição B

CARGA

CARGA

CARGA

CARGA

Fiação da carga:•Dois(2)de2,5 mm2 a 4,0 mm2(de14 AWGa 12 AWG)

•Comprimento:8,5 mm(3/8 pol)

•Torque:0,79N•m (7pol-lb)

Fiação de 0–10 V (QSN-4T16-S e

QSN-4T16-S-347)

Com

utad

o qu

ente

(1B)

Alim

enta

ção

quen

te (1

A)

Com

utad

o qu

ente

(2B)

Com

utad

o qu

ente

(3B)

Com

utad

o qu

ente

(4B)

* Somente modelos 347 V~.

Fiação de 0–10 V (QSN-4T16-S e QSN-4T16-S-347)•0,5 mm2a4,0 mm2(20 AWGa12 AWG)•Comprimento:6 mm(1/4 pol)•Torque:0,5N•m(5pol-lb)•ConecteapenascircuitosIECPELV/NECRClass2ouapenascircuitosquenãosejamIECPELV/NECR Class 2 de 0–10 V nas zonas 1-4.

•Aszonas1-4de0–10Vnãosãoisoladasentresi.•Osterminaisnegativos(–)nãosãoconectadosinternamenteentresi.Tantoasconexõespositivas(+)comoasnegativas(–)devemserfeitas.

•Sigatodasasnormasnacionaiselocaisparaosrequisitosde separação.

)Lutron,Lutron,Softswitch,seeTouch,Pico,QuantumeGRAFIKEyesãomarcascomerciaisdaLutronElectronicsCo.,Inc.,registradasnosEUAeem outros países.

EnergiSavrNodeeRadioPowrSavrsãomarcascomerciaisdaLutronElectronicsCo.,Inc.

Energi Savr Node for 0–10 V with Softswitch SPEC (369241) · sobre compatibilidade com o sistema...

Documents

Transcript of Energi Savr Node for 0–10 V with Softswitch SPEC (369241) · sobre compatibilidade com o sistema...