volume LII edição 267junho 2019

Noticiário Internacional OFM

O encontro anual dos Presidentes de Conferências dos Ministros provinciais com o Ministro geral e o Definitório geral foi realizado do dia 21 ao dia 24 maio de 2019, na Cúria geral OFM. Os temas das 4 jornadas, organizadas com a partilha dos participantes, concentraram-se nas mudanças e desafios da vida de Fraternidade e

Minoridade nas Entidades, e também como o documento do Conselho Plenário da Ordem está sendo recebido a nível de Conferências e Entidades. Os Presidentes das Conferências puderam escutar diversos relatórios e discussões como também o relatório do Ministro geral.

ENCONTRO ANUAL COM OS PRESIDENTES DAS CONFERÊNCIAS

FRATERNITAS | WWW.OFM.ORG | 2 FRATERNITAS | WWW.OFM.ORG | 3

OUTRAS NOTÍCIAS

Índia: Curso preparatório à profissão solene (SPPC) para a Família franciscana

A OFM organizou, pela primeira vez na Índia, o Curso de preparação à profissão solene para a Família francicana da Primeira Ordem e da Terceira Ordem Regular.

O Curso, realizado em Assisivanam (Madapurachal, Peravoor) em Kérala, durou todo o mês de abril (1-30.2019). Nesse curso, com o título: “Nos passos de Francisco – Chamada à Jornada mais Interior”, participaram 66 Frades estudantes de Teologia: 58 da OFMCap; 04 da OFMConv; 03 da TOR; 01 da OFM.

O grupo da coordenação era composto por membros das três primeiras Ordens franciscanas, que trabalhou em conjunto para planejar a realização do programa, muito apreciado pelos Frades.

Fr. Praveen D’Souza, OFM, Ministro provincial e Presidente da AFFI, ao agradecer e parabenizar a equipe por ter organizado com sucesso o SPPC, propôs que fosse realizado um programa quinquenal para todo tipo de SPPC.

Canadá: Iftar e amizadeNos últimos quatro anos, no mês

de Ramadan, a Arquidiocese de Edmonton, no Canadá, em conjunto com o “Intercultural Dialogue Institute”, albergou um Iftar e ceia de amizade.

Fr. Michael Perras, OFM, (Província do Espírito Santo, no Canadá) e Ibrahim Long (Iman muçulmano) foram os relatores da conferência

intitulada: “Relações cristãs e muçulmanas em época de conflito”. Na intervenção, foi sublinhado o que nosso Ministro geral, Fr. Michael Perry, nos recordou: que o encontro entre S. Francisco e o Sultão nos chama a sermos “companheiros de viagem, construtores de civilidade e, fundamentalmente, como irmãs e irmãos, filhos de Abraão, nosso pai na fé”.

Congresso sobre Cristianismo e Franciscanismo em Quirguistão

Nos dias 13 e 14 de maio de 2019, realizou-se na República do Quirguistão o congresso “The History of Christianity no Quirguistão” (A História do Cristianismo). Entre as várias intervenções, ressaltamos a de Fr. Lorenzo Turchi, OFM, Professor na Pontifícia Universidade Antonianum, em Roma, que esclareceu a missão dos franciscanos entre os nômades da Ásia Central na Idade Média, pelos Freis Giovanni da Pian del Carpine e Guilherme de Rubruck.

Marrocos: Plantamos fraternidadeNo dia 17 de maio de 2019,

a Coordenação das Associações de Jovens em Marrocos, fez um gesto importante como sinal de fraternidade, plantando, ao mesmo tempo e em diferentes cidades do Marrocos, uma muda de oliveira diante de uma igreja, de uma sinagoga e de uma mesquita. A iniciativa visa sensibilizar a população marroquina, em especial os jovens, sobre os valores de respeito e conhecimento mútuo. Um convite às três religiões monoteístas para se empenhar na construção de um mundo melhor para todos, criando uma cultura de fraternidade universal.

Coincidindo com o oitavo centenário da Presença franciscana no Marrocos, esse gesto se transforma em importante oportunidade para promover o diálogo inter-religioso e o recíproco conhecimento entre os fiéis dessas duas religiões. Um sinal importante que celebra o histórico encontro entre S. Francisco de Assis e o Sultão al-Malik al-Kamil: evento profético que marcou o início de um caminho de paz e harmonia para humanidade. Os Frades de Marrakesh e Rabat acolheram esse gesto fraterno, cheio de significado e de amizade, realizado na Fraternidade de Rabat, com a celebração do Iftar, interrupção do jejum diário durante o mês de Ramadan.

Congresso PUA: Tâmaras de MariaNo dia 13 de maio de 2019,

por ocasião do VIII Centenário do encontro de S. Francisco com o Sultão e do início do mês Ramadan, a Pontifícia Academia Mariana Internacional (PAMI) organizou o congresso “As Tâmaras de Maria: Fraternidade entre cristãos e muçulmanos”, no Antoniano de Roma. Entre os Relatores: Mons. Luigi Bressan, ex-Núncio apostólico, com o tema Maria no Cristianismo; Omer Berzinji, Embaixador do Iraque, em Qatar, falou sobre Maria no Islão; Fr. Stefano Cecchin, OFM, Presidente da PAMI, abordou: As Tâmaras de Maria, antiga tradição cristã e muçulmana.

FRATERNITAS | WWW.OFM.ORG | 2 FRATERNITAS | WWW.OFM.ORG | 3

SILVIA SERVENTI (Org.), S. Battista da Varano: Trattato della purità del cuore (Santa Batista de Varano: Tratado sobre a pureza do coração), Ed. del Galluzzo, Firenze, 2019, 130 p.

O Tratado sobre a pureza do coração é obra de maturidade de Battista (Camilla) de Varano, no qual a santa traça o caminho de perfeição espiritual, subdividindo em três etapas fundamentais, que

conduzem a alma da purificação do coração à “amorosa crucifixão” e ao oferecimento voluntário de si. A obra está cheia de citações do “Cântico dos cânticos”, livro bíblico tido qual modelo de subida a Deus, que a clarissa amplia com o “livro” da própria experiência. Como nas instruções ao discípulo, também aqui a narração autobibliográfica torna-se ensino, entrando dessa forma na linha da comunicação sapiencial. A recente descoberta de dois códices do séc. XVI possibilitou a revisão do texto, consentindo de lê-lo numa versão mais completa e mais próxima do original, quanto àquela abreviada, até agora conhecida, dos três códices oratorianos do XVII e XVIII séculos. A presente edição, que tem ao lado o texto latino De puritate cordis e aquele vulgar De perfectione religiosorum, mostra como a religiosa de Camerino sabia conjugar a própria refinada cultura humanista com os mais profundos temas da Observância franciscana, seguindo nisso os passos de Catarina Vigri, outra clarissa passada da corte ao claustro, graças à qual Camilla aprendeu os “vocábulos espirituais”, mediante os quais lhe possibilitaram exprimir a própria extraordinária experiência de fé.

PAOLO CAGGIANO E FABIOLA GORGERI, Raffaello Franci architetto francescano (Rafael Franci, Arquiteto franciscano), Edifir, Firenze, 2018, 239 p.

Raffaello Franci (1887-1963) conjuga a dedicação religiosa de Frade franciscano com atividade de Arquiteto, projetando um número importante de igrejas, complexos religiosos e institutos na Itália e no exterior.

A encorpada obra gráfica que acompanha, seja de projetos complexos, sejam simples elementos ornamentais e tantos edifícios realizados testemunham uma atenção e trabalhos constantes para a execução de obras caracterizadas, ao mesmo tempo de intrínseca natureza ditada pela vontade de dar respostas apropriadas às novas necessidades sociais e à sublime familiaridade das coisas simples.

O volume, à base do reconhecimento sobre o território, preponderantemente toscano, das obras construídas e do inédito material gráfico e documental de arquivo, pretende tornar conhecido o Arquiteto Frei Franci, como figura importante na realização de muitos lugares da tradicional prática.

VINCENZO BATTAGLIA, OFM, A lode della gloria e della grazia di Dio: saggio storico-sistematico sul “motivo” dell’incarnazione (Em louvor da glória e da graça de Deus: ensaio histórico-sistemático sobre o “motivo” da encarnação), Ed. Antonianum, Roma, 2019, 290 p.

O volume, organizado em três partes, foi elaborado

segundo precisa impostação histórica e sistemática, na escolta do debate sobre o “motivo” da Encarnação que teve protagonistas expoentes, seja da escola tomista como da scotista. Após a apresentação das posições dos autores medievais, chamados em causa, Frei Vincenzo Battaglia conduz o leitor ao interno do debate cristológico desenvolvido ao longo do XX século, para chegar enfim à exposição da própria proposta sistemática, organizada em três momentos.

MARCALIVRO FRANCISCANO

AGENDA DOMINISTRO GERAL

JUNHO - 2019

02-O8BRASIL

Visita fraterna à Província S. Francisco de Assis

09-14 BRASIL

Visita fraterna à Província da Santa Cruz

15-21 BRASIL

Visita fraterna à Custódia do Sagrado Coração

22-30 BRASIL

Visita fraterna à Província de Santo Antônio

FRAteRnItAS | notiziario Internazionale OFM editore: fr. Alvin te, OFM

www.ofm.org fraternitas@ofm.org

www.fb.com/ofm.org@ofmdotorg | @ofmorgeS | @ofmorgIt

EVENTOS JPIC24 de maio: Quarto aniversário da publicação da

Encíclica Laudato si’03-09 de junho: Conselho internacional para a Justiça,

Paz e Integridade da Criação, no Convento de S. Salvador, em Jerusalém (Conselho bienal de todos os Coordenadores da JPIC das Conferências na Ordem, para a avaliação e o planejamento da futura promoção JPIC).

10-13 giugno: Comitê de animação da JPIC `Webinar, OFM, JPIC sobre a Laudato si’

“Vivendo Laudato Si’ na Ásia” (de P. John Leydon, MSSC)Horário: 13h30min, Bangalore | 15h, Jacarta | 16h, Manila, Hong Kong | 17h, Seoul, Tokyo | 18h, Melbourne | 05 Brasília

Link: https://zoom.us/j/681956076

CURSO DE ITALIANO PARA SACERDOTES E RELIGIOSOSO convento dos Frades Menores de Monterípido, em

Perúgia, há muitos anos, hospeda numerosos sacerdotes, religiosos/as estrangeiros/as, que chegam à Itália para aprender a língua italiana.

O crescente pedido e o desejo de satisfazer de modo melhor a necessidade dos confrades sacerdotes e religiosos estrangeiros, que pretendem estudar a língua italiana, impulsionaram nossa Fraternidade a procurar colaboração da Universidade para Estrangeiros. Essa dispôs-se a oferecer cursos específicos em nosso convento.

O mês de agosto de 2019 foi escolhido para organizar, na Casa Monteripido, um curso de língua italiana ad hoc, sob a direção da Universidade para Estrangeiros de Perúgia

Mais informações: www.casamonteripido.it

AVISOS

MENSAGEM PARA O MÊS DE RAMADAN-2019Aos nossos irmãos e irmãs muçulmanas em todo o

mundo:As-salaamu ‘alaykum! A Paz esteja convosco!Em nome da Comissão Especial para o Diálogo com

o Islã, da Ordem dos Frades Menores, mais uma vez tenho muito prazer de enviar-vos nossas saudações no início do Ramadan. Este é tempo sagrado para vós que comemorais e celebrais a revelação de Deus no Corão, como guia para a humanidade (al-Baqara 2.185). É tempo de grandes contrastes: o rigoroso jejum durante a jornada e a generosa festa (Iftar) da noite, quando pratos e guloseimas preparadas com cuidado contrastam com a harmonia das tâmaras e a pureza da água, com as quais se rompe o jejum. Quando milhares se reúnem para a oração nas mesquitas e cada um reza no íntimo de seu coração “a fim de que tu possas ser mais consciente (taqwā) de Deus” (al-Baqara 2.183). É tempo especial, transcorrido com a família e amigos, momento em que é acolhido à mesa também quem não se conhece; e, de modo especial, é durante este mês islâmico de jejum por excelência que os muçulmanos acolhem as pessoas de todas as crenças para partilhar o Iftar no fim da jornada.

Neste ano, nos meses que precedem o Ramadan, os muçulmanos mostraram hospitalidade e generosidade extraordinárias à Sua Santidade, o Papa Francisco...

Ler o texto completo em ofm.org

VOTOS POR OCASIÃO DO VESAK-2019Caríssimos Irmãos e Irmãs Budistas de todo o mundo

mondo,a Paz esteja convosco!Nesta luminosa celebração de Vesak, nós, vossos

irmãos menores, partilhamos convosco a comemoração do nascimento, iluminação e a passagem de Siddhārtha Gautama, Śākyamuni Buddha.

Gautama Buddha ensinou a via do conhecimento, da compaixão e da libertação do sofrimento. Com respeito e gratidão, recordamos tudo o que os Bodhisattva, os Líderes e os praticantes Budistas realizaram ao longo dos séculos para elevar a humanidade e para procurar o bem-estar de cada criatura.

Alegramo-nos convosco nas celebrações do XVI aniversário do Dia de Vesak nas Nações Unidas e Conferência Budista Internacional sobre o tema: O achego budista à liderança global e às responsabilidades partilhadas para as sociedades sustentáveis, que acontecerá na Província de Ha Nam, no Vietnã, de 12 a 14 de maio de 2019.

Em nossa época desencadeou-se uma violência sem medida no ambiente que nos circunda, nos lugares públicos, nos espaços sacros, nas casas e também nos corações das pessoas. Nós reconhecemos a via budista da não-violência...

Ler o texto completo em ofm.org

tradutor: fr. Plácido Robaert, OFM