Electronoticias - 160

Nº160Abril 2011electro

Nº

160

Ab

ril 2

011

EL

EC

TR

ON

OT

ICIA

S

Evolución de la tecnología LED Relativamente joven, la tecnología LED fue descubierta en el año 1962 por Nick Holonyak, cientifi co de General Electric. A lo largo de estos años han sido numerosas las empresas del sector que se han ido sumando a su desarrollo, hasta conseguir que se haya incrementado considerablemente el rendimiento de los LEDs blancos, y se hable ya de toda un revolución en el concepto de iluminar.

Arranca Genera 2011 Genera 2011, que se celebra del 11 al 13 de mayo, reunirá a las empresas más competitivas de las fuentes alternativas de pro-ducción y optimización del consumo de energía para presentar las nuevas propuestas de las renovables en materia de efi cien-cia energética, al tiempo que en el salon se analizará el papel que juega esta industria en el contexto de la actual situación energética.

LifeSpace, nueva división de Schneider Electric LifeSpace es la nueva unidad de negocio de Schneider Electric que fue dada a conocer el pasado 7 de abril. Su objetivo es acercar la efi ciencia energética al usuario fi nal a través de soluciones tan innovadoras como son los mecanismos Odace, la evolución de la familia Elegance, las luminarias de emergencia Exiway o el conec-tor para voz-datos-imagen (VDI) S-One.

ALEJANDRO ESTEBAN, subdirector general de Seleco, destaca las ventajas de los ‘Led by Guli’.

Siemens presenta el TIA Portal Siemens presentó, el pasado 8 de abril en Barcelona, el Totally Integrated Automation (TIA) Portal, un nuevo siste-ma de ingeniería de última generación que ha desarrollado la marca alemana para que los usuarios puedan llevar a cabo la ingeniería, puesta en marcha, operación y monitorización de todos los componentes de automatización y accionamientos a través de una única plataforma de control.

Gente

JOSÉ LUIS FONTECHA, consejero delegado de Imefy, anuncia la adquisición de Euromatel.

Un sistema completode soluciones

Soluciones para nuevas aplicaciones, que mejoran las posibilidadesde la instalación eléctrica y permiten atender las necesidades de unmercado en continua evolución.

Soluciones que se adaptan a la dimensión de cada proyecto y ofrecen la más amplia y versátil gama de productos para resolverlos con garantías.

Soluciones que responden a las mayores exigencias de ahorro energéticoy sostenibilidad que requieren las instalaciones y demandan actualmente los usuarios finales.

eficientes

El sistema para la instalación eléctrica de Hager sigue un proceso de evolución constante, acorde con la filosofía de investigación permanenteque rige la actuación del Grupo Hager.Nuestro esfuerzo se orienta a la mejora, renovación y ampliación de lagama de soluciones, atendiendo a las exigencias de confort, eficiencia ysostenibilidad que plantea el mercado tanto como a las necesidades decomodidad, rapidez y seguridad de instalación que requiere el profesional.

innovadoras

flexibles

www.hager.es

SISTEMAS PARA EL CONTROL DE TIEMPO,ILUMINACIÓN Y CLIMATIZACIÓN

c/ Isaac Peral, 6 | P.I. Ntra. Sra. de Butarque28914 Leganés | MadridTelf.: 91 649 37 99 | Móvil: 626 916 711 | Fax: 91 687 66 [email protected]

Theben también dispone de soluciones para:

El detector de presencia para la eficiencia energética,que convence por su elegante diseñoCon numerosas opciones de diseño, el PlanoCentro armoniza con la arquitectura de los espacios. Esta disponible en marcos de diferentes colores y se puede instalar en falso techo u hormigón. Por ello es la opción perfecta en cuanto a funcionalidades y ahorro energético tanto en el control de iluminación como para el control de la climatización.

¿está usted interesado? Puede conseguir más información en www.guijarro-hnos.es

PlanoCentroel detector de presencia más plano

3electronoticias/Abril 2011

sumarioNº 160 Abril 2011

opinión › tribuna ...............................................................................................4

mercado › observatorio .................................................................................6

actualidad › noticias ..........................................................................................14 › refl exiones del COIIM/AIIM......................................48 › nueva edición de Construmat .....................................52 › smartcity en Málaga ..........................................................54 › publireportaje .........................................................................56 › presentación de Siemens ............................................60 › opinión Vehículo Eléctrico ............................................62 › estudio sobre el Vehículo Eléctrico .....................66

entrevistas › José Luis Fontecha ..........................................................92 › Ángel Barragán .........................................................................98

especial iluminación › Tecnología LED, una evolución vertiginosa ...........................................................................102 › LEDs a la carta .................................................................110 › informe sobre Ecolum ................................................112 › entrevista al director comercial de LG .........114 › Lamp ilumina el nuevo hospital de Reus ............126 › Screenluz celebra su X aniversario ................134 › entrevista al subdirector general de Seleco ......138 › alumbrado ecológico en Ibiza ..............................144

energías renovables › especial Genera.................................................................148 › informe renovables .........................................................150 › solución técnica SolarWorld ..................................156 › solución técnica GE .......................................................158 › noticias .......................................................................................162

escaparate › dossier Alumbrado exterior .....................................118 › novedades de producto .............................................167

agenda › relación de ferias ............................................................177

índice de anunciantes › relación de anunciantes .........................................178

ELECTRONOTICIAS PORTAVOZ OFICIAL DE AFME

REDACCIÓNEditora Jefa: Patricia Rial Directora: Victoria Rebollar [email protected] Redactores: Beatriz Acosta, Paco Florido, Montse Bueno Fotografía: Departamento propio. Diseño: José Manuel González Maquetación: Martín García. Coordinadora de publicidad: Antonia Borja

PUBLICIDAD:Madrid: José Mª García, Miguel A. López de Egea Tel.: 91 297 20 00

CETISA EDITORESAvda. Manoteras, 44 • 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 [email protected] - www.cetisa.com

Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales. Los artículos fi rmados son responsabilidad de los autores. Reservados los derechos de reproducción, publicación, prés-tamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar para todos los países e idiomas. Copyright de GRUPO TECNIPUBLICACIONES.

Construmat, más cerca de los mercados internacionales

52

Director General: Antonio Piqué Delegada Cataluña: Mª Cruz Álvarez

At. al suscriptor: 902 999 829 mail: [email protected]ósito Legal: M7 509 - 1986 • ISSN: 1575 - 6572 Imprenta: SAYN

electroelectro

La movilidad eléctrica, una realidad cada vez más cercana

62

Las renovables, un camino hacia el ahorro y la sostenibilidad

150

LEDs de Simon a la carta

110

Lamp ilumina el hospital de Reus

126

4 electronoticias/Abril 2011

tribuna

ué pena. Sí, que pena que una buena idea con la que prácticamente todos estamos de acuerdo se pueda llevar tan mal a la práctica, de manera que se pueda conseguir el efecto contrario a lo que pretende. A cualquier experto luminotécnico, a cualquier simplemente conocedor del mundo del alumbrado, se le habla de la posibilidad de hacer una gestión correcta de la energía en el alumbrado y se le “iluminan” los ojos. Piensa que por fi n se han dado cuenta de que iluminar no es sólo arrojar luz indiscriminadamente, sino que es preciso hacerlo de manera adecuada y rentable, que tiene su tecnología, que hay muchas decenas de años de estudio, de experimentación, de reglas del buen hacer, de normativa internacional y nacional que muestra cuál es el camino que hay que recorrer.

Desde hace muchos años, cuando se plantea la realización de un alumbrado, lo primero de lo que hablamos los conocedores de este campo es del rendimiento de la fuente luminosa a utilizar (en lm/W, es decir cantidad de luz que dan por cada vatio consumido.

Por cierto, las nuevas fuentes LED de buen presente y gran futuro todavía no han llegado a los rendimiento obtenidos con las lámparas de descarga, aunque su tendencia es el conseguirlo y seguramente sobrepasarlo), seguido por su

Qduración económica de vida (periodo en el cual sigue dando un porcentaje determinado de la luz inicial. Una lámpara puede durar miles de horas consumiendo lo mismo, pero dando la mitad de luz o menos), para fi jarnos a continuación en que la luminaria que utilice esa fuente tenga el mayor rendimiento luminoso (porcentaje de luz que sale de la luminaria con relación a la que emite la fuen-te) y de cuál es su factor de utilización según lo que se quiera iluminar (cantidad de luz que llega de verdad al plano útil, por ejemplo, una lámpara desnuda da un rendimiento del 100% pero con un factor de utilización que puede ser solo del 15%, ya que el 85% la luz se pierde iluminando zonas no deseadas ).

Enseguida miramos las perdidas de los equipos auxiliares, pérdidas que han ido bajando notable-mente en los últimos tiempos, en especial con los equipos electrónicos, es decir se hace un examen completo de todas las características energéticas que componen la instalación para optimizar su rendimiento.

Y parece que esto es desconocido por nuestros legisladores, que buscan soluciones simples para problemas relativamente complejos. Siempre se ha hablado de la osadía del desconocimiento. Segui-mos pensando en soluciones o productos milagro-sos y no en el esfuerzo que exige el conocimiento.

¿Quiere esto decir que no hay que hacer nada, que ya nos lo sabemos todo? En absoluto y por varias razones. De acuerdo con los estudios de la CE, la vida media de las instalaciones de alum-brado público en Europa es de unos 30 años (sí, 30) y de las de alumbrado interior 15 años, de manera que muchas de las que seguimos

Por Rafael Barón CrespoPresidente de ANFALUM

Las nuevas medidas en el alumbrado

“Seguimos pensando en soluciones o productos milagrosos y no en el esfuerzo

que exige el conocimiento”

opinión


utilizando actualmente están hechas con tecno-logías más que obsoletas (lámparas de vapor de mercurio, luminarias con grados de hermeticidad ridículos de forma que no se puede mantener los niveles de alumbrado, incluso algunas con lámparas de incandescencia, falta de gestión global del alumbrado, etc.), otras cuantas se han realizado sin diseño adecuado y basadas en razones políticas y no técnicas - seguro que cada unos de nosotros conoce varias o muchas de es-tas instalaciones -; otras tiene niveles excesivos que no coinciden con las recomendaciones y el estado del arte, y prácticamente en ninguna se ha utilizado los medios que la tecnología actual pone a nuestra disposición para una buena gestión energética, como sensores de presencia, niveles de flujo en función de ciertos parámetros de la utilización (volumen de tráfico, hora del día, resumiendo una adecuada gestión del alum-brado), etc.

Es decir, sí, este tipo de medidas son necesarias para adecuar la situación de nuestro alumbrado y en especial el alumbrado público a las posibilida-des actuales de calidad, duración, ahorro y uso.

Ahorrar dando servicioEntonces, ¿cuál es el defecto que encontramos en estas disposiciones? Muy simple, nunca se habla de alumbrado sino solamente de ahorro. Llana y simplemente, el objetivo no es dar un servicio y ahorrar, sino únicamente ahorrar, Y curiosamente en las medidas que se están tomando en otros sectores sí se tiene en cuenta cuál es el fin per-seguido, ahorrar dando servicio, como en el sec-tor del transporte, por ejemplo los coches deben de seguir funcionando pero con una tecnología que les permita ahorrar (promoción del coche eléctrico, velocidad controlada, neumáticos, etc.), pero en el caso del alumbrado el fin parece ser que no es iluminar, si no ahorrar energía. Y que mayor ahorro se puede obtener, que lo que ya estamos viendo que se hace de, simplemente, apagar los alumbrados sin saber el efecto que eso tiene sobre la seguridad de las personas y del tráfico, sin evaluar las implicaciones eco-nómicas que se pueden producir si nuestros loca-les, ciudades e infraestructuras se utilizan solo doce horas al día en lugar de las veinticuatro posibles.

Ya conocemos varias realizaciones en pueblos españoles, en los que las autoridades, por mor de

que las consideren que están a la ultima, supongo, han cambiado las lámparas del alumbrado público directamente por LEDs sin modifi car ninguna otra cosa, con lo que han conseguido no un ahorro de energía, pero si con un “ahorro de luz”, y en donde las calles carecen de la iluminación mínima recomendada.

Señores realizar una buena gestión energética no es cambiar la bombilla como pueden hacer en su casa. Estudios realizados en Reino Unido para evaluar cuales son las líneas a seguir en la iluminación, que potencialmente tiene sin duda una importante posibilidad de ahorro de energía, demuestra que en los edificios de uso público, escuelas y oficinas, los mayores ahorros, hablan de hasta un 80%, se consiguen con una gestión global del alumbrado (control de la luz en función de la luz de día, controles de presencia, etc.) y con un diseño profesional del mismo. No es solución el cambiar simplemente la fuente de luz. Y eso pensando que para conseguir los ahorros necesarios para el año 2050, el 66% de los edificios que habrá entonces ya existen y hay que trabajar sobre ellos, no solo sobre los nuevos que se hagan.

Hablar solo de ahorro como termino absoluto sin establecer cuáles son los objetivos sobre los que hay que ahorrar creo que es un dislate. Me imagino que lo que se quiere es racionalizar las iluminaciones para ahorrar energía. Curiosamente, en el ahorro que se debe de producir en todo el sector de la automoción no se ha exigido que se cambien directa e inmediatamente las lámparas de los faros delanteros de los coches por LEDs, me imagino que porque todos son conscientes de que la industria desarrollará las ópticas y sistemas que permitan realizar este cambio cuando tecnológica-mente sea posible, manteniendo las exigencias de la iluminación horizontal y vertical necesarias para la seguridad de conductores y peatones.

Pues lo mismo hay que hacer con el alumbrado y en especial con el público, que como hemos visto tiene un periodo de recambio más largo, alentar a su modernización mediante las dis-posiciones y ayudas que ayuden a realizar este cambio, indicando cuaá es el fin que se persigue, ahorra pero iluminando, pero por favor no quie-ran determinar la manera de hacerlo, sobre todo cuando no lo saben.

Lo dicho, qué pena. ■

mercadoobservatorio


Situación actual del Situación actual del sector de material sector de material eléctrico en Españaeléctrico en España

1. Antecedentes. Hechos signifi cativos.La Economía Española en el año 2010 ha seguido fuertemente perjudicada por la falta de liquidez en los mercados debido a la crisis bancaria. Si bien otros hechos signifi cativos han resultado muy im-portantes:

1.1 El alto endeudamiento de la Economía Espa-ñola ha introducido una falta de credibilidad a nivel internacional y alto grado de incertidumbre dado los problemas de deuda y rescates realiza-dos en Grecia e Irlanda.1.2 Recorte de Gastos Sociales en mayo 2010 para garantizar medidas de austeridad frente a la Comunidad Económica Europea. 1.3 Falta de Inversión Privada dado el contexto de incertidumbre creado.1.4 Huelga general en septiembre 2010.1.5 Crédito bancario difícil y caro con el aumento de morosidad.

Las Previsiones de los Economistas nos dicen que si no hay sorpresas de ataques a la deuda española, y la reconversión de bancos y cajas se realiza de una manera racional, que no incremente la incer-tidumbre sobre la economía española, la inversión volverá fuerte en diciembre 2011 y en consecuencia el fi n de año será un punto de infl exión.

Los efectos más importantes y graves de la situación para las empresas se pueden resumir en cinco: dismi-nución de ventas debido a la falta de inversión, dis-

minución de resultados dpor las caídas de realización de precios al haber menos negocios, aumento de los impagados como consecuencia de la falta de liquidez, otro problema es más delicado, muchas empresas en difi cultades no han querido acogerse a la Ley Concur-sal (antigua ley de suspensiones de pagos), porque ello les suponía el cierre del crédito debido a la difícil situación de los bancos, con lo cual hay empresas en situación de quiebra encubierta con el grave efecto que supone el operar con ellas. Otra difi cultad adicio-nal ha sido en muchos casos los gestores jóvenes, sin experiencia de crisis previas y con difi cultades para gestionar el crédito de clientes con disciplina, espe-cialmente en pequeñas y medianas Empresas.La fi gura 1 nos muestra la evolución de los efectos de comercio impagados1 en la economía española. El valor máximo de impagados se produjo en octubre de 2008 con un máximo de 2301.65 Millones de euros por mes, frente a un valor medio mensual de 1054.79 millones de euros en el período Ene. 2006 – nov. 2010. Los valores que se están registrando desde julio 2010 muestran una media de 567.0 millones de euros valores realmente bajos para la economía española. Es evidente que la Ley de Morosidad2 del 5 de julio 2010 ha contribuido en gran medida a la disminución de impagados. La ley mencionada elimina la posibilidad que las empresas ne-gocien plazos superiores de pago a los fi jados por la ley, y fi ja el plazo máximo de pago en 60 días para las empresas con sus proveedores, y para las administra-ciones públicas fi ja un período transitorio de adaptación con una escala de 50 días para el 2010 y el 2011, 45 para el 2012 y 30 días desde el 1 de enero de 2013.

2. Evolución de los Sub-sectores:2.1 Construcción: Mercado residencialEl número de visados de viviendas de obra nueva3 incluye las viviendas de obra nueva, a ampliar y a reformar y/o restaurar y muestra el máximo en el 2006 de 911.568 viviendas y en el 2010 de 127.780 viviendas estimadas.En los años 2009 y 2010 ya se produjo un cambio importante, el número de visados de viviendas a

Figura 1. Efectos de Comercio Impagados (Enero 2006 – Noviembre 2010)


INFORME

restaurar (2009…31.957 y 2010…32.895) ya supera-ron el número de visados de viviendas unifamiliares (2009…27.072 y 2010…24.550). El número de visados de viviendas a restaurar sobre visados de viviendas totales ha crecido fuertemente y alcanzado un 25.7% en el 2010 frente al 3.9% en el 2006.Si analizamos en más detalle lo ocurrido en los tra-bajos realizados por las empresas de construcción4, incluyendo edifi cación y obra civil, se produjo un re-punte en el 20 trim. 2010 en un -6.1%, pero recae

con fuerza en el 3er trim. 2010 a -35.6% debido a los recortes en la inversión pública.Los precios de la vivienda han sufrido únicamente un decrecimiento del -11.2% comparando el 1er trim. 2010 respecto al 1er trim. 2008. Este valor es bajo y demues-tra como un porcentaje muy elevado del stock está en posesión de los bancos.Dado que los visados de viviendas a ampliar y res-taurar están incluidos en el valor total y se realizan en el año, dichos valores son muy importantes y el indi-cador deja de ser adelantado de 12 a 15 meses, con lo cual podemos esperar que las facturaciones de los fabricantes con productos dedicados a las viviendas cierren con un -12.9% en el ejercicio 2010 vs 2009, y entre un -10.0 y +2.0% en el ejercicio 2011 vs 2010.

2.2 Terciario. Edifi cios no residencialesEl número de visados de edifi cios no residenciales5 muestra un máximo de edifi cios en el 2005 con 13988 visados y el valor más bajo en el 2010 con 7340 vi-sados de edifi cios estimados lo que supone una caí-da anual media de -12.1% en los últimos cinco años Figura 2. Visados de Dirección de Obra (Número de Viviendas)

1Instituto Nacional de Estadística (INE), 2011, “Efectos de Comercio Impagados”, Boletín Mensual de Estadística: Enero 2011.2Boletín Ofi cial del Estado, 2010, “Ley 15/2010 de 5 de julio”, BOE 6 de Julio de 2010, Número 163, Sec. I, Pag. 59653.3Ministerio de Fomento, 2011, “Visados de dirección de obra de los Colegios de Arquitectos Técnicos”, Información estadística: anuarios, estadísticas de síntesis y boletín: Enero 2011, Boletín 64_1.4Gabinete de Coyuntura y Estadística, 2011, “Principales indicadores de la Economía Española. Resumen”, FUNCAS, Los 100 principales Indicadores de la Economía Española, 11, Febrero, 2011.5Ministerio de Fomento, 2011, “Visados de dirección de obra de los Colegios de Arquitectos Técnicos”, Información estadística: anuarios, estadísticas de síntesis y boletín: Enero 2011, Boletín 64_1.

Figura 3. Visados de Edifi cios no Residenciales (Nº de Edifi cios)

Años 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Visados de viviendas 739.658 786.257 911.568 688.851 299.551 146.640 127.780

Cambio (%) 6,3 15,9 -24,4 -56,5 -51,0 -12,9

Stock viviendas

Nueva sin vender 102.825 195.184 273.363 413.642 613.512 688.044 nd

Tabla 1. Visados de dirección de obra y stock de viviendas nuevas sin vender.

Años 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Visados de edifi cios 12.155 13.988 12.006 10.181 8.260 8.062 7.340

Cambio(%) 15.1 -14,2 -15,2 -18,9 -2,4 -9,0

Años 2008 2009 2010 CAGR%

Almacenes 2.525 2.297 2.008 -10,8

Ganadero 1.102 796 710 -19,7

Industrial 1.631 875 698 -34,6

Ofi cinas 418 426 379 -4,8

Deportes 792 1.500 1.480 36,7

Transportes 559 539 563 0,4

Otros servicios 1.233 1.629 1.502 10,4

Tabla 2. Visados de Edifi cios no Residenciales y Cambio anual (%)

Tabla 3. Visados de Edifi cios no Residenciales por Destino de Obra. Periodo 2008-2010.


mercadoobservatorio

+6.8%, y luego se ha mantenido en una evolución me-dia positiva de +1.8%, con lo cual podemos esperar que las facturaciones de los fabricantes con productos dedicados a la industria cierren con +1.8% en el 2010 vs 2009 y entre un -5.0% y +5.0% en el 2011 vs 2010. Atendiendo a las previsiones7 del indice de producción industrial se estima un +1.7% del 2011 vs 2010.2.4 Construcción de Maquinaria y Equipo: Indice de pro-ducción industrial de maquinaria y equipo.El cambio interanual del Indice de producción industrial8 de maquinaria y equipo muestra el mínimo en -35.1% en abril 2009, luego un ligero crecimiento hasta iniciar la fuerte recuperación en enero 2010 desde un -29.2% a junio 2010 con un +8.4%, y fi nalmente se produce una media positiva de +2.7% que es el valor que podemos esperar de las facturaciones de los fabricantes con pro-ductos dedicados a los fabricantes de maquinaria y equi-po cierren con +2.7% en el 2010 vs 2009 y la previsión entre +1.0% y +10.0% en el 2011 vs 2010.

3. Sector Exterior: Exportaciones e Importaciones.La evolución de las exportaciones e importaciones9 del capítulo 85 completo de máquinas, aparatos y material eléctrico nos muestra los siguientes aspectos a destacar:3.1 La caída de las importaciones de un -34.8% en el 2009 vs 2008, y la caída del -18.1% de las exportaciones en el mismo período demuestra que el mercado domésti-co ha acusado la crisis en mayor medida que el mercado exterior.3.2 Una muy buena noticia es que el crecimiento de las exportaciones muestra un cambio positivo en +16.1% en el nov-10 vs nov-09, y se han alcanzado los 10699.43 millones de euros que a noviembre del 2010 ya supera el valor del año 2009.3.3 El Saldo Comercial se sitúa en -7895.9 millones de Euros y resulta un 51.7% del saldo comercial del 2008.La exportación se ha convertido en una de las más importantes oportunidades para compensar la debili-dad del mercado doméstico, con lo cual todas las Mi-siones Comerciales organizadas por las Asociaciones

(2005 vs 2010), siendo evidente que las caídas produci-das son mucho menores que en el mercado de productos dedicados a vivienda residencial.Dado que los visados de edifi cios si se muestran como un indicador adelantado podemos esperar que las factu-raciones de los Fabricantes con productos dedicados a los edifi cios no residenciales cierren con -2.4% en el 2010 vs 2009 y entre un -9.0% y +5.0% en el 2011 vs 2010.Los edifi cios con destino a turismo, recreo y deportes +36.7%, servicios de transportes +0.4% y otros servicios +10.4% muestran una evolución positiva en el cambio anual medio ponderado del 2010 vs 2008. 2.3 Producción Industrial: Indice de producción in-dustrialEl cambio interanual del Indice de producción indus-trial6 muestra el mínimo en Abril 2009 con un -28.4%, una mejora impresionante hasta marzo 2010 con un

6Instituto Nacional de Estadística, 2011, “Indice de Producción Industrial: General y por destino económico de los bienes. Nacional”, INEbase, Industria 7Energía y Construcción/Industria. Gabinete de Coyuntura y Estadística, 2011, “Panel de Previsiones Económicas para España”, FUNCAS, Cuadro 1, Actualizado a 3 de Diciembre de 2010.8Instituto Nacional de Estadística, 2011, “Indice de Producción Industrial: Divisiones nacional: 28 Fabricación de maquinaria y equipo”, INEbase, Industria Energía y Construcción/Industria.

Figura 4. Indice de Producción Industrial. Cambio interanual (%)

Figura 5. IPI Fabricación de Maquinaria y Equipo. Cambio interanual (%).

Hasta HastaAños 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Nov.09 Nov.10

Exportaciones 9.964,17 10.763,52 11.961,71 12.193,42 12.398,77 10.152,27 9.213,45 10.699,43

Cambio (%) 8,02 11,13 1,94 1,68 -18,12 16,13

Importaciones 18.242,74 19.239,94 22.454,73 26.282.89 27.660,52 18.033,28 16.365,79 18.595,36

Cambio (%) 5,47 16,71 17,05 5,24 -34,80 13,62

Saldo comercial -8.278,57 -8.476,42 -10.493,02 -14.089,47 -15.261,75 -7.881,01 -7.152,34 -7.895,93

Tabla 4. Capítulo 85. Máquinas, Aparatos y Material Eléctrico. Sector Exterior.

™

Gestionar el complejo control ambiental de un edificio y cumplir con los objetivos de eficiencia energética no es una tarea fácil. Nuestra arquitectura de gestión eficiente de la energía EcoStruxure™ le permitirá hacerlo de manera inteligente mediante la integración de los sistemas del edificio en una única plataforma IP.

Soluciones integrales para la gestión global de la energíaCon EcoStruxure, la arquitectura de soluciones de gestión integral de la energía de Schneider Electric™, su empresa puede alcanzar un ahorro de energía de hasta el 30%, unificando sistemas de gran consumo de energía como el HVAC, el control de accesos, la gestión de seguridad, la videovigilancia, la protección contra incendios, las telecomunicaciones, el mantenimiento, la gestión de la energía y el control de iluminación en toda la empresa.

Ahorrar hasta el 30% de la energía de un edificio es un magnífico comienzo y, gracias a la arquitectura de gestión de la energía EcoStruxure, el ahorro no tiene por qué terminar ahí. Veamos juntos qué más podemos hacer por la gestión eficiente de su organización.

™

30%

Reducir su factura eléctricael 30%* es solo el comienzoImagine lo que podemos hacer por el resto de su empresa

Centros de proceso de datos Desde el rack hasta la fila, la sala y el edificio, el uso de la energía y la disponibilidad de estos entornos interconectados son permanentemente monitorizados y ajustados en tiempo real.

IndustriaLos protocolos estándar abiertos de comunicación IP permiten la gestión de todos los procesos automatizados en un tiempo récord, aumentando la productividad y maximizando la eficiencia energética.

Beneficios de EcoStruxureAhorro: de hasta el 30% en CapEx, OpEx y en el consumo de energía de toda su empresa gracias a su escalabilidad, simple instalación y su verificación remota que reduce la necesidad de supervisión presencial.

Simplicidad: compatibilidad con todos los sistemas, permitiendo el control de la instalación allí donde esté.

Transparencia: hace la energía visible y cuantificable, precisamente como ha de ser.

©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, and Active Energy Management Architecture form Power Plant to Plug are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. Schneider Electric España, S.A.U. • Bac de Roda, 52, edificio A - 08019 - Barcelona • Tel.: 93 484 31 00 • Fax: 93 484 33 07 • ESMKT18010B11 *La arquitectura EcoStruxure reduce el consumo de energía hasta un 30%. • 998-2758_ES

Active Energy Management Architecture from Power Plant to Plug™

¡Aprenda de los expertos cómo ahorrar energía! Descárguese gratuitamente la "Guía práctica deEfi ciencia Energética" desde nuestra web.Visite www.SEreply.com Código de promoción 88375t


mercadoobservatorio

de Fabricantes (material eléctrico, electrónico, etc…), y la presencia en las Ferias Internacionales muestran un incremento muy importante en el 2010 y 2011.

4. Resumen del impacto de la situación actual en la previsión de Resultados de las Empre-sas del Sector en el período 2008-2010.El cambio interanual en porcentaje del indice de pro-ducción industrial10 específi co para la fabricación de material y equipo eléctrico muestra una caída máxima de -38.3% en abril de 2009, tendencia clara de mejora hasta junio 2010 con un +2.9%, y cierra en diciembre 2010 con un +5.4%. Los datos de producción indican un cierto debilitamiento en la actividad en los meses de septiembre y octubre debido a la falta de inversión privada y la reducción de apoyos públicos, si bien el año se recuperó y el cierre del +5.4% en el cambio interanual muestra una ligera mejoría en la demanda interna y la fuerte reactivación en los mercados exteriores, especialmente Europa Central.El efecto en la cuenta de resultados agregada del año 2010 procedemos a estimar las cuentas principales ba-sándonos en los datos de la encuesta industrial de Es-paña11 del Instituto Nacional de Estadística y el Boletín Económico12 del Banco de España. Los datos que se muestran en la tabla 5 excluyen la fabricación de apara-tos domésticos y la de acumuladores, pilas y otro mate-rial y equipo eléctrico.La tabla 5 nos muestra la evolución de la cifra de ne-gocios neta con una caída de -11.8% del 2008 vs 2007, -29.06% del 2009 vs 2008 y +1.67% del 2010 vs 2009. Estas cifras incluyen exportaciones, por ello muestran valores de cambio interanual inferiores a los registrados en el mercado doméstico. El valor añadido muestra un +1.37% de crecimiento del 2010 vs 2009, si bien es infe-rior al +4.4% de la muestra de todos los sectores de la central de balances, ello es debido a la fuerte infl uencia en el sector de fabricación de material eléctrico de la construcción residencial. Los gastos de personal mues-

tran un -1.7% del 2010 vs 2009 como consecuencia de la moderación salarial y reajuste de plantillas, y fi nalmente el resultado del ejercicio expresado en porcentaje de la cifra de negocios neta alcanza el 3.9% en el 2010 respec-to al 3.2% del 2009 en el total del sector, una mejora de 0.7 puntos porcentuales.

5. Oportunidades de Negocio.Los sucesivos planes de mejora con subvención pú-blica directa han ido desapareciendo, pero varias oportunidades alientan que la demanda industrial mostrará crecimiento moderado en el 2011. Estas oportunidades son:5.1 Las elecciones municipales del 2011 impulsarán las inversiones en iluminación, alumbrado de par-ques públicos, mobiliario urbano, etc…5.2 Inversiones en el turismo. La previsión de re-ducción del turismo en países como Egipto y Túnez puede benefi ciar a España, y otros países medite-rráneos.5.3 Aplicación del Reglamento 640/2009 de la Comuni-dad Económica Europea relacionado con los motores efi -cientes y su equipamiento de regulación de velocidad.La fecha de 16 de Junio de 2011 marca que el nivel de rendimiento de los motores eléctricos no podrá ser in-ferior al IE2.5.4 Planes relacionados con la implantación del ve-hículo eléctrico y desarrollo de las infraestructuras de recarga. ej.: Plan Movele, etc.5.5 Renovación de las instalaciones de iluminado y alumbrado de edifi cios institucionales. ej.: sistemas LED y soluciones de bajo consumo (LED, inducción, etc…).5.6 Plan de Estrategia de Ahorro y Efi ciencia Energé-tica. Seguimiento del Plan de Acción 2008-2012 de julio, 2007, y acciones especiales de Iluminación en autopistas, edifi cios ofi ciales, etc…5.7 Plan Avanza2 cuyo objetivo se basa en el uso de las TIC-Tecnologías de Telecomunicación y Comuni-caciones para apoyar la recuperación económica.5.8 Disciplina en que los proyectos se ajusten a los Reglamentos existentes: REBT, Código Técnico de Edifi cación, etc.

6. Conclusiones.Una primera conclusión es que las difi cultades del sector bancario van a seguir durante el año 2011, y en consecuencia la falta de liquidez va a seguir en el mercado español. Los economistas predicen que, si no hay un ataque importante a la deuda española, la inversión y la consabida recuperación mejorará mucho para noviembre y diciembre del 2011.

9Consejo de Cámaras de Comercio y Agencia Tributaria, 2011, “Bases de Datos de Comercio Exterior: Exportación e Importación”, http://aduanas.camaras.org.10Instituto Nacional de Estadística (INE), 2011, “Indice de Producción Industrial: Divisiones, Nacional”, INEbase/Industria, Energía y Construcción/Industria.11Instituto Nacional de Estadística (INE), 2011, “Encuesta Industrial de Empresas: Principales variables económicas por sectores de actividad”, INEbase/Industria, Energía y Construcción/Industria.12Banco de España, 2010, “Resultados de las Empresas no fi nancieras en 2009 y hasta el tercer trimestre de 2010”, Boletín Económico, 33, Noviembre, 2010.

Figura 6. Indice Producción Industrial. Fabricación Material y Equipo Eléctrico. Cambio interanual (%)


mercadoobservatorio

Los principales nubarrones que aparecen en el hori-zonte son: El incremento de los precios de las ma-terias primas (petróleo, etc.), entorno infl acionario, aumento de la morosidad, y el incremento del pre-cio del dinero (intereses fi nancieros) entre otros as-pectos nos condenan a la falta de inversión privada de residentes, crecimientos lentos y deterioro de los resultados empresariales.Hemos visto como se han producido más deslo-calizaciones Sony y Ymaha, y lamentablemente no queda claro que dichas deslocalizaciones vayan a crear más valor para sus accionistas en origen. No podemos permitirnos el lujo de perder más tejido empresarial, con lo cual es momento de apelar a la inversión extranjera en España en este momento que la banca y cajas de ahorros reordenan y ponen orden en sus negocios.En el sector de fabricantes de material y equipo

eléctrico la previsión13 del cambio anual de la cifra de negocios neta se estima la media en -0.22% del 2011 vs 2010 basada en el consenso de fabricantes, dicha encuesta muestra un rango entre -0.4 y +6.4% dependiendo del sub-sector. La evolución de la inversión bruta del 2011 vs 2010 nos muestra en equipo un +1.8%, en el sector terciario una caída de -10.5% y en el residencial -7.9% basán-donos en las previsiones de la fundación de las cajas de ahorros (FUNCAS)14. Dichos cambios identifi can las evoluciones de la demanda interna, pero no refl ejan el efecto de las fuertes exportaciones con lo cual dejan de ser el indicador principal de la cifra de negocios de las empresas del sector de fabricantes de material eléctrico.Todos los datos analizados nos indican una recupe-ración lenta, con una demanda débil en España pero animada por las elecciones municipales, los planes de

13GRRE, 2010, Consulta a Fabricantes de Material Eléctrico (no publicada), Diciembre, 2010.14La Fundación de las Cajas de Ahorros (FUNCAS), 2011, “Previsiones Económicas para España, 2011-2012”, Indicadores de Coyuntura Nacional e Internacional, Previsiones Funcas, Cuadro 1.

EVOLUCION DE LA CIFRA DE NEGOCIOS NETA Y CAMBIOS ANUALES (%)

CNAE Descripción 2007 2008 2009 2010 Cambio total 2010 vs 200727.1 Motores, Transformadores Aparatos Distribución y Control 11.954,94 10.740,59 7.856,83 8.021,82 -32,90 -10,16 -28,85 2,10

27.3 Cables y dispositivos cableado 3.619,54 2.661,7 1.606,77 1.711,21 -52,72 -26,46 -39,63 6,50

27.4 Lámparas y Aparatos iluminación 1.550,11 1.701,44 1.250,64 1.160,59 -25,13 9,76 -26,50 -7,20

Total 17.124,59 15.103,73 10.714,24 10.893,63 -36,39 -11,80 -29,06 1,67

EVOLUCIÓN CUENTA DE RESULTADOS. AÑO 2009

CNAE Descripción Cifra negocios Valor Gastos de Resultado Resultados Neta Añadido Personal Ejercicio C.Negocios miles Euros miles Euros miles Euros miles Euros %27.1 Motores, Transformadores Aparatos Distribución y Control 7.856,83 3.161,35 1.252,26 374,99 4,77

27.3 Cables y dispositivos cableado 1.606,77 578,66 282,59 -22,43 -1,40

27.4 Lámparas y Aparatos iluminación 1.250,64 615,80 320,43 -8,70 -0,70

Total 10.714,24 4.355,81 1.855,28 343,86 3,21

EVOLUCIÓN CUENTA DE RESULTADOS. AÑO 2010 (estimados Central de Balances)

CNAE Descripción Cifra negocios Valor Gastos de Resultado Resultados Neta Añadido Personal Ejercicio C.Negocios miles Euros miles Euros miles Euros miles Euros %27.1 Motores, Transformadores Aparatos Distribución y Control 8.021,82 3.227,74 1.230,97 462,67 5,77

27.3 Cables y dispositivos cableado 1.711,21 616,27 277,79 19,99 1,17

27.4 Lámparas y Aparatos iluminación 1.160,59 571,46 314,98 -47,59 -4,10

Total 10.893,63 4.415,47 1.823,74 435,06 3,99

Tabla 5. Estimación de los Resultados Agregados del Sector. Años 2007-2010.


INFORME

EVOLUCIÓN DE LA INVERSIÓN BRUTA (Formación Bruta de Capital Fijo)

Material Inversión 2008 2009 2010 2011 Fuente

FBCFIndustrial Equipo -2,8 -21,4 -2,4 1,8 Funcas

FBCFTerciario Construcción -0,4 -0,1 -7,2 -10,5 Funcas No residencial

FBCFResidencial Construcción -10,3 -24,5 -16,8 -7,9 Funcas residencial

efi ciencia energética y por otra parte un sector exterior muy fuerte. Las acciones en el exterior pueden llevar todos los crecimientos previstos de un dígito a dos dígitos de una manera fácil. Es muy importante com-parar precios con la competencia, se tiene tendencia a vender barato en Exportaciones, hay que maximizar la realización de precios en los mercados exteriores. En cuanto a la gestión interna de las empresas no voy a insistir en el cierre de fi liales que no aporten valor añadido, ni reducir deuda, estos deberes ya se han te-nido que haber implementado. Vemos oportunidades en esta carrera de fondo, hay que diagnosticar nuestra

posición en el sub-sector de fabricación de material eléctrico, y no dejar pasar ni una sola oportunidad en España y en el exterior. Más que nunca hay que apelar a la recuperación sensata basada en el trabajo real, moderación salarial, combatir la morosidad, innovar en procesos existentes de fabricación y servicios, nue-vos clientes, y nuevos productos. Nuestro carácter es tremendamente creativo y hay que creer en ello, no importa que algunos sub-sectores sean tradicionales, tenemos una enorme capacidad de reacción y es el momento de creer en nuestro potencial como fabri-cantes de productos de alta calidad. ■

Tabla 6. Evolución de la Inversión Bruta. Período 2008-2011.

actualidadnoticias


ABB entra con fuerza en 2011 gracias a la creciente demanda industrial

ABB ha informado de un fuerte crecimiento de los pedidos y de un aumento de la facturación en el cuarto trimestre de 2010, debido al crecimiento de la demanda de efi ciencia energética y de

mejora de productividad, así como a la recuperación de las inversio-nes en infraestructuras eléctricas.La tendencia positiva se tradujo en un aumento del 17% en los pedidos base (de menos de 15 millones de dólares), que se han incrementado en todas las divisiones, gracias a que los clientes industriales han aumentado su capacidad y han mejorado su efi cien-cia. Los pedidos de equipos de distribución eléctrica necesarios para alimentar de forma fi able las instalaciones de los clientes industriales y comerciales, también han aumentado. Los grandes pedidos de más de 15 millones de dólares aumentaron un 21%, gracias a la adjudica-ción de varios grandes proyectos de líneas de transporte en Europa y Oriente Medio.El EBIT (benefi cios antes de intereses e impuestos) fue de 978 millo-nes de dólares, un 23% superior al mismo periodo del año anterior. El EBIT incluye las provisiones anteriormente anunciadas de unos 120 millones de dólares, relacionadas sobre todo con un gran proyecto

de la división Power Systems. Los costes de reestructuraciones en el trimestre fueron unos 120 millones de dólares.El margen EBIT operativo fue el 12,3% en el trimestre, a pesar de los costes de los proyectos y de la presión constante sobre los precios. El margen EBIT operativo de ABB del cuarto trimestre y el del año completo quedaron dentro del rango objetivo entre el 11 y el 16%. El plan de ahorro de costes de la compañía de 3.000 millones de dólares se terminó en el cuarto trimestre alcanzando el objetivo. ABB tiene previsto reducir adicionalmente los costes en más de 1.000 millones de dólares en 2011. El benefi cio neto aumentó el 30% hasta 700 millones de dólares, mientras que el Cash Flow operativo se acercó al récord del año anterior. El efectivo neto al fi nal del trimestre fue 6.400 millones de dólares. El Consejo de Administración de ABB ha recomendado un dividendo de 0,60 francos suizos por acción, frente al de 0,51 francos suizos del año anterior.

Para más información:www.abb.es

Endesa, Cepsa, Philips Ibérica, Renfe, Sol Meliá, Telefónica, Toyota España y Unibail Rodamco España han constituido en Madrid la Plataforma para la Efi ciencia Energética, la primera

agrupación de grandes empresas de diferentes sectores que surge para promover actividades conjuntas orientadas hacia el fomento de la efi ciencia energética a través de la promoción y el desarrollo de acciones dirigidas al ahorro energético y a la reducción de la huella de carbono.Dentro del acuerdo, las empresas fi rmantes se comprometen a conseguir ahorros energéticos internamente y entre sus clientes a lo largo de los próximos años, así como a reducir y compen-sar las emisiones de C02 al medio ambiente.También se impulsarán las relaciones y acuerdos de colabora-ción entre las empresas y la administración para aunar siner-gias, así como fomentar el I+D+i.La plataforma está abierta a otras compañías que no sean com-petidoras entre sí y que tengan un compromiso fi rme y claro con la efi ciencia energética. Se trata, en defi nitiva, de aunar los esfuerzos de numerosas empresas de diferentes sectores empresariales, que vienen manifestando su preocupación en el desarrollo de actuaciones enfocadas a la efi ciencia energética y protección del medio ambiente, tanto en su operativa diaria como en el impacto entre sus clientes.

Se constituye la Plataforma para la Efi ciencia Energética

La tendencia positiva se tradujo en un aumento del 17% en los pedidos base

BANDEJASY CANALES

AISCAN, S.L. · Camino Cabesols, S/N · Apdto. 41 - 03410 - Biar (Alicante) - ESPAÑA · T: 965 811 920 - F: 965 811 981 · www.aiscan.com · [email protected]


actualidadnoticias

■ Coincidiendo con el comienzo de su ejercicio fi scal, Osram ha trasla-dado su sede y ofi cinas centrales

a la madrileña localidad de Tres Cantos. Concretamente a la Ronda de Europa, 5, donde se encuentra

un complejo empresarial propiedad de Siemens Real State, que aglutina diferentes Divisiones del Grupo. Su

centro logístico permanecerá en Torrejón de Ardoz, donde continua-rá desarrollando su actividad tal y

como ha venido haciendo desde su inauguración en 1993.La nueva ubicación de las ofi cinas permitirá

a Osram gestionar sus activos aplicando criterios de racionalidad y efi ciencia, así como aprovechar

sinergias dentro del Grupo.

■ Endesa obtuvo un benefi cio neto de 4.129 millones de euros en 2010,

superior en 699 millones de euros (+20,4%) respecto al obtenido el año anterior. Este resultado incluye 1.975

millones de euros de ganancias de capital neto generado por las opera-ciones de desinversión realizadas en 2010, frente a los 1.254 millones de

euros registrados por este mismo con-cepto en 2009. Las sinergias logradas

entre Endesa y Enel (740 millones de euros), sumado a otros planes de

efi ciencia (108 millones de euros), han supuesto un ahorro de 848 millones de euros, superando en un 24% el

objetivo planteado.

La Fundación Ecolum ha participado, como en años anteriores, en la X edición del Congreso Internacional de Reciclaje

Eléctrico y Electrónico (IERC), celebrado en la ciudad austriaca de Salzburgo en enero pasado.La directora de operaciones de Ecolum, Teresa Mejía, estuvo presente apoyando iniciativas que contribuyen a la mejora de la gestión del reciclaje y a la protección del medio ambiente. Fueron, en total, más de 450 los expertos de la industria, auto-ridades y académicos que presentaron la información más reciente y los desafíos del negocio de reciclaje de los RAEE.En este X Congreso Internacional del Reci-claje Eléctrico y Electrónico se abordaron las siguientes cuestiones: aportes para la sostenibilidad; cómo detener el cambio cli-mático cómo detener la exportación ilegal; guerra de las materias primas; mejores tec-nologías disponibles para el desmontaje, clasifi cación y reciclado; a nivel mundial, los informes de negocio de reciclaje; nor-mas de calidad - cómo comprobar y vigilar; reciclaje de las normas - la casualidad o el dolor; armonización de las normas de reciclajeSe celebró una sesión paralela, ofreciendo informes sobre la regulación y los mer-

cados de Asia, y un taller sobre pantalla plana, la iluminación y el reciclado de paneles solares. Además, en esta ocasión, el Congreso ofreció a los participantes excursiones a una planta de desechos de metales principales, a una de reciclaje de electrónica, otra de reciclaje de frigorífi cos, a una fundición de cobre y a una planta de reciclaje de plásticos, en las cercanías de Salzburgo.

Para más información:www.ecolum.es

Ecolum participó en EL X Congreso Internacional del Reciclaje Eléctrico y Electrónico 2011

La empresa valenciana Fermax ha sido de nuevo premiada por su trayectoria en el comercio internacional y propuesta como

ejemplo a la hora de fomentar el empleo y el desarrollo en tiempos de crisis. El Instituto Valenciano de Exportación (IVEX) entregó el pasado martes 8 de marzo a Fer-max uno de sus premios anuales destinados a las empresas más destacadas en materia de internacionalización. El galardón fue reco-gido por Alberto Maestre, actual director de desarrollo corporativo de la empresa en un acto presidido por Vicente Rambla, vicepresi-dente Primero del Consell.Nueve fueron las fi rmas de la Comunidad Valenciana que resultaron galardonadas y que fueron presentadas como ejemplo de buen hacer en un acto que también sirvió para que la Generalitat Valenciana presentara sus políticas de internacionalización.En dicho acto, el segundo dirigente del

gobierno regional afi rmó que la apuesta del ejecutivo regional por el mercado exterior es una de las mejores estrategias para afrontar la actual crisis económica.

Para más información:www.fermax.es

Fermax, premiada por su trayectoria exterior

BREVES

o r b i s . e s

INTERRUPTOR HORARIO ASTRONÓMICO DIGITAL

ASTRO SAT / MANDO GPS SAT

ORBIS presenta el nuevo ASTRO SAT, completando así su amplia gama de interruptores astronómicos digitales y ofreciendo mayores prestaciones tanto en la programación como en la selección de la zona de actuación.

VENTAJAS:

El ASTRO SAT permite más maniobras en sus dos circuitos, una fácil programación incluso para diferentes países e idiomas, presenta un gran display retroiluminado y además ofrece un posicionamiento en combinación con el mando GPS SAT.

El mando GPS SAT nos da la posibilidad de localización GPS, copiado y volcado de programaciones en diferentes ASTRO SAT y sincronización de la hora GPS.

CARACTERÍSTICAS:

• 2 Circuitos totalmente programables (ON-OFF-astronómicas)

• Programación por ciudades o mediante mando GPS SAT

• Mando GPS SAT incluye localizador GPS

• Posibilidad de sincronizar hora GPS en distintos dispositivos dentro de una misma ciudad.

• 70 espacios de memoria

• Ajuste astronómico diario

• Cambio auto I/V

• Programación de 6 países en sus correspondientes idiomas (50 ciudades por país)

• Batería intercambiable

NUEVOPRODUCTO


actualidadnoticias

Circutor pone en marcha su segundo ciclo de conferencias rela-cionadas con la efi ciencia energética eléctrica, a lo largo de las cuales expondrá sus soluciones tecnológicas para las nuevas

necesidades de los diferentes sectores consumidores de energía.El programa a desarrollar durante la celebración de este ciclo formativo abarca una completa temática en la que se incluyen los siguientes aspectos claves: normativas y directivas; certifi caciones; balance energético y control de ahorros; equipos y novedades en efi ciencia energética; sistemas inteligentes de recarga de vehículos eléctricos y soluciones Circutor para los distintos sectores.Los seminarios son totalmente gratuitos y para asistir a los mismos se recomiendan consulten fechas de celebración, horarios y emplazamiento en la página web de la empresa. En la dirección de correo electrónico [email protected] también aportarán nuevos datos.

Para más información:www.circutor.es

II Ciclo de conferencias de Circutor sobre efi ciencia energética eléctricaPolylux ha editado una nueva tarifa ‘2011 Distribución.

Tecnología y calidad’ que, en vigor desde el pasado 15 de febrero, recoge como novedades destacadas tanto la

presentación de los equipos vigiladores de aislamiento, que se ponen al servicio del mercado a unos precios bastante competitivos, como la nueva línea de fuentes conmutadas

con tensión de salida a 12Vdc.Junto a estas novedades, la empresa propone como siempre un amplio abanico de soluciones destinadas a la conversión de la tensión y la calidad de la energía eléctrica, pues es objetivo de la empresa ofrecer una gama de productos muy amplia en este campo, con el fin de poder dar respuestas completas a las necesida-des de los clientes.Cabe indicar que en Polylux ha realizado en este nuevo manual un

ajuste de las condiciones generales de venta, haciendo especial hincapié en la nueva ley de pagos y, como siempre, ajustando sus precios a la realidad del mercado actual, que como bien conocemos es bastante fluctuante en cuanto a los costes de las materias primas.

Para más información:www.polylux.com

Polylux presenta su nueva tarifa


actualidadnoticias

General Cable, compañía puntera en el sector de cables a nivel internacional, está consolidando su presencia en el mercado emergente de Brasil

mediante la participación en algunos importantes proyectos de plataformas petrolíferas, al tiempo que prevé aumentar su colaboración con la compañía Petrobras, una de las principales petroleras del continente americano, que en los últimos meses ha descubierto grandes reservas de crudo en el país.En concreto, General Cable ha obtenido el contrato por un importe de cuatro millones de dólares para el suministro de los cables de energía, control e ins-trumentación para la plataforma tipo FPU (Floating Production Unit) P-55, que esta siendo construida por el astillero QUIP. Una plataforma especial tipo barco destinada a la extracción y proceso de petróleo en alta mar. Asimismo, la compañía ha sido elegida para suministrar los cables de otras dos plataformas de perforación tipo Jack-Up, la P-59 y la P-60, en un contrato de 1,4 millones de dólares. Estas dos platafor-mas están en construcción en el astillero Consorcio Río Paraguaçu, constituido por las empresas constructoras, Odebrecht y Queiroz Galvão. Para ambas plataformas se suministrará la gama de cables Exzhellent – Mar, cero halógenos, halogen free y fire retardant.Petrobras ha anunciado su propósito de realizar una fuerte inversión en los próximos cinco años para descu-brir nuevas reservas de crudo y aumentar su capacidad de producción hasta un 50%. La compañía brasileña se ha fijado como objetivo producir 2,6 millones de barriles de petróleo diarios en el 2013, frente a los 1,8 millones que produce actualmente. Además, Petrobras incre-

mentará también su capacidad de producción de gas, con nuevos proyectos en marcha en las cuencas de Ca-mamu/Almada, Bahía, Santos, Espírito Santo y Solimoes. Las líneas de colaboración abiertas con la petrolera brasileña hacen prever a General Cable la consecución de nuevos contratos de suministro de cables para las pla-taformas e instalaciones de extracción y producción de petróleo y gas que se podrán en marcha en los próximos años en Brasil. Con ello, General Cable refuerza la apues-ta por este mercado emergente que viene realizando desde hace años.

Para más información:www.generalcable.es

General Cable refuerza su presencia en Brasil participando en tres proyectos petrolíferos


actualidadnoticias

Telematel, empresa especializada en desarrollo de software de gestión empresarial, apuesta por una nueva

modalidad de oferta de sus productos. El ‘Pago x Uso’ no implica ningún desembol-so inicial en software; el cliente simple-mente hace frente a una cuota mensual que se podrá ir ajustando, en número de usuarios y módulos funcionales, según di-ferentes necesidades de gestión. Además, el planteamiento de Telematel incluye la posibilidad de que, si el cliente lo desea, pueda ejercer la “Opción de Compra” y adquirir la aplicación en condiciones normales, deduciendo del precio lo ya pagado en licencia hasta ese momento. Concretamente, la modalidad ‘Pay x Use’ se aplica sobre el ERP SITELEC, el progra-ma de Telematel que permite gestionar to-dos los procesos de negocio de las empresas instaladoras y de mantenimiento. Con una cuota mensual de unos 80€ al mes por usuario, este ERP especialista ayudará a los empresarios del sector a llevar un control de toda la actividad de su organización, aportándoles herramientas para la toma de decisiones que garanticen la rentabilidad de su negocio. Además, en la misma cuota está incluido el Banco de Datos de Tarifas del sector para que puedan disponer de toda la información sobre los precios y artículos con los que trabajan habitual-mente.Telematel facilita al mercado el acceso a la herramienta más potente para la gestión de la empresa instaladora y

de mantenimiento, que contempla desde la elaboración de los presupuestos directos o importándolos de FIEB o EXCEL hasta el ajuste del beneficio por proyecto o contra-to gracias a un correcto análisis de costes. Asimismo, durante la ejecución de obras aporta múltiples herramientas de monitori-zación de costes, control de desviaciones y análisis de rentabilidad por proyecto. Trabaja con un entorno personalizable por el usuario y adaptado a la más avanzada tecnología que aportan funcionalidades, como la gestión documental, la facturación electrónica o las transacciones comerciales con plataformas de comercio electrónico de clientes y proveedores.El software de Telematel proporciona a las empresas un gran valor diferencial, que no es otro que el que le otorgan los más

de 20 años de experiencia en el sector y el conocimiento adquirido por sus empleados y colaboradores en las implantaciones realizadas en sus más de 2.000 clientes. La actual situación económica no debe ser una excusa, se debe convertir en la oportunidad para posicionarse frente a los competidores. Ahora las empresas instaladoras y de mantenimiento pueden trabajar con una empresa líber y especialista en su negocio, sin que la inversión inicial suponga un obstáculo para comenzar a sacar más rentabili-dad a la empresa.

Para más información:www.telematel.com

Telematel lanza el ‘Pago x Uso’, nueva modalidad para facilitar el acceso al software de gestión

Los convertidores de frecuencia iP5A de LS Industrial Systems han obtenido el certifi cado DNV (Det Norske Veritas) para entornos ma-rinos. La gama iP5A de la serie Starvert, con rangos de potencia

de motores trifásicos de 5,5 a 30 kW en 200-230 V y 380-480 V, está especial-mente diseñada para instalaciones de ventilación y bombeo. Estos variadores se añaden a la lista de interruptores automá-ticos, contactores y relés de LS industrial Systems ya certifi cados por DNV.Vector Motor Control Ibérica (VMC) distri-buye en España y Portugal los productos de automatización y control industrial de la multinacional coreana LS Industrial Systems.

Para más información:www.vmc.es

Certifi cación para los convertidores de LS Industrial Systems Desde el pasado 1 de abril está en

vigor la nueva lista de precios del pro-grama de productos y soluciones de

Protección contra rayos y sobretensiones de la fi rma Dehn Ibérica. En este útil manual de consulta se inclu-yen todos los elementos y dispositivos de protección externa contra el rayo y material de puesta a tierra, así como los descargadores y equipos de protección contra sobretensiones para líneas de alimentación en baja tensión y líneas de transmisión de datos.Una constante labor de investigación, el desarrollo de productos de alta calidad y un servicio permanente de atención al cliente, sitúan a Dehn Ibérica la vanguardia del mercado, posición que pretenden continuar consolidando en el presente y futuro

Para más información:www.dehn.es

Dehn Ibérica edita nueva tarifa

P

@ @

Proyector 620 (210 x 297) indd 1 15/11/10 11:58:53


actualidadnoticias

Chauvin Arnoux ha puesto en marcha una promoción excepcional del kit Qualistar+ por un coste fi nal de tan sólo 3.500 euros, cuando, abitualmente, este

producto alcanza un precio de venta de 4.276 euros.El kit Qualistar+ incluye: un Qualistar+, C.A. 8335; 3 AmpFlex de 45cm; una pinza MN93 y el software DataView, y todo ello representa un ahorro de más del 20%.Para obtener el nuevo kit Qualistar+ debe consultar con los distribuidores adheridos a esta promoción llamando al teléfono +34 902 20 22 26 o diriguiéndose a [email protected] Arnoux anima a todos sus clientes a no dejar pasar la ocasión para optimizar sus tareas de manteni-miento eléctrico y equiparse con la mejor herramienta en análisis de redes eléctricas, pues con ello se da un paso adelante en la gestión de energía, control de la calidad de red, análisis de perturbaciones eléctricas o compensación de cargas.

Para más información:www.chauvin-arnoux.com

Chauvin Arnoux lanza su promoción kit Qualistar

El pasado 15 de marzo, y en el marco del salón de actos del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales de Cádiz, tuvo lugar la presentación de los nuevos

‘Sistemas de telegestión’ de la compañía Sevillana/Endesa en Cádiz. El acto estuvo organizado por Sevillana Cádiz y Profeca, y asistieron unos 60 profesionales del sector de las ins-talaciones eléctricas A todos ellos se les informó sobre estos nuevos sistemas de telegestión y sobre el plan de sustitución de los contadores actuales por los nuevos telegestionados de última generación, en los que Endesa es pionera en su desarrollo e implantación.

Para más información:www.profeca.com

Jornada de Profeca sobre Sistemas de telegestión

Top Cable presenta su nuevo vídeo corporativo, que se con-vierte en una atractiva y amena

forma de presentar los valores corporativos de la empresa. Se trata de una producción propia que presenta una perspectiva ge-neral de la compañía, mostrando su equipo humano y técnico, así como los valores más importantes de la empresa, su fi losofía y todas las posibilidades de aplicación de su gama de cables. El proyecto del vídeo corporativo se puso en marcha el año pasado, y tras una intensa fase de diseño del guión y búsqueda de los esce-narios de rodaje, fue presentado a nivel interno. Después de haber superado una serie de debates en profundidad y las pertinentes mo-difi caciones, el vídeo estuvo listo para ser presentado y traducido a varios idiomas.

El resultado es un retrato de Top Cable que muestra a la empresa como una compañía actual, inter-nacional, con una activa presencia en el mercado. El vídeo, de cinco minutos de duración, está disponible en varios formatos, para que pueda visualizarse desde todo tipo de dispositivos: presentaciones para clientes y proveedores, conferencias para universidades, pantallas de televisión de los almacenes eléctri-cos clientes de Top Cable, hasta la propia web de Top Cable, pasando por la proyección desde los últimos modelos de teléfonos Iphone y dispositivos tipo Ipad. Por ultimo, también se puede visualizar desde el sitio web de visualización de ví-deos por autonomasia, YouTube.

Para más información:www.topcable.com/videocorporativo

Top Cable edita su nuevo vídeo corporativo


actualidadnoticias

Osram y Siemens se van de gira por Europa para presen-tar su espectáculo de tecnologías innovadoras para ilu-minación y edifi cación, “Building KnowLEDge Tour 2011”,

un evento en el que ambas compañías presentarán por primera vez y de forma conjunta las nuevas tecnologías del futuro en iluminación con LED y sistemas de control de edifi cios, ofreciendo las soluciones más rentables y fl exibles. Se trata de un evento totalmente gratuito en el que instaladores eléctricos, diseñadores de iluminación o ar-quitectos, entre otros, podrán conocer de forma detallada las ventajas que se pueden obtener de la combinación de la tecnología LED más innovadora y la ingeniería de la domótica. Dicho evento se desarrolla en un día y ofrece tres secciones: demostración de productos in situ, foros informativos sobre tecnologías actuales y estándar de pla-nifi cación de la gestión de iluminación y edifi cación, donde intervienen especialistas de Osram y Siemens, todo ello con la particularidad de acceder al interior de un cubo donde el visitante podrá experimentar la luz con todos sus sentidos.El objetivo del “Building KnowLEDge Tour 2011” es aportar todo tipo de soluciones de ahorro energético para

lograr edifi cios sostenibles, que al fi n y al cabo son el futuro de la construcción, tanto en el sector privado como en el público. Osram y Siemens mostrarán aquellos sistemas que con-sigan la máxima efi ciencia en la automatización de edifi cios, sistemas de calefacción y técnicas de climatización, así como iluminación. A esto hay que añadir que una auditoría realizada por Osram y Siemens puede lograr ahorros potenciales de hasta un 70%. Un auténtico espectáculo de luz que nadie se puede perder. La cita es el 21 de junio en Madrid y el 29 del mismo mes en Barcelona.

Para más información:www.osram.eswww.siemens.es

Osram y Siemens se van de gira con ‘Building Knowledge Tour’


actualidadnoticias

La Asociación Autónoma de Instaladores Eléctricos y de Telecomunicaciones de Granada celebró en días pasa-

dos la Asamblea General Electoral para designar su nueva Junta Directiva, resultando elegida la lista encabezada por Javier Segura Durán, que ostentará el cargo de presidente de la Asociación en los próximos cuatro años. La convo-catoria, a la que concurrieron dos candidaturas, estuvo marcada por la elevada participación de los socios.Al fi nalizar la elección, Javier Segura agradeció la parti-cipación de los asociados en el proceso y dio también las gracias a sus compañeros de candidatura que han contribuido decisivamente a obtener la confi anza de los asociados. Felicitó igualmente a los integrantes de la otra candidatura, con quienes espera colaborar en el objetivo común de defensa del colectivo y en los importantes retos que tiene la Asociación en el horizonte. Sobre el particular, remarcó que a partir de ese momento, los esfuerzos de la nueva Junta Directiva se centrarán en intentar dar solución a los numerosos problemas que el colectivo de instala-dores eléctricos y de telecomunicaciones tiene en estos momentos, a raíz de las novedades introducidas por la Ley Omnibus, y por la crisis económica y de actividad por la que atraviesan la mayoría de las empresas del sector. Acompañan a Javier Segura en la nueva Junta Directiva los siguientes empresarios: Juan Manuel Plata, Miguel Cante-ro, Gabriel Rodríguez, José Miguel García, Serafín Hidalgo, José Colmenero, Antonio Vallecillos y Manuel Contreras.

Para más información:www.fapie.com

La Asociación de Granada estrena Junta Directiva

HT Instruments presenta, a través de su nuevo ‘Extracto de Catálogo 2011’, las novedades más destacadas que incorpora sobre instrumentación para instalaciones fo-

tovoltaicas, analizadores de redes eléctricas, multímetros, pinzas amperimétricas, cámaras termográficas, medidores ambientales, analizadores de redes LAN hasta CAT.7, así como una amplia gama de instrumentación GEF.Una de esas destacadas novedades en instrumentación consiste en el nuevo medidor de aislamiento digital de 10 kV modelo HT7052, además de las innovaciones que también presenta en la nueva gama de seis cámaras termográficas profesionales de alta resolución hasta 384

x 288 píxeles y de excelentes prestacio-nes, como puede ser la fusión de imágenes visibles y térmicas. Y todo ello con unas características, pres-taciones y precios inmejorables.

Para más información:www.htinstruments.com

HT Instruments presenta su nuevo ‘Extracto de Catálogo 2011’

Simon Lighting introduce en Sant Cugat del Vallés su

última innovación tecno-lógica para alumbrado público viario: el punto de luz PLAYNA, en una clara apuesta por la iluminación viaria con luminarias LED.La idea de la instalación surgió de la necesidad de renovar el alumbrado público del centro de SantCugat del Vallés, concretamente en la calle Cristófor Colom. De hecho, con esta nueva iluminación, se ha conseguido mejorar sustancialmente la calidad del alumbrado existente al no haber zonas oscuras, además de conseguir una buena uniformidad y un nivel del todo óptimo. Adicional-mente, la alta reproducción cromá-tica del LED utilizado es otro factor que aporta calidad a la instalación, pues el punto de luz PLAYNA cum-ple con los requisitos estéticos de la zona y se integra a la perfección con la estética moderna de la ciudad.La realización del estudio lumino-técnico parte de la sección del vial y se realiza de acuerdo con los los requerimientos del Real Decreto 1890/2008. La instalación fi nal que da la solución lumínica óptima está formada por puntos de luz a 6 m

de altura y a una interdistancia de 10 m en unilateral. Layna, con óptica asimétrica, está formada por 48 LEDs con una poten-cia total de 57,6 W y utilizando una fuente de corriente de 350 mA. La temperatura de color ofrecida por los LEDs es es de 5.500K.

Una vez concluida la obra, se ha realizado una comprobación de los niveles in situ para verifi car la con-cordancia del resultado real con el descrito en proyecto. La conclusión a que se ha llegado es que los niveles obtenidos empíricamente corresponden a los niveles teóricos obtenidos en el programa de cálculo lumínico, que se obtendrían con una depreciación del fl ujo lumínico del 0%.Durante la toma de datos se recogió la impresión de los vecinos sobre la instalación. La conclusión es que la nueva iluminación supone un salto cualitativo muy importante respecto a la instalación existente, tanto a nivel lumínico como estético por el punto de luz PLAYNA.

Para más información:www.simonlighting.es

Simon Lighting ilumina con LEDs la zona centro de Sant Cugat del Vallés

LinternaLED

CintaAislanteDestornillador

Plano

Pinza

Pela-cablesLápiz

Nivel

* Hasta fin de existencias (20.000 rollos).

En General Cable seguimos premiando tu fidelidad.

Por eso, hemos ampliado nuestra gran promoción del cinturón de trabajo con 6 nuevas y prácticas herramientas:

Completa tu cinturón de trabajo con los cables más flexibles del mercado, y consigue tus nuevos regalos por la compra* de los rollos Exzhellent XXI y Energy RV-K.


actualidadnoticias

■ Vector Motor Control Ibérica (VMC) ha conseguido la certifi cación ISO

9001:2008 del Sistema de Gestión de Calidad en los procesos de comer-cialización y atención al cliente de

sus productos. Con esta certifi cación, evaluada y registrada por Intertek

Semko Certifi cation AB, VMC aumenta su compromiso con la calidad de

acuerdo con los estándares interna-cionales y la convierte en una pieza fundamental de su actividad. Vector

Motor Control Ibérica (VMC) es espe-cialista en automatización y control

industrial y distribuye entre otros, los productos de la multinacional coreana

LS Industrial Systems en España y Portugal.

■ Elecnor ha obtenido un benefi cio neto consolidado en 2010 de 126,6

millones de euros, un 30,4% más que los 97,1 millones de euros registrados

en el año anterior, gracias a la diversifi cación internacional de sus

actividades, a la mayor aportación de sus negocios de energías renovables

y a las plusvalías logradas con la reordenación de sus participaciones industriales en Brasil. El incremento

del resultado se debe a la mejora de los márgenes de los proyectos

que se llevan a cabo en el exterior y a la mayor efi ciencia lograda en el

mercado nacional. Igualmente, ha sido clave el incremento de la aportación

de su fi lial fotovoltaica Atersa y la buena marcha de las fi liales latinoa-

mericanas.

Inael Electrical Systems, empresa con sede en Toledo, lidera tres grandes proyectos de investigación y desarrollo

recientemente aprobados por el Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN). Los proyectos cuentan con la participación de empresas como Gas Natural Fenosa e Iber-drola, y de instituciones de investigación punteras a nivel mundial, como el Centro Nacional de Microelectrónica, el Consejo Superior de Investigaciones Científi cas, la Universidad de Sevilla o la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Estos proyectos cubren un amplio espectro de aplicaciones en redes inteligentes de distribución de energía eléctrica (las llama-das Smart Grids), efi ciencia energética, ve-hículo eléctrico, producción de hidrógeno para la generación de energía limpia, así como nuevas tecnologías para el trata-

miento y depuración de aguas residuales basadas en fotocatálisis solar. Con esta iniciativa, Inael se ha convertido en la única empresa de España capaz de diseñar y liderar tres proyectos de esta envergadura, demostrando un inequívoco compromiso con los tres pilares del desarrollo económico: la investigación, la innovación tecnológica y la economía basa-da en el conocimiento. Además, el desarrollo de los proyectos hasta el año 2013 creará puestos de tra-bajo y riqueza económica, y proporcionará una importante base de conocimiento que potenciará el desarrollo económico y social, tanto de Castilla La Mancha como del país en su conjunto.

Para más información:www.inael.com

Inael Electrical Systems lidera tres proyectos de I+D+i del Ministerio de Ciencia e Innovación

En enero pasado, Afei Sistemas y Automatización

celebró los actos de conmemoración de los 25 años de la consti-tución de la empresa como sociedad anónima, correspondiendo la fecha en que se produjo al 27 de diciembre de 1985. La actividad se inició en enero del 1986, como continuación de las emprendidas por Carlos Vives March en 1974.El acto principal de la conmemoración consistió en una cena en el hotel Condes de Barcelona, a la que asistieron más de 80 personas entre clientes, proveedores, empleados y colaboradores, así como acompa-ñantes.Durante la cena se procedió a la entrega de los premios correspondientes al concurso de ideas para el nuevo logotipo corporativo, que se desarrolló durante 2010.En el acto se hizo entrega a los socios funda-dores -Carlos Vives March, María Isabel Nebot Gil y Carlos José Vives Nebot- de unas placas conmemorativas, que recibieron de manos del

decano del Colegio de Ingenieros Técnicos de Barcelona, Joan Ribo i Casaus, y del presidente del Colegio de Gestores Administrativos de Cataluña, Alfonso Lluzar López de Briñas.La clausura del acto corrió a cargo de Carlos Vives March, quien agradeció la asistencia de todos los presentes, especialmente, a los que han contribuido, con su ayuda y apoyo en todos estos años, que Afeisa sea un referente en el sector.

Para más información:www.afeisa.es

Afeisa celebró su 25 aniversario

BREVES


actualidadnoticias

Desde Grumelec nos informan de la incorporación, efectiva el pasado 1 de abril, de un nuevo asociado a su estructura. Se trata del almacén madrileño de material

eléctrico Palher Suministros Eléctricos, que tiene su sede en el polígono industrial de San José de Valderas, concreta-mente en el 23 de la calle Electricidad. El código postal es el 28918 de Leganés, en Madrid.Asimismo, el teléfono y fax de contacto son: 916 197 173 y 916 210 226, respectivamente, mientras que la dirección de correo es [email protected] también nos hace participes de la baja de Brapal, empresa que ha dejado de pertenecer al Grupo, y del cambio reciente de sede experimentado por la central de Grumelec quien, sin dejar Barcelona, pasa ahora a estar localizado en la calle Vía Augusta, 59, planta 7ª derecha de la Ciudad Condal.

Para más información:www.grumelec.es

Cambios en Grumelec

En abril entró en vigor la nueva tarifa de Pronutec para el mercado nacional, y en ella se han actualizado los precios de los artículos más estándar de la compañía, que ya se incluían

en anteriores ediciones. Asimismo, se incluyen referencias de los nuevos productos que recientemente se han incorporado a la oferta global de Pronutec, destacando entre ellos:

- Base tripolar vertical cerrada TRIVER +. - Interruptores magne-totérmicos industriales ETIMAT 11 - Descargadores ETITEC. - Fusibles y bases portafu-sibles para DC en aplicacio-nes fotovoltaicas (tipo NH y cilíndricos de 10x38 gPV). - Cajas generales de pro-tección (CGP) y cuadros de baja tensión según normas actualizadas.La nueva tarifa de Pronutec se encuentra disponible en su página web y en la plataforma Electronet.Pueden obtener el catálogo

impreso solicitándolo mediante el formulario de la página web de Pronutec o a través del contacto comercial de su zona.

Para más información:www.pronutec.com

Pronutec lanza su nueva tarifa de precios 2011


actualidadnoticias

HARALD SCHMUTTE, NUEVO DIRECTOR INTERNACIONAL Y

FILIALES DE ISOFOTON Harald Schmutte, ha sido nombrado director

Internacional y de Filiales de Isofoton.

Licenciado en empresariales con especialización en marketing y

comunicación, el recién nombrado director Internacional y de Filiales, ha trabajado en empresas como Conergy,

SunTechnics y Regus. Su función principal en Isofoton consistirá en

estructurar la expansión internacional de la compañía a través de la

apertura de nuevas delegaciones comerciales y de centros de

producción. Harald Schmutte aporta a la empresa

su experiencia internacional y su profundo conocimiento del sector

energético solar.

NOMBRAMIENTOS

El curso “Introducción a variadores de velocidad” organizado por Grudilec Formación y Grupo Peisa fi nalizó con gran éxito de

asistentes. El curso tuvo lugar en el aula de formación de Peisa Gandía a mediados de marzo y su duración fue de 16 horas,

contando con un horario de tarde para que los matriculados pudiesen compaginar el cur-so con el trabajo del día a día, facilitándoles así la asistencia.La acción formativa fue divida en dos partes: un bloque de carácter teórico en los dos primeros días, como introducción a los conocimientos necesarios, y otro práctico, orientado a aplicar todo lo anterior, dispo-niendo de variadores reales. De este modo, los asistentes adquirieron conocimientos para seleccionar y programar un variador de

frecuencia para una aplicación determinada, pudiendo ampliar su actividad a nuevos campos.Este curso estuvo principalmente enfocado a instaladores profesionales vinculados al sector industrial, ya que una gran parte de los equipos utilizados en la industria moderna funcionan a velocidades variables. No en vano, el control preciso de la velocidad resulta clave para conseguir una adecuada productividad, una buena terminación del producto y garantizar la seguridad de perso-nas y bienes.

Para más información:www.grudilec.com

Curso formativo de Grudilec y Peisa

GE Lighting ha presentado en la feria

EuroShop 2011 en Dusseldorf su amplia gama de soluciones LED de iluminación comercial, con algunos de los productos más innovadores de la marca en los que se combina un gran reducción de los costes energéticos con una excelente calidad de luz.Durante EuroShop 2011, que cerró sus puertas el pasado 2 de marzo, se dio a conocer la gama ConstantColor Ceramic Metal Hallide (CMH) Ultra de GE Lighting. Estas lámparas proporcionan una representación fi dedigna de todo el espec-tro de colores y una consistencia uniforme, lo que asegura que los productos expuestos se vean con mayor precisión que con lámparas de baja reproducción cromática. Aquellos establecimientos que requieran un equipo pequeño y compacto pero con los mis-mos benefi cios que la ConstantColor CMH pue-den contar con la versión Supermini, la lámpara en miniatura CMS más compacta del mercado.En el stand de GE Lighting se pudieron probar, además, los módulos LED Infusion en aplicacio-nes reales de venta. Estos módulos permiten adaptar el sistema de cualquier lámpara a la tecnología LED con una instalación muy sencilla, que consiste en un único giro en sentido hora-rio. Los módulos Infusion proporcionan todas

las ventajas de la tecnología LED, sin necesidad de cambiar las lámparas ya existentes en el es-tablecimiento. La gama incluye la nueva versión Infusion Ultra, que ofrece calidad Premium en la interpretación del color y la consistencia de 2 pasos de color.En EuroShop también se encontraba la cuarta generación del sistema LED Immersion® RDL para refrigeradores con barras de luz 60 “(~1500mm), que proporcionan más de 1.000 lúmenes de luz uniformemente distribui-da en toda la cámara, a un coste energético de sólo 16 V por puerta y reduciendo las emisiones de CO2 de manera signifi cativa.Además de estos sistemas, los visitantes al stand pudieron ver el funcionamiento del sistema lineal Tetra AL10, adecuado para la iluminación de vitrinas y foseados, que combina versatilidad con una excelente reproducción del color (93), alta efi ciencia y larga vida. Para comprobar las aplicaciones reales de los sistemas de iluminación de GE Lighting, en el stand de la marca se celebró un desfi le de moda de la colección “Orlando Collection”, una marca de moda líder en Hungría.

Para más información:www.gelighting.com

GE Lighting presentó sus soluciones de iluminación comercial en Euroshop


actualidadnoticias

El pasado 3 de febrero, numerosos clientes de Mapel-Tagisa acudieron a la presentación de las últimas novedades de la fi rma Omron.

En este evento se presentó la nueva familia de automata modular “CJ2”, apodado ‘la máquina’ por sus prestaciones y potencia, estando disponibles CPUs de diferentes capacidades (5K,10K,20K,30K,60K), con o sin Ethernet incorporada.Otras características del producto son capacidad para 2560 E/S para toda la gama de CPUs, memoria adicional de 20K para los bloques FB, programación por etiquetas, etc. Asimismo, también se dieron a conocer las ventajas de la nueva familia de variadores de velocidad, formada por cuatro modelos, JX, MX2, RX, SX. Se trata de modelos simples para aplicaciones básicas JX con potencias de 0,25 hasta 4 kW; modelos pensados para cualquier aplicación a todo tipo de máquinas, con posibilidad de programación interna, MX2; para aplicaciones de control con lazo cerrado, RX, y modelos de gran potencia (hasta 600 kW) y posibilidad de conexión a 690V, SX.

Con toda esta gama de variadores, el almacén puede atender perfec-tamente cualquier petición que les plantee el cliente.El equipo compacto de visión FQ se convirtió en otra de las estrellas de la noche. Presentado a los profesionales que asistieron al encuen-tro, está formado por cámara + controlador + iluminación, y todo dentro de una misma carcasa, con un grado de protección IP67, con posibilidad de conexión de 8 cámaras por Ethernet, y con una reso-lución de procesamiento 752x480, procesamiento de imágenes, color real, fi ltro de imágenes High Dynamic Range (HDR), tamaño reducido. Los asistentes tuvieron la posibilidad de ver y tocar todas estas novedades, pues se disponía de maletas de demostración del producto presentado. Ese fue un motivo más de satisfacción para los clientes invitados, que mostraron gran interés por estos nuevos productos, convertidos en un buen ejemplo de innovación por parte de la fi rma Omron.

Para más información:www.mapelsl.com

Mapel-Tagisa, junto Omron, reúnen en Girona a más de 100 clientes industriales

Wieland Electric presenta el nuevo catálogo “Safely Integra-ted” donde muestra, de forma rápida y clara, la integración del sistema de seguridad confi gurable samos® PRO en

máquinas y sistemas. samos® PRO es el sistema de seguridad confi gurable más pequeño y rápido para el control y seguimiento de aplicaciones mecánicas y en sistemas hasta la categoría 4 (EN954-1), PLe (EN13849-1) y SIL3 (EN62061). También es apto para aplicacio-nes complejas con requerimien-tos de seguridad elevados donde la tecnología de relés convencio-nales alcanza sus límites. A través del sistema de bus samos® NET, se pueden interconectar hasta cuatro sistemas samos® PRO. Este sistema de interconexión se utiliza para el concepto de

sistema modular con funciones de seguridad integral.En este nuevo catálogo “Safely Integrated”, que se puede solicitar de forma gratuita a [email protected], se aprecian las ventajas del sistema de seguridad samos® PRO, destacando que es modular y altamente fl exible, con progra-mación intuitiva, función de simulador offl ine, control lógico para actuadores, sensor de parada automático, función de biblioteca de bornas, puertas de enlace, diagnóstico online, función de forcing, memoria de conexión para el programa de protección, documentación de normativas, etc..

Para más información:www.wieland-electric.com

Wieland Electric presenta su nuevo catálogo

Ambilamp, Asociación para el Reciclaje de Lámparas, ha recogido durante 2010 para su reciclaje 1.903 toneladas de

residuos de lámparas -casi 13 millones de unidades-, lo que supone un incremento del 11,50% con respecto a las cifras del año anterior. Desde que comenzó su actividad en 2005, el SIG ha recogido y reciclado más de 47 millones de lámparas. Desde su fundación, Ambilamp ha mantenido siem-pre un incremento continuado en sus cifras de recogida. Si bien la subida más relevante se producía entre los años 2006 y 2007 (219,19%), durante los últimos ejercicios también se ha registrado un aumento en el volumen de residuos reciclados. Para el presente ejercicio, el SIG prevé consolidar esta tendencia ascendente, gracias, entre otros factores, a la ampliación a nivel nacional de su red de recogida de fl uorescentes y bombillas de bajo consumo en pequeño comercio que vende lámparas y supermercados. Ambilamp comenzó la extensión de esta red de recogida en Cataluña en marzo de 2010 y, hasta el momento, se han implantado 10.000 puntos de recogida en los establecimientos que venden lámparas de toda España. David Horcajada, director de Marketing de Ambilamp, ha califi cado de “muy positivos” los resultados obtenidos en 2010, ya que, según explica, “este crecimiento constante confi rma que los ciudadanos están cada vez concien-ciados con el reciclaje de lámparas, y que nuestra campaña para ponerles a su alcance los recursos necesarios para reciclar de una manera cómoda y fácil, está siendo efectiva. Podemos afi rmar que hemos conseguido uno de nuestros objetivos fundamentales para Ambilamp en 2010, que era el de acercar el contenedor al ciudadano”. Por comunidades autónomas, el mayor volumen de recogida se ha registrado en Cataluña (511 TM), Madrid (279 TM.) y Comunidad Valenciana (237 TM).

Para más información:www.ambilamp.es

Ambilamp incrementa el porcentaje de lámparas recicladas


actualidadnoticias

Gas Natural Fenosa ha iniciado una campaña para mejorar los sistemas de iluminación de tres museos españoles con el objetivo de hacerlos más efi cientes y reducir de esta manera su consumo

energético. Esta acción permitirá ahorros energéticos en los museos Thyssen-Bornemisza y Naval, de Madrid, y el Centro de Arte Contem-poráneo de Málaga que participan en la iniciativa.El proyecto para el Museo Thyssen-Bornemisza contempla la instalación de un nuevo sistema lumínico en las salas dedicadas a exposiciones temporales.En cuanto al Museo Naval de Madrid, Gas Natural Fenosa sustituirá el actual sistema lumínico por uno de fi bra óptica y con tecnología LED, que contribuirá no sólo a reducir el consumo energético del museo, sino también reducir los problemas de despigmentación o deformacio-

nes que sufren los materiales de las obras expuestas a causa de las radiaciones que reciben. En el caso del Centro de Arte Contemporáneo de Málaga, la compañía energética ya ha iniciado un proceso de sustitución de lámparas tra-dicionales por lámparas de bajo consumo en la entrada y en las salas de exposición. En las zonas de más actividad de este museo (baños y pasillos), se ha aplicado la tecnología LED, que además de conseguir un consumo muy bajo, es una tecnología con mayor vida útil y adecuada para estos espacios en los que el apagado y encendido es continuo.

Para más información:www.gasnaturalfenosa.com

Sistemas lumínicos más efi cientes en tres museos españoles

Rockwell Automation se está enfocando en el escalado y en la modularización de su sistema de Arquitectura Integrada para proporcionar control multidisciplina y de alto rendimiento en un

sistema del “tamaño adecuado”. Así lo anunciaron José Manuel Lado, director general de Rockwell Automation Iberia, y José Paredes, direc-tor comercial de la zona Centro-Sur-Mediterránea, en el encuentro que mantuvieron con la prensa especializada el pasado 17 de febrero.La compañía, presente en unos 80 países y con unas estrategias de futuro muy bien defi nidas, enfocadas básicamente a una fabricación inteligente, segura y sostenible, incorporó tres controladores pro-gramables de automatización (PAC) basados en el factor de forma CompactLogix de Allen-Bradley, que incluye los controladores Compact GuardLogix, CompactLogix L2 y CompactLogix L4 de Allen-Bradley. En 2011, Rockwell Automation continuará su enfoque en escalado por medio de CompactLogix L1 de Allen-Bradley y de la ampliación de la familia de controladores programables de automatización L3, junto con una suite ampliada de productos complementarios apropiados de manera ideal a aplicaciones con menos de 200 puntos de E/S y hasta 16 ejes de movimiento. Esta suite expandida puede ser confi gurada por completo en el entorno de diseño común de RSLogix 5000 de Ro-ckwell Software. Cualquiera de las interfaces de operación PanelView Plus 6 y PanelView Plus Compact satisfacen la necesidad de visualizar e informar en aplicaciones de maquinaria de rango intermedio.

El controlador programable de automatización CompactLogix brin-da los benefi cios de la plataforma de control Logix de Rockwell Automation a aplicaciones de control de menor magnitud a nivel de máquina. En combinación con Compact I/O, la plataforma CompactLogix ha sido diseñada para clientes que buscan alto rendimiento y control multidisciplina en dimensiones reducidas.

Para más información:www.rockwellautomation.com

Rockwell Automation se enfoca en el escalado y en la modularización del sistema de Arquitectura Integrada

Airfal International presenta su nueva web. A través de ella, la empresa española trata de plasmar sus objetivos para los próximos años, poniendo el acento en el innovador diseño de esta site, que

también resulta muy fácil de manejar, es clara y práctica, y trata de aportar soluciones y establecer una comunicación directa para resolver las dudas comerciales y técnicas. De esta manera, la nueva website se convierte en una herramienta clave para difundir sus productos y servicios. Airfal sigue apostando por la innovación para ofrecer soluciones a medida y de calidad con la nueva imagen plasmada en la página web. De hecho, entre los cambios más destacados fi guran los Proyectos por aplicaciones.

También se encuentra la parte de Catálogo, que incluye en cada modelo Curvas fotométricas, Ficha técnica y redirección al catálogo online; Descargas, con todos los certifi cados e información de interés, así como el Programa de cálculos fotométricos. Destacar una parte especial para la Responsabilidad Social, algo muy importante en Airfal.Con todo, se trata de ser una web dinámica que va adecuándose a las diferentes necesidades que puedan ir surguiendo.

Para más información:www.airfal.com

Airfal presenta su nueva página web


actualidadnoticias

Fegime cuenta desde hace escasos días, con una nuevo director en la fi gura de Jorge Ruiz-Olivares.Ingeniero de Telecomunicación por la Escuela Politécnica

de la Universidad de Alcalá y máster en Administración y Dirección de Empresas por el Instituto de Empresa, Jorge Ruiz-Olivares conoce de cerca las nuevas necesidades del sector tras haber desarrollado su carrera en puestos de responsabilidad en varias empresas de ingeniería e instala-ciones con clara vocación hacia las nuevas tecnologías y el desarrollo sostenible. En especial, su fuerte experiencia en energías renovables, telecomunicaciones y domótica, donde ha podido participar en importantes proyectos desarrollados con éxito, aportarán un bagaje fundamental para su desarro-llo profesional en su nueva casa.Esta incorporación coincide con el 25 aniversario de Fegime, y viene a fortalecer la posición como grupo de referencia en el sector y a liderar los proyectos y desafíos del futuro de Fegime. Además, el nuevo director impulsará la generación de mayor valor añadido al negocio y afi anzará la relación tanto con clientes como con proveedores referenciados.Por otro lado, empezará a tomar partido en los planes es-tratégicos y relaciones que se desarrollen a nivel europeo a través de Fegime Europa.

En relación a este nuevo desafío en su carrera, Jorge Ruiz-Olivares señala lo siguiente: “Espero que durante esta nueva etapa profesional respondamos juntos a la confi anza recibi-da de nuestros clientes y proveedores, con el entusiasmo e ilusión del prometedor futuro que seguro nos espera”.

Para más información:www.fegime.es

Jorge Ruiz-Olivares se incorpora a Fegime España como nuevo director

La Plataforma Multisecto-rial contra la Morosidad (PMcM), impulsora de la

Ley 15/2010 de lucha contra la morosidad en las opera-ciones comerciales, presentó recientemente un estudio basado en 800 encuestas recogidas de empresas ad-heridas, en un 96% pymes, del que se desprende que el plazo medio de cobro que se pactó en 2010 en el sec-tor privado fue de 75 días, aunque el plazo de cobro efectivo fue de 93 días. No obstante, ambos datos son inferiores a los registrados en 2009, con 77 y 101 días, respectivamente. Según estima-ciones de la PMcM, esta reducción de los plazos supuso un montante de 1.800 millones de euros en la mejora de pagos en el sector privado, ahorro que ha revertido positivamente en la sociedad española al aumentar la competitividad y capa-cidad de autofi nanciación de las empresas, reactivando así el empleo.Entre las conclusiones de este estudio destaca la buena predisposición del sector privado a cumplir con los pla-

zos, como referencia destacar que “en 2010, el sector privado consi-guió reducir el plazo de sus pagos intentando ajustarse a los marcados por la Ley de Morosidad, y muy lejos de los datos registrados por las ad-ministraciones públicas, que han incrementado aún más la demora de sus pagos”, tal y como aseguró en su interven-ción el presidente de la PMcM, Rafael Barón, quien subrayó que estos datos “marcan una ten-

dencia a seguir”. En lo que se refi ere a las administraciones públicas, primer contratador del país y sector en el que el plazo medio de cobro pactado en 2010 era de 60 días, la PMcM denuncia que se ha elevado el plazo medio de cobro efectivo de 154 días en 2009 a 157 el año pasado.

Para más información:www.pmcm.es

El sector privado ajusta sus plazos de pago a los marcados por la Ley de la Morosidad


actualidadnoticias

Temper lanza su nuevo catá-logo de novedades para 2011 con interesantes soluciones

en sistemas y productos para la efi ciencia y calidad de la energía, el control y supervisión de instalaciones fotovoltaicas, la recarga de vehículos eléctricos y para el control, seccionamiento, distribución y protección de la energía eléctrica.Como empresa referente del sector, Temper presenta nove-dades que abarcan soluciones

de vanguardia, como nuevos detectores KNX y dimmer, cofreds ‘Dylux Ecoled’ de Crady para alumbrado público, siste-mas Koban para la obtención de un alto grado de efi ciencia y calidad energética, y novedades en puntos de recarga CARdylet para la implantación y desarro-llo de la movilidad sostenible. Asimismo, presenta soluciones Koban para instalaciones con una nueva y completa gama de terminales y herramientas de engaste y conexionado.Por último, se presentan novedades en cuadros de baja tensión, armarios de intemperie, interruptores de corte en carga, fusibles y bases portafusibles; o distintas líneas destinadas al profesional instalador eléctrico con material de instrumentación de medida en el que destacan las nuevas cámaras termográfi -cas o los medidores de paso y contacto.

Para más información:www.temper.es

Nuevo catálogo de novedades 2011 de Temper

Electro Idella, miembro de Grudilec ha realizado una ponencia en la Jornada que

sobre ‘Trabajos y riesgos en centros de transformación’ han organizado conjuntamente Invassat, Instituto Valenciano de la Seguridad y la Salud en el Trabajo, e Iberdrola.En estas ponencias, que se celebró el 14 de abril en el Centro Territorial de Invassat-Iberdrola, intervino Juan José Parra, delegado de Electro Idella Alicante, realizando una demostración sobre los centros de transformación y

aparamenta en general.Los objetivos de este curso han sido, por un lado, hablar de las revisiones e inspeccio-nes que se han de realizar en los centros de transformación y, por otro, de los requisitos legales para su montaje, así como la identifi cación de los riesgos asociados a este tipo de instalaciones y las medidas preventivas correspondientes, en especial para los transfor-madores subterráneos.


Electro Idella participa en la Jornada ‘Trabajos y riesgos en centros de transformación’


actualidadnoticias

La empresa Tubos Perfi lados Tupersa, especialista en la fabricación y comer-cialización de tubos, tuberías plásticas

y acessorios eléctricos, nos informa que desde el 1 de marzo de este año, y como consecuencia del continuo incremento registrado en los precios de las materias primas y costes de energía, se ha visto en la necesidad de aplicar una nueva columna a su ‘Tarifa Septiembre 2010’ que corresponderá a la columna C-4 (columna C-5 recomendada para venta).La empresa con sede en Zaragoza, y centros productivos en Baleares, Córdoba y León, está enviando una nueva tarifa en la que ya se recoge la ampliación de las nuevas columnas C3-C4-C5-C6-C7, que también puede ser descargada de su página web.

Para más información:www.tupersa.com

Tupersa modifi ca su tarifa de precios

Nexans realizará obras de mejora en Barcelona

Nexans Iberia, fi lial en España del Grupo Nexans, ha obtenido un contrato de

3,5 millones de euros de Red Eléctrica de España, S.A. (REE), para los trabajos de mejora de la línea Santa Coloma – Trinitat, incluidos en el proyecto de ejecución de la ampliación de la subestación Trinitat.La ampliación consistirá en cuatro nuevas posiciones de salida 220 kV, blindadas y aisladas en SF6 (GIS - Gas Insulated Swit-chgear), con confi guración de doble barra.Nexans será la encargada de ejecutar los trabajos de la línea Santa Coloma – Trini-tat, con entrada y salida a Baró de Viver. Esta línea transcurre en su mayor parte por una galería visitable, por lo que, por mo-tivos de seguridad la cubierta de los 3,6 km necesarios del cable de alta tensión de Nexans, EeXeceWgr 1x2000 Cobre H 315, se ha realizado con material HFFR (Halogen Free Fire Retardant) no propagador del incendio Categoría A.Los trabajos realizados por Nexans constan de dos tramos diferenciados, el tramo Santa Coloma-Baró de Viver, que unirá estas dos subestaciones blindadas, realizándose una instalación crossbonding

con dos empalmes intermedios y el tramo Baró de Viver-Trinitat que unirá las dos subestaciones blindadas, realizándose una instalación doble single point con un empalme intermedio.La fi nalidad de la nueva subestación Baró de Viver es alimentar el tren de alta veloci-dad en el tramo Barcelona-Figueres.

Para más información:www.nexans.com

MANUEL SAYAGUÉS, NUEVO PRESIDENTE DE A3E. Manuel

Sayagués es el nuevo presidente de la Asociación de Empresas de Efi ciencia Energética A3e, tras su

elección por parte del Consejo Directivo reunido el pasado 14 de

marzo. Sayagués, sustituye a Patxi Fernández, que ha ocupado el cargo

durante los dos últimos años. Ingeniero de Montes con más de 10 años de experiencia trabajando en

el ámbito de la efi ciencia energética, Manuel Sayagués es el director

técnico de Energía de Atisae, además de colaborar como profesor y

ponente en distintas Universidades y Centros de formación.

El nuevo presidente será el encargado de consolidar la Asociación y

dirigir su crecimiento en un sector emergente y en constante cambio.

“Tenemos importantes retos en A3e para los próximos años, entre ellos

desarrollar el proyecto formativo-acreditativo, crear la Fundación A3e,

mejorar el posicionamiento de la Asociación en el mapa de actores de

la efi ciencia energética en España, así como desarrollar la marca

A3e y promover la calidad en los servicios prestados para garantizar el crecimiento ordenado y estructurado

del sector”, ha manifestado Sayagués tras su nombramiento.

NOMBRAMIENTOS


actualidadnoticias

Después de meses de trabajo implicando a varios departamen-tos de la empresa, Industrias Eléctricas Soler y Comercial Soler (Grupo Soler), coordinados por el departamento de marketing,

ha presentado su página web corporativa ampliada y actualizada.En esta nueva versión se han mejorado los accesos a los diferentes menús con el objetivo de facilitar la navegación y se ha esta-blecido una clara diferenciación entre las tres divisiones: Calor, Ingeniería y Seguridad. La presentación resultante de cada uno de los apartados queda estructurada de la siguiente forma:

• Calor, desde sus comienzos en los años 40, la empresa dispone de la más amplia gama de resistencias eléctricas para cubrir todas las necesidades de calor industrial, para aplicaciones en calentamiento de líquidos, gases y cualquier proceso industrial que requiere de un sistema de calor de alta precisión y fi abilidad.• Ingeniería, en este apartado se encuentran ejemplos de grandes sistemas de calor industrial desarrollados de acuerdo con las necesidades de cada cliente, con potencias de hasta 1.000 kW y con aplicaciones en procesos tan variados como la industria petroquímica, el sector naval y ferroviario, plantas desalinizadoras, centrales eléctricas de ciclo combinado, etc.

• Seguridad, con más de 35 de experiencia en los sistemas de señalización acústica y luminosa para aplicaciones industriales, la empresa ha ampliado recientemente su gama de equipos con la línea auto, para vehículos policiales, de emergencia y servicios y la línea de sistemas de aviso a la población, con sirenas de largo alcance con un nivel de presión sonora de hasta 123 dB (A) a 30m para aplicaciones en planes de emer-gencia de presas y, en general, en aquellas zonas donde existe población potencialmente amenazada por riesgos naturales, químicos o nucleares.

Para más información:www.iessoler.com

Nueva web del Grupo Soler

Simon, de la mano de Bioaccez, empresa participada por Simon Holding, ha equipado en calidad de supporter con su línea de seguridad Simon Alert algunas de las zonas del MWC 2011 (Mobile

World Congress), celebrado en Barcelona los días 14 al 17 de febrero.Con el objetivo de reforzar la seguridad de los visitantes a la princi-pal feria del sector de la telefonía móvil a nivel internacional, Simon instaló videograbadores y cámaras de videovigilancia Simon Alert en las zonas de restauración.

El Mobile World Con-gress es el evento más importante del mundo en cuanto a tecnologías para la telefonía móvil, lugar donde empresas proveedoras de servicios móviles, fabricantes de teléfonos móviles, distribuidores de contenidos, etc. muestran todas las novedades en el mundo de la telefonía móvil.En el marco del MWC 2011 se celebró todo un

programa de conferencias de vanguardia con los líderes de opinión de la industria, las empresas más innovadoras y los temas más relevantes.

Para más información:www.simonalert.com

Simon equipa con SimonAlert zonas de restauración del MWC 2011

Los Premios Lamp Lighting Solutions 2011 cierran su plazo de inscripción dupli-

cando las cifras alcanzadas en 2010, ya que en esta ocasión se han registrado un total de 758 inscritos pertenecientes a 61 países, lo que supone un 56% de internacionalización. Este exitoso resultado en su cuarta edición evidencia la consolidación, tanto a nivel nacional como internacional, de estos galardones en el mundo de la iluminación.Los 594 proyectos recibidos están repartidos en las cuatro cate-gorías siguientes: Iluminación Exterior Arquitectónica, con un total de 107 proyectos presentados, Iluminación de Interiores, con 229; Iluminación Urbana y Paisaje, con 82, y Students Proposals, con 176. Los países que han presentado más proyectos al concurso son, además de España, Francia, México, Alemania, Holanda, Italia, UK, Portugal, USA y Rusia.Lamp convoca estos galardones con el objetivo de potenciar la llamada “Cultura de la Luz”, premiando aquellos proyectos que hayan resuelto de forma sobresaliente la iluminación arquitectóni-ca de un espacio exterior o interior, creando una sinergia positiva entre arquitectura, interiorismo, paisajismo e iluminación.

Para más información:www.lamp.es

Los premios Lamp Lighting Solutions 2011 duplican resultados


actualidadnoticias

Telematel, empresa especializada en el desarrollo de software de gestión empresarial, lanza un blog cor-porativo especializado en el sector eléctrico. Con esta

acción, la compañía pretende crear un punto de encuentro online, donde informar y potenciar el conocimiento de los temas más relevantes y actuales del sector. Así, el blog de Telematel nace con el afán de posicionarse como una página web de referencia donde consultar dudas y ampliar conocimientos sobre las siguientes temá-ticas relacionadas con el sector: innovación, management, fi nanciación, leyes, implantación y usuarios. En el blog participan autores de referencia, especiali-zados en las diferentes temáticas tratadas, entre ellos José María Fité, socio consultor de Georg Consultores, cuyo primer post trata sobre los retos actuales de las

empresas familiares, de las que el 90% no pasa de la segunda generación. Por su parte, Xavier Fericle, director general de Telematel, licenciado en Económicas por la Universidad Pompeu Fabra y posgraduado en un MBA de EAE, centra su artículo en la Nueva Ley Contra la Morosidad. Todos aquellos internautas que deseen tratar una pro-blemática específi ca, podrán ponerse en contacto con Telematel para participar como colaboradores e indicar sus opiniones al respecto. Así, el objetivo es crear un nuevo canal de comunicación, que permita plasmar las tenden-cias e inquietudes del sector.

Para más información:www.telematel.com/web/blogtelematel.aspx

Telematel lanza un blog corporativo especializado en el sector eléctrico

Orbis Tecnología Eléctrica ha publi-cado su nueva tarifa Enero 2011, que recoge, como viene siendo

habitual, una amplia gama de pro-ductos que conforman su completo catálogo multiespecialista, que está íntimamente ligado con el ahorro y efi ciencia energética.

Esta guía ha sido ampliada y actua-lizada en esta edición 2011, incorpo-rando nuevas referencias de producto de gran interés en sus diferentes familias, entre las que cabe destacar:

- DUO D / DUO QRD, interruptores horarios modulares con esfera frontal y batería intercambiable.- DATA LOG + / 2+ y MANDO DATA, interruptores horarios digi-tales con 1 y 2 circuitos conmu-tados y 70 espacios de memoria. Programación por teclado o con mando a distancia DATA.- DOMOTAX TELEGEST PRIME, contador monofásico telegestión con comunicación PLC PRIME. - ASTRO SAT, interruptor horario digital de 2 circuitos conmutados 16 (10)A, 70 espacios de memoria. Programación por teclado o con mando a distancia GPS SAT.- ESDONI EN-60, estabilizador-reductor de fl ujo de 60 kVA máx. 90 A p/fase. - XEO LUM MODULAR, módulo de telegestión de alumbrado Xeo Lum. Formato rail DIN. 9 módulos.

Para más información:www.orbis.es

Orbis publica su tarifa de precios 2011

Afei Sistemas y Automatización comenzó el año es-trenando imagen corporativa, coincidiendo con su 25 aniversario desde la constitución de la empresa

como sociedad.La nueva imagen se fue confi gurando tras haber convocado un concurso de ideas y propuestas entre los empleados; a partir de ahí se desarrolló el nuevo logotipo corporativo, que mantiene su grafi smo carac-terístico y le da más dinamismo a la ardilla ‘Nica’.La principal modifi cación es el cambio de colores y su distribución en el grafi smo, destacando las dos raíces del nombre comercial Afei y SA. La elección de los colores tiene diversos motivos, el verde simboliza la efi ciencia energética y también el sector de las instalaciones en locales médicos, el azul simboliza el futuro y también el sector del alumbrado, pero sobre todo representan el alma mediterránea de la em-presa, los bosques y el mar que debemos preservar entre todos.A ‘Nica’ también se le ha querido dar un aire más me-diterráneo y contemporáneo en su grafi smo, así como integrarla mejor con el logotipo Afeisa.


Afeisa estrenó imagen corporativa este año


actualidadnoticias

Ramón Comellas y Ramón Pons, fundadores de Circutor, obtuvieron el

pasado 17 de febrero en Madrid el Premio a la Interna-cionalización, en una de las categorías que se incluyen en los prestigiosos Premios Emprendedor del Año que ha organizado Ernst & Young en su decimoquinta edición.El premio Emprendedor del Año nació bajo la iniciativa de Ernst & Young en EEUU, concretamente en el año 1986, y de allí se ha propaga-do a unos 50 países con con-vocatorias también anuales.José Miguel Andrés, presi-dente de Ernst & Young, destacó de los galardonados de este año que “su contribución a la sociedad, en términos de riqueza

y empleo, es en estos momentos más valorada que nunca”. Circutor fue galardonado con la distinción corres-pondiente al Premio a la Internacionalización. No en vano, la empresa ha desarrollado un modelo de negocio basado en la in-novación constante y en la internacionalización, lo que le han conducido en estar presente en más de un centenar de países, repre-sentando las exportaciones el 45% de su facturación total.

Para más información:www.circutor.com

Ernst & Young otorga a Circutor el Premio a la Internacionalización

Más de medio centenar de instaladores se formaron en las jornadas de calefacción eléctrica que Grupo Digamel organizó en Pontevedra y A Coruña en colaboración con

Ducasa. En esas charlas se abordaron temas como los últi-mos cambios y mejoras en la normativa de tarifas eléctricas, las nuevas tendencias en instalaciones mixtas, así como las novedades para esta temporada. Además, en cada una de las jornadas se sorteó un taladro Bosch entre los asistentes. En Pontevedra, el premio fue a parar a manos de Javier Prada, de Cofely España, y en A Coruña, a Elpe Electromecánica.

Para más información:www.digamel.com

Al día en calefacción eléctrica con Digamel


actualidadnoticias

Endesa, Enel y el Port de Barcelo-na han fi rmado un acuerdo para el estudio y eventual desarrollo de

soluciones de efi ciencia energética en el entorno del puerto marítimo y de suministro eléctrico desde tierra para los barcos atracados en él. El acuerdo contempla el estudio de la posible implantación de medidas e infraestructuras para ofrecer sumi-nistro eléctrico desde tierra a barcos atracados en el puerto, con sistemas conocidos como On-Shore Power Supply (OPS). Además, incluye el estudio de soluciones de movilidad eléctrica en el interior del puerto, de la instalación y aprovechamiento de energías renovables, de la im-plantación de iluminación efi ciente y medidas de efi ciencia energética y de gestión de la demanda eléctrica en las instalaciones del puerto. El proyecto “puerto verde” en el Port de Barcelona busca reducir las emisio-nes contaminantes a la atmósfera, una

de las prioridades en las que trabaja la Autoridad Portuaria, especialmente sensibilizada en los aspectos medio-ambientales que afectan a la explota-ción portuaria y que apuesta por un modelo sostenible y respetuoso con su entorno social y urbano. En este sentido, medidas como las estudiadas en el proyecto represen-tan una solución para reducir las emisiones a la atmósfera que se generan en el puerto, especialmente los óxidos de nitrógeno (NOX) y las partículas en suspensión. El proyecto contribuirá a la consecución de los objetivos marcados en el Plan de mejora de la calidad del aire en la zona metropolitana de Barcelona, desarrollado por la Generalitat de Catalunya, y que cuenta con la impli-cación de la Autoridad Portuaria de Barcelona.

Para más información:www.endesa.es

Acuerdo para desarrollar un modelo de puerto verde pionero en España

Socomec UPS se ha adherido como avalador al Código de Conducta (CoC) europeo

sobre efi ciencia en DataCenters. Este código tiene como objeti-vo proporcionar las directrices adecuadas con el fi n de reducir el impacto medioambiental y económico de los centros de datos.Avalando esta iniciativa, Socomec UPS se compromete a implementar soluciones de energía efi ciente en nuevos centros de datos, respetando el ciclo de vida de la rentabilidad y disponibilidad del sistema.Algunas implicaciones sobre la adhesión al CoC Europeo para la efi ciencia energética enDataCenters incluyen:

• Reconocimiento ofi cial del compromiso adoptado para el diseño de centros de

datos energéticamente efi cientes.• Ratifi cación de las recomendaciones de los EE UU.• Reafi rmación de la responsabilidad social corporativa.• Mejora de la reputación de la marca en el mercado.• Conformidad de los requisitos para la sosteni-bilidad de los productos y servicios de licitación.

Este hecho representa una aplicación coherente del

concepto Absolute Green de Socomec UPS: máximo ahorro sin comprometer el nivel de disponibilidad energética.

Para más información:www.socomec.es

Socomec UPS se adhiere al Código de Conducta europeo

BREVES

■ Cmatic anuncia la incorporación de Mateldat al Grupo con el objetivo de dotar de cobertura, tanto nacional como internacional, a los clientes del

mercado luso de materiales de fi bra y cobre. El establecimiento en Portugal,

que representa un paso más en la política de expansión de la compañía,

permitirá que un mayor número de clientes se benefi cien del amplio

catálogo de productos y servicios de Cmatic. Tras esta operación, Mateldat y Cmatic ofrecen la mejor respuesta

posible a clientes de toda la Penínsu-la Ibérica a través de la sede central

en Madrid y las delegaciones de Barcelona Sevilla, Valencia y Sintra

(Lisboa).

■ El IDAE se une a las nuevas tendencias de la sociedad con su presencia en las redes sociales. A través de la página de Facebook, “La energía de tu casa”, el IDAE

pretende acercar al ciudadano sus programas de fi nanciación de ener-gías renovables (Solcasa, Geotcasa

y Biomcasa) y resolver dudas a todos los que lo necesiten sobre la fi nanciación de sus instalaciones y otras cuestiones relacionadas con

estos programas. Informaciones como a quién van dirigidos estos

programas, qué ventajas comporta la instalación de estas fuentes

energéticas, quién puede acogerse a ellos y cuáles son los benefi cios

que comportan se encontrarán puntualmente refl ejadas en su Muro

a través de noticias, videos y los últimos eventos relacionados con

estos programas.


actualidadnoticias

ABC Sarria celebró su 25 aniversario con una animada fi esta a la que invitó a clientes y amigos. El evento tuvo lugar en el Casino l’aliança del Poble Nou, y contó con la asistencia de

unas 300 personas, todas ellas relacionadas con el sector.Jordi Pavón, gerente de la empresa, dedicó unas palabras de agradecimiento a clientes, fabricantes y empleados, tanto por su presencia al acto como por su inestimable protagonismo en el trascurso de estos 25 años, y posteriormente se realizo el sorteo

de importantes regalos ofrecidos por las marcas más represen-tativas por ellos distribuidas, las de más renombre en el sector.Acto seguido actuó una banda de batucada brasileña para cerrar el festejo.Dedicada a la distribución de material eléctrico, sanitario y cli-matización, ABC Sarria abrió sus puertas en abril de 1986. En la actualidad, el grupo ABC tiene 30 puntos de venta reparti-dos por todas las provincias de Cataluña.

Para más información:www.abcgrup.com

ABC Sarria celebra su 25 aniversario

El pasado día 18 de marzo del 2011, DF Electric recibió la visita de un grupo de alumnos de 1º Curso de Grado Medio, especialidad Instalaciones y Mantenimiento Electromecánico,

del IES-Sep Esteve Terradas, de Cornellá de Llobregat.

Los alumnos fueron recibidos por Javier Ortega, responsable de RRHH de DF Electric, y Victor Ruiz, colaborador, quienes también fueron los encargados de preparar el acto consistente en las oportunas presentaciones y conclusiones.Así pues, tras la recepción, los visitantes asistieron a una presentación técnica sobre la gama de productos de DF, S.A. a cargo de Miquel Perez, responsable de Laboratorio Eléctrico, y posteriormente tuvo lugar una visita guiada a los departamento de I+D+i y Laboratorio, donde los alumnos y profesores pudieron comprobar in situ parte del desarrollo del producto, así como una demostración de ensayos y pruebas a cargo del técnico de Laboratorio Jose Luís Gregorio.La visita prosiguió por la fábrica, donde el responsable del de-partamento Ingeniería de Fabrica, Jordi Molero, les asesoró sobre los procesos de fabricación y diferentes líneas de producción.Tanto alumnos como profesores asistentes pudieron comprobar la metodología de trabajo en DF Electric, empresa de referencia internacional en la fabricación de fusibles, bases portafusibles, transformadores y demás accesorios de protección eléctrica y electrónica industrial.

Para más información:www.df-sa.es

Jornada lúdica de protección eléctrica con DF


actualidadnoticias

BREVES

■ La empresa pontevedresa Edigal ha recibido el primer premio Larus arquitecturas 2011 Equipamiento

Urbano Ibérico en la categoría Pieza / Línea producida - Muebles Urbanos por la serie Teucro (cua-dros de mando para alumbrado

público), que tiene como principal objetivo el reconocimiento público de proyectos de equipamiento ur-bano desarrollados en los últimos cinco años por las empresas, dise-

ñadores y estudiantes de diseño en el área del equipamiento urbano,

en Portugal y España.

■ Nexans, experto mundial en la industria del cable, ha consegui-do de Dong Energy un contrato para el suministro de los cables submarinos y accesorios asocia-dos, destinados al Parque Eólico Offshore de Anholt. El pedido, de un total de 30 millones de euros,

incluye también la instalación y puesta en servicio de los cables. Aproximadamente, 160 km de ca-bles de energía de media tensión

(34 kV) serán necesarios para la conexión entre sí de los 111

aerogeneradores y la unión a la estación transformadora offshore.

El pasado 9 de marzo de 2011 se celebró en el Foro Iberoamericano de La Rábida (Huelva), una jornada

de formación dirigida a los técnicos de los ayuntamientos de Huelva orientada a las soluciones para la eficiencia energética en el alumbrado público.En ella, Guijarro Hermanos presentó las diferentes gamas de interruptores digitales de Theben, tanto los horarios, crepuscula-res, astronómicos, como los nuevos mo-delos de interruptores anuales. Mediante estos modelos se puede cumplir con todas las exigencias del reglamento para la efi -ciencia energética en instalaciones de alum-brado exterior (Real Decreto 1890/2008).Todos estos interruptores pueden ser

programados manualmente de una forma muy sencilla, y además permiten la pro-gramación mediante el software para PC Obelisk top2, válido para todas las gamas de interruptores digitales. Este sistema permite realizar programaciones muy complejas de una forma muy intuitiva, e imprimir documentación con los horarios establecidos para facilitar las labores de los responsables técnicos de iluminación.La formación fue realizada por Sergio Medina López, responsable de la marca Theben para Andalucía, y Víctor Pérez Laso, jefe de producto de Theben para España.

Para más información:www.guijarrohermanos.es

Jornada de formación de Theben en La Rábida

Osram ha adquirido la empresa Siteco Lighting, con sede en Traunreut (Alema-nia) a través de Barclays Private Equity.

Siteco es una empresa de iluminación puntera en Europa, que cuenta con 1.250 trabajadores en todo el mundo y realiza unos ingresos de, aproximadamente, 220 millones de euros en al año fi scal 2010. La compañía suministra luminarias y sistemas de iluminación para edifi cios comerciales, públicos, iluminación urbana, túneles, aeropuertos y estadios. Más de dos tercios del mercado global de iluminación corresponde a luminarias y sistemas de iluminación.Siteco produce luminarias en Alemania y China y posee más de 15 sucursales de venta en Europa, así como una red de ventas global. Esta adquisición, confi ere a Osram mejor acceso al mercado de solucio-nes de iluminación y a una amplia gama de productos modernos en el campo de la iluminación interior y exterior. Además, Osram se benefi ciará del desarrollo de nuevos productos, fruto de la valiosa experiencia de Siteco, proveniente de la colaboración con consumidores fi nales,

arquitectos, diseñadores de iluminación e instaladores. Siteco es responsable, por ejemplo, de la iluminación del Allianz Arena en Múnich, del Aeropuerto de Barajas en Madrid y de uno de los edifi cios más altos del mundo, la Torre Taipei en Taiwán. En relación a la gama de productos y cam-pos de aplicación, Siteco complementa a la perfección a la joint venture formada por Osram y Traxon Technologies en 2008.La demanda de soluciones de iluminación innovadoras y energéticamente efi cientes continúa creciendo a buen paso. Los analistas estiman el total del mercado de componentes, luminarias y sistemas de iluminación en unos 45.000 millones de euros, de los cuales, más de dos tercios corresponden a las luminarias y sistemas de iluminación. Dirigido por las tecnologías basadas en semiconductores como los LED y OLED (diodos emisores de luz orgánicos), el mercado total tiende a crecer hasta los 65.000 millones de euros, aproximadamen-te, para el año 2016.

Para más información:www.osram.es

Osram adquiriere la empresa Siteco Lighting


actualidadnoticias

La revista Top News estrena el año 2011 con un nuevo diseño corporativo. Ésta es la tercera renovación estética de la maqueta de la revista Top News desde su primera

edición en el año 2000. Los cambios siempre tienen como objetivo dotar a la revista de nuevos recursos gráfi cos que mejoren la legibilidad y hagan más agradable los conteni-dos a los lectores. “La nueva Top News pretende ser una revista más orde-nada y fácil de leer, sin renunciar a la profundidad en sus temas y teniendo en cuenta la opinión de los lectores”, según explica Eva Yáñez, responsable de Marketing de la empresa. El nuevo proyecto incluye también una reorganización de los contenidos, que se estructuran en áreas más clara-mente diferenciadas. Se han añadido algunos apartados que pretenden aportar más dinamismo a la lectura. Además de las habituales áreas técnicas y noticias relacio-nadas con Top Cable, se han incluído nuevas secciones

fi jas con noticias sobre el sector eléctrico, artículos de gestión empresarial, ideas anticrisis y, por último, pro-puestas originales de ocio. La revista, con 10.000 ejem-plares de tirada impresa en su edición española y una version digital descargable en formato PDF, es la prin-cipal herramienta de comunicación entre la empresa y sus clientes, trabajadores, proveedores, y colaboradores. Con el renovado diseño de la Top News se ha pretendido aligerar las páginas y hacer una revista más accesible y cómoda de leer.

Para más información:www.topcable.com

La revista Top News estrena diseño

Aseisa, en su política de espe-cialización en el sector industrial, justifi có su apuesta por este seg-

mento de mercado en el transcurso del roadshow celebrado por ABB en Sabadell los pasados días 23 y 24 de febrero, coincidiendo con el quinto aniversario de la plataforma AC500. Aseisa fue galardonada con un tercer premio a la mejor integración PLC´s de la plataforma AC500 con drives de la gama ACS355. El en-cuentro permitió presentar, ante más de 70 integradores de sistemas, el lanzamiento de un importante aba-nico de novedades, entre las que cabe destacar la nueva versión de la herramienta de ingeniería Control Builder PS501.En el acto estuvieron presentes diversos expertos de ABB de ámbito internacional en autómatas

programables, que se encargaron de ofrecer información sobre la nueva versión de la herramienta de ingeniería Control Builder PS501 para todas las CPU AC500-eCo y AC500. Además, presentaron las nuevas CPU AC500-eCo con puerto Ethernet integrado y las nuevas funcionalidades de la ya conocida gama AC500. Aseisa Sistemas es un depar-tamento de Aseisa, distribuidor especializado en sistemas de control para la automatización de sistemas industriales y control de edifi cios, y proporciona a sus clientes la inge-niería necesaria para poder realizar este tipo de instalaciones, además de la formación sufi ciente para desarrollarlas.

Para más información:www.aseisa.es

Aseisa participa en el roadshow de ABB en Sabadell

Con el recordatorio de todo lo que está sucediendo en Japón, no en vano Toshiba tiene allí su casa matriz, y con el convencimiento de que saldrán bien pronto adelante,

gracias al respaldo de empresas como ésta, el mensaje que los responsables de Toshiba en España quisieron transmitir en su encuentro con los medios especializados es que la compañía está fundamentando su desarrollo en el segmento del LED en base a dos importantes premisas; por una lado, la incorporación de productos de calidad, avalados por la solvencia y el prestigio esta marca que lleva 135 años desarrollándose en el sector de la iluminación, y, por otro, su clara y fi rme apuesta por el canal de la distribución para comercializar sus productos.Así pues, estos son los pilares sobre los que se sostiene la fi lo-sofía de Toshiba, que espera alcanzar en 2013 un volumen de negocio en torno a los LEDs de 12,5 millones de euros, lo que supondrá una participación de mercado del 5%. Un dato signifi -cativo, ya que, según las estimaciones realizadas por la propia compañía, este mercado crecerá hasta ese año en un 316%, siendo su volumen de 250 millones de euros, dato bastante relevante en relación a los 60 millones de euros del 2010. Para hacerse con esa cuota de participación, Toshiba ofrece ahora mismo una destacada gama de productos, que irá ampliando a medida que crece la demanda y necesidades del mercado. Hasta la fecha, su portfolio da respuesta a un amplio espectro de demanda, que van desde lámparas de uso profesional y doméstico hasta sistemas de iluminación de LED integrados, como downligths y farolas de iluminación exterior.Un dato más a tener en cuenta sobre esta tecnología es que, la sustitución de las lámparas tradicionales por las de LEDs produciría ahorros reales del 44% en la factura eléctrica. Algo a tener muy en cuenta dada la necesidad de efi ciencia que se demanda desde todos los ámbitos sociales.

Para más información:www.toshiba.es

Toshiba apuesta por el canal de distribución


actualidadnoticias

Sumi-3, miembro de Grudilec, ha pasado a denominarse desde este momento Araiz Suministros Eléctricos. S.A. Según indica

Joaquín Araiz, director general de la empresa: “Este cambio nace del deseo de que nuestro sello familiar nos identifi que, y asimismo reconocer nuestra descendencia empresarial. Hoy ya podemos ver cumplido nuestro gran anhelo acompañado de una nueva imagen corporativa que recoge los valores de nuestro origen”.Sumi-3 nació en 1977 como empresa dedicada al suministro de material eléctrico y especia-lizada en control y automatización para la

industria. Actualmente se afi anza como una de las empresas punteras en Aragón, capaces de suministrar la gama más completa de productos para los sectores terciario, vivienda, e industrial. Con cuatro delegaciones en Zaragoza, Cala-tayud (Zaragoza), Monzón (Huesca) y Teruel, Sumi-3 ofrece una gran sinergia de trabajo para el desarrollo y crecimiento de la región. Los nuevos datos a tener en cuenta son: Araiz Suministros Eléctricos, S.A.


Sumi-3 es ahora Araiz Suministros Eléctricos

BREVES

■ En su fi rme apuesta por ofrecer productos energéticamente efi cien-tes, la marca Newlec, especializada en productos de alta calidad para

el profesional de la instalación, amplía su gama de iluminación

con el lanzamiento de cuatro nuevos artículos. Uno de ellos es

la pantalla estanca electrónica que, con un nuevo diseño de cantos redondeados, está fabricada en policarbonato, lo que le confi ere mayor resistencia, y se encuentra

disponible en 1 y 2 tubos de 18 W, 36 W y 58 W.

El downlight empotrable electrónico es otro de los nuevos productos

que está fabricado en policarbonato y dispone de un marco de acero

en plata y blanco.

■ En diciembre de 2010, Grudilec Formación (Escuela impulsada por la Sociedad de Gestión Grudilec) ha conseguido la homologación,

por parte de la Fundación del Metal para la Formación (FMF), como

entidad formativa para el área de prevención y formación en riesgos

laborales de las empresas del metal que trabajan en la construcción. Gracias a esta homologación, la

entidad puede impartir cursos sobre prevención a instaladores eléctricos y fontaneros para que trabajen en

obra. Esta oportunidad es muy benefi ciosa para dichos colectivos, ya que a partir del 1 de enero del

2012, será obligatorio por Ley reci-bir esta formación.

Eaton celebró su convención anual en el hotel Fira Congress de Barcelona los pasados 24 y 25 de

febrero. En Eaton comparten una visión conjunta, un mismo objetivo y un único equipo, y bajo esos pilares celebraron su convención anual, en la que participaron un total de 105 personas, desde dirección general, dirección de ventas, comerciales, logística, marketing, administración y RRHH. Joan B. Pi, director general de Eaton en España y Portugal, inauguró la reunión repasando y valorando los resultados de 2010, que fueron cali-ficados de positivos al cumplirse los objetivos de crecimiento esperados. Focalizando la visión en el plan estratégico 2011-2014, la previsión es un incremento de los objetivos cum-pliendo así los planes de crecimiento

y expansión previstos tras la unifica-ción de ambas compañías. Eaton cubre todas las necesidades del sector eléctrico ofreciendo solu-ciones globales y de valor añadido cubriendo desde el montaje de un cuadro eléctrico hasta la protección del mismo con un SAI, además de proyectos específicos para automati-zación y control industrial sin dejar de lado el mejor servicio y soporte post-venta.Una vez finalizado este acto, los asis-tentes disfrutaron de una amena vela-da en el mismo hotel. Al día siguiente continuaron las ponencias en las que se trataron temas de marketing, recursos humanos, administración y logística haciendo hincapié en los nuevos proyectos a desarrollar.

Para más información:www.eaton.com

Eaton celebró su convención anual

Serie LS 990, un clásico en formaLS 990 lleva más de 40 años siendo un referente en las series de mecanismos para decoración interior. Intemporal y elegante,encaja plenamente en la moderna arquitectura, al tiempo que ofrece una amplia gama de soluciones tecnológicas.

JUNG ELECTRO IBÉRICA, S.A. - Tel. 902 35 35 60 - www.jungiberica.es


actualidadmercado

La Comisión de Energía del COIIM/AIIM confía en la futura competitividad de los costes de la electricidad en España

Refl exiones sobre el problema eléctrico y la industria consumidora efi ciente

¿Qué es la efi ciencia para la industria? Algo im-prescindible para competir, porque en el mundo industrial, seas grande o pequeño, o eres efi ciente

o careces de futuro. La industria española tiene que de-mostrar su efi ciencia compitiendo en un mundo global con la industria de países desarrollados y emergentes. Y hay que ser efi ciente en todo, desde la gestión de la mano de obra y el capital, a la utilización de las materias primas, la energía y los servicios necesarios entre otros y todo ello en la divisa aplicable, siendo necesario extre-mar la efi ciencia de la gestión global de la empresa.

Coste de la energía eléctricaLos precios de la energía eléctrica suponen un coste muy importante para las empresas y crean un problema que es necesario resolver. Para poder llegar a este objetivo es necesario tener en cuenta que en el tema de precios de la electricidad, las subidas se deben a dos conceptos: uno el precio de la energía, que es aproximadamente el 50%, el resto son los costes regulados.Estos costes regulados del sistema son, entre otros, la distribución, el transporte y las primas a las renovables, concepto congelado por el Gobierno desde mediados del 2009 por su política de precios. Esto signifi ca que los ingresos no cubren los costes, con el consiguiente incremento del défi cit de tarifa.Es cierto que las energías renovables han aumentado mucho su potencia instalada y que como consecuen-12

3 R

F

En estos momentos de incertidumbre económica y social, en los que las revueltas de terceros países más crisis añadidas y políticas efi cientes todavía no materializadas hacen que las miradas se vuelvan hacia necesidades básicas de alcanzar mayores ahorros y máxima efi ciencia energética, son muchas las voces que claman por medidas, soluciones y actuaciones más consensuadas que nos permitan alcanzar esas metas y, al tiempo que sacudirnos parte de esa fuerte dependencia energética exterior. Así pues, ser más efi cientes se está convirtiendo en una acuciante necesidad que compete a todos por igual; en este contexto, hemos considerado oportuno reproducir las refl exiones que realizan desde la Comisión de Energía del Colegio y la Asociación de Ingenieros Industriales de Madrid, COIIM/AIIM, un colectivo muy concienciado con el tema.


EFICIENCIA PARA LA INDUSTRIA

cia directa de dicha regulación de apoyo a las energías renovables las primas han ido aumentando, habiéndo-se pagado 2.400 millones en 2008, 4.600 millones en 2009, y casi 6.000 millones en 2010. Como la demanda eléctrica en España ha sido suministrada en casi un 35% por energías renovables y por lo tanto no ha sido ne-cesario importar el equivalente en combustibles fósiles, dicho pago de primas a las renovables (comprometidas a futuro, según la legislación vigente), puede conside-rarse como una inversión. En todo caso el resultado ha sido un considerable incremento de los precios de la electricidad a la industria, que nos coloca en el antepe-núltimo lugar de competitividad europea (UE-27) según el Boletín 12/2010 de EUROSTAT.Se ha recortado el défi cit mediante la reducción de pri-mas a las renovables, al tiempo que se aumenta la sub-vención al carbón nacional. Se puede comprobar que de los 3.550 millones de euros de recorte en 3 años a las renovables, el 62,5% del efecto de la reducción aplicada, ha quedado anulado con la subvención otorgada por la Administración al carbón nacional, que en el mismo periodo totaliza 2.220 millones de gasto adicional.Resulta asimismo necesario que se actúe sobre el siste-ma eléctrico español, ya que tiene importantes proble-mas mal resueltos, que hacen que en algunos casos se contribuya artifi cialmente al aumento del défi cit tarifario, y que son susceptibles de reforma:

✔ El sistema vigente de precios de mercado de la electricidad y del défi cit de tarifa penaliza artifi cial-mente al consumidor fi nal, restando competitividad a nuestras empresas, que deben pagar unos costes muy elevados en relación con la competencia de otros países europeos.

✔ La actual política energética hace que otras tecno-logías con un futuro dudoso participen en la gene-ración eléctrica, siendo defi citarias y contaminantes, estando muy subvencionadas, y repercutiendo nega-tivamente en el défi cit tarifario.

Hacer las cuentasExiste la necesidad de hacer las cuentas antes de tomar las decisiones, pero no sólo desde la perspectiva inter-na, sino también, y a la vez, desde las de la estructura económica y productiva del país, así como su imperiosa y creciente necesidad de competir y exportar, más que resaltada por la crisis.Es imprescindible hacer los ajustes necesarios para que el défi cit de tarifa que pagan todos los consumidores desaparezca a medio plazo, bien porque las energías elegidas den las mejores opciones de presente y de fu-turo, siendo lo más competitivas posibles, o bien por-que éste se transfi era a la tarifa, controlando y evitan-do su crecimiento, con las medidas correspondientes. Todo esto garantizando los compromisos establecidos, y dando señales de estabilidad regulatoria, ya que la introducción de acciones retroactivas, provocaría una desconfi anza en el sector.Se debe pedir un esfuerzo a todos los actores del siste-ma eléctrico, para intentar solucionar esa parte regulada

“Los precios de la energía eléctrica suponen un coste muy importante para las empresas y crean un problema que es necesario resolver”

123 R

F


actualidadmercado

a la que se hace alusión, como parte integrante del pre-cio de la electricidad, y así colaborar en eliminar la gran distorsión actual del mercado eléctrico, que se cifra ya en nada menos que 20.000 millones de euros. Sería impor-tante en estos tiempos de crisis promover acuerdos con las grandes compañías eléctricas.Se tiene que alcanzar un compromiso político que cla-rifi que el futuro de la energía en España, ya que la pla-nifi cación y las decisiones del mix de generación futuro, deben realizarse con 25 ó 30 años de antelación, y una vez decididas las reglas del juego, asumir los compromi-sos para dar credibilidad.La apuesta por las energías renovables realizada en Es-paña, que sigue el compromiso de toda la Unión Euro-pea de alcanzar un suministro autóctono del 20% de la energía consumida mediante energías renovables en 2020, es una apuesta irrenunciable en la que España no se puede quedar atrás y que permitirá reducir la depen-dencia energética, motivo por el que resulta imprescindi-ble una planifi cación bien estudiada, que junto con una regulación estable, permita su desarrollo ordenado para garantizar la competitividad de nuestra industria a medio y largo plazo.España es una isla energética con una dependencia ener-gética cercana al 80%, sin casi combustibles fósiles, si no se tiene en cuenta el carbón nacional, cuya utilización no es conveniente, al ser una generación defi citaria y contaminante.Una alternativa regulatoria distinta es actuar en el con-junto del sector energético, ya que no es lógico que los consumidores eléctricos soporten la mayor parte de los costes de cumplimiento de los objetivos energéticos del Gobierno. Una de las opciones para poder solucionar el problema del défi cit es imputar los costes a las diferen-

tes fuentes de energía (gas, gasolina, gasóleo, butano, fuel-oil) y no solamente a la electricidad, aplicando por lo tanto a los combustibles fósiles y por lo tanto a las petroleras una tasa sobre los hidrocarburos como alter-nativa regulatoria (Informe de Nera Economic Consulting sobre Energía del año 2010).

Ajustar costes e ingresosLo importante, en defi nitiva, es que los costes y los in-gresos del sistema eléctrico se ajusten para lograr pre-cios competitivos, y a la vista de los datos, parece obvio que habrá que seguir actuando contra el défi cit, ya sea por la impopular vía de subir las tarifas a los consumi-dores, ya por la vía de seguir reduciendo los costes del sistema, en el que cualquiera de las medidas menciona-das generan una gran polémica (actuar sobre el sistema eléctrico y el mercado, sobre las energías renovables, o imputar los costes a otras fuentes de energía).Todo lo anterior sólo puede conseguirse a través del esfuer-zo y el diálogo positivo por parte de todos, pero contando con que el regulador asuma de forma estable un criterio clave, y es que la regulación tiene que tener siempre en cuenta si las reglas conducen a la competitividad, con un esfuerzo compartido y coordinado entre todas las partes, incluidos proveedores, consumidores y reguladores. ■

COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS INDUSTRIALES DE MADRID

“Se tiene que alcanzar un compromiso político que clarifi que el futuro de la energía en España”

123 R

F

123 R

F

123 R

F

Pantalla alfanumérica intuitiva: Información detallada sobre el SAI y la calidad del suministro eléctrico de un vistazo: estado, datos básicos y menús de inicio de diagnóstico hasta en 5 idiomas (dependiendo del modelo).

Ahorro energético: Un modo “verde” consigue eficiencias online cercanas al 99%, lo que reduce la emisión de calor y los costes de electricidad.

Interfaz configurable: Configuración y control de los parámetros y funciones clave del SAI utilizando las intuitivas teclas de desplazamiento. En los modelos convertibles en rack/torre, la pantalla gira 90 grados para facilitar la visualización.

Presentamos el nuevo Smart-UPS interactivo que ahorra energía

Si quiere nuestra Legendary Reliability en el interior,deberá tener el emblema de APC en el exterior¿Qué obtiene al combinar 25 años de Legendary Reliability™ con la última tecnología de SAI? Presentamos la nueva familia Smart-UPS™ de APC™ de sistemas SAI interactivos, intuitivos y que ahorran energía, diseñados para proteger equipos de red y servidores críticos de amenazas eléctricas y tiempos de inactividad.

Nuevo Smart-UPS de APC: Más inteligente. Más fácil. Más ecológico. Gracias a millones de dólares invertidos en investigación, APC puede afirmar con orgullo que solo el nuevo Smart-UPS incluye el exclusivo predictor de vida útil de la batería, que le indica con exactitud el mes y el año de sustitución de la batería. La precisión de la carga compensada por baterías amplía la vida de la batería; la exclusiva función de medición de potencia controla el uso de la energía; y un modo “verde” aumenta la eficiencia hasta un 99%, lo que ahorra costes de electricidad. Además, la LCD interactiva presenta información detallada sobre estado, configuración y diagnóstico que antes solo podía consultarse a través de software.

Cuando importan todos los costes y el rendimiento es crítico, insista en el Smart-UPS de APC. Es más inteligente y más intuitivo. Ahora más que nunca, el nombre exterior garantiza la fiabilidad en el interior: Smart-UPS de APC.

Descárguese el documento técnico durante los proximos 30 dias Gratis y podrá ganar un Lenovo® all-in-one touch screen PC!

Visite www.apc.com/promo Introduzca el código clave 86582t

©2011 Schneider Electric. Todos os derechos reservados. Todas las marcas registradas de Schneider Electric, APC, Smart-UPS y Legendary Reliability son propriedad de Schneider Electric Industries SAS o de las sus compañias afiliadas.APC España, Bac de Roda 52, edificio A - 08019 - Barcelona. Tel: 93 484 31 00 • 998-2158_ES

Solo APC ofrece las características tecnológicas más avanzadas y fáciles de usar con la fiabilidad garantizada que usted necesita para proteger sus datos y equipos críticos. Busque “APC” en el exterior para garantizarse la Legendary Reliability en el interior.

Electro_Noticias_ES_86582t.indd 1 2011-03-10 09:57:54


actualidadferias

Esta apuesta se concretará con la presencia de cen-tenares de profesionales procedentes de varios paí-ses, especialmente del Brasil, como compradores

de tecnología y productos españoles expuestos en el cer-tamen. Construmat ya ha fi rmado acuerdos con grandes compradores de estos países para que visiten el salón.Con esta decisión, Construmat quiere ayudar a la recu-peración del sector que, según la mayoría de expertos, precisa de un mayor grado de internacionalización para superar la crisis actual. A lo largo de estos meses, la direc-ción del salón ha emprendido una serie de acciones para atraer a un elevado número de profesionales de la cons-trucción de países como Marruecos o Brasil. El mercado norteafricano estará muy presente en el salón con el obje-tivo de que las empresas españolas conozcan las ventajas que tiene acceder al mercado marroquí tanto en el ámbito de la obra pública como en el de la edifi cación.

Acuerdo con GBCOtra de las muchas actividades que el certamen está des-plegando se refi ere al acuerdo de colaboración al que ha llegado con Green Building Council (GBC) España para

Feria

de

Bar

celo

na

La internacionalización del negocio es una de las mejores vías para que el sector de la construcción española supere la crisis. Construmat, como gran plataforma sectorial, ha apostado por llegar a países emergentes para que sus profesionales visiten el salón, que tendrá lugar del 16 al 21 de mayo de 2011 en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona.

que esta asociación certifi que con sus etiquetas el grado de sostenibilidad de las empresas expositoras que for-men parte de este eje del certamen, uno de los tres sobre los que se vertebra la edición de este año del salón. Los otros dos son la rehabilitación y la innovación.Así, la asociación, presidida por el arquitecto Felipe Pich-Aguilera, otorgará unas etiquetas valorativas que valida-rán a aquellas empresas que apuestan por edifi car de acuerdo a criterios sostenibles. Estas etiquetas serán visi-bles durante la celebración de Construmat y confi gurarán una ruta diferenciada de las empresas sostenibles. Estas etiquetas portarán el logotipo de GBC España que garan-tiza la supervisión de su sostenibilidad.Para conceder estas etiquetas, GBC España ha diseña-do un sistema de evaluación basado en una escala de califi cación que contribuya a poner en valor las políticas de empresa destinadas a mejorar la sostenibilidad de la edifi cación. Este método de evaluación tomará en consi-deración los sistemas de gestión y de procesos de las em-presas constructoras así como sus políticas de producto.Además, GBC España participará en Construmat 2011 con un espacio expositivo propio y con la organización de

Construmat acercará a la construcción española las oportunidades de negocio de mercados internacionales

El salón fi rma acuerdos con países emergentes para potenciar la asistencia de compradores extranjeros

Construmat vuelve a concentrar a la totalidad del sector del 16 al 21 de mayo.


CONSTRUMAT

La construcción sostenible tiene en esta edición un protagonismo destacado.

diversas sesiones técnicas de divulgación de la sostenibi-lidad en la edifi cación como una de las herramientas im-prescindibles para que el sector de la construcción pueda salir de la crisis actual.

Ventajas socioeconómicas de la sostenibilidadPor otro lado, ponentes del prestigio de los arquitectos William McDonough, Ken Yeang, Shigeru Ban, Bruno Stag-no, Antonio Lamela o Felipe Pich-Aguilera, el economista y asesor especial del secretario general de las Naciones Unidas, Jeffrey Sachs o el nutricionista Andoni Luis Aduriz participarán en el primer congreso internacional “Sustai-nable Thinking Forum” (“Foro para el pensamiento soste-nible”), que el próximo 17 de mayo se celebrará en el es-pacio Construcción Sostenible de Construmat 2011. Este evento, organizado por el Grupo Cosentino en asociación con el Grupo Habitat Futura, forma parte de la iniciativa Shape, proyecto de divulgación de la sostenibilidad en todos los ámbitos de la actividad humana.A través de este foro de discusión, se pretende crear una visión global e integradora del concepto sosteni-ble en diferentes campos de actuación en la que co-laboren arquitectos de reconocido prestigio junto con expertos de ámbitos tan diversos como la economía o la alimentación. ■

Feria

de

Bar

celo

na

del

Gru

po t

ecnip

ublica

ciones


actualidadredes inteligentes

El nuevo CCM dispone de casi 200 m2 repartidos en dos plantas en la fachada marítima de la zona de despliegue del proyecto, y desde ahí se están

ya monitorizando los distintos parámetros del proyecto: estado de la red de media y baja tensión, consumos y autoproducciones de distintas instalaciones singula-res, indicadores energéticos y de emisiones de CO2, etc. Además, cubre una labor divulgativa al estar dividido en distintas zonas temáticas y dotado con pantallas que explican el funcionamiento de cada uno de las tecno-logías que intervienen en el proyecto, destacando un video-wall de 15 m2 para presentaciones y otra pantalla accesible desde el exterior para uso de los viandantes. Se ha confi gurado así como un punto de referencia para la información y muestra de los distintos hitos que se vayan desarrollando a lo largo de los próximos tres años para público, en general, y para agentes interesados en conocer el proyecto y grupos de trabajo especializados.Smartcity Málaga es un proyecto de 31 M€ liderado por Endesa, en colaboración con Enel, y en el que también participan otras nueve empresas y centros de investi-

El director general de Endesa para España y Portugal, José Bogas, junto con el consejero de Economía, Innovación y Ciencia de la Junta de Andalucía, Antonio Ávila, y el alcalde de Málaga, Francisco de La Torre, inauguraron el pasado 25 de marzo el nuevo Centro de Control y Monitorización para Smartcity, el proyecto liderado por Endesa en la capital malagueña que plantea un nuevo modelo de gestión energética en las ciudades con el objetivo de conseguir un aumento de la efi ciencia energética, una reducción de las emisiones de CO2 y un aumento del consumo de energías renovables.

gación. Ha sido concebido para la zona malagueña en la que se emplaza el nuevo Centro de Control y Moni-torización, concretamente para el área de la Playa de la Misericordia, y de sus iniciativas han comenzado a benefi ciarse 300 clientes industriales, 900 de servicios y 11.000 clientes domésticos.

Acercar la generación al consumoSmartcity Málaga, que busca concienciar y hacer par-tícipe al usuario, pretende conseguir una integración óptima de las fuentes renovables de energía en la red eléctrica, acercando la generación al consumo a través de la instalación de paneles fotovoltaicos en edifi cios públicos, el uso de microgeneración eléctrica en hoteles o el desarrollo de sistemas microeólicos en la zona. Se utilizarán también sistemas de almacenamiento ener-gético en baterías para facilitar su consumo posterior en la climatización de edifi cios, el alumbrado público y el transporte eléctrico. Y se potenciará asimismo el uso de coches eléctricos, con la instalación de puntos de recar-ga y la implantación de una fl ota de vehículos. Todos los clientes implicados en el proyecto contarán con los nuevos contadores inteligentes desarrollados en el marco de la telegestión para hacer posible un consu-mo eléctrico más sostenible (en la actualidad han sido conectados la mitad de ellos).Asimismo, la implantación de sistemas avanzados de telecomunicaciones y telecontrol, gestionados desde el nuevo Centro de Control, permite actuar en tiempo real y de forma automática sobre la red de distribución de energía eléctrica, haciendo posible una nueva gestión de la energía y potenciando la calidad del servicio.El objetivo fi nal del proyecto es conseguir un ahorro energético del 20%, con una reducción de emisiones de más de 6.000 toneladas de CO2 al año. ■

La fotografía muestra la

espectación que despertó la inauguración de

esta Smartcity en Málaga.

El proyecto se ha convertido en un referente mundial en el desarrollo de tecnologías energéticas de vanguardia

El consorcio Smartcity inaugura su centro de control y monitorización en Málaga

Se potenciará también el uso de coches eléctricos, con la

instalación de puntos de recarga y la

implantación de una fl ota de vehículos.

n s a s a a s.

OPENETICSConnecting Quality TM

Construimos el Presente, Proyectamos el Futuro

VOICE • DATA • SECURITY

ConectividadCobre & Fibra

Control Accesos & Presencia

VideovigilanciaIP & CCTV

Electrónicade Red

Racks de Pie & Server Racks

Fabricante Especialista

Una sola infraestructura para todas las aplicaciones

www.openetics.com


actualidadpublirreportaje

Óptimas para el mantenimiento preventivo de las instalaciones eléctricas

Flir Systems presenta la última generación de cámaras termográfi cas

Gracias a las reducciones de costes, hoy en día hay muchos usuarios de esta técnica que hasta hace poco no habían oído hablar de

ella. Entre tanto, han descubierto sus ventajas y hablan de ella con entusiasmo.Desde que el mercado ha crecido considerablemen-te en los últimos años y más y más gente emplea cámaras termográfi cas, también ha aumentado drásticamente la demanda de imágenes de buena calidad. Los nuevos usuarios a veces optan por una cámara básica y luego se cambian a sistemas de mayores prestaciones.Flir Systems dispone de soluciones a medida de cada usuario, desde la revolucionariamente econó-mica FLIR i3 hasta cámaras profesionales de altas prestaciones.

Flir Systems lanza la nueva i3, la primera cámara para inspección de instalaciones eléctricas con un precio fi nal inferior a 1.000€

Como líder mundial en imagen térmica, Flir Systems considera su misión no sólo fa-bricar las mejores cámaras infrarrojas del mercado, sino también poner esta he-rramienta al alcance del mayor número

posible de usuarios.Tanto si se tiene una gran indus-tria, se es un instalador eléctrico o incluso un consumidor que quiere inspeccionar su insta-

lación doméstica, debería tener acceso a una cá-mara termográfi ca, sin que el precio suponga un impedimento.

Las cámaras termográfi cas han evolucionado hasta convertirse en herramientas de uso común en inspecciones de mantenimiento preventivo. Instalaciones eléctricas y mecánicas en grandes industrias, fábricas y viviendas, todo puede inspeccionarse con una de estas cámaras.

La economía de escala permite un precio tan bajoFlir Systems puede poner en el mercado una cáma-ra de este tipo a un precio tan competitivo gracias a la economía de escala. FLIR no solo está presen-te en el segmento del mantenimiento preventivo, sino en inspección de edifi cios, los sectores de marina, automóvil, seguridad y vigilancia, seguri-dad contra incendios y muchos otros sectores. Flir produce más cámaras termográfi cas que cualquier otro fabricante, lo que le permite comercializar esta cámara a un precio excepcional.



Medida de temperaturaLa FLIR i3 obtiene imágenes térmicas de 60x60 píxeles. Esta calidad de imagen es excelente para usuarios en nivel de iniciación. La FLIR i3 detecta diferencias de temperatura tan pequeñas como de 0,150C. Un puntero en el centro de la imagen permite una lectura de temperatura precisa de ese punto de la imagen térmica.

Equivalente a 3.600 pirómetrosUn termómetro de infrarrojos solo lee la tempe-ratura de un punto. La FLIR i3 graba una imagen completa. La medida de temperatura se realiza en cada píxel de la imagen.Esto quiere decir que emplear una FLIR i3 equi-vale al uso de 3.600 pirómetros al mismo tiem-po. Es fácil no detectar problemas críticos con un pirómetro. Una cámara termográfi ca Flir esca-nea componentes completos, proporcionando un diagnóstico inmediato, mostrando averías poten-ciales en detalle.

FLIR i3: una herramienta fácil de usar para prevenir averías e incendiosLa FLIR i3 almacena imágenes en su tarjeta de memoria SD, en formato jpg. Todos los datos de temperatura están guardados en cada imagen térmica. El software Flir QuickReport viene in-cluido con cada cámara y permite realizar infor-mes de cada inspección y analizar las imágenes térmicas, de forma rápida y sencilla. La cámara es también compatible con el más potente FLIR Reporter.La FLIR i3 es extremadamente fácil de usar. Solo apunte con la cámara, dispare una imagen tér-mica y detecte anomalías en la instalación. Hay puntos de la instalación que se calientan antes de fallar o cuando hay conexiones mal hechas. Empleando una cámara termográfíca como la FLIR i3 puede comprobarse si la instalación eléctrica está funcionando correctamente. De esta forma, pueden evitarse cortes de suministro o lo que es más grave, incendios.

Llegando a nuevos usuariosDurante los últimos años, el precio de las cáma-ras termográfi cas ha bajado de forma continua. Gracias a ello, esta herramienta se ha puesto al alcance de un mayor número de usuarios, que han descubierto las ventajas que ofrece la termografía. Con esta nueva cámara, comercia-lizada a un precio especialmente reducido, Flir Systems espera llegar a un número aún mayor de usuarios. Ahora cualquier instalador eléctrico podrá disfrutar de esta tecnología por menos de 1.000€.

Flir Systems lanza la nueva serie E, cámaras termográfi cas idóneas para inspecciones de mantenimiento preventivo.

Prestaciones completas y excelente calidad de imagen a precio competitivoLas FLIR serie E satisfacen una demanda de muchos usuarios que están mejorando su cámara actual con un modelo de mayores pres-

taciones y mejor calidad de imagen. También es el prefecto modelo de ini-ciación para usuarios potenciales que no solo quieren más píxeles, sino más funciones de análisis que las que ofre-cen las FLIR serie i.Flir Systems trabaja en una amplia

gama de mercados y tiene un alto grado de integración vertical. Esto signifi ca trabajar en una enorme economía de escala.Gracias a esto, Flir puede comercializar la nueva serie E a precios muy competitivos, incluso inferior a cáma-ras de otras marcas que no llegan a esa calidad de imagen y nivel de prestaciones.En defi nitiva, Flir Systems comercializa cámaras ter-mográfi cas mejores que las anteriores, a precios más bajos.

Amplia gama de modelosLas FLIR serie E son cámaras robustas, con prestacio-nes completas, disponibles en una calidad de imagen de hasta 320x240 píxeles.Todas las cámaras de la serie E van equipadas con un detector microbolómetro de óxido de vanadio sin refrigerar de alta calidad. Según sus necesidades, el usuario puede optar por cámaras de diferente reso-lución:

• E30/E40 producen imágenes térmicas de 160x120 píxeles.• E50 produce imágenes térmicas de 240x180 píxe-les.• E60 produce imágenes térmicas de 320x240 píxe-les.

Más píxeles signifi ca ver más detalles y una medida de temperatura más precisa, lo que permite detectar la menor anomalía en la instalación inspeccionada.

Medida precisa de temperaturaDependiendo del modelo, las FLIR serie E detectan di-ferencias de temperatura tan pequeñas como 0,050C. Pueden medir temperaturas hasta +6500C (+2500C en la FLIR E30). Según modelo, las FLIR serie E incluyen herramientas de análisis como puntero de medida



múltiple, marcadores automáticos de frío/calor, isoter-mas (superior/inferior/intervalo), o el cálculo automá-tico de la diferencia de temperatura entre dos puntos de la imagen marcados por el usuario.Especialmente útil para un inspector de edifi cios es el hecho de que todos los modelos dispongan de alar-mas de humedad y aislamiento.

Cámara infrarroja y visual, puntero láserLas FLIR E40/E50/E60 vienen equipadas también con una cámara visual. La imagen visual se usa a menudo como una referencia, junto con la imagen térmica. La cámara vi-sual produce imágenes de 3 megapíxeles. Los LED mon-tados en el frontal de la cámara permiten captar buenas imágenes visuales incluso trabajando en oscuridad.Todas las FLIR serie E vienen de serie con un puntero láser que ayuda al usuario a asociar el punto caliente de la imagen térmica con el objetivo físico real en el campo visual.

Cámaras con prestaciones completasDependiendo del modelo, las cámaras termográfi cas FLIR serie E vienen equipadas con un gran número de funciones, extremadamente útiles para inspecciones de mantenimiento de instalaciones eléctricas.

• Picture-in-Picture: una función para superponer la imagen visual y la imagen térmica.• Fusión térmica: fusiona las imágenes visual y tér-mica para un mejor análisis.• notaciones de texto y de voz.• MeterLink: permite transferir datos recogidos por una pinza amperimétrica Extech de forma inalám-brica a una cámara FLIR serie E.• Informes instantáneos: la E60 permite realizar in-formes al instante en la propia cámara y grabarlos en una memoria USB.• WiFi: permite la transmisión de imágenes y otra información a un teléfono móvil (smartphone) o a un tablet PC.

Todas las versiones permiten la transmisión de forma sencilla de las imágenes desde la cámara a una me-moria USB o directamente a un ordenador.

Todos los modelos de la serie E llevan incluido el software para crear informes básicos de inspec-ción. Para un análisis más amplio, puede optarse por el soft-ware FLIR Reporter.

Robustas y fáciles de usarLas FLIR serie E es-tán diseñadas para enfrentarse al uso

diario, en los ambientes de trabajo más duros. Su núcleo vital está bien protegido (IP 54).También son extremadamente fáciles de usar, con to-dos los botones que controlan las funciones en la punta de los dedos.La pantalla de gran formato, 3,5”, muestra las imáge-nes térmicas de forma clara.

Sobre la termografíaLa termografía es el uso de cámaras construidas con un sensor especial, que puede “ver” la energía térmica que emite cualquier objeto. La energía térmica o infrarroja es luz invisible para el ojo humano porque su longitud de onda es demasiado larga para ser detectada. Es la parte del espectro electromagnético que percibimos como ca-lor. Los infrarrojos nos permiten ver lo que nuestros ojos no pueden.

Las cámaras termográfi cas producen imágenes de la in-visible radiación de “calor” o infrarroja. Basándose en la diferencia de temperatura entre objetos, la termografía proporciona una imagen clara. Es una herramienta ex-celente para aplicaciones en mantenimiento preventivo, inspección de edifi cios, investigación y desarrollo y au-tomatización.Puede ver en oscuridad total, a través de la niebla o humo y a larga distancia. También se emplea para segu-ridad y en numerosas aplicaciones de visión nocturna.

Sobre Flir SystemsFlir Systems es el líder mundial en sistemas de visión por infrarrojos y en diseño y fabricación de cámaras termográfi cas, para una amplia gama de aplicaciones, con más de 50 años de experiencia en este campo. Ha suministrado ya miles de cámaras en diferentes campos de aplicación y tiene una presencia global con 8 centros de producción y fi liales en los principa-les mercados.Guijarro comercializa las cámaras termográfi cas de Flir a través de los mayoristas de material eléctrico en Es-paña. ■

Para más información:www.fl ir.com y www.guijarrohermanos.es


actualidadpresentación

El hecho de integrar en una única plataforma los distintos paquetes de software industrial posibilita obtener un ahorro de hasta un 20% en ingeniería y

desarrollo de nuevos proyectos de automatización, otor-gando un rendimiento máximo a la inversión en ingenie-ría y, por tanto, permitiendo reducir los costes globales. Esta herramienta, que ha evolucionado junto con la cola-boración por parte de reconocidos clientes de la marca, admite usuarios de todos los niveles, incluso aquellos que carezcan de experiencia, dado que cuenta con todos los elementos necesarios para el diseño y ejecución de procesos, y desarrollo y puesta en marcha de proyectos de automatización industrial de forma intuitiva.

En el marco del hotel Arts de Barcelona, la fi rma Siemens presentó el pasado 8 de abril el Totally Integrated Automation (TIA) Portal, un nuevo sistema de ingeniería de última generación que ha desarrollado la marca de origen germano para que los usuarios puedan llevar a cabo la ingeniería, puesta en marcha, operación y monitorización de todos los componentes de automatización y accionamientos a través de una única plataforma de control. El acto, además de la rueda de prensa, coincidió con una presentación multitudinaria para los clientes de la compañía en la zona.

Del mismo modo, la plataforma puede ser integrada en cualquier industria del mundo y, al tratarse de una aplicación modular, es posible ir añadiendo nue-vas funcionalidades dependiendo de las necesidades concretas que aparezcan en cada aplicación.

Viabilidad Siemens considera que la principal utilidad del TIA Por-tal radica en su viabilidad, puesto que permite integrar distintas aplicaciones de software industrial para proce-sos de producción en un mismo interfaz, facilitando en gran medida el aprendizaje, la interconexión y la opera-ción, sin una variedad amplia de sistemas de diferentes

El sistema ha sido desarrollado en colaboración con los principales clientes de la marca

Siemens presenta el

TIA Portal

El Hotel Arts de Barcelona

reunió a clientes de Siemens

para presentar el TIA Portal, el nuevo sistema de ingeniería

de última generación.


TIA PORTAL

orígenes. Accesible a través de una interfaz de usuario muy sencilla de manejar, permite concentrarse en el pro-ceso de ingeniería sin la pérdida de tiempo que supone aprender a utilizar un nuevo software. En defi nitiva, este sistema gráfi co de ingeniería actúa como un software único con una interfaz de usuario común. Así, al confi gurar varios dispositivos, el sistema permite transferir datos entre los distintos editores de forma muy sencilla, arrastrándolos y soltándolos y, como resultado de ello, todas las conexiones entre los dispo-sitivos se generan de forma automática en un segundo plano, de manera que además de facilitar el trabajo, permitirá dedicar menos tiempo a desarrollar el sistema de control y destinar más a su aplicación principal.

Integración sin problemasAl existir un trabajo conjunto entre el departamento de I+D+i del grupo y una serie de sus principales clientes se puede garantizar la adaptación del nuevo software, a modo de continuación del TIA, en el que esta fi rma lleva trabajando desde hace 15 años. Así, el sistema se ha diseñado de la mejor forma posible para que todos los desarrollos de software posteriores puedan ir inte-grándose sin problemas. Del mismo modo, el producto ha sido también testado en duras condiciones con el objetivo de localizar y subsanar sus debilidades. A partir de ahora, todos los productos de Siemens, en el ámbito de la automatización y accionamientos, se integrarán en esta plataforma. ■

“Esta herramienta, que ha evolucionado junto con la colaboración por parte de reconocidos clientes de la marca, admite usuarios de todos los niveles”

Francisco Javier Cano Gatón, responsable de negocio de Simatic del sector de la industria.

Esta herramienta admite usuarios de todos los niveles, incluso aquellos que carezcan de experiencia.

El TIA Portal permite la ingeniería, puesta en marcha, operación y monitorización de todos los componentes de automatización y accionamientos a través de una única plataforma de control.


E

vehí

culo

elé

ctric

oopinión

La introducción de los vehículos eléctricos en sustitución a los de combustión inter-na es una de las medidas principales para avanzar hacia una nueva cultura energéti-

ca en el sector del transporte. La directiva europea 2009/28/CE determina que “la cuota de energía procedente de fuentes renovables en todos los tipos de transporte en el 2020 sea, como mínimo, equivalente al 10% del consumo fi nal de energía en el transporte” (art. 3.4). En la actualidad, en el mercado ya hay algunos modelos de vehículos y está previsto que otros lleguen el próximo año.


Infraestructuras de recarga para la movilidad eléctricapor Albert CotPresidente del Clúster de Efi ciencia Energética de Cataluña


INFRAESTRUCTURAS DE RECARGA

Los objetivos fi jados en el ámbito estatal a instancia del Ministerio de Industria se cifran en 1.000.000 de vehículos eléctricos e híbridos enchufables para 2014, de los que, 250.000, serán vehículos eléctricos puros. Según los objetivos del plan IVECAT se espera que circulen 76.000 vehículos enchufables en 2015.Asimismo, desde el Clúster de Efi ciencia Energética de Cataluña (CEEC) queremos señalar que una de las piezas angulares de estos objetivos, tal y como recoge el IVE-CAT, es, sin duda, una infraestructura de recarga eléctrica, adaptada y compasada con la realidad del uso de estos vehículos. El despliegue de esta infraestructura deberá prever toda la cadena de suministro eléctrico: desde la generación, con estrategias de integración de oferta y demanda, pasando por el transporte, la distribución y el último despliegue de los puntos de recarga. En este último punto no se debería tener en cuenta solamente los puntos de recarga públicos y los que correspondan a fl otas de vehículos, sino también y de manera prioritaria los puntos que den servicio a los vehículos eléctricos privados. Es importante permitir y facilitar desde un primer mo-mento la implantación de la infraestructura de recarga privada. Actualmente, ya existe una demanda incipiente de este tipo de infraestructura, aunque hay difi cultades técnicas y, especialmente normativas, a superar que pue-den imposibilitar su desarrollo.Desde el Clúster se han identifi cado posibles soluciones y la manera de adecuarse al marco normativo actual para facilitar la confi guración de la infraestructura de recarga en el ámbito de los aparcamientos en edifi cios privados que tiene que proporcionar la recarga vinculada de los vehículos eléctricos privados. A la hora de considerar estos suministros en los aparcamientos, hay dos tipolo-gías diferenciadas en función de si el aparcamiento es de titularidad única o de titularidad múltiple. En el primer caso se incluyen los aparcamientos de fl otas que pertenecen a empresas o entidades y los que perte-necen a unidades de vivienda unifamiliar. En estos casos, el proceso de confi guración de la infraestructura para el vehículo eléctrico no difi ere de la instalación de cualquier suministro eléctrico. En el de los aparcamientos de titularidad múltiple se añade una serie de condicionantes específi cos debido a la utilización de espacios e infraestructuras eléctricas comunes que serán utilizadas por particulares, hecho que puede comportar una barrera importante. Este es, por lo tanto, el caso que se está abordando desde el CEEC con más intensidad.Una vez analizados los diferentes escenarios y teniendo en cuenta el marco normativo actual, la interpretación del suministro único para el aparcamiento, basada en el artículo 10 el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión, dejaría como única opción válida el suministro colectivo de los servicios de aparcamiento. Esta solución implica una restricción excesiva puesto que se deberían esta-blecer mecanismos de gestión para la repercusión de los

“Es importante permitir y facilitar desde un primer momento la implantación de la infraestructura de recarga privada”

consumos que se debería trasladar a los administradores de la comunidad o a terceras empresas con la nueva fi gura del gestor de recarga para vehículos eléctricos.Haría falta establecer fórmulas de repercusión de cos-tes que incluyeran el término de potencia, el término de energía y las ocasionadas por modifi caciones en las tari-fas contratadas a causa de las ampliaciones de potencia. En este caso, se debería pedir el consentimiento a la comunidad para gestionar la ampliación de potencia y el uso de este suministro común. Estos procedimientos pueden difi cultar esta opción en algunos casos y, en con-secuencia, entendemos que se tienen que abrir los pro-cedimientos de contratación de la recarga. En este punto, el CEEC pide que sea legalmente posible la segregación del aparcamiento en lugares individuales con abonados individuales en cada plaza y que se posibiliten los sumi-nistros múltiples en el aparcamiento. Por otra parte, y en paralelo, hace falta un impulso en la implantación de soluciones de telegestión en contadores individuales que evite la necesidad de reservar espacio para centralizar los contadores nuevos solos. De esta manera, sería posible implantar las diferentes opciones que ofrecen múltiples ventajas, tales como el uso de la potencia ociosa en la vivienda, la elección de tarifas eléc-tricas al no depender de suministro de la comunidad y la independencia de decisiones de la comunidad de propie-tarios que podrían difi cultar el proceso de implantación.Creemos que estamos en un momento decisivo para abordar todos estos procedimientos y facilitar a los usuarios de los vehículos eléctricos la instalación de su punto de recarga vinculada, que será indispensable en el nuevo día a día de la movilidad eléctrica. ■

electro

Mecanismos DELTA Automáticos y diferenciales Aparamenta SIRIUS

Armarios ALPHA SIMATIC S7 200 LOGO!

Motores AVR-MICROMASTER

Soluciones para la industria e infraestructuras

Answers for infrastructure.

Seguridad - CCTV

La aportación de Siemens en los procesos industriales o en las infraestructuras es muy amplia, tanto en el aumento de competitividad, mediante la mejora de la productividad y de los procesos productivos, como en conseguir estos fines con el compromiso del respeto medioambiental.

Este aporte de valor al sector industrial y al de las infraestruras va unido a la contribución de un desarrollo sostenible y a un ahorro energético cada vez mayor.

www.siemens.es/industry

Alta competitividadcon el mayor respeto


E

vehí

culo

elé

ctric

oinforme

La apuesta, tanto por parte de las admi-nistraciones a nivel mundial como del Gobierno de España, es fi rme y clave en este sentido. Como resultado de este

posicionamiento empresas, instituciones, enti-dades y administraciones de todo rango aúnan esfuerzos para tratar de impulsar defi nitivamen-te este ámbito del sector. No hay duda de que el vehículo eléctrico se ha convertido en una de las piedras angulares a nivel industrial, tecnológico,

energético y medioambiental en la política de los dirigentes de los países más desarrollados, pero no hay que olvidar que, en esta primera etapa en la evolución de la electromovilidad en que nos encontramos, “serán los consumidores fi nales, con sus decisiones de compra, quienes determinen las tecnologías que prevalecerán en el mercado”, recalcan desde la Asociación Espa-ñola de Fabricantes de Automóviles y Camiones (ANFAC).

En materia de transporte, el vehículo eléctrico, como alternativa al de combustión interna, ha estado más o menos presente a lo largo del último siglo. Sin embargo, de un tiempo a esta parte, debido sobre todo al panorama económico internacional, a la cada vez más fl agrante dependencia de una energía tan poco estable como es el petróleo y a una política mundial unánime en favor de la sostenibilidad -y, en consecuencia, del incremento de la presencia de las energías renovables-, están apareciendo una serie de indicios que hacen pensar que la movilidad eléctrica se instalará defi nitivamente en nuestra sociedad a corto y medio plazo, pero que, según los propios fabricantes, no será una realidad hasta 2020.


Una realidad cada vez más cercana (1ª parte)

La movilidad eléctrica


MOVILIDAD ELÉCTRICA

De hecho, todas y cada una de las marcas decisivas de automóviles dispone o dispondrá a lo largo de los próximos meses de vehículos eléctricos en el mercado, mientras que las motocicletas eléctricas son una realidad desde hace ya unos años y las bicicletas eléctricas se han convertido en algo bastante habitual.

Normalización del sector En este contexto, la normalización del sector es relevan-te, sobre todo para saber en qué deben centrarse las elevadas inversiones. Se está trabajando a nivel nacional, europeo y mundial con el fi n de concretar determinados estándares que permitan unifi car criterios que sirvan de guía a las empresas y que, a su vez, que minimicen el riesgo en sus inversiones. Y, por otro lado, muchos de los actores que intervienen en la implantación de la movili-dad eléctrica están en los foros que sirven de inspiración a la hora de redactar la legislación. En nuestro país, en relación a la normativa existen va-rias líneas de trabajo. La primera consiste en elaborar una base de datos con toda la actividad legislativa y normativa, tanto nacional como autonómica, vinculada a la infraestructura del vehículo eléctrico. La segunda se centraría en identifi car y superar las barreras legales que difi cultan el impulso de la demanda y el despliegue de la infraestructura de recarga, y la tercera línea prepararía propuestas regulatorias en temas sensibles, establecien-do especifi caciones técnicas comunes y que serían obli-gatorias a nivel nacional y, por último, colaborando con la administración en la emisión de propuestas de modifi -caciones legislativas en las áreas necesarias. Pese a todos estos esfuerzos, aún quedan muchas otras cuestiones por resolver. Actualmente, la mayor parte de la electricidad que se produce no es verde. Por lo tanto, ¿qué pasa con la electricidad que se está utilizando para recargar estos vehículos?, ¿de dónde viene? Si empeza-mos a depender cada vez más de la electricidad, ¿cuánta más electricidad “sucia” se va a tener que producir? Y, ¿qué pasa con el reciclaje de las baterías? Todas ellas son cuestiones a solventar y que abren el camino hacia otras fuentes de energía como, por ejemplo, el metano. Está claro que, para que un vehículo sea totalmente verde, tiene que utilizar energía verde.

Reto para el sectorComo hemos comentado anteriormente, la creciente de-pendencia del petróleo y las cada vez mayores exigencias de reducción de emisiones contaminantes ha llevado a la industria automovilística a investigar en la movilidad limpia. Hay diversas opciones, pero la que parece tener más posibilidades en el futuro es la electromovilidad. De hecho, desde 2008 los fabricantes europeos han ido comercializando los primeros vehículos híbridos y, “ac-tualmente, todos los fabricantes tienen proyectos para el lanzamiento y comercialización en Europa de vehícu-los híbridos y/o eléctricos puros”, afi rman desde Robert Bosch.

MOVILIDAD ELÉCTRICA

“Los fabricantes europeos estamos realizando grandes esfuerzos para ponernos a la altura de nuestros compe-tidores asiáticos. Y lo estaremos en los próximos años, sobre todo a partir de la segunda mitad de esta década, que es cuando se espera el gran aumento de ventas de este tipo de vehículos”, señala Santi Castellà, responsa-ble de Electromovilidad de Seat. Y es que, en lo que a movilidad eléctrica se refi ere Japón, junto a potencias emergentes como China e India, “están compitiendo fuertemente con los fabricantes europeos y estadounidenses. Además, tienen la ventaja de un mer-cado en desarrollo, lo que abrirá nuevas oportunidades a diferentes tecnologías”, puntualizan desde ANFAC.No obstante los grandes avances que se están llevando a cabo en este sentido, el vehículo eléctrico puro aún tiene que recorrer un largo camino hasta que llegue a suplantar al motor de combustión. Según todos los encuestados, el primer paso de este largo periplo será el vehículo hí-brido enchufable, pues, tal y como señala Santi Castellà, “por el momento goza de unas mayores prestaciones y, por tanto, de mayor aceptación”. De hecho, ya existen fl otas de autobuses urbanos y camiones de recogida de residuos urbanos circulando por varias ciudades españo-las, cuyos ayuntamientos estan apostando fuerte por esta nueva tecnología.

La batería, elemento claveLas diferentes marcas están invirtiendo múltiples recur-sos económicos y tecnológicos para desarrollar este tipo de productos. Sin embargo, el principal “handicap” con que se topan es la escasa capacidad de almacenamiento de las baterías, que aún no ofrecen la sufi ciente autono-mía como para poder circular grandes distancias sin tener que parar a recargarlas. “La tecnología de acumulación de energía no está todavía lo sufi entemente desarrollada técnica y económicamente para el diseño del vehículo eléctrico puro”, afi rman desde Siemens, empresa que actualmente utiliza la tecnología híbrida en vehículos de servicio público, la cual ya está presente en fl otas de camiones de recogida de residuos urbanos en Madrid, Barcelona y Zaragoza así como en va-rios autobuses urbanos que circulan por algunas ciudades como Barcelona, Madrid, Tres Cantos, Sant Cugat, etc. En este sentido, el responsable de Electromovilidad de Seat explica que “por desgracia, es necesario un gran salto tecnológico para que podamos disfrutar de la auto-


actualidadvehículo eléctrico

nomía a la que estamos acostumbrados. Ello no signifi ca que, a medio plazo, los automóviles y las infraestructuras de recarga se diseñen para hacer un mejor uso de la energía y hacernos los trayectos más largos perfectamen-te asumibles para este tipo de vehículos”.Los principales fabricantes de baterías están investigan-do para solucionar los problemas que hoy en día presen-tan sus productos con respecto a la movilidad eléctrica, pues no en vano la batería es un elemento clave para este sector. Parece ser que las baterías que mejores re-sultados dan son las de litio-ión, y así nos lo confi rma Joaquín Chacón, director general de Saft Baterías, quien tiene claro que “lo importante es invertir en la fabricación de tecnología de litio-ión”. Pero aún queda mucho por hacer, y los principales agentes del sector coinciden en que no se conseguirán baterías lo sufi cientemente “po-tentes” hasta 2020. “Para hacer realidad los objetivos marcados en materia energética necesitamos una mayor implicación de las administraciones”, afi rma Chacón, quien destaca el pro-grama de ayudas a la industria de la batería que se ha iniciado recientemente en Estados Unidos. “De hecho, grupo Saft recibirá una dotación de 95 millones y medio de dólares, concedida por el departamento de energía estadounidense, para la construcción en Florida de una planta de producción masiva de pilas de tecnología avan-zada de litio-ión, así como de baterías para vehículos híbridos para aplicaciones militares o para la aviación. Por otro lado, dentro de la joint venture formada con Jo-hnson Controls, se ha obtenido otro paquete de ayudas, de unos 250 millones de dólares, para la construcción de otra fábrica en Michigan. Esta subvención -que, al igual que la anterior, cubre aproximadamente el 50% de la inversión total- se destinará a la construcción de una planta de producción masiva de baterías de litio-ión para vehículos híbridos comerciales”, explica.Otro de los retos a los que se enfrenta el sector de la automoción a la hora de desarrollar el vehículo eléctrico es el excesivo peso de las baterías, aunque ya empiezan a surgir soluciones innovadoras para acabar con este pro-blema. En Saft Baterías, por ejemplo, han desarrollado, junto con la empresa Ecomotive Innova Consultores, el sistema EMIC para scooters eléctricas. “Este sistema almacena la energía en varios cartuchos portátiles con baterías de litio-ión que te puedes llevar

a casa y recargar con sólo conectarlo a la luz. Una vez cargado, lo vuelves a instalar en la scooter y una tarjeta de memoria que unifi ca todo el sistema distribuye esa energía al resto de cartuchos conectados y/o al vehículo, en función de los requerimientos de la unidad en ese mo-mento. De esta forma se prescinde de una gran batería, distribuyendo la energía de forma rápida y efi ciente en pequeñas unidades”, explica Chacón.Aún falta un largo camino que recorrer, pero estamos en marcha. En general, en España la mayoría de multinacio-nales fabricantes de coches prevé sacar al mercado sus modelos eléctricos a lo largo de 2011 y 2012. Muchas ya han presentado prototipos - como es el caso de Seat IBE Concept en el último Salón del Automóvil de París- y otras ya han sacado al mercado modelos 100% eléctri-cos. Es el caso del Nissan Leaf, el Renault Fluenze Z.E., el iOn de Peugeot, el i-MiEV de Mitsubishi o la furgoneta Vito E-Cell de Mercedes-Benz, entre otros. Por su parte, BMW ya está acondicionando su planta de Leipzig (Alemania) con el fi n de acoger la producción del i3, un vehículo eléctrico que estará disponible en 2013. A continuación analizaremos cada uno de los vehículos mencionados, con el fi n de hacer una comparativa que nos permita tomar el pulso a lo que ya se ha convertido en una de las piedras angulares a nivel industrial, tec-nológico, energético y medioambiental de la política del Gobierno Español.

Nissan Leaf: Lanzado en Estados Unidos y Japón en diciembre de 2010, el vehículo fue diseñado para re-correr 160 Km con una sola carga y alcanzar una velo-cidad máxima de 140 km/h. Renault Fluenze Z.E.: Se trata de una berlina familiar que estará disponible a fi nales de 2011, y cuenta con un motor eléctrico de que desarrolla una potencia de 54/70 kW, logrando una velocidad máxima de 135 km/h. iOn, Peugeot: Con capacidad para cuatro personas, se comercializa desde diciembre de 2010 y proporciona hasta 150 km de autonomía. Fortwo Electric Drive, Smart: Es un coche urbano de poco más de dos metros que comenzó a fabricarse a fi nales de 2009. La primera serie ha ido destinada a distintos proyectos de grandes empresas y organis-mos ofi ciales en varias ciudades estadounidenses y europeas, entre las que se incluye Madrid. Vito E-Cell, Mercedes Benz: Fabricada en Vitoria, la primera de las furgonetas eléctricas de la fi rma se en-tregó el pasado mes de febrero al grupo Eroski, que las ha adquirido para su fl ota de reparto a domicilio.

Batería LiMotive de SB LiMotive,

joint venture entre Bosch y

Samsung.

Saft Baterías apuesta por la tecnología de litio-ión.



Mitshubishi i-MiEV: Lanzado en Japón en 2009, el i-MiEV de Mitsubishi tiene una autonomía de 160 km según el ciclo de prueba japonés y de 121 km en el ciclo estadounidense.TH!NK City, Going Green: Se trata de vehículo urbano y ecológico de dos o cuatro plazas (2+2), que alcanza una velocidad máxima de 120 km/h y tiene una auto-nomía de hasta 203 km.

Renovarse o morirEl vehículo eléctrico signifi ca una gran revolución para el sector automovilístico y, obviamente, tendrá repercusio-nes en la actual industria de componentes. Pero no todos los proveedores de los fabricantes de vehículos se verán afectados por igual: algunos desaparecerán y otros ten-drán que adaptarse a las nuevas necesidades, realizando ajustes en sus tecnologías y sistemas de producción. Los que mayores ajusten tendrán que hacer, en principio, se-rán, los siguientes:

✔ Fabricantes de baterías: La batería es una parte

vital de los vehículos eléctricos, y se cree que será el componente que determinará la aceptación del mer-cado y la diferencia competitiva entre marcas. Como ya hemos comentado, la industria del sector está considerando las baterías de litio-ión como las más prometedoras y, de hecho, empresas como Bosch –en alianza con Samsung- se han lanzado a investigar la tecnología de este tipo de producto y han desarrolla-do las baterías SB LiMotive, por las que marcas como BMV y Fiat “ya se han decantado para futuros mode-los de coche eléctrico”, afi rman desde esta empresa. De cualquier modo, los actuales sistemas de bate-rías son “sistemas complejos que incluyen, además de las celdas electroquímicas, unidades de protección eléctricas y electrónicas, dispositivos avanzados de gestión térmica e interfaces mecánicas variadas en función de cada modelo de automóvil”, tal y como explica el director general de Saft Baterías.✔ Fabricantes de motores: El sistema de alimentación de los motores de combustión no tiene nada que ver

Esta publicación se ha puesto en contacto con dos ciudades de dimensiones y cultura muy distintas como son Madrid, en la que la herramienta que gestiona el proyecto Movele es Funda-ción Movilidad, y Sevilla, donde se ha llevado a cabo mediante la Agencia Local de la Energía, para tratar de averiguar cuáles han sido las singularidades de la implantación de la iniciativa en cada caso.Desde Fundación Movilidad, en Madrid, afi rman que “el inter-cambio de experiencias y resultados de estos proyectos loca-les debería ir enfocado a alcanzar unos estándares internacio-nales o, al menos, europeos, que permitan orientar los avances hacia la interoperabilidad y la inteligencia del sistema, esto es, hacia la máxima garantía de usabilidad para el ciudadano y hacia la máxima efi ciencia energética del conjunto”. En la capital del país, los primeros frutos de este proyecto de-mostrativo se centran en: unos primeros puntos de recarga instalados; unos primeros criterios técnicos defi nidos para los puntos de recarga; unos primeros acuerdos con distintos sec-tores industriales, y la incorporación de Madrid a las principales redes nacionales e internacionales de ciudades establecidas para el trabajo conjunto y el intercambio de conocimiento para que la electricidad se convierta en una oportunidad para la sos-tenibilidad del transporte. En un principio, a la hora de establecer las directrices de eje-cución del proyecto, cobraron importancia ciertos criterios es-tratégicos en los que prevalecieron las “tecnologías y procesos abiertos, con diálogo y colaboración permanente con todos los agentes”, y a la hora de defi nir un mapa de puntos de recarga, los criterios a favor de prever en este periodo el protagonismo de la fl ota corporativa; apostar por fórmulas de acuerdo para instalación de puntos de recarga; minimizar el número de pun-

Proyecto Movele. Madrid-Sevilla: punto de ejecución en el que se encuentran

tos de recarga en vía pública, y apostar por los aparcamientos de concesión como solución previsiblemente mayoritaria de “carga de oportunidad”. En relación a quiénes serán los “early adopters”, Fundación Movilidad cree que serán las fl otas, tanto públicas como priva-das, y que, cuando el mercado presente una oferta madura y competitiva frente a los vehículos de combustión se irán incor-porando particulares, en concreto los que busquen soluciones de movilidad urbana y que tengan facilidad para disponer de punto de recarga en domicilio o lugar de trabajo. La participación de la ciudad de Sevilla en el proyecto Movele se concreta en la instalación de 75 puntos de recarga, “cuya defi nición se ha realizado a partir de la demanda potencial, considerando, para su localización aquellos lugares donde se realicen actividades que requieran un tiempo mínimo de es-tacionamiento superior a 90 minutos para poder realizar la recarga entretanto”. La mayor parte de los puntos de recarga se han destinado a la fl ota municipal y a aparcamientos públicos subterráneos o cubiertos existentes en el entorno del centro de la ciudad y vinculados a actividades comerciales, laborales y administrati-vas, y el resto han sido repartidos entre los principales centros comerciales de la ciudad, lugares culturales, de ocio o espar-cimiento y el Parque Tecnológico de la Cartuja. La actividad intensa por lo que se refi ere a la implantación del proyecto Movele en la ciudad andaluza se está concentrando entre la parte fi nal del ejercicio 2010 y esta primera mitad del 2011.



con el sistema de alimentación de energía eléctrica, así que el sistema actual desaparecerá en los coches eléctricos puros. En cuanto a los sistemas de bloque y potencia (ejes, válvulas) –cuya fi nalidad es transformar la energía de las explosiones del motor en un movi-miento de rotación de los ejes- en el vehículo eléctrico no serán necesarios, puesto que en el motor eléctrico la energía no se genera con explosiones, sino con cam-pos magnéticos. Por tanto, antes o después los moto-res de combustión darán paso a los motores eléctricos. De éstos, los más utilizados son el motor de corriente continua, el motor asíncrono, el motor síncrono de ima-nes permanentes y el motor de reluctancia variable.✔ Refrigeración: Los actuales sistemas de refrigera-ción del motor de combustión no tienen nada en co-mún con los sistemas de refrigeración de los vehículos eléctricos. La efi ciencia energética del nuevo sistema será de suma importancia, pues requerirá muchísima energía de los sistemas de almacenamiento.✔ Fabricantes de parabrisas: Debido a la exigencia de reducción del peso del vehículo, es probable que el vidrio se sustituya por nuevos materiales más ligeros, como el policarbonato sólido. Además, se está inves-tigando en el papel que pueden jugar los parabrisas para la gestión térmica, reduciendo la necesidad de aire acondicionado o calefacción y, por tanto, ahorran-do esta demanda de energía a la batería.✔ Fabricantes de cajas de cambios, embragues, dife-rencial y sus ejes: Algunos de estos elementos desapa-recen con el vehículo eléctrico. Además, dependiendo de la confi guración que se escoja, se podrá prescindir de la caja de cambios y hasta del diferencial.✔ Fabricantes de tubos de escape: Dado que, en el vehículo eléctrico puro, ni los motores ni las baterías emiten gases que se deban expulsar y controlar, no se necesitan tubos de escape.✔ Sistemas “cockpit”: La función del “cockpit” es co-municar al conductor la información necesaria para su seguridad y confort. En el vehículo eléctrico, el con-

ductor debe estar informado en todo momento del estado de la batería y, cuando llegue el momento, de los puntos de recarga más cercanos. ✔ Frenos: En los vehículos eléctricos la mayoría de los sistemas hidráulicos tienden a desaparecer. Esto afec-ta a los sistemas de frenos, que deberán adaptarse al motor eléctrico. Se tenderá a la utilización de sistemas como el “brake-by-wire”, que sustituye los elementos tradicionales (bombas, correas, fl uidos, etc.) por sen-sores y elementos electrónicos. Además, no hay que olvidar que los frenos de los vehículos eléctricos (tanto puros como híbridos) se desarrollan teniendo en cuenta la regeneración de energía en la frenada para alimentar los sistemas de almacenamiento de energía.✔ Cableado de alta potencia: Teniendo en cuenta que los motores que se están planteando suelen ser de 30 a 50 kW, en muchos casos serán necesarios cables mucho más potentes a los que estamos acostumbra-dos en los vehículos de combustión. En este sentido, las empresas de instalaciones eléctricas industriales podrían tener un papel relevante en el desarrollo de nuevos conceptos.✔ Fabricantes de supercondensadores: Los super-condensadores pueden ser una fuente alternativa de almacenamiento de energía para complementar la ba-tería. Aún así, hoy por hoy algunos fabricantes reti-centes a introducirlos porque complican el sistema de almacenamiento de energía. ✔ Sistemas fotovoltaicos: Muchos prototipos y mo-delos de coches eléctricos incorporan placas solares en el techo. Sobre todo, se utilizan para refrigerar el interior del coche cuando está parado bajo el sol en verano, así como para refrigerar las baterías. Su intro-ducción aporta un plus de energía muy necesario en los vehículos eléctricos.✔ Sistemas de recuperación de energía: Hay sistemas que transforman la energía residual de las frenadas y las aceleraciones en energía eléctrica para cargar parcialmente la batería, con una efi ciencia superior al 80%. BMW comercializa este sistema desde 2007. Por otro lado, también se puede recuperar energía a través de la suspensión, mediante un sistema que transforma la energía cinética residual del movimiento de la sus-pensión en energía eléctrica para cargar parcialmente la batería. Este sistema, desarrollado por empresas como Levant Power (EU), resulta muy efi ciente en ve-hículos de mucho peso, como camiones y autobuses.

Diferentes soluciones para un mismo problema La red de suministro eléctrico es otro de los problemas a solventar en este complejo marco de la electromovilidad, pues todavía cuenta con pocos puntos de recarga y, lo que es primordial, no existe una normativa que homolo-gue los tipos de enchufes. En este sentido, Bruselas ya ha dado los primeros pasos para desarrollar en 2011 un cargador común para vehículos eléctricos en los estados

Mitshubishi i-MiEV.

Forto Electric

Drive de Smart.



miembros. A nivel mundial hay que mencionar a la aso-ciación CHAdeMO, nacida en 2009 de la mano de Toyota, Nissan, Mitsubishi, Subaru y la eléctrica japonesa Tepco para desarrollar dos cuestiones: el lenguaje de comuni-cación entre el vehículo y el punto de recarga rápida, y la conexión física de ambos (el conector). Las compañías eléctricas Endesa, Enel, ESB y EDP forman parte de esta asociación, que cuenta con más de 300 entidades empre-sariales y órganos gubernamentales adheridos. Tras llevar a cabo un extenso programa de pruebas, CHA-deMO, de la mano de Tepco, apuesta por el despliegue de cargadores rápidos, pues los resultados de dichas pruebas demostraron que éstos son clave en las pautas de utilización de los vehículos que tienen los usuarios. A este respecto, Endesa ve la carga rápida en vías públicas “como una solución complementaria a la carga normal que se está desplegando en hogares y ofi cinas”.

El Contrato Verde de IberdrolaEn el último encuentro del sector de la automoción que tuvo lugar el pasado mes de noviembre en la escuela de negocios IESE de Barcelona, el director de Movilidad Verde de Iberdrola, Carlos Bergera, afi rmó que gran parte de la infraestructura necesaria para la movilidad eléctrica ya está instalada, y que “el sistema tiene sufi ciente capa-cidad para admitir aproximadamente unos 10 millones de

vehículos sin necesidad de cambios sustanciales”. En el transcurso de su ponencia, Bergera sugirió que su empresa apuesta por el desarrollo de la recarga lenta nocturna, pues “es el modo adecuado de promover la entrada de la movilidad eléctrica y el modelo más efi -ciente” y habló de un tema sumamente interesante: el contrato de energía verde, “para que no sea necesario que haya una conexión física entre energías renovables y vehículos eléctricos”. Dicho contrato consiste en un paquete en el que se in-cluye el vehículo, la infraestructura de recarga y la fi nan-ciación, y que ya se ha puesto en marcha en segmentos concretos, como el Proyecto Campus en Barcelona. “Ya hemos entregado más de 100 vehículos entre coches y motos con la compañía Going Green. Maphre pone los enchufes para la recarga y la fi nanciera hace el renting-leasing”, concluyó. ■

Enmarcado dentro del Programa Cenit y liderado por Seat, el Proyec-to Verde tiene por fi nalidad investigar y generar conocimiento en los temas clave necesarios para la fabricación y comercialización de los vehículos ecológicos en España, básicamente híbridos enchufables y eléctricos. En él participan 16 empresas del sector de la automoción, infraestructura y energía, tales como AIA, Cegasa, Circutor, Cobra, En-desa, Ficosa, Green Power, Iberdrola, Infranor, Lear, Mapro, Red Eléctri-ca España, Siemens, Rovalma y Tècnicas Reunidas. También forman parte de este proyecto 13 centros entre Universidades y Organismos Públicos de Investigación. El proyecto Verde se desarrolla en un total de 6 comunidades autónomas: Andalucía Aragón, Cataluña, Madrid, País Vasco y Comunidad Valenciana, y su presupuesto total es de 34 millones de euros. A día de hoy, “el avance de las actividades defi ni-torias del proyecto, como la arquitectura del vehículo o los principales conceptos referidos a la relación de éste con la infraestructura, es el previsto dentro de la planifi cación”, afi rma Santi Castellà, responsable de Electromovilidad de Seat.

Proyecto Verde: investigación tecnológica en torno al vehículo ecológico

Endesa, que apuesta por la carga rápida en la vía pública, se adhirió a la asociación CHAdeMO en abril de 2010.

Iberdrola opina que la recarga lenta nocturna

es el modo adecuado y

más efi ciente de promover la entrada de la movilidad

eléctrica.

Bosch fabrica motores

síncronos de imán

permanente”.

c-os os y n, n-ri-an os al d, 4

ni-es el le

o

a n

empresasfabricantes


LifeSpace, especializada en la oferta de la compañía en materia de pequeño material eléctrico, sistemas de cableado, sistemas de

Voz-Datos e Imagen, control de iluminación, alum-brado de emergencia y sistemas de vídeo portero para edifi cios terciarios y hogares, se enmarca en la estrategia del grupo por convertirse en el espe-cialista global en gestión de la energía, y tiene por objeto proporcionar al consumidor fi nal solucio-nes de ahorro energético innovadoras y efi cientes, abarcando desde las más básicas hasta las más complejas. Desde la planta que la empresa tiene en Puente la Reina, en Navarra, se diseñarán las gamas de pequeño material eléctrico que se expor-tarán a los cinco continentes.

El pasado jueves, día 7 de abril, la fi rma Schneider Electric dio a conocer ofi cialmente su nueva unidad de negocio LifeSpace, que tiene por objetivo acercar la efi ciencia energética al usuario fi nal. Las instalaciones del World Trade Center de Barcelona fueron el escenario elegido para presentar ofi cialmente su fl amante nueva división, así como para mostrar sus novedades para el ejercicio 2011: la gama de mecanismos Odace; el resultado de la evolución de la familia Elegance; las luminarias de emergencia de nueva generación Exiway, y el conector para voz-datos-imagen (VDI) S-One.

Una unidad de negocio que cuenta en España con tres centros productivos y con aproximadamente 1.000 empleados.

Schneider Electric presenta su nueva división LifeSpace

Fernando Vázquez,

director de business

LifeSpace de Schneider

Electric España, S.A.

Marta Vicente, responsable de la actividad de Alumbrado de Emergencia de Schneider Electric España, S.A.


SCHNEIDER ELECTRIC

distingue por estar orientada a la vivienda, tanto de obra nueva como de renovación. Asimismo, se compone de dos conceptos estéticos complementarios – Odace Styl y Odace Touch - que aseguran su integración en cualquier ambiente y es-tilo. Además, se trata de una gama que evolucionará muy en la línea de todo aquello que pueda precisar el mercado en materia tanto de estética como de

La iniciativa, que se ha concebido en clave de tour y consistirá en presentaciones a clientes en más de 40 ciudades de la geografía española, mostrará al público asistente una serie de soluciones que se ca-racterizan por ser innovadoras, efi cientes y fáciles de instalar. De hecho, la rueda de prensa, que incluyó una primera parte teórica, culminó con una segun-da parte eminentemente práctica, durante la cual se mostró con detalle el funcionamiento de los distintos productos.

Encajando en cualquier ambiente y estiloEn su arranque, la nueva división ha querido hacer partícipe al sector de sus novedades para este ejer-cicio 2011. Así, en el marco de la presentación de LifeSpace se dio a conocer la nueva gama de me-canismos Odace, que se caracteriza por mostrar un alto componente de diseño e innovación y por cubrir todas las necesidades de efi ciencia energética, y se

La gama Odace se compone de dos conceptos estéticos: Odace Styl y Odace Touch.

Javier Arraiza, responsable de la actividad de pequeño material eléctrico de Schneider Electric España, S.A, evidenció las virtudes de las gamas Odace y Elegance.

La serie Elegance ha mejorado en cuanto a funcionalidad.

La nueva división LifeSpace tiene por objetivo acercar la efi ciencia energética al usuario fi nal.


empresasfabricantes

tecnología. La hasta el momento más exclusiva fami-lia de mecanismos de la compañía, Elegance, lanzada al mercado en el año 2009, también ha experimentado cambios, puesto que ha mejorado aún más su tecnolo-gía con el fi n de incrementar su funcionalidad. De ese modo, la gama permite el aporte al mercado de innova-doras soluciones.

Soluciones para luminarias de emergenciaLa serie Exiway, por su parte, es una nueva serie de solu-ciones de luminaria de emergencia para edifi cios que viene a complementar la oferta en este sentido de la fi rma y que en gran parte ha sido posible desarrollar gracias a la adqui-sición, en el año 2006, de una empresa especializada en este campo ubicada en Bolonia (Italia). La familia, dividida en luminarias de emergencia; luminarias de señalización; proyectores; linternas recargables; pilotos balizados y kits conversores de luminaria convencional a de emergencia, se subdivide en Exiway One, diseñada especialmente para sa-las técnicas, parkings y sótanos y que se distingue por su alto grado de estanqueidad; Exiway Plus, desarrollada para ser integrada en espacios de alta ocupación y caracterizada

“La iniciativa se ha concebido en clave de tour y consistirá en presentaciones a clientes en más de 40 ciudades de la geografía española”

por su elevado rendimiento, y Exiway Plus LED que, orien-tada a salas de gran altura y recintos para conferencias, requiere de un reducido mantenimiento.

En línea con el nuevo ICTFinalmente, la empresa Schneider Electric mostró al sector el nuevo conector para Voz-Datos-Imagen (VDI) RJ45 S-One, que reúne las condiciones establecidas para cumplir con el nuevo reglamento de Infraestructuras Co-munes de Telecomunicaciones (ICT), los detalles del cual fueron publicados en el BOE del recientemente, en con-creto el día 1 de abril. Se trata de un dispositivo de alta fi abilidad que, garantizando una conectividad sin fi suras de extremo a extremo de uso, integra toda la solución en una única pieza, reduciendo los tiempos de instalación en un 50% respecto a modelos anteriores. ■

Soluciones de ahorro

energético para el consumidor

fi nal que abarcan desde las propuestas

más básicas hasta las más

complejas.

José María Fernández,

responsable de la actividad

Sistemas portacables

de Schneider Electric España,

S.A., mostró los avances en su ámbito de

trabajo.

La familia Exiway integra

las modalidades Exiway One,

Exiway Plus y Exiway Plus LED.

El producto S-One garantiza

conectividad sin fi suras

de extremo a extremo.

ía z, le d

as es er a, ró en de o.


empresasfabricantes

Luis Lopezbarrena, director general de Simon, e Inma Ruiz, nueva directora de marketing, lleva-ron el peso de la presentación, en la que quedó

constancia de que Simon apuesta por la efi ciencia y las nuevas tecnologías -como el LED- siempre dentro de su objetivo de ofrecer ‘un producto amigo’, fácil de instalar y utilizar.

Capacidad de anticipaciónLuis Lopezbarrena destacó que Simon mantiene su fi losofía de siempre, la de ofrecer calidad y servicio al cliente, además de aportar un importante ahorro

Simon, haciendo gala del espíritu innovador que le ha caracterizado a lo largo de sus casi cien años de vida, presentó a los medios de comunicación, primero en Barcelona -el pasado 21 de febrero- y pocos días después en Madrid -concretamente el 24-, sus últimas y sorprendentes aportaciones en unos ámbitos y líneas de negocio también novedosas, acorde a los tiempos que corren.

En dos reuniones celebradas en Barcelona y MadridSimon

presenta sus novedades inspiradas en el futuro

energético. Y esos son los principales requerimien-tos del mercado actual, a los que Simon responde con nuevas propuestas gracias a su capacidad de anticipación, lo que le ha permitido posicionarse como unas de las empresas punteras del sector.Inma Ruiz pasó a continuación a describir las ven-tajas que aportan las cuatro nuevas soluciones con las que Simon nos acerca al futuro, según reza en el slogan de su campaña. En este contexto, la di-rectora de marketing de Simon reconoció que “se ha centrado el mensaje en la tecnología LED, al entender que es una tecnología de futuro, mucho

Simon presentó en Barcelona y Madrid

sus nuevas propuestas mucho más efi cientes

energéticamente.


SIMON

la innovación en sistemas eléctricos. Este revolu-cionario mecanismo aporta como singularidad un sistema de embornado revolucionario, con patente mundial, que permite conectar los cables sin nece-sidad de pelarlos, trenzarlos o utilizar herramientas adicionales para colocarlos.Simon transforma de nuevo el panorama eléctrico con esta nueva serie que permitirá que, a partir de ahora, las instalaciones sean más rápidas, cómodas y seguras. El sistema de uso de Simon 77 es tan sencillo que sólo necesita que los cables se inser-ten sin pelar en los bornes y presionar una pestaña para que se ajusten bien. Este cambio revoluciona-rio facilita los trabajos en las instalaciones eléctricas haciéndolos mucho más cómodos, seguros y rápi-dos de realizar.La conclusión es que Simon, con estas nuevas apuestas para nuevos negocios, mantiene su estra-tegia de empresa innovadora, comprometida con el lanzamiento de soluciones cada vez más efi cientes y sencillas de manejar, algo que sin duda le garan-tiza éxitos presentes y futuros. ■

Secuencia:

❶ SIMON-77

❷ INSERTAR

❸ APRETAR

❹ LISTO

La serie Simon 77 aporta un sistema de embornado revolucionario, que permite conectar los cables sin necesidad de pelarlos.

más efi ciente y con capacidad de aportar valores diferenciales”.Sus prestaciones de ofrecer larga vida, luz inalte-rable, alto rendimiento, muy buena reproducción cromática y dinamismo y control, ya que permite variar el diseño manteniendo la misma luz, han hecho que la nueva era LED sea una realidad y que empresas como Simon estén apostando por ella, para no perder la delantera en esa carrera de nuevos retos y desarrollos.Los ejemplos de las aplicaciones que se mostraron dan buena cuenta del amplio abanico de posibili-dades que ofrece esta tecnología. Adicionalmente, se habló de Simon LINK-IT, una plataforma online de telegestión y telemedida de una red de ne-gocios multipunto, con capacidad para controlar la medición de los datos de consumo eléctrico y actuar en consecuencia. Se trata, después de todo, de una solución parametrizable y adaptable que permute adoptar acciones correctoras para obte-ner mayores ahorros de energía.

Seguridad ante todoTambién se habló de Simon Alert, toda una gama de productos de seguridad sencillos de instalar, accesi-bles y fl exibles para hacer más cómodo y rápido el trabajo del instalador eléctrico.Simon Alert está pensado para ofrecer una solución efi caz a las diferentes necesidades de seguridad. Su instalación se realiza de forma sencilla y rápida, ya que está ideado para que el profesional pueda colocar el sistema de seguridad más adecuado para cada cliente sin tener que realizar grandes obras. La gama completa cuenta con una amplia variedad de dispositivos que cubren las más altas exigencias en cuestión de seguridad, como control de accesos, videovigilancia, sistemas antiintrusión inalámbricos o alarmas técnicas.Otro de los grandes protagonistas de esta presen-tación fue Simon 77, la gran apuesta de Simon por

en rid tas tes nte.

12

3

4

SIMON

DO

MÓ

TICA

DO

MÓ

TICA

NU

EV

AS

TE

CNO

LO

GÍA

S P

AR

A E

L H

OG

AR

, LA

OF

ICIN

A Y

LA

IND

US

TRIA

DO

MÓ

TICA

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • [email protected]

Informa

p.83

N0 160 - Marzo/Abril 2011

En marzo se reunió en la sede de AFME el Comité Técnico de Plataforma Electronet e-commerce, siendo esta la primera reunión de la nueva etapa tras el cambio de Plataforma de Electronet-PTL a Electronet e-commerce.

La reunión contó con la presencia tanto de los Sres. Manuel Álvarez y Carlos Esteban, Presidente de la Plataforma y del Comité Técnico respectivamente, así como de los Administradores, los Sres. Pedro Torres y Andrés Carasso.

En la reunión se habló de la situación de la Plataforma y se discutieron diversos aspectos técnicos relacionados con posibles nuevas funcionalidades del sistema.

Cabe destacar que ELECTRONET e-COMMERCE cuenta ya con las altas de más de 20 fabricantes y más de 80 distribuidores, la ma-yoría de ellos antiguos usuarios de Electronet-PTL y que en breve se iniciarán diversas acciones para captar empresas de otros co-lectivos.

ELECTRONET e-COMMERCE es un sistema que ofrece la posibilidad de intercambiar documentos electrónicos, desde pedidos hasta fac-turas electrónicas, de forma segura y efi ciente. Sus usuarios obtienen importantes ahorros optimizando sus recursos y eliminando los fallos inherentes a la introducción manual de datos, ya que estos se integran automáticamente en sus sistemas. Si desean más información pueden contactarnos en [email protected]

Comité Técnico Electronet e-commerce

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • [email protected]ósito Legal: M-13759-2011

Martes 17 mayo 2011 11:00h. Barcelona

Avda. Diagonal 477, 12ªA

SE CELEBRA LA PRIMERA REUNIÓN DEL COMITÉ TÉCNICO DE ELECTRONET e-COMMERCE, LA PLATAFORMA DE B2B DEL SECTOR

ASAMBLEA GENERAL 2011


Informa

p.84

LA PLATAFORMA MULTISECTORIAL CONTRA LA MOROSIDAD PRESENTA UN ESTUDIO SOBRE LA EVOLUCIÓN DE LA MOROSIDAD EN 2010

Tras la entrada en vigor de la nueva Ley de medidas de lucha contra la morosidad, la PMcM – Plataforma Multisectorial contra la Morosidad, inició un proceso de información al mercado sobre el contenido de la mismas, completado con diversas acciones para velar por la correcta aplicación de la Ley.

Dentro de estas acciones, el pasado 14 de Marzo, se presentó mediante rueda de prensa, los resultados de la encuesta sobre morosidad, basados en 800 encuestas recogidas de empresas adheridas a la PMcM. De los resul-tados obtenidos se des-tacan:

• El 64% de las empre-sas encuestadas tiene en la actualidad con-tratos o acuerdos co-merciales con clientes que le exigen plazos de pago superiores a los 85 días legales. Respecto al ratio de impagados, el 27% de las empresas encues-tadas ha observado un aumento; mientras que en un 39%, se ha mantenido sin varia-ción, y en un 34% se ha visto reducido.

• El plazo medio de cobro que se pactó en 2010 entre empre-sas del sector privado fue de 75 días, pero el plazo medio de cobro efectivo fue de 93, ambos inferiores a los registrados en 2009 (77 y 101 respectivamente).

• El plazo medio de cobro que se pactó en 2010 entre em-presas del sector privado y la Administración fue de 85 días, pero el plazo medio de cobro efectivo fue de 157, superior al que se registró en 2009 (plazo medio de cobro efectivo 154 días).

• Un 71% de los encues-tados menciona que han reducido sus plazos de pago desde la entrada en vigor de la Ley. Sin embargo sólo el 36% han visto reducidos sus plazos de cobro.

• De las Administracio-nes Públicas, los seg-mentos más reacios al cumplimiento de la Ley de Morosidad son la Gran Distribución y los sectores afi nes a la Construcción.

Todavía queda un ca-mino largo por recorrer, en el que AFME seguirá apoyando a sus empre-sas y colaborando con la PMcM.

Asistentes a la rueda de prensa

FRANCESC SISÓ: NUEVO DIRECTOR EJECUTIVO DE LA PMcM

El pasado mes de Febrero, la PMcM – Plataforma Multisectorial contra la Morosidad, a la cual AFME está adherida desde sus inicios, formando parte de su Comité Ejecutivo y ostentando nuestro Secretario General – Gerente, el Sr. Andrés Carasso Vendrell, el cargo de Tesorero, designó como nuevo Director Ejecutivo de la citada Plataforma al Sr. D. Francesc Sisó.

Nacido en Manresa, provincia de Barcelona, con estudios de Ingeniería Técnica y formación específica en Ventas, Marketing y Gestión Empresarial, dispone de más de 22 años de experiencia en la gestión de equipos y asesoramiento de procesos comerciales.

Entre las tareas que desempeñará, se encuentra el asesoramiento a las empresas adheridas a la Plataforma sobre el protocolo a seguir en las denuncias por incumplimiento de los plazos de pago, de la Ley 15/2010 de Medidas de lucha contra la Morosidad en las Operaciones Comerciales, entre otros.

Actualmente, la PMcM, ante las denuncias recibidas, está actuando informando al denunciado del contenido de la Ley y de su necesidad de cumplirla. Si el denunciado persiste en el incumplimiento de sus obligaciones de pago, se le vuelve a avisar mediante burofax y finalmente, si es viable, se le denuncia ante los Tribunales competentes.

En este sentido, se emplaza a todas las empresas que se encuentren ante un posible caso de incumplimiento de la Ley, sea denunciado a la PMcM, incluso anónimamente borrando su identificación y contacten con el Sr. Francesc Sisó para cualquier duda o consulta.

Para más información: www.pmcm.es


Informa

p.85

REUNIONES DE LOS GRUPOS DE ESTUDIO ECONÓMICO Y ESTADÍSTICO

El pasado 28 de febrero tuvieron lugar, en la sede de AFME, las cuatro reuniones anuales de los Grupos de Estudio Económico y Estadístico de: Sensores, Segu-ridad Industrial, Elementos de Interface y Elementos de Conexión.

La Asociación, además de elaborar estadísticas globales del sec-tor, es coordinadora de cinco grupos sub-sectoriales de estudio económico y estadístico de los cuáles, cuatro de ellos celebraron una reunión anual para evaluar las cifras de 2010.

Estos grupos comparten información estadística y se reúnen periódicamente para evaluar la actividad económica y la ten-dencia de sus subsectores, así como para comentar las pre-visiones para 2011 e inquietudes comunes tales como la mo-rosidad.

Son cerca de 40 empresas, entre asociadas y no asociadas a AFME, las que participan en estos estudios que tienen como objetivo dotar de información más concreta dentro de un sec-tor tan heterogéneo como el del material eléctrico.

Representantes de las empresas de los grupos de Seguridad Industrial y Sensores


Informa

p.86

MISIÓN COMERCIAL SIRIA - JORDANIA (18 – 25 ENERO 2011)

La Misión Comercial fue organizada por AFME del 18 al 25 de enero. Tuvo como destinos Siria y Jordania, y se eligie-ron dichos países dado el alto interés de las empresas de nuestro sector en estos mercados.

La Misión se realizó con el apoyo del ICEX, y contó con la partici-pación de las siguientes empresas:

Alex Soriano participó en representación de AFME, manteniendo re-uniones con diversas empresas del sector para conocer la evolución de ambos mercados.

En Jordania destaca el interés por nuestro producto, y el interés por la calidad del mismo después de malas experiencias principalmente en el sector público con producto proveniente de China. Además de esto cabe destacar que Jordania sigue siendo en estos momentos un punto de re-exportación a Irak, país con grandes necesidades.

En lo referente a Siria también existe interés sobre nuestros produc-tos, pero es un mercado dominado por unos pocos importadores y es complicada la entrada ya que existe tanto competencia europea como china, y el precio es un factor que debido al desarrollo actual del mercado se presenta como elemento básico.

LA PRIMERA MISIÓN COMERCIAL DEL AÑO EN EUROPA NOS LLEVA A CROACIA Y SERBIA

Continuando con la tradicional dedicación de la Asociación a los mercados de Europa Central y del Este, visitamos Croacia y Serbia, dos de los países surgidos de la exYu-goslavia. Croacia está a las puertas de entrar en la UE y Serbia está en proceso de admisión, siendo dos mercados relativamente pequeños pero interesantes para nuestras empresas.

La Misión que se celebró del 13 al 19 de febrero, tuvo como desti-nos Zagreb (Croacia) y Belgrado (Serbia), se realizó con el apoyo del ICEX y contó con la participación de las siguientes 13 empre-sas:

Álex Burgalés participó en representación de AFME, en esta Misión de la que cabe destacar la excelente labor realizadas en la elaboración de agendas por parte de las Ofi cinas Comerciales de ambos países, espe-cialmente en el caso de Serbia.

Tanto en Croacia como en Serbia la producción local de material eléctrico e iluminación es relativamente limitada, pero destaca una fuerte compe-tencia por parte de empresas italianas y alemanas que aprovechan su proximidad geográfi ca y los costes reducidos del transporte.

Integrantes de la Misión Comercial

✓CIRPROTEC

✓EGI

✓FONTINI

✓GOLMAR

✓INDUSTRIAS ARRUTI

✓ORBIS

✓RTR

✓SOFAMEL

✓ZALUX

✓ ARRUTI SUBESTACIONES

✓BASOR

✓CABLES y COMUNICACIONES

✓COFME

✓ELECTROZEMPER

✓ESTIARE

✓FESA ENERGÍA

✓FONTINI

✓INGESCO

✓RTR

✓SIMON

✓TOP CABLE

✓URIARTE

Parte de los integrantes de la Misión Comercial


Informa

p.87

PUBLICACIÓN DE LA NORMA EUROPEA SOBRE DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES TEMPORALES

Se ha publicado la norma europea sobre dispositivos de protección contra sobretensiones temporales con la codifi -cación EN 50550. En la elaboración de la misma han partici-pado activamente expertos de siete países durante todo el proceso, que se inició en 2007.

La función de este dispositivo es mi-tigar los efectos de las sobreten-siones a frecuen-cia de red entre fase y neutro, por ejemplo, las cau-sadas por rotura de neutro, actuan-

do sobre el magnetotérmico o el diferencial cuando detectan la sobretensión.

La norma se ha realizado en un grupo de normalización de CENELEC coordinado por AFME y que fue creado a iniciativa del Comité Español.

Los trabajos iniciales, que comenzaron en 2005, se desarrollaron en el Subcomité de Normalización Español de dispositivos de protección do-mésticos, en el que participan los principales fabricantes nacionales.

Varias Comunidades Autónomas, entre ellas Cataluña, Aragón y An-dalucía, ya prescriben la instalación de estos dispositivos. Otras espe-raban la publicación de esta norma para hacer referencia a la misma cuando lo prescriban en su territorio, garantizando así unos requisitos mínimos de seguridad y calidad.

La norma UNE, traducción de la norma europea, se publicará en el se-gundo trimestre de 2011.

AFME PARTICIPA EN LA REUNIÓN PLENARIA DEL COMITÉ EUROPEO DE SISTEMAS DE CONDUCCIÓN DE CABLES

El pasado 3 de marzo se celebró en Bru-selas la reunión anual del Comité Eu-ropeo de Sistemas de Conducción de Cables, con los objetivos de revisar el estado de las normas, informar de las actividades desarrolladas por los dife-rentes grupos de trabajo y actualizar el programa de trabajo.

Se trataron temas horizontales como el actual proceso de alineamiento de diez directivas europeas dentro del nue-vo marco común para la comercialización de productos y los nuevos periodos de tiempo para la elaboración de documentos normativos. Así mismo, el Secretario informó de la última reunión plenaria del Sub-comité internacional de “Sistemas de conducción de cables”, cele-brada en Seattle en octubre de 2010.

Cabe destacar que se ha cancelado el proyecto de norma sobre sistemas de conducción de cables resistentes al fuego, aunque se reiniciaran los trabajos en un futuro a corto plazo.

Otro tema importante fue el cuestionario que el comité europeo de normalización de sistemas de tuberías y de conductos plásticos ha

enviado a sus miembros sobre la serie de Nor-mas de tubos para la conducción de cables y su posible infl uencia sobre el plan de trabajo del Comité Europeo de Sistemas de Conduc-ción de Cables.

En cuanto a decisiones, resaltar que se acordó establecer un enlace entre el comité europeo de sistemas de conducción de cables y el grupo de trabajo del comité europeo de instalaciones eléctricas para los trabajos sobre la instalación

de canalizaciones. Los Sres. Enric Fajula y Jordi Sabaté, miembros del Departamento Técnico de AFME, fueron nombrados por unanimidad para desempeñar dichas funciones de enlace entre ambos Comités.

También se informó de la reciente jubilación del coordinador del gru-po de trabajo, Sr. Hervé Contoux, de tubos enterrados del comité de sistemas de conducción de cables y del grupo conjunto con el comité europeo de normalización de sistemas de tuberías y de conductos plásticos sobre tubos de plástico enterrados. A raíz de ello, el Pre-sidente del Comité Europeo de Sistemas de Conducción de Cables propuso que el Sr. Jordi Sabaté ostentase la posición de coordinador de estos dos grupos, lo cual fue aceptado por unanimidad.


Informa

p.88

MATERIAL ELÉCTRICO: EL CAMINO HACIA LA EFICIENCIA ENERGÉTICA

En el último mes hemos asistido a la publicación de varias medidas destinadas a la consecución de los objetivos de la Unión Europea en materia de eficiencia energética.

El pasado 9 de marzo, la Comisión Europea publicó el Plan de Eficiencia Energética 2011, de cuyas acciones cabe destacar:

✔ Promover el papel ejemplar del sector público e intro-ducir criterios de eficiencia energética en la contratación pública.

✔ Activar el proceso de renovación de edificios privados y mejorar la eficiencia energética de los electrodomésti-cos.

✔ Prever requisitos de eficiencia energética para equi-pos industriales, refuerzo de la información suministrada a las PYME y las auditorías energéticas.

✔ Centrarse en el despliegue de redes inteligentes y con-tadores inteligentes, que ofrezcan a los consumidores la información y los servicios necesarios para optimizar su consumo de energía y calcular su ahorro.

A nivel nacional, también a principios de marzo, se aprobó la ley de economía sostenible y se pusieron en marcha las 20 medidas de eficiencia energética.

La ley de economía sostenible marca un objetivo de ahorro energético para la Administración General del Estado y los organismos públicos vinculados del 20% en 2016 en rela-ción a 2005.

Además establece que el Gobierno aprobará programas y tomará las medidas necesarias para favorecer el desarrollo de las redes inteligentes o smartgrids,del vehículo eléctri-co, y los certificados de eficiencia energética para edificios existentes, que deberán ser puestos a disposición de los compradores o usuarios de esos edificios cuando los mis-mos se vendan o alquilen.

Entre las 20 medidas de eficiencia energética destacan la certificación energética obligatoria de edificios no residen-ciales de más de 400kW de potencia instalada, la renova-ción de los sistemas de alumbrado público municipal por otros más eficientes, que servirá para fomentar el uso de estabilizadores-reductores de flujo luminoso, y la campaña de sensibilización sobre el ahorro energético dirigida a los consumidores finales.

La futura Ley de calidad y sostenibilidad del medio urbano, cuya publicación se espera en el segundo trimestre 2011, también contemplará medidas relacionadas con la eficien-cia energética, como la inspección técnica de edificios resi-denciales de más de 40 años de antigüedad, que deberán incluir una certificación energética.

El material eléctrico juega un papel clave en la consecución de los objetivos de eficiencia energética marcados por la UE para todos los Estados Miembro, y por tanto para Espa-ña. Con el objetivo dar a conocer la forma en que el material eléctrico contribuye a la mejora de la eficiencia energéti-ca de las instalaciones, AFME publicó en octubre de 2010 el libro “Contribución del material eléctrico a la eficiencia energética de las instalaciones”. Los objetivos de esta pu-blicación son:

✔ Ser guía de consulta para Ingenierías, Despachos de Arquitectura, Empresas de Servicios Energéticos, Propie-tarios y Arrendatarios de edificios y la Administración,

✔ Convertirse en documento de apoyo para Distribuido-res e Instaladores para la promoción de los productos de material eléctrico.

AFME lleva a cabo un exhaustivo seguimiento de toda la legislación energética nacional y europea de interés para el sector y transmite su posición en los foros de decisión rele-vantes. Un próximo objetivo de la Asociación es conseguir que se incluya la contribución del material eléctrico en la evaluación energética para otorgar la Certificación energé-tica de edificios.


Informa

p.89

El pasado 9 de febrero se firmó en las oficinas de AFME en Barcelona el convenio de colaboración entre la Asociación LonMark España, dedicada a la promoción y difusión del uso de la tecnología Lon, y Domonetio.com, portal dedicado a la domótica. Al acto asistieron el presidente de la Asociación LonMark España, Sr. Víctor Cañete y el CEO de Domonetio, Sr. José Mª Morcillo.

El objeto del convenio es establecer vías de cooperación para promover a LonMark España y sus actividades dentro de Domonetio, y análogamente fomentar a Domonetio, y las actividades que realice, en la web de LonMark España como “medio colaborador”. Entre las acciones a desarrollar se encuentran la publicación en Domonetio de noticias, artículos, celebración de jornadas y eventos, conferencias y otros actos de interés para todo aquel que esté interesado en el control y automatización.

El acuerdo se ha valorado muy positivamente por ambas partes, ya que sin duda ayudará a la difusión de la tecnología Lon para el control y la supervisión de equipos e instalaciones.

Para más información: [email protected]

LONMARK ESPAÑA FIRMA UN CONVENIO DE COLABORACIÓN CON DOMONETIO

CEDOM SE UNE A LAS REDES SOCIALES PARA DESPERTAR EL INTERÉS DEL USUARIO FINAL

CEDOM ya está presente en Facebook y Twitter con el objetivo de di-vulgar los benefi cios de la domótica y la inmótica a la ciudadanía, dar a conocer las actividades de CEDOM y promocionar las noticas, pro-ductos y servicios de los asociados de CEDOM.

A través de http://www.facebook.com/Domotica.CEDOM y @Domotica_CEDOM en Twitter, la Asociación Española de Domótica pretende llegar a todos los públicos, infor-mando y ofreciendo sus servicios a través de una herramienta consolidada y efi caz.

Cada vez son más las empresas y profesionales del sector que utilizan esta plataforma de comunicación y CEDOM ha querido estar presente con ellos y para ellos.

Hazte FAN y seguidor de CEDOM para estar a la última de las novedades del sec-tor. No esperes más.

Con más de 250 asistentes el primer día, dedicado especialmente a los arquitectos, constructores, promotores, ingenierías y prescriptores de proyectos, y más de 220 el segundo, dedicado a los in-tegradores, instaladores, almacenistas y otros profesionales similares, se saldó el Congreso para la Efi ciencia Energética y la Rehabilitación en edifi cios y viviendas, celebrado los días 16 y 17 de marzo en Málaga, con un inapelable éxito.

Tanto el número de asistentes y expositores, así como la calidad de las ponencias y mesas redondas tendrán, sin duda alguna, una importante repercusión en el mercado español en general, y para la zona de Andalucía en concreto.

Para más información rogamos contactar a [email protected]

ÉXITO DE AFLUENCIA AL “CONGRESO PARA LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Y LA REHABILITACIÓN EN EDIFICIOS Y VIVIENDAS” EN MÁLAGA

El CEO de Domonetio, Sr. José Mª Morcillo (izquierda) y el Presidente de LonMark España, Sr. Víctor Cañete (derecha), tras la fi rma del convenio de colaboración entre ambas entidades.

El evento contó con una zona de exposición y otra de congreso, y fue inaugurado por el Alcalde de Málaga, D. Francisco de la Torre, y la Delegada del Gobierno de la Junta de Andalucía, Dña. María Gámez, entre otras autoridades.

Sumando esfuerzos.Reciclando más.

Como manda la Ley.

C/ Hermosilla, 28. 1º A. 28001 Madrid | Tel. 902 104 982 | Fax +34 91 431 59 99www.ecolum.es

AF Página ecolum A4 MARZ 011 indd 1AF Página ecolum A4 MARZ 011 indd 1AF Página ecolum A4 MARZ 011 indd 1 23/03/11 9:1723/03/11 9:1723/0/03/11 9:17

entrevistaJosé Luis Fontecha


Electro Noticias. Imefy está desplegando una impor-tante actividad exportadora, pero ¿qué trayectoria a desarrollado hasta estos momentos?

José Luis Fontecha. En la política o trayectoria desarrolla-da por Imefy en los últimos años ha habido varias etapas o puntos de infl exión relacionadas con la actividad ex-portadora. La primera de estas actuaciones se remonta al año 2002 en que, detectando que el mercado español era el que era y no podía dar más de sí por muchos esfuerzos que realizaramos, decidimos sentar las bases de nuestra política expansiva con la constitución en Italia de Imefy, S.p.a., fábrica situada en Arezzo.

“Imefy ha adquirido el 80% del capital de la portuguesa Euromatel”

Esta noticia es una primicia que José Luis Fontecha, consejero delegado de Imefy, ha querido que se publique en exclusiva en Electro Noticias. Y es que esta fi rma, que fue constituida en el año 1975 como empresa de carácter familiar, se ha convertido -sin perder la singularidad de antaño- en una de las compañías españolas con mayor proyección de futuro en los mercados internacionales. De hecho, el grupo, que todavía mantiene su sede en la localidad toledana de Yebenes, cuenta con fábrica en Italia, ofi cinas y almacén en Polonia y una nueva empresa en Portugal, Euromatel, desde donde esperan implantarse en algunos mercados africanos de infl uencia portuguesa.

José Luis FontechaJosé Luis FontechaC o n s e j e r o d e l e g a d o d e I m e f yC o n s e j e r o d e l e g a d o d e I m e f y

Con esa iniciativa, nos marcamos la misión de salir a com-petir al exterior, a la vez que adentrarnos en la realidad de otros mercados con la fi nalidad de potenciar nues-tra presencia en los mismos, algo que resultaba esencial para el desarrollo de nuestra actividad.Unos años más tarde, concretamente en 2009 y en lí-nea con esa apuesta por la internacionalización, abrimos ofi cinas y almacén en Polonia y en marzo de este año ha tenido lugar otro gran acontecimiento, que queremos anunciar a través de este medio.Queremos que Electro Noticias se haga eco del último gran paso dado por nuestra empresa. Se trata de la adquisición,


IMEFY

Representantes de Imefy y Euromatel, comprometidos con potenciar la actividad de la empresa española en el mercado portugués y afi nes.

el pasado 10 de marzo, del 80% del capital de la portu-guesa Euromatel, una compañía con la que llevamos años colaborando y que tiene una sólida presencia no sólo en su mercado de origen, Portugal, sino también en ciertos países africanos situados en el área de infl uencia de nues-tro vecino, como son Angola, Mozambique y Cabo Verde.

E.N. ¿Tienen previsto establecer líneas de fabricación en estos enclaves?

J.L.F. En Portugal no fabricaremos. Allí vamos a potenciar la red comercial no sólo para ese mercado, sino también para los países africanos ya mencionados, disponiendo además de un almacén que nos permita acortar los pla-zos de entrega en el suministro a los clientes.En Polonia se seguirá esa misma línea, pero en la italiana Imefy, S.p.a., donde también contamos con una participa-ción cercana al 80% del capital, sí que fabricamos, aunque sólo sea la línea de producto de transformadores en seco, que gozan de muy buena demanda en este mercado.Permítame una precisión sobre el particular. En los países en los que ya estamos, procuramos que sean personas del país las que se responsabilicen de los negocios, ya que son ellos los que mejor conocen el potencial y la idiosincrasia de los mercados. De hecho, en Italia nuestra implantación fue más rápida y fácil de lo esperado, al po-der contar con dos profesionales de la zona que conocían bien los pormenores de ese mercado.En Portugal queremos seguir manteniendo en el cargo a los antiguos gerentes de Euromatel, ya que son personas de reconocida valía y solvencia y, por extensión, cono-cedores también de cómo se mueven los engranajes en Cabo Verde, Mozambique y Angola.

“En Europa, compartimos cuota de mercado con las multinacionales, encontrándose las posiciones muy bien defi nidas”

José Luis FontechaC o n s e j e r o d e l e g a d o d e I m e f y

E.N. Son mercados con un potencial desarrollo muy interesante, ¿no es así?

J.L.F. En efecto. No debemos olvidar que en estos paí-ses la inversión está muy infl uida por la comercialización del petróleo, del precio del barril, y no olvidemos que en estos momentos esos precios están experimentando subidas continuas, por lo que la entrada de divisas es una inyección enorme en unas economías que, tampoco hay que olvidar, necesitan realizar grandes inversiones en infraestructuras.Nuestra presencia en estos países, y también en los de Oriente Medio, ya es un hecho que debemos aprovechar para seguir ampliando nuestra infl uencia en la zona.

Transformadores de potencia en Área de Expedición.



E.N. En contrapartida, los mercados europeos ya están saturados y, en cierto sentido, es ya un mercado muy maduro.

J.L.F. Verá, lo que está ocurriendo en el mercado español, en relación a nuestro sector, podría hacerse extensible a mu-chos de los europeos pues, al fi nal, el mercado es el que es por lo que nuestro crecimiento exponencial viene más dado más por adquisiciones que por ampliación de cuota participativa.

Compartimos mercado con las grandes multinacionales y las cuotas están ya bien defi nidas, al menos en nuestro segmento, por eso crecer sin más se consigue a base de adquisiciones. Así que ésta es una fórmula válida tanto para nosotros como para las multinacionales.

E.N. ¿En qué mercados es más importante la presencia de Imefy?

J.L.F. Es lógico que, por lengua y culturas afi nes, Suda-mérica se convierte en una de las grandes áreas de infl uencia de nuestro negocio. Su importancia es no-toria, pero últimamente se está percibiendo un movi-miento muy interesante en torno a los países del Este de Europa, donde podemos avanzar muy bien desde Polonia.

Los datos macroeconómicos apuntan a un crecimiento mo-derado, pero crecimiento al fi n y al cabo, de estos mercados y eso es interesante, y además, tenemos que contar con aquellos otros en los que el petróleo se convierte en un indudable motor de crecimiento.

E.N. Una zona un tanto confl ictiva en estos momentos.J.L.F. Confl ictiva y viviendo una auténtica convulsión. Pero nosotros somos de la opinión que esta situación terminará siendo positiva, pues los cambios revertirán en más margen de evolución y apertura de los países y, consecuentemente, nuevas necesidades que habrá que cubrir, con lo cual habrá más mercado. Sin lugar a dudas es un punto de infl exión im-portante y una apertura a las inversiones, por lo que noso-tros estamos ahí, posicionándonos en la parrilla de salida.

E.N. ¿Qué supone en estos momentos la actividad expor-tadora en la cuenta de resultados de Imefy?

J.L.F. Es una variable que ha ido desde el 6% u 8% de los años 2006/2007 al 50% que hemos estimado para el pre-supuesto de 2011.

E.N. Un espectacular crecimiento, sin duda alguna.J.L.F. Desde luego, y la clave radica en que nos hemos ido amoldando a las circunstancias que predominan tanto en el mercado nacional como en los exteriores. Y si bien en 2010 ya alcanzamos unas cifras muy importantes en este capítulo, el porcentaje previsto para el periodo 2011 del 50% reafi r-man nuestro compromiso con la internacionalización.

E.N. ¿Cómo califi caría las relaciones que mantienen con sus clientes?

J.L.F. Sin duda alguna de excelentes; de hecho, estamos ho-mologados por las compañías eléctricas españolas en todas nuestras gamas de producto.Existe la particularidad de que estamos homologados tanto por Endesa -una de las eléctricas del mercado español- como por Enel -la operadora italiana en cuyo grupo está Endesa- y eso era una singularidad que, hasta hace relativamente poco tiempo, teníamos en exclusiva.He de decirle que las relaciones con las compañías a veces van a más y se plasman en acuerdos concretos de colabora-ción. Así, en estos momentos estamos barajando la posibi-lidad de suscribir un acuerdo con Iberdrola e Unión Fenosa relativo a los aceites vegetales en transformadores de po-tencia, dado que en distribución se está más avanzado.También hay preámbulos de acuerdo con Iberdrola relativos al proyecto de realizar transformadores de potencia para subestaciones en aluminio. Ésta es una línea de producción en la que ya estamos trabajando para Enel, dado que esa compañía así nos lo demanda.Partiendo de que ya tenemos experiencia en el manejo de ese material en el proceso de fabricación de transfor-madores, la iniciativa de poner en marcha ese proyecto de investigación y desarrollo puede resultar muy intere-sante, dado el continuo incremento de los precios del cobre. Adicionalmente, al utilizar el aluminio, los ahorros

Nuevo sistema de secado

Vapour Fase que acaban de poner en marcha hace

bien poco.



-como en el caso de este último con Iberdrola- que requieran de técnicos especializados.

E.N. ¿Qué otras iniciativas importantes ha logrado materializar Imefy últimamente?

J.L.F. Pues además de acometer las remodelaciones oportunas en nuestras instalaciones, adecuándolas en todo momento a la realidad del mercado, he de co-mentarle que aunque estemos inmersos en una época de crisis y muchas empresas se resisten a invertir, no-sotros hemos ido más allá al realizar una importante inversión en un nuevo sistema de secado, denominado Vapour Fase, con el que somos pioneros en España. Es cierto que existen dos más muy similares, pero es que el nuestro dispone de un sistema de control de hume-dad pionero a nivel nacional e internacional. Su puesta en marcha es reciente, apenas un mes, y la inversión estimada ronda los dos millones de euros.

E.N. ¿Cómo ven el mercado nacional en estos mo-mentos?

J.L.F. Sin grandes cambios, por ahora, en cuanto a reactivación. Además, según las previsiones de un estudio realizado por Sercobe en cuanto a cuotas de mercado y restructuración, hay una tendencia favora-ble a que se produzcan fusiones y adquisiciones.En cierta medida, el dedicarse por una línea de pro-ducto permite optimizar, almacenar, controlar mejor el gasto y el diseño. Cuando se diversifi ca más, el control ya no es tan exhaustivo. De ahí que Imefy tenga una línea de negocio muy específi ca, centrada en potencia, distribución y seco.

E.N. ¿Cuáles son los objetivos y proyectos de Ime-fy de cara al futuro?

J.L.F. Como ya hemos comentado a lo largo de esta charla, seguir incidiendo en nuestra capacidad exportadora y en la expansión internacional de la marca y soluciones Imefy. Por ese motivo, desde el Departamento de Exportación seguimos estudiando las posibilidades que ofrecen los mercados potenciales para una futura implantación. Estu-diamos muy a fondo sus posibilidades de desarrollo y, en base a ello, establecemos nuestros informes de viabilidad, basándolos en nuestra fortaleza a nivel de Grupo y en el camino que ya hay abierto a partir de Italia y Polonia.En estos momentos, consideramos a Ucrania un mer-cado muy atractivo, pues los indicadores anuncian un crecimiento muy interesante y una incipiente de-manda de inversiones. La operatividad que podamos desplegar desde Polonia es una baza que juega a nuestro favor. Así pues ese es un reto actual del que ojalá podamos hablar más largo y tendido en un fu-turo no muy lejano. ■

que se pueden alcanzar se sitúan en torno al 15%, y esa es una cifra nada desdeñable.

E.N. En estos momentos, en los que la efi ciencia es una constante para todos los fabricantes, ¿cómo encaran esa realidad desde Imefy?

J.L.F. Partiendo de que nuestros productos están muy co-difi cados y controlados por normativas de índole nacio-nal y también internacional, he de decirle que hablamos de productos que de por sí son efi cientes, ya que desde Bruselas marcan unas directrices que luego cada país amolda a sus políticas concretas, para conseguir reducir la emisión de CO2 a la atmósfera.Así pues, en nuestro caso concreto, hemos conseguido ya reducir esas pérdidas de CO2 en los transformado-res, pero se quiere ir a más y así se va a poner en vigor, a nivel interno, la normativa UNE EN 50464 en la que la reducción de pérdidas y emisiones a la atmós-fera de acentuará de forma considerable.

E.N. Las compañías eléctricas están muy involucra-das en todo el tema de las Smart Grid, ¿qué papel podría desempeñar Imefy en todo ello?

J.L.F. Precisamente en estos días, la Asociación Afbel, a la que pertenecemos, celebró una reunión para determinar las bases de actuación en torno a esta temática y para resolver también qué Grupos de Trabajo se desarrollarán, así como el cometido de los mismos.A nivel interno, ya hemos mantenido encuentros en la em-presa con responsables de las distintas Divisiones a fi n de coordinar quiénes nos representarán en esos Grupos, pues no cabe duda que es interesante estar conectados ante este nuevo reto que, por ahora, está en una fase incipiente de su desarrollo.

E.N. ¿Surgirán oportunidades reales de negocio?J.L.F. Pensamos que sí, ya que estamos hablando de unas redes inteligentes en las que tienen cabida sis-temas y soluciones variadas que, en conjunto, per-mitan llegar a esa intercomunicación real, uno de los objetivos fi nales de las Smart Grid.Desde nuestra faceta de fabricantes, tendremos que reubicarnos en las gamas de productos, centrarnos en lo que se precisa y mirar a ver dónde tienen cabi-da nuestros desarrollos y aportaciones.

E.N. Imáginamos que el Departamento de I+D es una pieza clave dentro del engranaje de Imefy.

J.L.F. En efecto, tiene una gran importancia porque de él parten proyectos claves para el desarrollo de la empresa. En él revierte un 2,5% del global de la facturación y también personal de otros departamen-tos cuando se trata de realizar proyectos específi cos

“La exportación ha ido desde el 6% u 8%, de los años 2006/2007, al 50% estimado para el presupuesto de 2011”

¿Cables demasiado tensos?¿Cuadros demasiado altos?¿Conductores demasiado grandes?

Esté preparado para todo.

Le presentamos las primeras pinzas amperimétricas fl exibles que existen en el mercado: las Fluke 376 con iFlex™.

Pinzas amperimétricas Fluke 376 con iFlex: ya no habrá nada fuera de su alcance.

Para conocer las especifi caciones detalladas del producto y ver la gama completa de innovadoras pinzas amperimétricas de Fluke vaya a: www.fl uke.es/clamps

Ofrecen la mayor seguridadProbadas según las califi caciones de seguridad CAT IV 600 V y CAT III 1000 V. Utilícelas en cualquier lugar que las necesite.

Lecturas fi ablesEl fi ltro de paso bajo integrado y y el sistema de procesamiento de la señal de última generación permiten realizar lecturas estables en entornos eléctricos ruidosos.

Tecnología de mediciónINRUSH patentadaFiltre el ruido y mida la corriente exacta de arranque del motor.

Gran durabilidadSu estructura sobremoldeada y las pruebas anticaídas le otorgan una gran protección.

©2010 Fluke Corporation. Las especifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Ad 3839952A

Diseño ergonómicoSe pueden utilizar mientras se llevan colocados los equipos de protección personal. Incorporan una gran pantalla con retroiluminación de fácil lectura.

Mayor funcionalidad de medición• Mida corrientes de hasta 2.500 A de CA/1.000

A de CC• Medición de voltaje hasta 1.000 V de CA y CC

con rango de mV para accesorios.• Capacitancia y resistencia de 60 k y más.

Innovadora sonda de corriente fl exible iFlex proporciona una mayor fl exibilidad. Mida conductores de tamaños incómodos. Acceda al cableado con mayor facilidad.


entrevistaÁngel Barragán

“Somos uno de los líderes del mercado en soluciones de domótica e inmótica”

A nadie se le escapa que, desde hace tiempo, la empresa Jung Electro Ibérica ha focalizado una buena parte de sus esfuerzos en ofrecer soluciones vinculadas con la tecnología domótica. Bajo ese nuevo enfoque de concebir las instalaciones tradicionales, y contando con un joven y entusiasta equipo que ha creído en todo momento en el proyecto, Jung se ha convertido en una empresa puntera, capaz de ofrecer un amplio y avanzado catálogo de soluciones innovadoras en las que se conjuga el ahorro energético, la seguridad y el confort.

Ángel BarragánÁngel BarragánD i r e c t o r g e r e n t e d e J u n g E l e c t r o I b é r i c aD i r e c t o r g e r e n t e d e J u n g E l e c t r o I b é r i c a


JUNG ELECTRO IBÉRICA

El responsable de Jung reconoce que la introducción en el mercado eléctrico de soluciones innovadoras fue un reto que implicaba un riesgo y una motivación extra.

E.N. ¿Se puede decir entonces que hay una mayor predisposición del mercado para asumir todas es-tas innovadoras propuestas que comportan mayor ahorro, pero también redundan en la seguridad y el confort?

A.B. Es evidente que el mercado ha ido evolucionando en los últimos 15 años. Hoy en día, la necesidad de realizar instalaciones más efi cientes, desde el punto de vista energé-tico, es una realidad. Además, el nuevo reglamento técnico de la edifi cación también ha avanzado desde la perspectiva del ahorro energético, exigiendo, por ejemplo, mejoras en los aislamientos térmicos, etc. Por nuestra parte, podemos aportar a edifi cios o viviendas un perfecto control de las ins-talaciones eléctricas, desde los detectores de presencia para las partes de acceso comunes, hasta las soluciones de se-guridad (fugas de agua, gas, intrusión, etc.), pasando por el control de los equipos de calefacción, aire acondicionado o sistemas audiovisuales, entre muchas otras funcionalidades. Con nuestro sistema KNX, podemos conjugar soluciones de ahorro energético, seguridad y confort. Y ofreciendo siem-pre una estética de producto que arquitectos, decoradores y usuarios fi nales valoran y agradecen.

E.N. ¿Cuáles son las soluciones de su catálogo que mejor aceptación tienen y por qué circunstancias?

A.B. Dependiendo del tipo de edifi cación, las soluciones pue-den variar. Para los proyectos residenciales abarcamos todas las soluciones, ya que los requerimientos son múltiples: au-tomatización de la iluminación con detectores de presencia,

Electro Noticias. Podría decirse que en unos momentos en que la sociedad en general está cada vez más comprome-tida por alcanzar un mayor grado de efi ciencia energética y ahorro, Jung Electro Ibérica lleva tiempo apostando por todo ello con soluciones a la carta, la mayoría de ellas muy vinculadas con la tecnología domótica, pero ¿qué les hizo asumir ese reto y qué ventajas ha reportado?

Ángel Barragán. La introducción en el mercado eléctrico de soluciones innovadoras fue un reto que, por una parte, implicaba un riesgo y, por otra, una motivación extra. El riesgo consistía en una inversión, por parte de Jung, para crear demanda en base a un nuevo concepto de insta-lación eléctrica que chocaba con el tradicional sistema de concebir las instalaciones. Hace 9 ó 10 años, cuando las novedades tecnológicas eran siempre mecanismos electrónicos que funcionaban de forma independiente, en Jung introducíamos el nuevo sistema EIB, tecnología donde todos los componentes eléctricos disponen de una parte de hardware y otra de software para su funciona-miento. La parte de motivación fue la creación de un equi-po de jóvenes técnicos que creían en el proyecto.Poco a poco hemos sido capaces de satisfacer la deman-da de soluciones del mercado de la construcción, tanto en el ámbito residencial como también en el terciario. Ese antiguo reto se ha convertido hoy en día en una gran ventaja: el actual buen posicionamiento de Jung, donde somos uno de los líderes del mercado en soluciones de domótica e inmótica, basado en el protocolo KNX y en soluciones propias.

“El integrador es para nosotros una de las fi guras clave del mercado”


entrevistaÁngel Barragán

control de toldos y persianas, control de las distintas zonas de climatización, simulación de presencias, control de audio-visuales, etc. Y todo ello con puntos de centralización en un entorno muy amigable, como son nuestros paneles táctiles, donde se pueden ubicar fotografías de fondo de la propia estancia donde están instalados.En las instalaciones de ofi cinas, por ejemplo, la automati-zación de despachos, donde se incluye la iluminación y la climatización, es una de las soluciones más demandadas, ya que aporta un ahorro energético real y proporciona a su vez un buen grado de confort. Otro producto que nos demandaban, y que ya lanzamos el pasado año, fue el videoportero. Hoy es una realidad y con una gran virtud: los monitores que utilizamos son del mismo formato que los acabados de los mecanismos. Conjugan perfectamen-te con los acabados elegidos para la instalación, por lo que la estética fi nal ofrecida es totalmente armónica. E.N. ¿Qué elementos diferenciadores aportan en rela-ción al resto de competidores?

A.B. El elemento diferenciador que en Jung siempre in-tentamos potenciar es el de ofrecer un mayor y mejor servicio a todos los profesionales implicados en la im-plementación de los sistemas de control KNX, desde el proyecto inicial del arquitecto hasta el usuario fi nal. Cabe resaltar que, para nosotros, una de las fi guras clave es el integrador. Por parte de nuestro departamento técnico, procuramos tenerles bien informados de todas las solu-ciones que venimos aportando al mercado y nos esforza-mos en asesorarles técnicamente sobre todos nuestros productos ante cualquier demanda o requerimiento que tengan que ejecutar en cada proyecto.

E.N. Las aplicaciones de estas soluciones son varia-das, pero es parece que la empresa está desplegando una importante actividad en torno al sector hotelero, ¿es quizá este segmento más concienciado con la con-tención del gasto en la factura eléctrica?

A.B. En las nuevas edifi caciones hoteleras, la efi ciencia energética, con el ahorro en energía eléctrica que con-lleva, se ha convertido en una prioridad. Con nuestros productos, basados en la tecnología KNX, podemos aportar al establecimiento hotelero este necesario ahorro energético, ya que el sistema les ofrece la posibilidad de automatizar muchas funciones del edifi cio. Por otra parte, es un sector que se ocupa especialmente de ofrecer un máximo confort al cliente e intenta aportar este extra de bienestar en la habitación que alquila. Para ello, con una buena optimización de la climatización o de la ilu-minación, se consigue satisfacer al cliente, a la vez que se garantiza para los gestores del hotel altas cotas de ahorro, seguridad y comodidad en la gestión técnica del edifi cio. E.N. ¿Han suscrito algún acuerdo concreto con algunas de las grandes cadenas del sector o, por el contrario, las instalaciones se realizan individualmente?

A.B. Es evidente que somos un país con una gran voca-ción turística y las grandes cadenas hoteleras buscan fi rmar acuerdos para disponer de las mejores soluciones para sus hoteles. Pero también existen multitud de hoteles inde-pendientes, de distintos niveles y categorías, que buscan innovación tecnológica para sus instalaciones, por lo que todas las fórmulas de colaboración son posibles. Creo que la hostelería es el sector que antes va a superar la crisis, y muchos de los establecimientos han de acometer reformas,

Jung busca consolidar

su presencia en aquellos

mercados en los que ya

está presente, al tiempo que continuar con

su expansión en nuevos países.

“Nuestros productos, basados en la tecnología KNX, aportan al establecimiento hotelero este necesario ahorro energético que precisa”


JUNG ELECTRO IBÉRICA

dada la alta competitividad existente. También, como he comentado anteriormente, el hotel que sea más efi ciente en el consumo eléctrico -ante la constante subida de energía- conseguirá ser más competitivo frente a la competencia. E.N. Otra faceta en la que Jung Electro Ibérica despuntada es en la formación, ¿podría hacer balance de cómo han ido los cursos durante el ejercicio pasado y cuál es el calendario y expectativas para el ejercicio actual?

A.B. En Jung ya fuimos pioneros en forma-ción creando el segundo centro de formación en KNX-Partner. Hoy en día, en España hay 11 centros de formación KNX, y la demanda que tenemos en estos últimos años es menor. En nuestro caso, no realizamos mucho marketing de nuestros cursos, pues son muy conocidos en el sector, y sólo están publicados en nuestra web. Como servicio a nuestros clientes, también organizamos cursos ofi ciales, especialmente dirigidos a sus instaladores. Los cursos se imparten en nuestros centros de formación de Barcelona o Madrid, o bien en las propias instalaciones del cliente.Nos hemos certifi cado recientemente como centro de cer-tifi cación de cursos avanzados de KNX y es posible que durante este año y los sucesivos realicemos cursos para aquellos partners que quieran seguir profundizando en el conocimiento de las soluciones KNX. Por otra parte, cada año realizamos un Work-Shop de nuestras novedades de productos por distintas zonas del territorio nacional, don-de los partners tienen la posibilidad de conocer con más profundidad e incluso testar nuestras soluciones.

E.N. Y ya que hablamos de balance, ¿detectan un me-jor comportamiento del mercado en general en lo que va del año?

A.B. Creo que este será uno de los años más difíciles que nos quedan para recuperar un poco la ‘alegría’ del sector. Aunque la necesidad de reducir el consumo eléctrico en instalaciones públicas y privadas en una realidad, lo que echamos a faltar es una mayor inversión. Con respecto a la obra nueva, vemos que la actividad es muy reducida y faltan nuevos proyectos. La inversión en este sector está también muy parada, así que el desarro-llo del mercado para este año será muy reducido.

E.N. La atonía del sector ha hecho que muchas empre-sas vuelquen más sus esfuerzos en la exportación, y nos consta que Jung ha realizado un importante es-fuerzo en este sentido, pero ¿cuáles son los resultados de esa actividad exportadora?

A.B. Desde nuestra creación en el año 1998 como em-presa en España, hemos sido los responsables para ex-portación al mercado portugués y latinoamericano. Dado el continuo crecimiento de nuestro mercado interno en los últimos años, nos hemos centrado principalmente

en el mismo, aunque desde hace unos cinco años ya iniciamos nuestros primeros contactos y exportaciones a países como Argentina, Brasil, Méjico o Chile. Hoy en día tenemos presencia en más de 12 países de Sudamérica y contamos con una red de representantes y distribuidores que ofrecen producto y asesoran al cliente en nuestras soluciones técnicas. Poco a poco la demanda de nuestros productos va creciendo, por lo que nuestro objetivo es consolidar nuestra presencia en estos mercados, a la vez que continuar con nuestra expansión en nuevos países.

E.N. ¿Qué peso específi co está teniendo en la balanza comercial de la empresa y en qué mercados se centra actualmente el interés de Jung?

A.B. El mercado exterior más importante para Jung es el portugués. El pasado mes de diciembre hemos creado nuestra fi lial en Oporto para dar mayor soporte a los clientes portugueses y tener una entidad propia en el país, más próxima para los prescriptores y usuarios de nuestros productos. En los países sudamericanos, nuestra demanda la estamos creando poco a poco, y es un proceso de inversión en estos momentos. En un futuro cercano esperamos poder disponer de una buena demanda de estos países, ya que también para ellos el control de las instalaciones es un tema muy importante. Aunque en estas zonas de mercado no hay fabricantes locales importantes que puedan ofrecer sistemas de control, ya existe competencia: tecnología de automatización proveniente de los Estados Unidos.

E.N. ¿Desea comentar los objetivos o metas que inten-tarán cubrir en este ejercicio o hablar de alguna otra cuestión de interés?

A.B. El gran objetivo de este año es poder mantener nues-tro nivel de facturación en el mercado interno e intentar crecer en los países de América Latina. ■

La empresa evoluciona al ritmo de los tiempos, aportando soluciones en las que están muy presentes la efi ciencia, seguridad y control.

IluminaciónIluminación


EspecialEspecialIn

stal

ació

n

Iluminación

Y es que, tal y como exponía en ese mismo acto Mar Gandolfo, de la Philips Lighting Academy, los benefi cios de los LED, desde una perspectiva

general, radican en su extensa vida útil; reducidos cos-tes de mantenimiento; efi ciencia energética; ausencia de radiación IR y UV en el haz de luz, y ópticas de plástica de alta efi ciencia y, desde el punto de vista de la arquitectura y el diseño, en su fl exibilidad –luz escondida; colores saturados– sin fi ltros; luz direccio-nal; robustez y menor luz dispersa debido al mejor

control óptico. Todo ello, como insistía esta experta, comporta una serie de ventajas, tanto en sí mismas -el control dinámico del color, el hecho de ser regulables sin variación de color, el encendido instantáneo; la no pérdida de fi ltros- como medioambientales: al estar libres de mercurio, y también en materia de seguri-dad: se encienden a bajas temperaturas, emplean un bajo voltaje en corriente continua, presentan una gran efi cacia en ambientes fríos y se sellan de por vida en luminarias estancas.

Una evolución vertiginosa

Tecnología LED

Si bien la tecnología LED fue descubierta en el año 1962 por Nick Holonyak, científi co de General Electric

empresa que, fi el a esos principios y como General Electric Lighting, ha apostado activamente en materia

de I+D+i por ella, a lo largo de todos estos años se le han ido sumando numerosas empresas del sector

y ha llegado un momento en que, como explicaba Alfonso Canorea, responsable de marketing de Osram,

en el marco de las segundas jornadas sobre el LED celebradas recientemente en Barcelona – crónica que

aparece en este mismo informe -, entre el ejercicio 2000 y el 2010 “se ha incrementado exponencialmente el

rendimiento de los LED blancos y se ha iniciado la conquista de la industria de la iluminación”.

LG apuesta por estar muy

atentos a lo que demandan los consumidores,

tanto en el mercado

profesional como en el doméstico.

IluminaciónIluminación


BENEFICIOS DE LOS LED

Satisfacer las necesidades del mercadoSiendo fi eles a una determinada fi losofía de empresa, las fi rmas especializadas en iluminación tienen por obje-tivo ofrecer a sus clientes cualquier producto de calidad que puedan precisar y, por tanto, el hecho de disponer de una amplia gama de lámparas LED se ha convertido en una condición sine qua non para satisfacer las ne-cesidades del mercado actual. Tal y como explica Juan Diederichs, de Gedilsa/Megaman, “la lámpara LED no es una moda pasajera sino que nos acompañará durante mucho tiempo” y, en consecuencia, añade “hay que po-sicionarse en el mercado ahora y ser uno de los pioneros

en la oferta de LEDs de sólida calidad, altas prestaciones y buena estética para fi delizar a los clientes y captar nue-vas cuentas”. Por otro lado, como apuntan desde Lamp, “se prevé que en el 2020 el 75% de las ventas de luminarias sean con tecnología LED” y, por tanto, su departamento de I+D+i está diseñando luminarias englobadas en esta tecnolo-gía. Ellos, junto con numerosas fi rmas, ya han determina-do focalizar sus energías en implementar esta tecnología en una buena parte de sus productos. Del mismo modo,

Bajo la máxima “Presente y futuro de la iluminación profesional con LEDs”, la segunda edición de esta iniciativa, organizada por el Comité Español de Iluminación y el Ayuntamiento de Barcelona, celebrada el pasado 14 de marzo en el Auditorio y Centro de Convenciones AXA de Barcelona, estuvo estructurada en dos partes. Una primera titulada “La tecnología LED ahora”, moderada por Joan Josep Escobar, del Instituto Catalán de Energía, tuvo como ponentes a Alfonso Canorea, responsa-ble de marketing de Osram; Jaume Tarradellas, responsable de soporte técnico de Future Electronics; Francesc Cavaller, director de proyectos y prescripción de Carandini, y Alfonso Ramos, director de prescripción de Indal, quien argumentó los criterios de la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación (Anfalum) para comparar luminarias y expo-ner las garantías en luminarias modifi cadas. La segunda parte del acto, dirigido por Cristina Castells, perteneciente al Área de Medio Ambiente del consistorio barcelonés, rezaba “El uso de los LEDs” y contó con la participación de Miguel Ángel Ramos, director técnico y de proyectos de Socelec; Francesc Jordana, director técnico de Simon Lighting; Mar Gandolfo, directora de Philips Lighting Academy; Maurici Gines, de AR-TEC3, y Alfred Sa, de NUR Lighting Design. La jornada fi nalizó con una mesa redonda que se preguntaba si “¿Es el LED hoy día la “panacea” del ahorro y la modernidad?”.

2ª Jornada técnica sobre LEDs en alumbrado exterior

La tecnología LED fue descubierta en el año 1962 de la mano de científi cos de la fi rma General Electric.

La segunda edición de la jornada técnica sobre LEDs celebrada en Barcelona se tituló “Presente y futuro de la iluminación profesional con LEDs”.

Alfonso Canorea, responsable de marketing de Osram, en el marco de las segundas jornadas sobre LED celebradas recientemente en Barcelona.


IluminaciónIluminaciónEspecialEspecial

Inst

alac

ión

las compañías integradas en el sector son perfectamente conscientes de la importancia de tener el know how de la tecnología LED, puesto que se trata de una materia que avanza de forma sumamente vertiginosa y, de no ser así, sería casi imposible estar al día.

Objetivo: excelente relación calidad/precio Todas las fi rmas coinciden además en que no es sufi -ciente con utilizar un LED de buena calidad para abordar instalaciones y proyectos, sino que, para garantizar el buen rendimiento y larga vida del producto, es preciso, como argumenta desde Lamp, “controlar todo el proce-so”, desde la compra y correcta utilización de los com-ponentes hasta las pruebas de producto fi nal, pasando por los ensamblajes automatizados. Es por este motivo que esta compañía compró en el año 2009 la empresa de electrónica Zydotronic, de la que se nutre en materia de tecnología LED. Siendo éste el contexto, algunas veteranas fi rmas de ilu-minación muestran su desconcierto por el hecho de que súbitamente un volumen tan elevado de empresas, que mayoritariamente no habían estado nunca vinculadas al sector, pretendan ahora dedicarse al LED. Les inquieta el hecho de que acabara por establecerse como habitual un marco de actuación en el que se pu-diera dar el caso de actores que buscaran una ganancia rápida importando tecnología LED que no reuniera ni las garantías ni la calidad que merece un mercado como el español. Puesto que, aunque es un aspecto a optimizar, está claro que “hoy día, las lámpara LED, que realmente

son equivalentes a las tradicionales halógenas, todavía son más caras que las lámparas a las que sirven de sus-tituto”, como comentan desde Gedilsa. Por el momento, a la espera de poder abaratar precios, las fi rmas de iluminación trabajan para poder ofrecer un producto con una excelente relación calidad/precio.

Mejor solución para cada proyecto En cuanto a los campos de actuación, cada empresa opta por un determinado nicho de mercado, pero siempre sos-teniéndose en esos dos aspectos fundamentales que son la calidad y la fi abilidad. A partir de ahí, cada uno dirige sus fuerzas hacia un ámbito más o menos acotado en función de sus posibilidades y de su política de trabajo. Mientras algunos, como por ejemplo Gedilsa, concen-tran sus esfuerzos en las lámparas LED de reposición y los módulos LED destinados a los fabricantes de lu-minarias para el diseño de nuevos aparatos (fuentes de luz para iluminación general y áreas colindantes) y descartan a priori el mercado de las downlights o pro-yectores propios con LEDs o bien las soluciones para alumbrado público, otras fi rmas abarcan una gran parte de los distintos segmentos de producto, tanto en lo que se refi ere a luminarias de exterior como de interior, y de hecho puntualizan, como es el caso de Lamp, que “por temas de mantenimiento es más fácil la introducción de luminarias con LED en aplicaciones de exterior”. Otras empresas, como es el caso de GE, desean “aportar soluciones innovadoras” y, por tanto, han formado un equipo de profesionales en tecnología LED con el fi n de

La empresa Gedilsa cree

que la lámpara LED no es una moda pasajera,

sino que nos acompañará

durante mucho tiempo.

Desde Gedilsa se reconoce que la lámpara LED todavía es más cara que las lámparas a las que sirve de sustituto.

Iluminación

SCENING

DOMÓTICA PARA TODOS



Inst

alac

ión

poder proporcionar “la mejor solución posible para cada tipo de instalación, buscando el mayor ahorro energético a la vez que las mayores prestaciones”. Sus proyectos ac-tuales se dirigen “al alumbrado público, hoteles, centros comerciales y edifi cios públicos” en los que la utilización de la tecnología LED implica el ahorro energético y la drástica disminución de los gases de efecto invernadero hacia la atmósfera. Más que apostar por una aplicación u otra en particular, desde LG se inclinan por “estar muy atentos a lo que nos demandan los consumidores, tanto en el mercado profesional como en el doméstico”. Las empresas que han optado por concentrar sus es-fuerzos en determinadas áreas de negocio argumentan que “hay que ser un especialista en un campo concreto para poder servir mejor a los clientes”, como afi rman en Gedilsa. No obstante, sea una u otra la opción elegida, todos ellos son partidarios de dos condiciones: por un lado que, en la medida de lo posible, se hagan públicos todos aquellos datos que resultan fundamentales para poder garantizar la vida útil que se prevé van a tener esos LEDs y que, por otro lado, se avale el conjunto del proceso de producción. Así, desde Osram, en la ponencia efectuada en el marco de las jornadas de Barcelona, se advertía sobre la conve-niencia de respetar aspectos claves en el diseño de una instalación LED, como son “la limitación de circuito im-preso; las radiointerferencias y la limitación de longitud de cable del secundario de la fuente: ya que puede haber caídas de tensión”.

Dejarse asesorar por expertos Así pues, para el cliente del LED es básico conocer los datos técnicos reales correspondientes al producto.

Mientras algunas empresas acuden al mercado con un producto probado en los laboratorios de más prestigio, otras irrumpen en escena con modelos dotados de da-tos técnicos reales o bien con ejemplos prácticos de los logros conseguidos por sus productos en una instalación concreta, localizada en un emplazamiento real, anuncian-do ahorros energéticos de hasta un 50% que, por des-contado, han sido debidamente comprobados.No obstante, todos coinciden en que hay que dejarse asesorar por los expertos que conocen el mercado y las posibilidades de esta tecnología. Aun y así, la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación (Anfalum) ha considerado oportuno establecer una serie de criterios que deben cumplir las empresas de iluminación a la hora de introducirse en el mercado con un nuevo producto: el “cumplimiento de CE, expediente técnico, ensayos, nor-mativa, SIG, etc.; exigencia de garantía total del producto fi nal, y documentación técnica (ensayos y fotometrías) justifi cativa a disposición del cliente”.

Desterrar la ‘politización’ del productoCuando se pregunta al sector sobre qué es preciso me-jorar respecto a este producto, todos insisten en que es esencial optimizar su efi ciencia y precio, a la vez que se invierte en ampliar las gamas y se investiga aun más en la obtención de “altísimas relaciones lúmenes/vatios del laboratorio a lámparas vendibles”, como recalca Juan Diederichs de Gedilsa. Desde Lamp se añade que “técnicamente falta aportar mejoras en el deslumbramiento”, mientras que GE incide en que uno de los aspectos a mejorar por la industria es el fl ujo luminoso de los LED para “poder optar a sus-tituciones en las que se requiere una mayor cantidad

La fi rma Lamp prevé que en el 2020 el 75% de

las ventas de luminarias sean con tecnología

LED.

Iluminación

adv_ES_PROD_210cmx297cm_061010.indd 1adv ES PROD 210cmx297cm 061010 indd 1 11/29/10 9:15 AM11/29/10 9:15 AMCian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromía



Inst

alac

ión

de luz”. Paralelamente, el sector demanda que el con-cepto LED pase de un plano más “emocional” a uno más “argumental”, de modo que sean los técnicos en iluminación los que disciernan sobre sus pros y contras, y sobre la conveniencia o no en cada aplicación de las innovadoras tecnologías de la iluminación, desterrando la “politización” del producto. Tal y como exponen desde LG, las cifras hablan por sí solas, de modo que “un LED permite un ahorro ener-gético de entre el 70% y el 90% con respecto a siste-mas de iluminación tradicional”. Además, rubrican “son lámparas muy resistentes y poseen una duración muy alta, en torno a las 50.000 horas de funcionamiento, en comparación con las incandescentes, que tienen unas 1.000 horas”. Pero no nos equivoquemos porque únicamente una correcta combinación y diseño de la fuente de luz y la luminaria defi ne a la solución lumínica como más o menos efi ciente. Ellos comentan también que hay que tener en cuenta el mercado energético actual “ya que cuanto más se incremente el precio de la electricidad, antes de amortizará el cambio de la instalación tradi-cional por la luces LED”. En la misma línea, GE sigue “una fi losofía muy específi ca respecto a la efi ciencia energética y el diseño sostenible”.

Cada día nuevas oportunidades Por lo que se empieza a vislumbrar, y Gedilsa proclama, “la tecnología LED va camino de acaparar gran parte del mercado de la iluminación en el futuro”. No en vano, entre los ejercicios 2009 y 2010, las fi rmas especializadas han hasta triplicado la venta de LEDs y, además, creen que esta será la tendencia, a tenor de los comentarios verbalizados por una serie de clientes satisfe-chos ante las soluciones que se les facilitan. A nivel energético, contribuyen en gran medida a alcanzar “los re-quisitos de sostenibilidad actua-

les” aclaran desde GE que aspiran, por otra parte, a “un ahorro energético excepcional”. Añaden además desde LG que el ahorro energético “tiene una doble vertiente económica y ecológica, por lo que es muy interesante, tanto para las empresas como para par-ticulares”. Al mismo tiempo esta “revolución” en el universo de la iluminación comporta grandes cambios en el mer-cado, a partir de los cuales, como explican desde Lamp, se “generan oportunidades nuevas cada día; entran nuevos competidores, y los que no se adap-tan, desaparecen. ¿Hasta dónde puede llegar? ¡Toda-vía no lo sabemos!” Paralelamente, partiendo de la base que la iluminación se distingue por su versatilidad, y como puntualizan desde LG, los LEDs “emiten luz difusa, iluminando los espacios de de forma más homogénea sin contrastes bruscos, lo que permite una mejor orientación y per-cepción de los detalles. Además, su rápida respuesta y su gran variedad cromática permiten todo tipo de colores, incluso la mezcla de ellos mediante los LED RGB” se convierten en un elemento inestimable para el campo del diseño, dado que, gracias a su pequeño tamaño, pueden integrar todo tipo de lámparas, tu-bos, paneles planos, tiras de LED y farolas. ■

Desde GE aspiran, por otra parte, a

poder lograr un ahorro energético

excepcional.

GE sigue una fi losofía muy

específi ca respecto a

la efi ciencia energética y el diseño sostenible.

Iluminación



Solu

cion

es T

écni

cas

Una de las tipologías de proyectos de interioris-mo en los que se exige una iluminación medida y comedida es el restaurante. En este tipo de

espacios es preciso crear diferentes ambientes en en-tornos normalmente abiertos y en los que se realizan funciones diferentes, e incluso antagónicas. Simon re-suelve estas necesidades con la aplicación de lumina-rias con LED, de manera que se consigue una ilumina-ción efi ciente, a la vez que personalizada y adecuada para cada situación y peculiaridad del espacio.

Una buena iluminación en un restaurante se caracte-riza porque permite crear un ambiente adecuado en cada una de sus zonas: la sala general, un espacio íntimo o la barra del bar. En su planteamiento lumínico se debe tener en cuen-ta si es necesario además conseguir diferentes at-mósferas según sea de día o de noche. Pero, sobre todo, la iluminación debe aportar a los comensales un confort visual óptimo, sin deslumbramientos ni alteraciones de color. Pero aún hay más, ya que con-

LEDs a la cartaSimon aporta soluciones innovadoras y efi cientes en la iluminación de restaurantes

En un restaurante, la iluminación es determinante para crear una experiencia agradable a los

comensales. Sacar el máximo partido para crear escenas y ambientes confortables, es un reto que la

empresa Simon considera que debe ser cuidadosamente planifi cado, con criterio sostenible y efi ciente.

Su nuevo catálogo ofrece una gama de luminarias con LEDs para uso interior que consigue aportar al

proyecto lumínico innovación, calidad cromática y efi ciencia.

Iluminación


ILUMINACIÓN DE RESTAURANTES

viene establecer un equilibrio entre este confort de los clientes y un consumo mesurado. El LED permite dar solución a todas estas facetas.

Reconocer los espaciosEn el momento de crear ambientes en la restaura-ción no hay que olvidar lo importante que es ver el plato en correctas condiciones de percepción, y que los propios comensales puedan mirarse sin sombras ni deslumbramientos. Cuando esto ocurre, se debe a que los fondos de las salas no se cuidan lumínica-mente. La visión del plano frontal vertical se difi culta, hasta el punto que el ojo no se adapta y, por tanto, se produce una ausencia de confort visual.

Para evitar esta situación, se puede optar por ilumi-nación vertical con tiras LEDs o bañadores de pared. El bañado de paredes uniforme confi ere profundidad al espacio y sirve para defi nir la sala. Simon propone la iluminación de contorno RGB que proporcionan las tiras fl exibles LEDFlex 810; un sistema de iluminación que se adapta a cualquier espacio ar-quitectónico bañando las paredes de luz, de una forma suave, sufi ciente y discreta. El resultado es una luz cáli-da y envolvente para disfrutar de una cena o comida.Otro punto crítico para garantizar la comodidad de los clientes es la iluminación independiente de las mesas. La solución clásica es la disposi-ción de downlights ajustables y orientables en

el techo, como los Proyectos 620 de Simon. La iluminación de acento sobre las mesas ofrece una luz sufi ciente para los platos, las bebidas y para reconocer a los comensales. El LED por sus cualidades cromáticas hace además resplandecer el cristal, la porcelana, la cristalería y los platos servidos. El uso de estos proyectores se hace aún más práctico y versátil si van instalados sobre carriles trifásicos, puesto que permitirá adaptar la iluminación del local

Una buena iluminación en un restaurante se caracteriza porque permite crear un ambiente adecuado en cada una de sus zonas.

“Con sus LEDs, Simon consigue una iluminación efi ciente, a la vez que personalizada y adecuada para cada situación y peculiaridad del espacio”



Solu

cion

es T

écni

cas

en caso de que se tengan que variar la composición de las mesas.

Potenciar el producto En los mostradores, la luz dirigida mediante proyecto-res o elementos suspendidos acentúa la superfi cie de la barra y crea unas condiciones visuales óptimas para clientes y empleados, sin causar deslumbramiento. La suspensión 801 de Simon, de diseño vanguardista y funcional, se convierte en una pieza idónea para iluminar estos espacios. Además, al llevar únicamente tres LEDs permite una óptima efi ciencia lumínica de entre 4 a 5 W de potencia eléctrica.

En cuanto a los expositores de bebidas y botellas, es recomendable iluminarlos con perfi les fi jos que que-den ocultos en las estanterías como las tiras LEDStrip 811 de Simon, que ofrecen un efecto señalizador de gran intensidad. La luminaria queda perfectamente oculta e integrada en el mobiliario, y al utilizar la fuente de luz LED, no emite calor frontal; es una so-lución idónea para iluminar productos o alimentos sensibles a determinadas temperaturas. Los LEDs están destinados a jugar un papel destaca-do en el sector de la iluminación gracias sobre todo a las ventajas que aportan y que se resumen en un di-seño de tamaño reducido y compacto, larga duración,

Los expositores de bebidas y botellas se han iluminado con las tiras LEDStrip 811 de Simon, que quedan ocultas en las estanterías.

Los Proyectos 620 de Simon garantizan la

comodidad de los clientes en la iluminación

independiente de las mesas.

Iluminación


ILUMINACIÓN DE RESTAURANTES

mínimo mantenimiento, luz blanca, efi ciencia cromáti-ca y amplias posibilidades de diseño para la creación de iluminación dinámica de colores y ambiental. Pero no se trata simplemente de sustituir las fuentes luminosas tradicionales por LEDs. Su integración en una luminaria y en el entorno donde se instala resul-tan aspectos claves para conseguir el máximo rendi-miento del aparato. Asimismo, cuestiones mecánicas, como el control térmico y la disminución del calor, se convierten en prestaciones de primer nivel a tener en cuenta, especialmente en entornos cambiantes y de acceso público como son los restaurantes.Simon ha asumido todos estos planteamientos para ofrecer un catálogo innovador y efi ciente de lumina-rias pensadas desde la óptica del LED. ■

Las tiras fl exibles LEDFlex 810 se adaptan a cualquier espacio arquitectónico, proporcionando un entorno de luz suave, sufi ciente y discreta.



Entrev

ista

Eugenio Merino, director comercial de Aire Acondicionado y Soluciones Energéticas de LG, explica en esta entrevista la actual estrategia que sigue esta compañía al crear una nueva división cuyo cometido es ofrecer soluciones más completas a sus clientes corporativos. Y dentro de esas nuevas soluciones de negocio destaca la tecnología LED, con sus connotaciones precisas de efi ciencia y ahorro en el alumbrado.

Electro Noticias. ¿Qué causas han propiciado el desembarco de esta compañía en el campo de la tecnología LED?

Eugenio Merino. Hemos formado la División de LG de Aire Acondicionado y Soluciones Energéticas como parte del plan estratégico de la compañía para incrementar nuestra oferta especializada para el mercado B2B, reforzando el portafolio de produc-tos comerciales y soluciones de negocio, para ofre-cer soluciones más completas a nuestros clientes corporativos.

E.N. ¿Qué apreciaciones pueden hacernos de su implantación y desarrollo en el mercado español?

E.M. La idea es, con el liderazgo que LG ostenta en el mercado nacional de aire acondicionado residen-cial como tarjeta de presentación, ir introduciendo progresivamente el resto de productos que compo-nen la oferta de la división: aire acondicionado in-dustrial, iluminación LED, energía solar, soluciones para hoteles y sistemas integrales de gestión de edifi cios.

“Con la nueva División, buscamos ofrecer soluciones globales a nuestros clientes”

Director comercial de Aire Acondicionado y Soluciones Energéticas de LG

Eugenio Merino

Iluminación


EUGENIO MERINO

E.N. ¿En qué campos de actuación presentará soluciones concretas?

E.M. La idea que sustenta el nuevo enfoque de la División va más allá de ideas o productos concretos. Buscamos justo lo contrario, ofrecer soluciones glo-bales a nuestros clientes. Con una oferta compues-ta por sistemas de aire acondicionado comercial y residencial, energía solar, iluminación, sistemas de gestión de edifi cios y climatización en el hogar y soluciones para hostelería, el objetivo es posicionar LG como el socio estratégico capaz de optimizar los costes energéticos en las empresas.

E.N. ¿En qué se concretan esas soluciones y que las diferencia del resto de competidores?

E.M. Uno de los asuntos clave para nosotros es la profunda transformación de nuestro negocio, con un claro enfoque de B2B, basado en relaciones, inge-niería, buen mantenimiento y servicio. Estamos invir-tiendo con vistas al futuro en esa línea para lograr ser una empresa profesional en el trato B2B, con profesionales que ya tienen experiencia en el sector.Un buen ejemplo del renovado enfoque de LG AE es el nuevo centro de pruebas en Wargnie le Petit, en Francia. Este nuevo laboratorio experimental, llama-do LG EnergyLab, será utilizado para probar sobre el terreno los próximos productos de aire acondicio-nado residenciales y comerciales. Sistemas de ilumi-nación LED y PLS han sido instalados para distribuir luz en el interior y exterior del laboratorio.

E.N. ¿Hasta dónde llegan o pueden llegar las oportunidades de negocio que se abren en torno a esta tecnología?

E.M. Desde LG tenemos muy claro que el mercado de toda tecnología que, como la iluminación LED, permita el ahorro, estará en crecimiento en los próximos años. El ahorro energético tiene la doble

vertiente económica y ecológica, por lo que es muy interesante para las empresas y particulares. Ade-más, se alinea perfectamente con el compromiso interno de LG Electronics de desarrollar tecnologías cada vez más verdes. De todos modos, como ya hemos comentado, para nosotros la clave no está en uno sólo de los mer-cados sino en convertirnos en proveedor de solu-ciones totales.

E.N. ¿Qué objetivos que se han marcado para este ejercicio y con qué recursos cuentan para materializarlos?

E.M. Al ser un cambio estratégico, los objetivos se han establecido a medio plazo, pretendemos que en 2013 la división AE de LG haya facturado 10.000 millones de dólares. Este ambicioso objetivo se tiene que lograr a través de las nuevas líneas de negocio que se han abierto, como la iluminación LED, para completar la oferta inicial de aire acon-dicionado. ■

En LG tienen el compromiso de desarrollar tecnologías cada vez más verdes.

Desde la multinacional apuestan por las tecnologías que, como la iluminación LED, permiten el ahorro.



Repo

rtaj

e

La Fundación Ecolum, organización sin ánimo de lucro surgida bajo la iniciativa de la Aso-ciación Nacional de Fabricantes de Aparatos de Alumbrado (Anfalum), tiene como objeti-

vo la gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos; en con-

creto, los residuos de luminaria incluidos en la Categoría 5

anexo I del Real Decreto 208/2005. Para poder

lograr los objetivos marcados por esta

normativa, Eco-lum ha desarro-llado un mo-delo logístico donde se incluyen la

recogida, tratamiento y gestión de los residuos, tanto en el canal doméstico, como en el profesional.

Productores adheridosEcolum es uno de los SIG referentes del sector de la iluminación gracias a que está constituido por 168 productores adheridos; posee un total de 1.581 puntos de recogida de residuos de luminarias; dis-tribuye más de 900 contenedores adaptados para la recogida de estos residuos y ha realizado 228 recogi-das puntuales a sus usuarios durante el 2010.En este contexto, hay dos canales de recogida de re-siduos, adaptadas según las necesidades del usuario, siendo el canal profesional el de más peso, al con-sumir más del 94% de las luminarias que se comer-cializan, por tanto generará un volumen de residuos muy elevado. Para su gestión, Ecolum ha dispuesto diferentes tipos de recogidas:

Fundación Ecolum, comprometida con el medio ambiente

Durante 2010 se han recogido un total 405 toneladas de residuos

La creciente preocupación por el medio ambiente ha dado lugar a la aparición de normativas relacionadas con aspectos ambientales, y entre ellas las de gestión de los residuos. De esta manera, e el año 2002 surgieron dos Directivas relacionadas con esta temática: la primera hacía referencia al reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva 2002/96/CE), mientras que la segunda limitaba el uso de determinadas sustancias peligrosas en dichos aparatos (Directiva 2002/95/CE). Es entonces en 2004 cuando, al amparo de esa nueva situación legislativa, empieza a desarrollar su actividad la Fundación Ecolum.

Iluminación


FUNDACIÓN ECOLUM

➢ Entrega del residuo en un Centro de Recepción Temporal (CRT). Estos centros son almacenes de material eléctrico, que disponen de contenedores para la recogida de tales sobrantes. Gracias a la iniciativa de la creación de estos centros, el fl ujo de gestión se realiza según lo indicado en la nor-mativa. En total, hay 310 CRT, siendo Cataluña, Castilla y Andalucía las comunidades que albergan un mayor número de estos centros (55 y 41 cen-tros, respectivamente).➢ Recogida puntual. Llevadas a cabo para dar co-bertura a las recogidas de gran tamaño (300kg o 300 unidades de luminarias). Gracias a este siste-ma, los grandes productores de residuos pueden solicitar el servicio de Ecolum, cuyos gestores acu-dirán al lugar donde se ha solicitado la recogida.

En cuanto al ámbito doméstico, cabe señalar que Ecolum ha fi rmado acuerdos con entidades locales para favorecer el fl ujo de los residuos que se puedan generar en este canal. La labor actual de la Fundación es la fi rma de Convenios Marco para la recogida de

residuos lumínicos de origen doméstico, participan-do a su vez con otros SIG que también se dedican a la recogida de aparatos electrónicos y eléctricos. Además, Ecolum también está fi rmando convenios bilaterales para recoge de residuos lumínicos, tanto de origen doméstico como profesional, a través de puntos de recogida municipal, que gestionará des-pués la propia Asociación.Los resultados de 2010 muestran que Ecolum ha re-cogido un total 405 toneladas, procediendo un 88% de ellas del ámbito profesional. Se observa que las cantidades de residuos gestionados por la Fundación durante todos los meses es muy similar y constante, salvo en los meses de verano, donde estas cantida-des disminuyen.Atendiendo a las comunidades que más residuos ge-neran, destacar a Madrid con 83 toneladas, y Catalu-ña, sobre todo Barcelona, con 73 toneladas, ciudades que han solicitado numerosas recogidas puntuales para la correcta gestión de los residuos lumínicos que se generan. ■

Clasifi cacion de las cantidades gestionadas según su origen

“Los resultados de 2010 muestran que Ecolum ha recogido un total 405 toneladas de residuos, de los que el 88% proceden del ámbito profesional”

Evolución anual de las cantidades de residuos gestionados por la Fundación Ecolum

118 electronoticias/Febrero 2011


Dos

sier

AIRFALCompact, la nueva luminaria estanca La luminaria Compact se ha incorporado al nuevo catálogo de Airfal, en concreto dentro de la familia de estancas. Se trata de una estanca tubular, con un grado de protección IP67, que ofrece una pro-tección total contra el polvo y contra la penetración de agua.Surgida de la detección de la necesidad de disponer de una luminaria sin tramos ciegos, en opal y con el equipo encapsulado aparte, resulta apropiada en viveros, invernaderos, fuentes, piscinas, spas, corni-sas, fachadas, etc. Está especialmenete diseñada para espacios reduci-dos en los que se requiera una luminaria de peque-ñas dimensiones. Gracias a su material constructivo es IK 10 en T5, el mayor grado de protección contra impactos aplicable.Con cuerpo de policarbonato opal de 2,5 mm de espesor y terminales de ABS, incluye cuatro bridas de sujeción en ABS y tres prensaestopas de polia-

Los LEDs: Efi ciencia y Ahorro A nadie se le escapa que con una iluminación más efi ciente, los ayuntamientos españoles podrían conseguir ahorros considerables en sus arcas, en la mayoría de los casos superiores al 40%. La tecnología LED es una buena propuesta para conseguir reducir la factura eléctrica de nuestros municipios, que en la actualidad suponen unos 450 millones de euros al año, más del doble que otros países como Alemania, según datos del sector.En este escenario, las compañías se suman a la necesidad de ser más efi cientes y lanzan productos, sistemas y soluciones innovadoras, destinadas a combatir ese gasto energético. Así pues, en este escaparate de productos y soluciones tienen cabida esas propuestas que muy pronto estarán iluminando la mayoría de nuestras calles y avenidas, apostando con ello por el ahorro energético.

mida PF11. Además, posee el ensayo del hilo incan-descente 850ºC y están disponibles diferentes tipos de bridas.

C&G CARANDINILuminaria Estilo Carandini presenta la nueva luminaria Estilo, dise-ñada específi camente para la iluminación urbana y de infraestructuras, como calles, avenidas, travesías urbanas, carreteras, autopistas y autovías, que por sus necesidades de control de la iluminación y eco-nomía de explotación necesitan de un nuevo estilo de luminaria que cumpla con rigor con la máxima del fabricante diseño, funcionalidad y efi ciencia.

Diseño con Estilo. De líneas suaves, en un volu-men compacto y estilizado conviven formas rectas y racionales con líneas naturales y orgánicas.Control total del fl ujo. Sólo donde se necesita, sin perturbar al peatón ni al conductor, sin deslum-bramiento, sin luz hacia el fi rmamento.Rendimiento. Superior al 82%.Máxima efi ciencia. Para conseguirlo dispone de dos grupos ópticos diferentes, uno para tipos de alumbrado CE y S medidos en lux y ME en cd/m2 respectivamente, ajustándose a lo exigido en la norma EN 13201Máxima separación. Con la utilización de estas nuevas ópticas se pueden conseguir separaciones entre puntos de luz de hasta cinco veces la altura de montaje.

Iluminación

119electronoticias/Febrero 2011

LEDS

Sistema de regulación ‘Multifoco’. Se puede adap-tar la fotometría mediante un solo toque a la geo-metría del vial, uno, dos o tres carriles.Control térmico. Con el sistema control y gestión térmica, se consigue aumentar el rango de tem-peraturas de funcionamiento y asegurar larga vida a los equipos electrónicos.Telegestionable. Con el sistema de control y ges-tión incorporable a la luminaria es posible me-diante la utilización de la propia red eléctrica co-municar con el centro de mando y saber el estado de la lámpara y modifi car las funcionalidades.

Según el fabricante es un nuevo Estilo de luminaria.

FREPISistema de alumbrado público SistemparkFrepi presenta este sistema de alumbrado público ba-sado en un único acoplamiento, en fundición a pre-sión de aluminio, con el que se pueden fi jar en postes de acero inoxidable de diámetro 60 ó 90 mm tres se-ries de aparatos, de forma y tamaños diferentes, con prestaciones luminotécnicas complementarias.Todos los aparatos SystemPark permiten cumplir con la normativa contra la contaminación lumínica. Y gracias

al particular acopla-miento, el sistema permite instalar en postes de entre 3,5 y 6 metros de alto, diferentes combina-ciones de aparatos,

integrando también en un único poste diversos tipos de aparatos.Además, la serie SystemPark Square es extremada-mente versátil y articulada, ofreciendo una amplia gama de soluciones para la iluminación de áreas pea-tonales, vías urbanas, pequeñas instalaciones deporti-vas, aparcamientos, zonas para ferias y exposiciones.Aparato para poste y de pared.La versión SystemPark Square 150 LED incluye LED de alta potencia de última generación y alto fl ujo lumi-noso, junto con transformador electrónico y driver de corriente, incorporados en la luminaria y estudiados para optimizar la alimentación y el rendimiento lumi-noso del LED.Otras características son: sistema de alimentación con factor de corrección; alimentación 220-240V 50/60Hz; amplia gama de lentes para satisfacer cada exigencia luminotécnica: concentrante con haz de 120, medio con haz de 250, extensivo con haz de 450, elíptica horizontal y vertical de 15x450, asimétrica de 15x500 e imax de 60.

Luminaria KYRODiseñada por Silvia Paola Pennacchio, KYRO es una luminaria de alta efi cacia especialmente indicada para lugares públicos y que se encuentra disponible en dos tamaños, KYRO1 y KYRO 2, combinando ambos modelos la estética actual con la alta efi cacia óptica para cumplir con múltiples requerimientos de áreas públicas.KYRO dispone de un especial diseño y de alto rendimien-to fotométrico, con pantalla limitadora incorporada para evitar la polución lumínica. La gama está disponible en dos dimensiones; además, con múltiples posibilidades de instalación diferentes lámparas, ofrece una gran fl exi-bilidad de elección para lugares públicos, residenciales, caminos amplios y estrechos, incluso calles.El refl ector es muy técnico y ha sido diseñado por programas de último desarrollo y altas calidades de mate-riales. De hecho, es un refl ector de aluminio muy puro y vidrio, de bajas pérdidas y alta transmisión lumínica que aseguran la efi ciencia del con-junto.Las características de la luminaria de alta uniformidad, efi cacia lumínica, confort visual y cero polución aérea, brindan la posibilidad de espaciar más las luminarias.

Reductor de potencia con comando en cabeceraLa luminaria va provista de reductor de potencia y dispositivo de con-mutación comandado por línea de mando suplementaria (comando en



Dos

sier

cabecera). El comando acciona sobre el dispositivo y conmuta la potencia de alimentación de la lámpara del 100% hasta la potencia reducida. Para no dañar la lám-para, el dispositico de conmutación garantiza el arranque de la lámpara siempre al 100% hasta la estabilización de la misma. Esto es, en el caso de un corte de corriente durante la reducción de potencia.

Reductor de potencia automáticoEn este caso, la luminaria provista de una reactancia bi-potencia y convertidor automático que permite la con-mutación automática al modo de reducción del fl ujo luminoso, sin empleo de cables de comando. El uso de estos productos permiten una solución de reducción de potencia sin necesidad de añadir cables, por tanto válida para instalaciones ya existentes.Si la instalación está comandada por un interruptor cre-puscular, en función del tiempo de encendido y apagado, el convertidor automáticamente calcula la media noche en función de la cual el programa activa a la conmuta-ción de potencia reducida.

GE LIGHTING Luminaria Iberia LED de exteriorEsta nueva luminaria de elegante diseño está pensa-da para proporcionar iluminación de gran efi ciencia energética en la ciudad, con un consumo máximo de 90W y hasta un 60% de reducción en el consumo energético. Las múltiples confi guraciones del sistema de fi jación de la Iberia LED junto con la posibilidad de distribución fotométrica simétrica y asimétrica, permiten utilizarlas en aplicaciones muy variadas.Su carcasa de fundición de aluminio inyectado está diseñada para facilitar el acceso al equipo eléctrico sin necesidad de herramientas.Iberia LED ofrece un incremento importante de la uni-formidad, tanto vertical como horizontal, que junto a la alta reproducción cromática de la tecnología LED (luz blanca), facilita el reconocimiento facial y el con-

fort visual. Su avanzado diseño permite dirigir la luz específi camente donde se pretende que vaya.La elevada vida útil de los LED, 50.000 horas L85, permite reducir considerablemente el mantenimiento, lo que hace que sea una solución particularmente adecuada para iluminación pública donde se busca una reducción máxima de costes.Sobre Iberia Led, Ana Cantero, product manager Outdoor Fittings EMEA, afi rma: “Con la creciente ne-cesidad de ahorrar energía y reducir costes de man-tenimiento, la Iberia LED es la solución ideal para la iluminación de toda la ciudad. El avanzado sistema óptico diseñado por GE, combinado con el elegante diseño de la Iberia aseguran que de nuevo lideramos el sector en cuanto a la producción de soluciones LED de alta calidad, innovadoras y respetuosas con el medioambiente”.Iberia Led es una solución útil, efi ciente y respe-tuosa con el medio ambiente para la iluminación exterior tanto pública como privada.

GEWISS Luminarias viales: funcionalidad y efi ciencia energética La empresa Gewiss dispone actualmente de una amplia gama de luminarias viales destacando 3 tipos de fuen-te luminosa por su efi ciencia energética:

- Fuente de doble nivel de VSAP, que reduce el fl ujo y, por lo tanto, el consumo en un 30% durante las horas centrales de la noche. Está disponible en poten-cias de 70 W, 100 W, 150 W y 250 W, y cuentan con un ingenioso sistema que adapta automática-mente la hora del cambio de régimen en función de la época del año.- Fuente de halogenuros metálicos cerámicos con alimentador electrónico, que aportan una efi cien-cia y duración nunca vista antes entre las fuentes de halogenuros, reduciendo los costes de funcio-namiento y mantenimiento y aportando al entor-no una mejor calidad visual que la obtenida con fuentes VSAP.- La novedosa tecnología LED que en la luminaria AVENUE3 de Gewiss es de 48 W.

Estas fuentes altamente efi cientes se encuentran disponibles en la Serie AVENUE y por ello disfrutan de las ventajas de esta familia, tales como apertu-ra de cuerpo por manilla giratoria de 1/4 de vuelta y grupo eléctrico y lámpara montados ambos en un maletín extraíble que facilita las operaciones de mantenimiento, acortando el tiempo en el que el operario está sobre la grúa ocupando la calzada.

Iluminación



Dos

sier

GRUPO NOVOLUXLuminarias PIN-UP La familia PIN-UP está formada por un mo-delo de aplique y otro de poste. Ambas luminarias están fabricadas en aluminio inyectado y acabado en antracita, siendo el poste de aluminio extrusionado. El aplique ofrece la posibilidad de luz di-recta o luz directa-indirecta; el poste se puede elegir entre un o dos cabezas, pero en este caso de luz directa.Las luminarias están preparadas para lám-para de halogenuros metálicos con porta-lámparas RX7s.

Baliza GIGIA Se trata de una baliza fabricada en piedra natural y base de acero inoxidable. Difusor de metacrilato matizado con doble emisión de luz lateral. Preparada para lámparas de fl uorescencia con portalámparas 2G11 o G5.Ofrece la posibilidad de elegir entre di-ferentes materiales de piedra, así como en cuatro alturas diferentes: 43, 65, 90 ó 120 cm.

INDALNueva luminaria Stela Round Este nuevo modelo de luminaria es una solución adecuada para espacios con necesidades estéticas y funcionales. Premiada recientemente en el Reino Unido, a fi nales de 2010, se habían instalado 40.000 luminarias Stela en todo el mundo.El nuevo modelo Stela Round amplía la exitosa serie de luminarias LED de Stela (Square, Wide y Long). Con una estética moderna y minimalista de formato circular, resulta una solución apropiada para aque-llos lugares en los que se necesite un diseño más exclusivo y un excelente rendimiento.

Stela Round incorpora la tecnología RE-VOLED de Indal, con LEDs de última ge-neración que proporcionan un signifi ca-tivo ahorro energético y, por tanto, una considerable reducción en las emisiones de CO2. Está disponible en dos versiones fotomé-tricas:- Viaria, que proporciona una distribución de la luz más rectangular.- Radial, con una distribución circular y simétrica.La combinación de ambas versiones en

el mismo proyecto de iluminación favorece una agradable armonización estética.En cualquiera de las dos opciones, la disposición en la que están situados los LEDs en la luminaria

consigue un efecto positivo en la iluminación de zo-nas residenciales y espacios abiertos, como plazas o parques.

INDUSTRIAS JOVIRNuevas modelos con pantallas estancas Industrias Jovir ha desarro-llado recientemente un pro-yecto de iluminación exterior en la localidad alicantina de Torrevieja, donde ha instala-do sus nuevos modelos de luminarias de estructura cir-cular de acero al carbono y diámetro de 324 mm. Apor-ta suaves curvas e integra pantallas estancas de alta calidad de uno de los fabri-cantes más conocidos del sexctor. El proyecto abarca la iluminación de la calle Caballe-ro de Rodas, y en su ejecución se han desarrollado cuatro tipos de estructuras para iluminación, siendo una de ellas las descritas anteriormente.Cabe destacar que en el diseño e implantación del tipo de luminaria han intervenido la arquitectura lo-cal torrevejense Plania (Planifi cación de Ingeniería y Arquitectura) e Industrias Jovir.

LAMPLuminaria vial DUNELa luminaria vial de diseño orgánico DUNE se integra perfectamente en el espacio sin oponer resistencia a las ráfagas de viento, y presenta grandes presta-ciones técnicas, como su óptica vial IP66 ajustable en alcance hasta 600.Una de sus particularidades más relevantes es la rótula, que le permite una gran fl exibilidad para po-der adaptarse a todas las tipologías de columnas y báculos sin necesidad de adaptador adicional.El umbral de potencias va de 50 a 150W, con lám-paras de halogenuros y de sodio de alta presión, y está disponible en 2 versiones, Clase I y Clase II.Por su facilidad de mantenimiento, sin necesidad de herramientas, y su rendimiento del 70%, DUNE es la solución más indicada para iluminar vías pea-tonales, vías de prio-ridad invertida y vías urbanas.La luminaria urbana DUNE LEDs IP66 está equipada con LEDs de alta potencia y lentes que proporcionan una curva fotométrica vial.

Iluminación

123electronoticias/Febrero 2011

LEDS

Sus 48 LEDs con una temperatura de color de 46500K (blanco neutro), alimentados a 350 mA, ofrecen un fl ujo luminoso de 5.400 lumens, lo que le permite un rendi-miento del 80% y con un consumo total de 61W.Una de sus particularidades más relevantes es su gran di-sipador de calor, que asegura que la temperatura de tra-bajo sea la óptima, garantizando así la vida útil y el fl ujo luminoso de los LEDs. También se ha tenido en cuenta un desagüe en el disipador para evitar la obstrucción de elementos no deseados en las aletas de refrigeración.Esta luminaria de Clase I dispone de una rótula que le permite una gran fl exibilidad para poderse adap-tar a todas las tipologías de columnas y báculos sin necesidad de adaptador adicional.Gracias a su tecnología LED, tiene una larga vida útil (60.000 h), es efi ciente, no emite contaminación lumínica, es respetuosa con el medio ambiente y ofrece una luz blanca uniforme y confortable. Por su diseño orgánico y reducido, se integra per-fectamente en el espacio sin oponer resistencia a las ráfagas de viento. Resulta óptima en vías peato-nales y urbanas y en alturas de 4 a 6 metros.

Proyector de exterior SHOT LEDSEl proyector de exterior SHOT LEDs es apropiado para aplicaciones de iluminación de acento y está disponi-ble en LEDs monocolor (blanco neutro 4650ºK, blanco cálido 3150 ºK) y LEDs RGB.Los LEDs que utiliza, de gran efi ciencia (lm/w), permiten un bajo consumo y un mantenimiento mínimo gracias

sus 60.000 horas de vida útil. Existen modelos con ópti-cas Spot y modelos con ópticas Medium Flood. El modelo RGB está contro-lado mediante sistema de regulación DMX-RDM.

Todos los modelos son clase II, IP65, IK09 y están fa-

bricados en inyección de alumi-nio lacados en poliéster color gris

texturizado. El cuerpo incorpora unas aletas de refrigeración para que los LEDs

y drivers trabajen en condiciones óptimas, así como una tapa abatible, la cual ayuda la instala-ción y mantenimiento de los drivers. Por sus prestaciones técnicas y su diseño robusto, resulta adecuado para iluminar zonas públicas, tales como jardines, plazas, monumentos, rotondas y fa-chadas. Dispone de varios accesorios, como abraza-deras y brazos para acoplarse a cualquier tipología de columna.La luminaria SHOT RGB se controla mediante protoco-lo DMX-RDM. DMX (Digital Multiplexing); se trata de un protocolo digital de regulación de alta velocidad que puede gobernar un máximo de 512 direcciones. Gra-cias a la bidireccionalidad RDM (Remote Device Ma-



Dos

sier

nagement), no es necesario abrir las luminarias para asignar las direcciones DMX, facilitando así la instala-ción de las luminarias y su programación.Mediante el pack de control USB-DMX/RDM (96.40.79.0) se pueden crear múltiples y sugesti-vos efectos de luz y color de una forma simple e intuitiva.

MEGAMANGama de lámparas ClusterliteMegaman dispone en el mercado de efi ciencia ener-

gética para instalaciones de alumbrado exterior de la completa gama de lámparas Clusterlite.Las lámparas Clusterlite son compactas fl uo-rescentes y muy potentes, y destacan por su balastro integrado en series de 40 W, 60 W, 80 W y 100 W.Con balastro externo la serie que ofrece Megaman va desde 120 W a 320 W, pa-

sando también por los 200 W.Todas las lámparas se distinguen por un alto

rendimiento cromático con Ra82.Como solución integral, Megaman ofrece el pro-

yector Keppa IP65, con una lámpara Clusterlite de 60 W.

SIMON LIGHTINGPunto de Luz Solar: Solar Lighting #1 y Solar Lighting #2 Simon Lighting da un paso más en los campos de la ecología y la sostenibilidad presentando al mercado dos modelos de punto de luz solar.Simon Lighting ha desarrollado dos puntos de luz que utilizan energía solar durante el día para cargar un par de baterías que suministran ener-gía eléctrica para mantener encendido el grupo lumínico durante la noche. Estos dos elementos suponen una nueva apuesta de Simon Lighting por el crecimiento sostenible y la efi ciencia ener-gética. Valores que la marca aplica a cada uno de sus diseños y propuestas, y que se conforman como base en el desarrollo de nuevos productos y conceptos cada vez más respetuosos con el me-dio ambiente.El primer modelo está formado por el punto de luz LAYNA que utiliza como fuente de luz 48 LEDs de alta potencia de 115-130 lúmenes. Cuenta con un panel solar cuadrado de 175 Wpic que carga dos baterías de 1vV-100Ah.El segundo modelo está formado por la luminaria HYDRA RXU de con una lámpara de 50 W de sodio a alta presión montada sobre una columna cilín-drica. En este caso, la energía eléctrica se produ-ce a través de un panel solar elíptico de 165Wpic que carga dos baterías de 1vV-100Ah.

En ambos casos y con estos equi-pos, el tiempo de carga mínimo es de ocho horas con una autonomía máxima de 16 horas. No obstante, como en cualquier proyecto que incluye puntos de luz solares es necesario realizar un estudio previo con el objetivo de calcular el periodo de carga en fun-ción características atmosféricas propias de la zona de instalación.

SOCELECSistema de Telegestión Owlet Socelec- Schreder es consciente que la gestión del sistema de alumbrado urbano requiere productos de calidad, concebidos desde la preocupación por opti-mizar los costes de instalación, mantenimiento y con-sumo de energía.Por ese motivo, Owlet es un avanzado sistema de te-legestión para monitorizar, controlar, medir y gestionar el alumbrado exterior.Con Owlet se consigue ahorrar energía, optimizar la fi abilidad del alumbrado exterior y reducir costes de mantenimiento, convirtiéndose en una herramienta que permite gestionar de manera efi ciente la red de alumbrado.Sin duda alguna, Owlet es una herramienta imprescin-dible para los gestores de alumbrado público, pues su capacidad de sistema fl exible facilita el encendi-do/apagado o actuar individualmente sobre el fl ujo emitido por cada luminaria en cualquier momento, permitiendo asegurar el nivel lumínico correcto en las calles, además, contribuye a la creación de entornos agradables, aportando seguridad y reduciendo las molestias (deslumbramientos, luz intrusiva, contami-nación lumínica, etc.).Asimismo, facilita la supervisión del estado operativo, pues los fallos son registrados en una base de da-tos con la marca de tiempo y localización geográfi ca exacta. Gracias a su arquitectura abierta, Owlet puede gestionarse desde Internet y hace posible cualquier aplicación basada en este sistema de una manera muy sencilla. ■

Iluminación



Inst

alac

ión

Lamp ilumina el nuevo hospital de Reus

En este centro hospitalario destaca la sostenibilidad y el ahorro energético

El nuevo hospital Sant Joan de Reus, un centro concebido para dar una respuesta contemporánea al programa

hospitalario, disminuyendo los consumos energéticos hasta un 35% respecto al consumo medio de un hospital,

dará cobertura a una media de 3.000 personas al día y se convertirá en centro de referencia en oncología

médica y radioterapia para toda la demarcación de Tarragona. El hospital, que ha supuesto una inversión de

cerca de 120 millones de euros, cuenta con 310 camas de internación y 150 de sociosanitario, 60 boxs de

urgencias y 10 quirófanos; además, con sus 92.073 metros cuadrados triplica en tamaño al antiguo centro.

Se ha dotado de elementos del

Sistema Vial MINI PROA al parking

del personal sanitario

Iluminación


HOSPITAL DE REUS

El nuevo hospital Sant Joan de Reus ha sido di-señado conjuntamente por los despachos de ar-quitectura Corea & Moran y Pich-Aguilera, espe-

cializados en arquitectura hospitalaria. El edifi cio, que inicia la expansión del nuevo barrio tecnológico Tecno-parc, se plantea como una gran nave horizontal calada por patios de luz, sobre la cual fl otan seis volúmenes de hospitalización de dos plantas. Estos volúmenes se conectan de oeste a este a través de un eje vertebral, la Rambla, que es el espacio de circulación pública del centro hospitalario.

Organización funcionalPor lo que respecta a la estructura circulatoria, los arqui-tectos apostaron por una claridad de circuitos para evitar interferencias de circulación entre el personal sanitario y el público, y además para facilitar el control de la higiene. En cuanto a la organización espacial, se decidió organizar el espacio en horizontal en función de criterios de rela-ción y dependencia, y en vertical, en función de lo más público a lo más restringido. De esta forma, la planta baja es de carácter público y si se sube a las plantas de hos-pitalización, el carácter es más restringido; en las plantas -1 y -2 los acceso son todavía más restringidos.

Para reducir al máximo el impacto paisajístico, los ar-quitectos llevaron a cabo diferentes acciones, como estructurar el edifi cio en horizontal e inclinar la facha-da para minimizar el impacto visual con el entorno.También se ha cuidado la orientación del edifi cio, de tal forma que la fachada inclinada con pabellones de formas orgánicas está frente a la avenida y es la que perciben los peatones, y en cambio la secuencia de los seis volúmenes fl otantes se sitúa frente a la autovía.Adicionalmente, la inclusión de grandes zonas verdes

Arquitectos: Mario Corea • Lluís Morán • Felipe Pich-Aguilera

Estudio: Corea & Moran Arquitectura y Pich-Aguilera Architects

Promotor: Innova

Ingenierías: Bis Arquitectes - Enginya - PGI Enginyeria

Constructora: Dragados - Abantia

Instaladora: Abantia

Año: 2010

Lamp Solution: Clinic • B-Side Led • Shot • Mini Proa • Proa

Ficha Técnica

Los arquitectos han apostado por iluminar cada espacio exterior de este nuevo hospital con la luz justa, ‘The Right Light’.

Un total de 14 proyectores SHOT 380 de Lamp fueron elegidos para iluminar los seis volúmenes fl otantes de la parte trasera del edifi cio.

“El nuevo hospital de Reus se ha concebido como un organismo capaz de minimizar sus necesidades energéticas”



Inst

alac

ión

en las terrazas no sólo minimizan el impacto paisajís-tico, sino que mejoran el confort del paciente, ya que desde todas las habitaciones se puede ver una gran superfi cie de jardín. Además, desde las unidades de hospitalización se puede acceder a tres de estas terra-zas, que se utilizan como plazas ajardinadas donde los pacientes pueden pasear al aire libre. Indicar que se han aprovechado al máximo las tierras de excavación del mismo solar, producien-do una tipografía artifi cial con la consiguiente reducción del transporte y minimización de re-siduos.

Sostenibilidad y ahorro energéticoLos arquitectos han diseñado un edifi cio integrado en el entorno desde el punto de vista no sólo pai-sajístico sino también climático. El nuevo hospital de Reus se ha concebido como un organismo capaz de minimizar sus necesidades energéticas. Por este motivo el edifi cio se ha diseñado como un volumen poroso, capaz de fi ltrar hacia el interior las aporta-ciones naturales de su entorno: luz, fl ujos de aire, nivel higrométrico, etc.

1. Sistemas constructivos efi cientes integrados al pro-yecto

- Cubiertas Verdes. La inclusión de grandes zonas verdes en las cubiertas del edifi cio proponiendo un nuevo concepto de “naturalización” urbana, ayuda a la recuperación del entrono natural que ocupa el edifi cio. Además, favorece el medio ambiente, ya que retiene las partículas de polución y se purifi ca el aire, generando un microclima favorable en los patios que mejora la termodinámica. - Fachada ventilada que elimina los puentes tér-micos y se crea una cámara que optimiza el rendi-miento térmico del edifi cio en nuestro clima.- Paneles industrializados de hormigón y otras solu-ciones en masa, que aumentan el aislamiento y la inercia térmica y mejoran el asilamiento acústico.

2. Sistemas de ahorro de agua y de energía en su calentamiento

- Energía solar fotovoltaica en la fachada principal con producción de energía eléctrica.- Sistema de redes separativas de aguas pluviales y negras, que reaprovechan para el riego de los jardines y facilitan su depuración posterior.

“La recuperación de los pacientes es más rápida cuanto más agradable es el entorno que les rodea, por ello es muy importante que la iluminación sea la apropiada”

Iluminación

Luminaria

CINCA LEDLa emergencia más compacta del mercado

c/ Isaac Peral, 6 • P. I. Ntra. Sra. de Butarque • 28914 Leganés (Madrid)Telf.: 91 649 37 99 • Fax: 91-687 66 16e-mail: [email protected]

• IP44

• Telemandable

• Luminaria muy compacta

• Disponibles accesorios para empotrar

• Instalable también sobre caja de mecanismos

IVERLUX lanza al mercado su modelo de emergencia CINCA incorporando la tecnología LED, que permite incrementar su autonomía con un considerable ahorro de energía.

Esta nueva emergencia CINCA LEDestá disponible en flujos de 40 a135 lúmenes con autonomíaentre 1 y 3 horas.



Inst

alac

ión

- Grifos limitadores de caudal que ahorran agua.- Evitar ganancias térmicas excesivas, así los sis-temas de fachada ventilada se combinan con la disposición del agua y sustrato vegetal de la cu-bierta y un sistema de placas solares térmicas aparentes capaces de evacuar el calentamiento solar.

3. Sistemas de ahorro energético en climatización- Bombas de calor de 4 tubos en lugar de calderas, que reducen las emisiones de combustión y produ-cen un confort energéticamente efi ciente.- Free-cooling y recuperación de la energía del aire de extracción, produciendo un confort energética-mente efi ciente.- Falso techo radiante frío/calor en las habitacio-nes de internación que mejora el confort de los pacientes, consume menos que la climatización convencional por aire y evita el uso de conductos de ventilación, una fuente de fácil transmisión de gérmenes.

4. Sistemas de ahorro energético en iluminación- Luz natural. La razón principal del planteamiento

horizontal del edifi cio es la disposición de patios y lucernarios que permiten que la totalidad del espacio de trabajo, consulta e internación tengan luz natural, además de la posibilidad de ventilación natural en las estaciones en las que nuestro clima nos permite no utilizar ni calefacción ni aire acon-dicionado.- Uso de luminarias de fl uorescencia equipadas con reactancias electrónicas de alto rendimiento, que producen ahorro de consumos.

Iluminación 1. Iluminación habitaciones de internación – CLINIC Bajo las premisas de funcionalidad y efi ciencia, el des-pacho de arquitectura Corea & Moran ha apostado por iluminar las habitaciones de internación con la lumina-ria CLINIC de Lamp. La recuperación de los pacientes es más rápida cuanto más agradable es el entorno que les rodea. Por ello, es muy importante que la ilumina-ción de las habitaciones de hospitalización sea apro-piada. La iluminación directa provoca deslumbramien-to, fatiga visual y estrés; sin embargo, la iluminación indirecta evita el deslumbramiento y crea contrastes más confortables. Las luminarias empleadas en dichas

Para iluminar el hall, más conocido como “La Rambla”, y el exterior de la fachada, los arquitectos han apostado

por la luminaria PROA de Lamp.

Iluminación

do la

do mp.



Inst

alac

ión

estancias deben cuidar el diseño con una estética neu-tra y poco agresiva, así como adecuarse a la funciona-lidad. El sistema de iluminación empleado por ser el más completo es sin duda el cabezal de cama:

- Iluminación directa: el paciente no debe estar ex-puesto a luminancias mayores de 750 cd/m2 y la luminaria debe tener un control del deslumbramien-to directo.- Iluminación indirecta: 100 lux en el suelo y 200 lux en paredes y techo.- Iluminación de lectura: 300 lux. Debe ser accesible y de fácil control.- Iluminación de reconocimiento y/o tratamiento: mínimo de 800-1000 lux.- Iluminación de vigilia durante la noche: 5 lux.- Fuentes de luz con temperaturas de color cálidas.

Es apropiado que la luminaria incorpore un sistema de regulación de luz, aportando así un mayor confort al en-fermo a la vez que ayuda al ahorro de energía, y también es importante el aprovechamiento de la luz natural.Para satisfacer la mayoría de los requisitos ante-riormente descritos, la gama de cabezales CLINIC, diseñada específi camente para hospitales, resi-dencias de la tercera edad, clínicas y centros de salud, se caracteriza por sus líneas neutras, dise-ño atemporal y minimalista, haciendo que sea la propia luminaria la que ‘desaparezca’ del espacio cediendo todo el protagonismo a la luz. Fabrica-da en extrusión de aluminio lacado en color blan-co, permite iluminación directa y/o indirecta, y se puede personalizar escogiendo la fuente de luz y añadiendo los mecanismos necesarios (interruptor, toma de teléfono, pulsador de llamada, luz de vigi-lancia, etc.). Para el hospital de Sant Joan de Reus, se ha diseñado una luminaria CLINIC especial con

tres tomas de gases incorporados, mecanismos, y fuentes de luz T5-24W (iluminación directa) y T5-54W (iluminación indirecta).

2. Iluminación interior de halls e iluminación exterior de fachada - PROAPara la iluminación del hall, más conocido como “La Rambla”, así como la iluminación exterior de la facha-da, los arquitectos han apostado por la luminaria PROA de Lamp. Fabricada en aluminio inyectado, lacado en poliéster color gris texturizado y con un índice de pro-tección IP65 que la hace muy resistible a la intemperie, esta luminaria es idónea para iluminar fachadas, espa-cios de gran altura y techos abovedados. En este pro-yecto se han utilizado 35 modelos de radiación directa con óptica asimétrica para lámpara HIT-DE de 150W y con equipo de doble nivel, que permite disminuir los niveles lumínicos durante la noche.

3. Iluminación exterior avenida - B-SIDE LEDPor lo que respecta a la iluminación exterior del centro hospitalario, los arquitectos han apostado por iluminar cada espacio exterior con la luz justa, ‘The Right Lig-ht’. Específi camente pensada para fuentes de luz LED que permiten un bajo consumo y un mantenimiento mínimo gracias a las 50.000 horas de vida útil del LED, los arquitectos han apostado por iluminar la avenida y las zonas de acceso de la fachada con 200 balizas B-SIDE LED de 2’4W y de 135mm de altura. Fabricada en extrusión e inyección de aluminio, lacada en poliéster color gris texturizado, con un tratamiento anticorrosivo Alodine 1200 en su base y con índices de protección IP65 e IK10, B-SIDE LED es una excelente solución anti vandálica para iluminar parques públicos, jardines y diferentes zonas urbanas. Además, actúa de marca de señalización gracias a su auto iluminación, convirtién-dose así en un elemento estructurador del espacio.

4. Iluminación exterior rondas - SHOTEn cambio, debido a sus prestaciones técnicas y su di-seño robusto, 14 proyectores SHOT 380 con óptica spot para lámpara HIT de 150W, IP65 e IK09, fueron los elegi-dos para la iluminación de los seis volúmenes fl otantes de la parte trasera del edifi cio. Fabricados en inyección de aluminio lacados en poliéster color gris texturizado, incorporan en el cuerpo unas aletas de refrigeración así como una tapa abatible con doble prensaestopa para facilitar la instalación y el mantenimiento.

5. Iluminación exterior parking - Sistema Vial MINI PROAFinalmente, se ha optado por el Sistema Vial MINI PROA para iluminar el parking del personal sanitario. Se han escogido para este proyecto 12 MINI PROAs con óptica asimétrica para lámpara HIT/HST de 70W, con IP65 y equipo de doble nivel, instaladas con brazo fi nal doble corto en seis columnas troncocónicas de seis metros de altura. ■

Iluminación



Repo

rtaj

e

Así pues, el día 12 de abril fue la fecha elegida por esta compañía, con sede en Albelda de Iregua (La Rioja), para celebrar sus primeros diez años

de una brillante trayectoria en el mercado. La empresa preparó un acto singular que compartió con numerosos

clientes y proveedores, dispuestos a acompañar a los propietarios y plantilla de Screenluz en una fecha tan señalada.Al evento acudieron también varias de las autori-dades riojanas, entre ellas Pedro Sánz Alonso, pre-

Screenluz celebra su X aniversario La empresa recibe la visita del presidente de La Rioja

La empresa Screenluz, afi ncada en La Rioja, celebró el pasado 12 de abril su X aniversario, agradeciendo la confi anza que en ella han depositado todos sus clientes y amigos. Entre los muchos invitados al evento se encontraba también el presidente de la Comunidad de La Rioja, Pedro Sánz Alonso, quien felicitó personalmente al equipo de Screenluz por los logros conseguidos en todos estos años.

“Tener como proveedor a Screenluz es un signo

de garantía de calidad en cualquier proyecto”

Entrev

ista

En su décimo aniversario, José Antonio Díaz, socio fundador y director comercial de Screenluz, destaca

en sus comentarios todo el potencial desplegado por Screenluz para llegar a ser, en un margen de tiempo

relativamente corto, conocida como una empresa resolutiva, que aporta un sello evidente de calidad.

José Antonio DíazJosé Antonio DíazS o c i o f u n d a d o r y d i r e c t o r c o m e r c i a l d e S c r e e n l u zS o c i o f u n d a d o r y d i r e c t o r c o m e r c i a l d e S c r e e n l u z

Iluminación


SCREENLUZ X ANIVERSARIO

sidente de la comunidad autónoma de La Rioja, y Javier Erro, consejero de Industria. Después del descubrimiento de la placa conmemo-rativa del evento, José Antonio Díaz, director co-mercial de la empresa, acompañó a las autoridades presentes en su recorrido por las instalaciones de Screenluz, explicando y destacando los puntos más innovadores del proceso de producción de la fá-brica.Al fi nal del recorrido, José Antonio Díaz hizo entrega a sus mejores clientes de recuerdos conmemorato-rios, con los que la empresa quiso expresar su agra-decimiento y reconocimiento al apoyo incondicional que ha recibido de ellos a lo largo de todos estos años. Concluido este acto, los asistentes pudieron degustar de un lunch que puso el broche de oro al evento.

Actividad generalScreenluz se dedica al 100% a la fabricación y co-mercialización de sistemas de iluminación. Es una empresa con gran experiencia en este sector, que reúne la tecnología más avanzada y un personal altamente cualifi cado, capaz de ofrecer el mejor ser-vicio al cliente, tanto en el mercado nacional como internacional.

El 100% de fabricación de Screenluz se realiza en sus propias instalaciones de la Rioja, donde cuen-tan con unas modernas y efi caces infraestructuras en las que se asientan los diferentes departamentos que se integran en la empresa, entre ellos: Departa-mento Técnico, dedicado a diseñar cualquier lumi-naria especial para adaptarse a las necesidades de cada espacio; Departamento Comercial, comprome-tido con el desarrollo de cualquier propuesta de los

“El 100% de fabricación de Screenluz se realiza en sus propias instalaciones de la Rioja”

Electro Noticias. ¿Cual ha sido la evolución de la empresa en los últimos 10 años?

José Antonio Díaz. En estos últimos 10 años he-mos trabajado duro para conseguir que una em-presa que surgió de la ilusión y el entusiasmo, se haya convertido en una reconocida fi rma a nivel nacional e, incluso, internacional. Actualmente, tener como proveedor a Screenluz es un sello de garantía de calidad en cualquier proyecto.

E.N. ¿Cuáles son los proyectos de futuro?¿Hacia donde se encaminan?

J.A.D. En la actualidad nos encontramos en nego-ciaciones muy avanzadas para ejecutar la ilumina-ción del soterramiento y nueva estación de tren, aquí, en Logroño. A nivel internacional nuestros distribuidores es-tán luchando por conseguir grandes obras como son la ampliación del Aeropuerto de Marrakech, el Danat Al Emarat Women And Children Hospi-tal en EAU y 2 nuevos proyectos de escuelas en Kuwait.



Repo

rtaj

e

clientes; Departamento de Atención al Cliente, que desarrolla cualquier tipo de oferta, y Departamento de Internacional, dedicado a planifi car campañas, expansión del mercado, captación de clientes y pro-veedores, apertura de nuevos mercados y todas las funciones propias de la operativa.Cada una de estas secciones de Screenluz mantiene una profunda inquietud y afán de superación por hacer las cosas bien y cubrir todas las necesidades de cada uno de los clientes de la fi rma.

El equipo humano de Screenluz está integrado ac-tualmente por unos 50 empleados en La Rioja y 18 empleados en el Departamento Comercial, centrali-zado ahora en Madrid.

Proyectos actualesScreenluz es una marca reconocida a nivel Nacional por la calidad de sus productos y, en especial, los hospita-larios, un buen ejemplo de ello en la Rioja es el nuevo hospital San pedro y 6 hospitales en la Comunidad de Madrid, que desarrollaron la iluminación de sus instala-ciones con luminarias de Screenluz.Actualmente está realizando otros proyectos de simila-res características, como el hospital de Burgos, que pre-vé su fi nalización para verano de 2011, y en el que toda la iluminación ha sido proyectada con esta marca.Y, cambiando de línea de producto, destacar que la compañía también está ocupándose de la ilumina-ción para las dos nuevas Torres Colonial, situadas en la importante avenida de América de Madrid. Proyectos como éste dan una idea del gran renom-bre que la empresa tiene, merecidamente, a nivel nacional e internacional.En cuanto a proyectos destacables a nivel inter-nacional, indicar que han concluido recientemente el Road and Transport Authority en Dubai, EAU, y actualmente está suministrando los sistemas de iluminación necesarios para el Public Security De-partment en Amman, Jordania, y el Central Bank of Egypt en El Cairo, Egipto. ■

“Screenluz es una marca reconocida a nivel nacional por la calidad de sus productos y, en especial, los hospitalarios”

E.N. ¿De que forma cree que repercute toda esta actividad de Screenluz en su entorno?

J.A.D. Si todos los proyectos por los que estamos luchando actualmente salieran adelante, tendría-mos muy buena previsión para generar empleo en La Rioja, ya que necesitaríamos aumentar nuestra plantilla en al menos un 40%.

E.N. ¿Hacia donde se encaminan las inversiones de futuro de la empresa?

J.A.D. Aunque son momentos de recesión Screen-luz no se queda parada e intenta mejorar día a día, actualmente estamos terminando de consolidar la compra de una empresa del sector de la ilumina-ción en la zona sur de la península.

Además, estamos inmersos en proyectos de I+D+i donde vamos a desarrollar nuevos productos con las nuevas fuentes de luz de tecnología de LED; en este apartado tenemos que agradecer al ADER (Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja) que nos haya apoyado incondi-cionalmente en el desarrollo de estos proyectos.Quisiera destacar que Screenluz es una empresa fuerte que basa todo su éxito en el trabajo duro de su personal y en la experiencia de estos para poder seguir adelante. El grupo de empresas Screenluz facturan un total de 12.000.000 siendo la empresa con mayor crecimiento exponencial del mercado y analizando los datos de facturación de los últimos años nos podemos hacer una idea del potencial inherente de esta empresa. ■

Entrev

ista

Iluminación

www.gelighting.com/eu/led [email protected]

Soluciones de calidadpara iluminaciónen hostelería

GELighting

+ Hasta el 90% de ahorro del coste energético

+ Luz blanca de calidad con una eficiencia sobresaliente

+ Lámparas de hasta 50.000 horas de vida

+ Reducción del mantenimiento y los costes derivados

+ Menor impacto medioambiental

GAMA DE PRODUCTOS

Lámparas LED de GEDisponible una completa gama de lámparas LED

- Calidad de luz excepcional- Sustitución de otras tecnologías- GU10 de 4,5W y 7W Omnidireccional de 9W

Gama LED Tetra arquitecturalLuz de acento, foseados y retroiluminación

Módulo Vio LED MR16LED blanco de alta potenciaAlta durabilidady mantenimiento lumínico

LED Cove de GEIluminación para foseados Hasta 50.000 horas



Entrev

ista “Queremos que se nos reconozca

y valore por utilizar en nuestra fabricación los mejores LEDs y componentes”

Tras dos años y medio de investigación

en torno a un producto innovador que lo

diferenciara claramente del resto de la

oferta existente entorno a la tecnología

LEDs, Seleco, a través de su marca Guli,

presentó en octubre de 2010 la línea de

productos ‘Led by Guli’, todo un revulsivo

para el mercado por sus altas dosis de

calidad y efi ciencia. Alejandro Esteban,

subdirector general de la compañía,

detalla a continuación las características

que mejor defi nen a esta nueva gama

de soluciones y de los recursos que

esgrime esta empresa para, como él

mismo apunta, “convertirse en referente

de seriedad y garantía en la búsqueda

de la efi ciencia energética a través de la

tecnología LED”.

Fotografías: Javier Jiménez Hernández

Alejandro EstebanAlejandro EstebanS u b d i r e c t o r G e n e r a l d e S e l e c oS u b d i r e c t o r G e n e r a l d e S e l e c o

Iluminación


ALEJANDRO ESTEBAN

Electro Noticias. En estos momentos es incuestionable el predominio del LED sobre cualquier otra tecnología, dado sus continuos avances y prestaciones y en este contexto, Seleco tiene mucho que decir, pues tanto la calidad como la variedad están muy presentes en su oferta, ¿no es así?

Alejandro Esteban. Efectivamente es así, ya que desde que en octubre de 2010 decidimos lanzar al mercado nuestra nueva línea de producto ‘Led by Guli’, tuvimos claro desde el principio que todo el trabajo de investi-gación y desarrollo llevado a cabo en los dos últimos años y medio tenía que estar respaldado con la puesta en escena de una amplia gama de productos basados en la efi ciente tecnología refl ejada en nuestros catálo-gos de interior y alta intensidad, donde aparecen más de un centenar de referencias que abarcan desde los tubos fl uorescentes, downlights, bombillas convencionales y di-croicas hasta las de iluminación de alta intensidad, tanto para interior como para exterior, entre ellas las campanas industriales, luminarias, proyectores, etc.Y todo ello sin dejar de apostar por un producto diferen-ciador en el que destaca no sólo la calidad de sus com-ponentes, sino también sus diseños actuales y cuidados acabados, así como su presentación; y todo culminado con un precio muy competitivo, lo que hace que nuestras solu-ciones tengan una buena implementación en el mercado.

E.N. ¿Son esas características, entonces, las que me-jor defi nen a todo ese portfolio de productos y las que los diferencian de los de la competencia?

A.E. Las principales características de nuestros produc-tos, y que suponen una gran ventaja en relación a la iluminación tradicional, se centran en aportar un 60%

Alejandro Esteban recuerda que el objetivo de su empresa es satisfacer las necesidades del cliente y tratar de ofrecerle la solución más óptima.

“Nuestros productos aportan un 60% de mayor efi ciencia energética sobre la iluminación de bajo consumo y un 90% sobre la tradicional incandescente”



Entrev

ista

de mayor efi ciencia energética sobre la iluminación de bajo consumo y un 90% sobre la tradicional incandes-cente, además de ofrecer un 20% más de luminosidad y mayor durabilidad, estimada de entre 6 a 20 veces más. También aportan menor riesgo para el medio ambiente, rápida respuesta de encendido, mejor visión y mejor ca-lidad de luz y menor emisión de calor. Pero todo esto no deja de ser argumentos que pueden esgrimir también el resto de competidores. Como perfectos conocedores de la amplia oferta exis-tente actualmente, así como de la cantidad de empresas que con mayor o menor credibilidad han desembarcado en este campo, dada su candente actualidad y buenas perspectivas de negocio, es precisamente en este mer-cado de los LEDs donde nosotros queremos establecer elementos diferenciadores para convertirnos en una refe-rente de marca dentro del sector de la iluminación, des-marcándonos del resto de competidores al aportar una relación calidad-precio excelente, sin que por ello nuestro cliente tenga que renunciar a nada.Asimismo, queremos que se nos reconozca y valore por utilizar en nuestra fabricación los mejores LED y compo-nentes adecuados para cada tipo de producto, los dise-ños más innovadores y vanguardistas, la mejor presen-tación de packaging y el mejor servicio de entrega, junto con el soporte técnico necesario a nivel de estudios lumí-nicos, económicos y de amortización a través de nuestro Departamento de Ingeniería.

E.N. Entonces, ¿hay algún segmento en especial en el que mejor se encuadra la oferta de productos LEDs?

A.E. Como bien he comentado anteriormente de manera general, hemos tratado de manejar un amplio espectro

de producto, pero siempre con vistas a sustituir lar refe-rencias que se han manejado dentro de la iluminación incandescente tradicional y del bajo consumo.Ello suponía catalogar una serie de productos tanto de interior como de exterior que, una vez testados y verifi -cados por nuestra fabricación y nuestros laboratorios, pa-sarían a formar parte de nuestro stockaje diario. Y sí, he dicho bien que pasarían a formar parte de nuestro stock, ya que ésta es otra de la diferencias que mantenemos sobre nuestra competencia.

E.N. ¿Cómo está reaccionando el mercado en gene-ral ante las propuestas que realiza Seleco? ¿Está esa reacción en línea o sintonía con las previsiones que habían establecido con anterioridad?

A.E. Es verdad que desde un primer momento sabíamos que no nos íbamos a ver favorecidos por una serie de precedentes ya establecidos en el sector, como es el he-cho de ser éste un mercado en continua evolución con una gran avalancha de oferta de precios y de productos, y todo ello no exento de una especie de ‘leyenda negra’ sobre el LED, dada la gran cantidad de empresas piratas que se han querido subir al carro de un producto tan caliente como éste y que han terminado por sembrar de dudas a los profesionales. Y todo ello aderezado con el hecho de que en estos momentos estamos hablamos de un producto caro y no exento de dudas en cuanto a su rendimiento. Sin embargo, todo ello no ha hecho más que reafi rmar-nos en nuestra idea de que, con nuestra nueva línea de productos, llegábamos en el momento justo a un sector que estaba demandando un referente claro en el que depositar su confi anza.

“Nuestro mayor stockaje nos permite poder dar un servicio de entrega de mercancía de 24/48h máximo en el día a día”

Seleco quiere convertirse en

referente de marca dentro del sector de

la iluminación, al aportar una

relación calidad-precio excelente.

Iluminación



Entrev

ista

Así pues, nos mueve, básicamente, satisfacer las necesi-dades del cliente que les depara su día a día y tratar de encontrar la solución más optima que dé respuesta a la tan ansiada búsqueda del ahorro energético.

E.N. Ha mencionado que la capacidad de stockaje es otra de las ventajas adicionales que aporta esta em-presa a la hora de servir el producto a sus clientes, pero ¿cuál es la realidad de esa capacidad y en qué plazos de entrega se mueven?

A.E. Sabíamos que en un sector como el del LED, tan receloso y cauteloso y que se está moviendo por impul-sos, debíamos arriesgar por una opción que nos dife-

renciase de los demás; y ahí fue donde decidimos dar el salto defi nitivo que nos desmarcara de nuestros com-petidores, como ya hicimos en su día con nuestra gama de bajo consumo, donde llegamos a un permanente de 500.000 unidades para servicio inmediato, stockando grandes cantidades de aquellas referencias de mayor rotación que ya habíamos verifi cado su excelente ren-dimiento.Todo esto nos ha permitido poder dar un servicio de entrega de mercancía de 24/48h máximo, en el día a día, y poder reaccionar ante cualquier previsión de rotura de stock con un plazo de tiempo que va de una semana a diez días.

Seleco inauguró este espectacular

show room hace pocos

meses, y en él se muestran las múltiples

soluciones que oferta la

compañía.

“La empresa se convierte en referente de seriedad y garantía en la búsqueda de la efi ciencia energética a través de la tecnología LED”

Iluminación


ALEJANDRO ESTEBAN

E.N. ¿Tienen sus miras puestas en todo el territorio nacional o tal vez focalizan más su interés en determi-nadas zonas?¿y qué hay del exterior? ¿entre dentro de sus previsiones expandirse más allá de nuestras fronteras?

A.E. Somos de las empresa que nos gusta ir con los pies en el suelo para asentar unos sólidos cimientos. Nos gusta ir paso a paso, aunque de manera constan-te y sin detenernos, y en ese quehacer diario tenemos muy claro dónde queremos asentarnos y consolidarnos, primero, de una manera fi rme en todo el territorio nacio-nal, donde consideramos que todavía hay mucho camino por recorrer, y luego afrontar nuestra expansión a nivel internacional. De hecho, ya estamos estudiando algunos proyectos que se nos han presentado en países en pleno crecimiento económico, como son Brasil o China, pero siempre con cautela antes de dar el salto defi nitivo.

E.N. ¿Con qué tipo de difi cultades y también ventajas se encuentra una empresa joven como esta a la hora de posicionarse en el mercado?

A.E. Al ser una empresa joven en el gremio en cuanto a la nueva línea de producto ‘Led by Guli’, que no en cuanto al tiempo de investigación y desarrollo que lleva empleado el equipo humano y profesional que integra nuestro proyecto, hemos levantado un gran expectativa desde que irrumpimos en la pasada Feria de Matelec con nuestras novedades.Desde entonces, no hemos dejado de estar presentes en el punto de mira de las principales empresas del sector, lo que nos ha hecho redoblar nuestro compromiso y es-fuerzo diario por superarnos en el desarrollo de nuestros productos, en nuestro servicio y en el compromiso con nuestros clientes; todo ello respaldado por el buen ha-

cer de un equipo altamente cualifi cado y con capacidad de adaptación y reacción ante una tecnología que día a día evoluciona a pasos agigantados, y que precisa de personal dinámico y en continuo proceso de formación, como el que compone nuestro organigrama y que integra desde nuestro propio equipo de producción, el personal del laboratorio de I+D y nuestros lighthing designers, pa-sando por el departamento administrativo y comercial, hasta llegar a la propia dirección general de la empresa, que no ha dejado en ningún momento de aportar recur-sos técnicos, fi nacieros y humanos encaminados siempre a la búsqueda del objetivo global del grupo y a la fi lo-sofía que impregna a todo el proyecto, y que no es otra que la satisfacción de los objetivos y necesidades de sus clientes.En consecuencia con todo lo aportado hasta ahora, la empresa se convierte en referente de seriedad y garantía en la búsqueda de la efi ciencia energética a través de la tecnología LED. ■

La empresa stocka grandes cantidades de aquellas referencias de mayor rotación para dar un servicio ágil y efi caz.



Inst

alac

ión

Citelum Ibérica ha sido la empresa encargada de sustituir todas las bombillas tradicionales por LEDs de bajo consumo en todo el municipio,

consiguiendo así una reducción de consumo energéti-co del alumbrado público de un 25%. Además, gracias al período de vida de los LEDs, también habrá una reducción importante del 20% en los costes de mante-nimiento de estas luminarias. Y es que este nuevo sistema de iluminación presenta consumos más bajos, se amortiza rápidamente debido a su ahorro en mantenimiento y, además, contamina menos, con lo que a partir de ahora Ibiza dejará de emitir a la atmósfera 534 toneladas de dióxido de car-bono a lo largo del año.El proyecto comenzó a gestarse en 2005, cuando Ci-telum presentó al Ayuntamiento de Ibiza un programa de iluminación que constaba de dos fases. La primera de ellas consistió en la ejecución de obras de urgencia, y según nos comentan desde la propia empresa, “en

El alumbrado ecológico se hace realidad en Ibiza

Con 2.500 unidades de LED instaladas en todo el municipio

El municipio de Ibiza, dentro de su campaña “Ibiza Sostenible” ha fi nalizado el Plan Director de Alumbrado, un

ambicioso proyecto de renovación de su alumbrado público. Se convierte así en uno de los primeros municipios

ecológicos de Europa al contar con iluminación de tecnología LED y sistemas de control de última tecnología

que permiten importantes ahorros.

Gracias a la tecnología

LED, Ibiza se convierte en uno de los primeros

municipios ecológicos de

Europa.

Iluminación


ALUMBRADO ECOLÓGICO

esta actuación, que supuso una inversión de 3 M€, nos centrábamos en la iluminación monumental y en la iluminación del casco antiguo de Ibiza”, abarcando lugares tan emblemáticos como la catedral, los jardi-nes Dalt Vila o la marina, entre otras actuaciones. Esa primera fase se realizó entre 2006 y 2007 y en este tiempo se sustituyeron las luminarias de vapor de mercurio, con potencias que oscilaban entre 250 y 400 W, por otras de vapor de sodio, con potencias que oscilaban entre los 70 y 150 W. Además, se consiguió reducir a la mitad el consumo de los monumentos y de la iluminación de fachadas.

Segunda faseEn noviembre de 2008 se puso en marcha la segun-da fase, que se ha estado ejecutando desde enero de 2009 hasta marzo de 2011. “En esta actuación”, apuntan desde Citelum, “se incorporan las luminarias de LEDs y los CM, con reguladores de fl ujo y telecontrol, creando un centro de control en las ofi cinas de la empresa man-tenedora del AP de Eivissa”. También nos explican que “a medida que las prueba pilotos de las luminarias iban coincidiendo con los estudios lumínicos realizados con el GPLUX y fabricantes, se iban escogiendo las diferen-tes luminarias que forman el AP actual”.No en vano, y con la intención de reducir al máximo la contaminación lumínica, Citelum Ibérica elaboró un exhaustivo estudio cromático de cada uno de los ba-rrios de la ciudad, y a partir de ahí ha ido renovado todo el alumbrado público del municipio siguiendo un diagnóstico energético, eléctrico y, por supuesto, esté-tico para poder dar a cada zona la luz que necesita sin

Citelum Ibérica es la fi lial española del grupo francés Citélum, especialista mundial en el mantenimiento del alumbrado exterior. Pionero histórico de la iluminación urbana, Citelum está presente en quince países de cuatro continentes y mantiene más de 2.200.000 puntos de luz en todo el mundo. Mantienen el alumbrado de ciudades como París, Praga, Venecia, Brasilia, Kuala Lumpur, Rabat o Shangai, entre otras. Citelum Ibérica mantiene ac-tualmente en España un total de 513.424 puntos de luz procedentes de sus más de 40 contratos de mantenimiento del alumbrado exterior, entre ellos ciudades como Madrid, Barcelona, Toledo o Ibiza.

Citelum Ibérica dispone de las máximas clasifi caciones eléctricas empresa-riales, tanto para mantenimientos de instalaciones eléctricas como para la ejecución de obras.

Presencia global de Citelum

El proyecto en su totalidad ha supuesto la incorporación de cerca de 2.500 soportes LED.



Inst

alac

ión

renunciar al diseño. El proyecto en su totalidad ha su-puesto la incorporación de cerca de 2.500 soportes LED, lo que convierte a Ibiza en la primera ciudad europea en número de puntos de luz de tecnología LED.Desde la empresa aportan que “la tecnología LED se utilizó, en un principio, para sustituir las luminarias tipo Globo que no cumplían la normativa de contaminación lumínica, dado que con esta luminaria Ldleds Bumerang 28 W no producíamos contaminación hacia el hemisfe-rio superior, erradicábamos el vapor de mercurio, no se generaban emisiones de CO2, al tiempo que ahorrába-mos cinco veces más energía eléctrica y la la lámpara ha incrementado signifi cativamente su duración, pasando de las 3.000 horas de funcionamiento a las 10.000”. Esas cuestiones de peso propiciaron la realización de una prueba piloto en diciembre de 2008 en el parque de Playa de en bosa, cuyos resultados fueron muy sa-tisfactorios, por lo que “a partir de ese momento se

procedió a la sustitución de 780 luminarias tipo globo por luminarias de Ldleds tipo Bumerang”.Sin embargo, la razón de ese importante ahorro energé-tico radica no sólo en la tecnología LED, sino también en su mantenimiento. Y es que Citelum Ibérica trabaja con la última generación de sistemas de telegestión y reducción de consumo punto a punto. Actualmente, en Ibiza se han instalado una serie de dis-positivos tecnológicos que ayudan a los técnicos a tener presentes en todo momento qué farolas se han averia-do, además de detectar cualquier otra incidencia que se produzca. Se trata de un sistema de gestión, exclusivo de Citelum, conocido como Luxicom, que será la prueba piloto para estudiar en tiempo real todos y cada uno de los puntos de luz en la isla de Ibiza.

Reducción en la facturaEste sistema permite también regular la intensidad de la luz, puesto que Citelum trabaja con un sistema de tele-gestión centralizado de los centros de mando de la red de alumbrado público, pudiendo desde él modifi car cual-quier parámetro de la red de alumbrado público, como horarios o, tensión, entre otros.El plan de actuación, en su conjunto, hará que el consu-mo eléctrico de la red de alumbrado público de Ibiza dis-minuya en 706.705 kwh/ año, una cifra nada despreciable teniendo en cuenta que su traducción en el coste de la factura eléctrica es de aproximadamente 90.000 euros. En el sector del alumbrado público, España ocupa po-siciones de cola en cuanto a efi ciencia energética. De hecho, el gasto en España asciende a 116 kilovatios por año y habitante, cifra muy superior a los 91 de Alemania y los 43 de Francia, sobre todo teniendo en cuenta que el Gobierno marcó en el Plan de Efi ciencia Energética 2004-2012 un objetivo de 75kWh/año. A partir de 2011, Ibiza consumirá 61kWh / año, adelantándose a las medi-das lanzadas estos días por el Gobierno encaminadas a la contención del gasto y a incidir más en el ahorro y la efi ciencia. ■

Citelum Ibérica trabaja con la

última generación de sistemas de

telegestión y reducción de

consumo punto a punto

“La empresa de mantenimiento Citelum Ibérica ha implantado en el municipio un sistema de control y alumbrado ecológico pionero en Europa”

Iluminación

A menudo copiado, nunca igualado.

Las grandes marcas tienen una cosa en común: soncopiadas a menudo. Sin embargo, el original siempreresulta inigualable. Lo mismo se aplica a las marcasinternacionales del Grupo Lapp. Éstas son constantegarantía de la más alta calidad. Son sinónimo de seguridad,precisión y rentabilidad que le ofrecemos junto con nuestraexperiencia de 50 años y el gran compromiso y el procesode mejora continua en el “know-how” de nuestrosempleados.

Lapp Kabel España, S.L.U.Avinguda de les Garrigues, 34-36E-08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)Tel.: 93 479 62 71 - Fax: 93 479 62 [email protected] - www.lappkabel.es

Cables de alimentación y control ÖLFLEX®, cables dedatos UNITRONIC®, cables de fibra óptica HITRONIC®,prensaestopas SKINTOP®, conectores industriales EPIC®,sistemas de protección y cadenas portacables SILVYN®,sistemas de marcaje FLEXIMARK® y componentes paratecnología activa de red ETHERLINE®. Ocho originalesde la mano de un sólido líder: el Grupo Lapp.

energías renovablesferias


Además de la oferta exhaustiva, expuesta por los fabricantes nacionales y extranjeros que aquí se dan cita para presentar la oferta más amplia e

innovadora del sector de las renovables, el contenido de Genera incluye este año un programa de actividades concienciado con el actual contexto de ahorro energéti-co que está intentando potenciar el Gobierno español, y cuyas propuestas pretenden contribuir al impulso del plan “20/20/20” de la Unión Europea, con lo que se per-sigue recortar en 2020 las emisiones de CO2 en un 20%, mejorar la efi ciencia energética en ese 20% y lograr que otro 20% de la energía consumida proceda de fuentes renovables.

El certamen, organizado por Ifema y promovido por el Instituto para la Diversifi cación y Ahorro de la Energía (Idae), reunirá en los pabellones 8 y 10 de la Feria de Madrid a las empresas más competitivas de las fuentes alternativas de producción y optimización del consumo de energía.Toda la oferta de productos innovadores se verá comple-mentada con el contenido de las Jornadas Técnicas, que abarcará la actualidad que viven las renovables dentro del proceso de efi ciencia energética. De esta manera, durante el primer día de feria, la pro-gramación de las Jornadas se centrará en dos sesiones dedicadas a la industria de la movilidad eléctrica, una actividad que se enmarca en la nueva Zona Movele, y debates sobre las necesidades presentes y futuras en materia de energía, así como sobre la urgente necesi-dad de alcanzar más efi ciencia y seguridad en el entorno energético. Se incluyen, además, sesiones dedicadas a la geotermia, la certifi cación energética de viviendas y la generación minieólica, junto con la celebración del V Con-greso de Energía Solar Térmica y dos jornadas sobre las tecnologías del hidrógeno y de las pilas de combustible y el potencial exportador de la energía fotovoltaica.El día 12 de mayo, el Idae presentará la línea de fi nan-ciación de proyectos estratégicos de 2011, y habrá una sesión sobre la planifi cación española en energías reno-vables. Asimismo, se hablará de la necesidad de los Ser-vicios Energéticos, energía nuclear, redes de calor y frío y energía marina y mini-hidráulica.

Futuro de la fotovoltaicaEl último día de feria, la industria fotovoltaica protagoni-zará una sesión en la que se debatirá su futuro bajo el nuevo marco regulatorio. También se ofrecerán ponencias que examinarán experiencias de empresas de servicios energéticos; una conferencia que analizará oportunida-des para España en su reducción de emisiones de CO2

La Feria internacional de Energía y Medio Ambiente, Genera 2011, celebra su 14ª edición del 11 al 13 de mayo presentando las nuevas propuestas de las energías renovables en materia de efi ciencia energética, correspondiente a 350 empresas de 28 países, al tiempo que analizará con detalle el papel que juega esta industria en el contexto de la actual situación energética. El certamen estará organizado en Feria de Madrid, y reunirá a las empresas más competitivas de las fuentes alternativas de producción y optimización del consumo de energía.

Genera 2011 recogerá

alternativas innovadoras en materia

de efi ciencia energética.

Arranca Genera 2011 con nuevas propuestas para las necesidades energéticas

La novedad de la Zona Movele y 20 Jornadas Técnicas confi guran la oferta de la feria

El I Congreso de “Servicios Energéticos. Garantías” de ahorro se celebrará los días 10 y 11 de mayo, coincidiendo con el primer día de la feria Genera, y estará inaugurado por el ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián. El Congreso pretende ser un foro de exposición de los servicios energéticos y en el que por primera vez, empresas proveedoras, de cons-trucción, abogados, arquitectos y entidades fi nancieras, se reúnen para mostrar sus puntos de vista sobre lo que promete ser uno de los puntos de evolución de Europa: la optimización de los sistemas energéticos.

Protagonismo de los Servicios Enérgicos

Feria

de

Mad

rid


GENERA 2011

ligadas al uso de renovables a nivel doméstico, y dos últimas sesiones dedicadas a la biomasa y a la energía eólica.Las diferentes ponencias y presentaciones sucedidas en la feria se llevarán a cabo con la colaboración de diversas instituciones, entidades y asociaciones del sec-tor, entre ellas AEE (Asiociación Empresarial Eólica), AEF (Asociación Empresarial Fotovoltaica), Anese (Asociación de Empresas de Servicios Energéticos), Appa (Asociación de Productores de Energías Renovables) y Asif (Asocia-ción de la Industria Fotovoltatica). Junto a la agenda de las Jornadas Técnicas, Genera 2011, cuenta con un

“Genera 2011 recibe al sector energético y consigue superarse un año más, con ideas más efi cientes y seguras en materia de consumo de energía”


Feria

de

Mad

rid

programa de presentaciones de productos y servicios a través del Foro Genera, un espacio donde los exposi-tores podrán mostrar sus ponencias de naturaleza co-mercial, aprovechándose de la presencia de los principa-les actores de la industria de las renovables y la efi ciencia energética, además de la

amplia repercusión mediática de la feria. Igualmente, la Galería de Innovación expondrá sus proyectos más vanguardistas en energías renovables y efi ciencia ener-gética. Con todo esto, la feria se nutre de una completa oferta de propuestas e intercambios de experiencias para los profesionales, y una edición más, toma la posición de uno de los encuentros de más referencia en el sector de las energías renovables y la efi ciencia energética de España. Genera 2011 se convierte en el epicentro de las principales tendencias de investigación y desarrollo en este campo. ■

Feria

de

Mad

rid


energías renovablesinforme

La industria nuclear vive uno de sus momentos más inciertos tras el caos en Japón. Los fantas-mas del pasado de Chernobyl apuntalan una tec-

nología muy necesaria en el mix energético mundial, pero con una seguridad incierta. Accidentes como el acaecido en Fukushima no hacen sino acrecentar la conciencia social verde y el empuje de las energías renovables. Con Gobierno o sin él, la sociedad re-clama tecnologías alternativas que nos alejen de la dependencia crónica que tiene nuestro mix energético del gas y del petróleo.La energía es un bien universal de todo ser humano, y con la llegada del incipiente vehículo eléctrico, empieza a ser obligatorio adoptar decisiones serias y comprometidas a medio y largo plazo. España tiene la tecnología y la indus-tria necesaria para desarrollar instalaciones que impulsen este salto hacia la generación no contaminante, y tiene aún que potenciarse más en el ámbito internacional co-

mercializando productos y soluciones en eólica, solar, biomasa, etc.

Eólica: 21% de la demanda en marzo La energía eólica ha batido un doble récord en el mes de marzo en España. Fue el mes en que mayor electricidad produjo de su historia y, por primera vez, se situó como la tecnología que más energía eléctrica generó, con una producción total de 4.738 GWh, según datos provisiona-les de Red Eléctrica de España (REE). Es la primera vez en la historia que la eólica es la primera tecnología en generación eléctrica del sistema en un mes completo.El conjunto de las tecnologías renovables cubrió en marzo el 42,2 % de la demanda de electricidad, por debajo del 48,5% del 2010, debido a que la producción hidráulica del año pasado fue mucho más elevada. En el conjunto del primer trimestre del 2011, las energías renovables han cubierto un 40,5% de la demanda, algo menos que en

El camino inexorable hacia el ahorro y la sostenibilidad

Las energías renovables necesitan de mayor compromiso político

Urgen desde el Gobierno políticas de ahorro energético y de sostenibilidad, y a la par, la clase política no demuestra mucho coraje en apoyar sin vacilaciones el avance inexorable de las energías alternativas. Lo renovable es una realidad ahora y en el futuro. Y quizás más, considerando la triste catástrofe vivida en Fukushima. Desde Europa nos impulsan con el Plan 20/20/20, pero la capacidad de las renovables es mucho mayor que ese 20%.

España tiene la tecnología y la industria

necesarias para desarrollar

instalaciones que impulsen

ese salto hacia las renovables.

123F


AHORRO Y SOSTENIBILIDAD

el mismo periodo del 2010, cuando alcanzaron un 44%. Además, en el mes de marzo el 57,9% de la electricidad se generó con tecnologías que no emiten CO2.A pesar de la falta de nuevos proyectos que incidan en una mayor presencia de molinos eólicos en nuestra geo-grafía, la industria eólica española es ya capaz de satis-facer una gran demanda energética y desarrollar equipos efi cientes. Tal y como indica José Donoso, presidente de la Asociación Empresarial Eólica, AEE, “el hito histórico alcanzado por la eólica en marzo de 2011 demuestra que esta energía, además de ser autóctona, limpia y cada vez más competitiva, es una realidad capaz de abastecer ya a trece millones de hogares españoles”.La eólica cerró 2010 con una potencia instalada de 20.676 MW, en línea con los objetivos del Plan de Energías Re-novables 2005-10. “Para que la energía eólica continúe su desarrollo y España pueda cumplir los objetivos europeos de cara a 2020, es necesario que el Gobierno establezca

La sociedad reclama tecnologías alternativas que nos alejen de la dependencia crónica que tiene nuestro mix energético del gas y del petróleo.

ya el nuevo marco regulatorio que sustituya al Real Decreto 661/2007, que vence a fi nales de 2012”, afi rma la patronal eólica, para quien “la instalación de parques eólicos exige largos periodos de maduración (de seis a ocho años), por lo que las empresas necesitan conocer ya las condiciones en que se podrá desarrollar el sector a partir de 2013”.

Fotovoltaica: desencuentros y esperanzasSon meses de reuniones y reclamaciones. Los encuentros y desencuentros que han mantenido el Ministerio de In-dustria con las asociaciones AEF, Anper, Asif y Appa se en-conan cuando se habla del Real Decreto Ley 14/2010. Y es que el carácter retroactivo del recorte de las primas por producción de electricidad para solar fotovoltaica mantie-ne en pie de guerra a todas las empresas y propietarios de instalaciones.El cortoplacismo de las medidas energéticas introducidas no gusta a nadie en el sector, y junto a las acciones lega-les emprendidas por las asociaciones en el Constitucio-nal, Tribunal Supremo, y Unión Europea, son destacables las primeras denuncias de los inversores internacionales que recurren a la vía del arbitraje internacional.España es el segundo país de Europa en potencia solar FV instalada y el primero del mundo en potencia por ha-bitante, con 75,2 vatios per cápita. El auténtico despegue de esta tecnología en España se produjo en 2008. Sólo en ese año se instalaron 2.715 MW, con un incremento del 500% respecto a lo instalado en el año 2007. La caída constante de los costes de los paneles fotovol-taicos, que día a día refl ejan los efectos de las economías de escala y la mejoras en las curvas de aprendizaje tec-nológico, se unieron al optimismo fi nanciero, a la diver-sifi cación en las actividades de muchas empresas y a los cambios normativos para empujar esta tecnología hasta cotas inimaginables apenas unos años atrás. Y no sólo en España. Europa duplicó ese año su potencia, con 4,6 GW añadidos, hasta conseguir que la fotovoltaica acu-mulada superase los 9,5 GW, según datos del organismo europeo EurObserv’ER.Desde la asamblea celebrada por la patronal fotovoltaica Asif, a fi nales de marzo, se señalaron entre otros asuntos

“El conjunto de las tecnologías renovables cubrió en marzo de 2011 el 42,2 % de la demanda

de electricidad en España”

123F

123 R

F



con más irradiación del país, como las Islas Canarias. Por consiguiente, es urgente regular el autoconsumo para que los consumidores puedan benefi ciarse de este tipo de aplicación de la energía fotovoltaica”.

Minieólica: todo listo para su despegueTodo parece listo para el pistoletazo de salida de la ener-gía minieólica. Una tecnología que, actualmente, tiene una presencia testimonial en España, pero contamos con empresas fabricantes con gran capacidad exportadora. Según Francisco Javier Forte, presidente de la sección de Minieólica de la Asociación de Productores de Energías Renovables (Appa), la inclusión de la minieólica en las futuras revisiones del PER “incentivarán la instalación de este tipo de aerogeneradores, que contribuyen positi-vamente al desarrollo de la generación distribuida. La minieólica tiene muchas ventajas, pues es una tecnología muy válida que se amortiza en unos 10 años con apoyo tarifario, es decir, un plazo de amortización situado en 2/3 de la vida útil de la instalación. Desde APPA pro-ponemos una tarifa especial que fi je unos objetivos de retribución anual para que, una vez superados, pase a tarifa de mercado”.España cuenta con un gran potencial, tanto a nivel de recurso como de entramado industrial. Existen diversas empresas españolas bien posicionadas en el proceso de lanzamiento de la tecnología minieólica (aerogenerado-res con potencia menor a los 100 kW que vierten su electricidad a la red de baja tensión) que han centrado su producción en la exportación. Las instalaciones minieó-licas en España son aisladas (no están conectadas a la red) y son utilizadas para electrifi car entornos aislados. “Indudablemente la tecnología minieólica es ideal para dotar de electricidad a zonas aisladas pero, con una co-rrecta regulación que vincule la producción al consumo, se puede promover la conexión a red, realizando una

pendientes mejorar la seguridad jurídica del sistema espa-ñol, así como agilizar la tramitación de proyectos fotovol-taicos. En estos momentos, tal y como nos informan desde Asif, “España es el país europeo donde más lenta y cara es la tramitación de proyectos fotovoltaicos. Para solventar buena parte de este gran problema, especialmente para las instalaciones incorporadas a la edifi cación, el Gobierno elaboró un Real Decreto de conexión de instalaciones de pequeña potencia que ya fue informado positivamente por la Comisión Nacional de Energía en septiembre de 2010, pero que aún no se ha publicado en el BOE”.De cara al futuro, parece viable potenciar el autoconsu-mo de energía solar gracias a la reducción de los costes de generación fotovoltaicos, unida a los aumentos del precio de la electricidad. Algo que, según Asif, “garantiza que el autoconsumo de energía solar sea rentable por sí mismo a corto plazo, si no lo es ya en aquellas regiones

“La minieólica es una tecnología que se amortiza en unos 10 años con

apoyo tarifario, es decir, un plazo de amortización situado en 2/3 de la vida

útil de la instalación”

Todo parece listo para el pistoletazo

de salida de la energía

minieólica.

123 R

F

123 R

F

123 R

F

Shine baby shine!

Le ofrecemos más de lo que pueda pedirle al sol.Con los Sunkits® de SolarWorld obtendrá:> Más energía limpia> Más independencia energética> Más efi ciencia y fi abilidad> Más ahorroLa elección perfecta! www.solarworld.es

* El actor Larry Hagman, mundialmente conocido por su papel de JR en la serie „Dallas“, posée una de las instalaciones fotovoltaicas privadas más grandes de USA con unos 100 kWp en su tejado.

» La energía solar es el petróleo del S. XXI – sólo que es energía limpia. Con SolarWorld yo produzco mi propia electricidad.* «



microgeneración distribuida con los ahorros que esto supone en transporte y distribución”, ha comentado el presidente de la sección de Minieólica de la Asociación de Productores de Energías Renovables.La tecnología minieólica constituye un ejemplo paradig-mático de generación distribuida, donde los centros de producción de electricidad se acercan a los puntos de consumo. A nivel mundial esta tecnología, junto con la solar fotovoltaica, permite la electrifi cación de zonas ais-ladas con energías autóctonas, algo clave en países en vías de desarrollo.

Frenar la presión del precio del crudoTal y como confi rman desde la Fundación Renovables, la subida del petróleo ha provocado un daño serio a la eco-nomía española. El coste del incremento del crudo supera el coste de las primas a las energías renovables durante un año entero. El presidente de la Fundación, Javier Gar-cía Breva, señala como muy necesario un pacto energéti-co planifi cado, con más interlocutores y más ambicioso:

“Lo que corresponde ahora es cumplir la obligación de España de transponer al ordenamiento jurídico na-cional tanto la nueva Direc-tiva de Renovables, cuyo plazo de transposición terminó en diciembre de 2010, como la nueva Direc-tiva de Efi ciencia Energéti-ca de Edifi cios. La clave de la creación de empleo en el sector energético está en el cumplimiento de estas dos directivas europeas”.La Fundación Renovables pide que se reconsidere la propuesta de mix actual que paraliza el desarrollo

de tecnologías como la eólica marina, la biomasa o la geotermia, deja la fotovoltaica reducida a un cupo de 250 MW al año (cuando Alemania ha instalado 6.000 MW este año) y frena el futuro de la termosolar y re-tomar, al menos, el mix del PANER con un 22,7% de renovables a 2020. Dado que no es coherente pretender “reforzar el liderazgo de España en renovables” mientras se recortan sus objetivos y su mercado, porque supone también un freno al desarrollo industrial y tecnológico en el que hemos sido líderes hasta hace poco, la Fun-dación Renovables reclama una política efi caz de apoyo al I+D+i.

La biomasa para uso eléctrico La biomasa puede utilizarse para uso térmico, eléctrico o para producir biocarburantes. De acuerdo a los Planes de Acción de Renovables en Europa (nREAP en las siglas en inglés), la contribución de la bioenergía en Europa en 2020 alcanzará los 138,5 Mtoe (millones de toneladas equivalen-tes de petróleo). En 2010 alcanzó los 83,8 Mtoe. La ma-yor parte de los nREAP focalizan en el uso eléctrico de la biomasa, mientras que los objetivos para uso térmico no se concretan o son poco ambiciosos, a pesar de ser más efi ciente que el uso eléctrico. Los mercados más importan-tes para uso eléctrico de la biomasa se darán en Alemania, Reino Unido, Italia, Polonia y Holanda. Según los datos de los nREAP, la producción de energía eléctrica con biomasa irá de los 6,8 Mtoe en 2005 a los 10,7 millones de 2020.Según Javier Díaz, presidente de la Asociación Española de Valorización Energética de la Biomasa, Avebiom, “nuestros cálculos es que en España hay unos 2.500.000 kWt instalados de calderas de biomasa para uso térmi-co, frente a los actuales 500.000 kWe para uso eléctrico. Con la instalación de 325.000 calderas de biomasa hasta el año 2020, podemos fácilmente ahorrar entre 3.500 y 5.000 millones de euros en importaciones de petróleo y gas, además de generar más de 75.000 empleos directos y más de 100.000 indirectos y permanentes”. ■

Se debe solucionar el problema de

que España sea ahora mismo el

país europeo donde resulta

más lenta y cara la tramitación de proyectos fotovoltaicos.

Feria

de

Mad

rid

Por todas partes, en cualquier mo-mento, las soluciones en cable y servi-cios de Nexans están presentes: en las infraestucturas, industria y edificación, pasando por los generadores eólicos, barcos, aviones, trenes...

Ellos abren la puerta a un mundo de aplicaciones. Pero como no se ven, no se sabe que están presentes.

www.nexans.es [email protected]


energías renovablessoluciones técnicas

Su instalación es muy sencilla, se necesitan 2 estructuras de Suntub

por cada módulo. Se instala montando la pestaña externa sobre el siguiente, y así en lí-nea. Acto seguido, se atornillan unos con otros, se introduce la perfi lería sobre la que se van a instalar los módulos y en poco tiempo se han instalado

los Suntub sobre la superfi cie plana. Al no tener que fi jarlos a la cubierta, se reduce el peligro de fi ltraciones de agua.

Ligereza y efi cienciaLa ventaja de los nuevos Suntub son su ligereza, ya que necesitan bastante menos lastrado y por tanto resultan una solución apropiada para cubiertas planas que no soporten demasiado peso. Su forma aerodinámica y el lastrado por gravilla les confi ere un aire muy estético en su terminación. El ángulo de irradiación ha sido optimizado y, junto con su ventilación trasera, potencia la efi ciencia del módulo al mantenerlo trabajando a una temperatura más baja, llegando a tener, aproximadamente, un 3% más de ren-dimiento. Los Suntub se pueden utilizar en cubiertas de hasta 6° de inclinación. Son ideales para cubiertas de edifi cios de ofi cinas, de centros comerciales, hospitales, hoteles, etc.Los Suntub son apilables, por lo que se pueden trans-portar grandes cantidades en poco espacio, son muy li-geros y sin embargo muy robustos. Cumplen con el CTE y además tienen una garantía de componentes de 10 años. Además, al ser reciclables, contribuyen a preservar el medio ambiente.Solarworld aporta soluciones innovadoras, adaptándose a las nuevas necesidades de los instaladores. Para más información no dude en contactar con la empresa, donde le informarán de sus cursos de formación y de próximas jornadas sobre fotovoltaica y efi ciencia energética. ■

www.solarworld.es

El nuevo Suntub ha sido desarrollado por el departamento de I + D de estructuras de Solarworld. Se pretendía con este nuevo diseño el modifi car la estructura de bañera anterior, reducir las desventajas que tenía anteriormente y modernizar su diseño.

Suntub, una solución moderna y efi caz para las cubiertas planas de fotovoltaica

Desarrollado por el departamento de I + D de estructuras de Solarworld


LA NUEVA ERA DE LAS BOMBILLAS DE BAJO CONSUMO

Con las bombillas de bajo consumo Panasonic tendrá un 80% de Ahorro Energético

Y ahora con las nuevas bombillas LED,Mayor Efi ciencia Energética

BARCELONA tel.: 936003610 · [email protected] MADRID tel.: 915054592 · [email protected] VALENCIA tel.: 963698156

[email protected] BILBAO tel.: 944635099 · [email protected] SEVILLA tel.: 954252788 · [email protected]

MÁS EFICIENTES. Reducen en un 80% la energía consumida por las tradicionales bombillas incandescentes.MÁS ECONÓMICAS. Duran, como mínimo, 10 veces más que una bombilla tradicional y su coste se recupera en menos de un año.MÁS ECOLÓGICAS. Reducen sustancialmente las emisiones de CO2, que son nocivas para el medio ambiente.


energías renovablessoluciones técnicas

Los equipos de conmutación y de protección en corriente continua y alterna se consideran menos relevantes y, por desgracia, también la

seguridad de las personas y de los bienes que se de-ben garantizar queda en segundo plano o dada por segura, sin preocuparse más. Para la realización de los cuadros de protección en corriente continua, no hay todavía un conocimiento profundo de todas las cuestiones que necesitan ser abordadas y resueltas.

Protección y corte de los cuadros de continuaLos paneles fotovoltaicos están conectados en serie en-tre sí, y llegan a tensiones de alimentación que dependen de la potencia total que se quiere generar y del inversor

relativo que se utiliza. Si se realizan instalaciones para uso residencial (instalaciones de 3 a 30 kWp), suelen emplearse inversores con tensiones en carga continua de unos 350Vcc, mientras que para el uso industrial las poten-cias aumentan y, consecuentemente, también las tensiones de instalación de los inversores, que llegan a tensiones que suelen ir de los 500 Vcc en carga a los 900 Vcc.Los dispositivos de corte y protección deben insta-larse para garantizar las tensiones de empleo arriba indicadas. Cada cadena de paneles se debe cortar para garantizar las operaciones de mantenimiento re-queridas durante la vida de la instalación.Además, el interruptor debe ser de la categoría de uso DC21 y permitir el mantenimiento de cargas re-

Gracias al marco legal vigente, aumenta cada vez más el interés por las instalacionesfotovoltaicas. El uso de energías renovables tiene una doble ventaja: económica y ambiental.Cuando se habla de instalaciones fotovoltaicas inmediatamente se piensa en paneles solares yen inversores: los dos componentes más importantes y que, a la vez, representan la mayor partedel coste de los materiales.

Imágenes de paneles cedidas

por Immodo Rentasol

Instalaciones fotovoltaicas:

corte y protección

por Ricardo Cabal, FPM Modular business Iberia de GE Energy-Industrial Solutions


INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS

sistentes con sobrecargas no elevadas. La protección contra los cortocircuitos se hace indispensable cuan-tas más cadenas haya conectadas en paralelo entre sí. De hecho, en el caso del cortocircuito, la corriente del cortocircuito es resultado de la suma de corrientes de cortocircuito de las cadenas unidas en paralelo.

Protecciones contra descargas atmosféricasCuando se diseña una instalación fotovoltaica, un profesional debe decidir sobre la necesidad o no de proveer a la instalación con un sistema LPS (Para-rrayos + descargadores de sobretensión transitoria), haciendo una evaluación especial de los riesgos de descarga en el lugar donde se encuentre la insta-lación. En la parte continua se suelen instalar los descargadores de sobretensión transitorias que son capaces de proteger tanto al inversor como a los paneles fotovoltaicos de las descargas atmosféricas indirectas.GE Energy-Industrial Solutions recomienda efectuar la protección, tanto en modo común (entre el conductor activo y la instalación de tierra), como en modo dife-rencial (entre los dos conductores activos). Los descar-gadores de sobretensión transitoria aconsejados (SA PHOT 600 y SA PHOT 1000) son descargadores espe-cialmente diseñados para aplicaciones fotovoltaicas.Con tecnología de varistor, de tipo II, con la tensión con-tinua Uc menor o igual de 600 o 1000Vco dependiendo de la tensión de vacío de la instalación y con un poder de descarga de In=20 kA en forma de onda 8/20 μs.En la parte alterna, inmediatamente debajo del in-versor, se recomienda el uso de descargadores de sobretensión de tipo II.En este caso, GE Energy-Industrial Solutions recomienda el uso de descargadores de sobretensión con al menos 20 kA (8/20) de intensidad nominal con tecnología de varistores y de descargadores de gas entre el conductor de neutro y la instalación de la toma de tierra.

Continuidad de la producciónEl último tema de interés para el proyectista, para el ins-talador, pero por encima de todos, para la propiedad y el usuario fi nal, es el de la continuidad de la producción y el control del estado de los strings. Es evidente que quien encarga una instalación fotovoltaica debe reducir al mínimo el riesgo de interrupción de la producción de energía eléctrica, ni siquiera parcialmente.El uso de interruptores magnetotérmicos polarizados para corriente continua, con características de seccionadores de categoría DC21, resulta un truco perfecto para evitar la interrupción de la producción, incluso temporalmente.GE Energy-Industrial Solutions dispone de dos tipos

de interruptores magnetotérmicos de corriente con-tinua, adecuados para las instalaciones de uso resi-dencial con tensiones del inversor en carga hasta 500 Vcc, o para instalaciones de uso industrial con ten-siones del inversor en carga hasta 880 Vcc. La serie EP102UC es un interruptor bipolar curva B que permi-te cortar un string entre dos conductores activos has-ta tensiones de trabajo de 500 Vcc. Los interruptores EP104UC son interruptores cuatripolares curva B que permiten cortar un string entre dos conductores acti-vos hasta tensiones de trabajo de 880 Vcc.Los interruptores de 880Vcc están equipados con con-tactos auxiliares para la monitorización remota. Ambos modelos, EP102UC y EP104UC son auxiliarizables, pu-diéndose acoplar contactos auxiliares, mandos moto-res y bobinas de disparo para la creación de sistemas de monitorización y control remoto. La serie EP102UC, en particular, adecuada para su uso en sistemas de hasta 500 Vcc, se la puede acoplar al dispositivo de reconexión automática Tele REC Solar, que efectúa 6 reintentos automáticamente y señaliza a distancia el estado del interruptor, ofreciendo la posibilidad de ser controlado remotamente para el cierre del mismo.

Pulsador de emergenciaCuando el sistema está instalado en el techo de un edifi cio puede ser necesario un pulsador de emer-gencia que pueda eliminar la tensión en el inversor del lado de continua (considérese por ejemplo el caso en que el inversor se encuentra en el ático y los paneles en el techo). Los interruptores EP100UC pueden ser equipados con bobinas de mínima ten-sión o con bobinas de disparo que permiten realizar estos circuitos de emergencia.Los paneles fotovoltaicos se pueden conectar en serie y en paralelo entre sí y alcanzan tensiones de alimentación que dependen de la potencia total que se quiere generar y del inversor que se utiliza. ■


“Cada cadena de paneles se debe cortar para garantizar las operaciones de mantenimiento requeridas durante la vida de la instalación”


energías renovablesinstalación

La planta de 14.000 metros cuadrados reposa so-bre el tejado de la nave logística que el Puerto de Barcelona ha construido en este enclave, utilizan-

do más del 70% del tejado del centro logístico para ge-neración fotovoltaica, con 7.080 paneles fotovoltaicos de cilindros de vidrio (tecnología de capa fi na).Según datos facilitados por los responsables, la planta será capaz de producir 1.375.000 kWh, proporcionando electricidad a una media de 5.000 habitantes y evitará la emisión de 25.000 TM de CO2 a la atmósfera durante 20 años. La nave gestionada por Cilsa tiene una superfi -cie de 20.000 metros cuadrados, destinada a la gestión logística del Puerto de Barcelona. La mayor novedad del proyecto emprendido en Toulouse es la superfi cie ocupada: mientras que la mayoría de plantas fotovoltaicas equipan un 50% del tejado, la central realizada por Grupo GSE ha maximizado el espa-cio hasta el 70% de la cubierta.

En el proyecto realizado por Nazca se han empleado cerca de 30 kilómetros de cable, dos onduladores de 500 kW, y el uso módulos fotovoltaicos cilíndricos de Cigs (células de cobre, indio, galio y selenio), que me-joran el rendimiento de la instalación pues captan la radiación solar directa y la refl ejada en la azotea de la plataforma logística.

Futuro prometedor Tanto la fi lial Nazca como el Grupo GSE han confi rma-do que tienen otros dos proyectos similares pendientes de realizar en el Sur de Francia, y que al igual que el emprendido en la plataforma del Puerto de Barcelona, serán llave en mano, con monitorización remota y utili-zando la mejor tecnología disponible. Proyectos como el de Toulouse, o el emprendido por Cil-sa y Puerto de Barcelona en la Zona de Actividades Lo-

gísticas de la ciudad condal, demuestran la importancia que tiene para la empresa el aprovechamiento de los tejados para la generación fotovoltaica, y los criterios de sostenibilidad aplicados en sus nuevos proyectos logísticos. ■

Logística renovableCentral fotovoltaica sobre la plataforma logística del Puerto de Barcelona en Toulouse

La colaboración entre el Grupo GSE, especialista en espacios llave en mano, y su fi lial Nazca, junto a Cilsa, ha propiciado la construcción de una de las mayores plantas fotovoltaicas de Francia sobre cubierta. Un proyecto que fue inaugurado a fi nales de noviembre de 2010 con una inversión de 5 millones de euros, y que se ubica en la localidad de Castelnau-d’Estrétefonds, Toulouse.

“La planta será capaz de producir 1.375.000 kWh,

proporcionando electricidad a una media de 5.000

habitantes”

En la instalación se han

empleado módulos

fotovoltaicos cilíndricos de

CIGS, que captan la radiación

directa del Sol y la refl ejada en la

azotea.

Uno de los hitos de la

planta solar sobre azotea de Toulouse

es utilizar más del 70% de la superfi cie de la plataforma logística para

generación fotovoltaica.

s a ar a e s a e a a n a.


energías renovablesactualidad

El pasado 11 de marzo tuvo lugar la presen-tación en Sevilla de la Fundación Renovables, en un acto celebrado en la Sala de Juntas de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, en La Cartuja.La Fundación Reno-vables, que comenzó su andadura en 2010, tiene como objetivo

fundamental sensibilizar a la sociedad sobre la necesidad de llevar a cabo -y acelerar- un cambio de modelo ener-gético con el ahorro, la efi ciencia y las renovables como principios básicos.

En la presentación participaron, Valeriano Ruiz, presidente del Centro Tecnológico Avanzado de Energías Renovables (CTAER) y Javier García Breva, presidente de la Fundación Renovables.Valeriano Ruiz ha manifestado que “los impulsos y la dedicación que suponen la creación de entidades como la Fundación Renovables contribuyen a la actual situación de éxito en la promoción de la introducción de las energías renovables en el sistema energético español” y como ejemplo ha resaltado el dato de que en el año 2010 la electricidad de origen renovable supuso un 35% de la total demandada por los españoles. El presidente del CTAER ha dejado muy clara su convicción de que “la única salida sensata del sistema energético es su modifi cación paulatina hacia un suministro mayoritario de energías renovables y una mayor complicidad de los consumidores en conseguirlo”.

La Fundación Renovables se presentó en Sevilla

En su afán de mejorar el servicio hacia sus clientes, Siliken ha creado energyBox, un nuevo sistema fotovoltaico diseñado para ser instalado en cubiertas residenciales. La fl exibilidad y modularidad de este producto favorece el diseño y la confi guración de una instalación sobre cualquier tipo de tejado, sin tener que emplear tiempo en la adecuación, gestión y compra de los componentes.

A diferencia de los kits que se pueden encontrar actual-mente en el mercado, el diseño ofrecido por energyBox permite a los instaladores ajustar la instalación foto-voltaica a las condiciones específi cas de cada tejado, pudiendo adaptarse a cualquier tipo de obstáculo. energyBox se compone de grupos de 2 ó 3 módulos, formando así packs de 9, 12, 13, 16, 18, 24 ó 48 módu-los que abarcan a priori un rango de potencia entre 2

y 11,5 KWp. El sistema es escalable, de forma que es factible alcanzar cualquier tamaño de cubierta conectando varios energyBox entre sí.El energyBox incluye todos los compo-nentes necesarios para realizar una insta-lación fotovoltaica residencial: módulos, estructura, inversores y componentes eléctricos (cajas de conexión CC/CA, cables y conectores). Todos estos elementos han sido específi camente seleccionados para asegurar el mejor rendimiento, lo que permite obtener un sistema totalmente optimizado desde el punto de vista eléc-trico y mecánico. Su resistencia mecánica está asegurada según la normativa local del país donde vaya a ser instalado. Al igual que los módulos Siliken reciente-mente reconocidos como los mejores por el estudio 2010 del Laboratorio Photon, energyBox está diseñado para ofrecer el mayor nivel de rendimiento, asegurando la calidad y la efi ciencia.

Para más información:www.siliken.com

Siliken lanza al mercado su nuevo producto energyBox



Fomentar el desarrollo de nuevas tecnologías que contribuyan a un consumo energético más responsable es, sin duda alguna, uno de los ejes principales de la estrategia empresarial de Salicru. Consciente de la evolución tecnológica global y de la mayor necesidad de obtener ni-veles favorables en sostenibilidad, la compañía apuesta por el campo de las energías renovables, investigando y trabajando en sistemas que permitan un desarrollo energético respetuoso con el medio ambiente.Con el fi n de ofrecer soluciones innovadoras a las necesidades específi cas del cliente y una tecnología versátil que dé respuesta a las diferentes tipologías de instalaciones fotovoltaicas, Salicru ha ampliado el rango de potencia de sus inversores solares Equinox. Hasta ahora estaban disponibles para potencias de 2.800, 4.600 y 10.000 W, la nueva serie prescinde del modelo 4.600 W y amplia a dos nuevas potencias: 4.000 y 5.000W.Diseñados para instalaciones domesticas y comerciales, los inversores solares Equinox convierten la energía de corriente continua, proce-dente de los módulos solares, en corriente alterna necesaria para su conexión a la red de distribución de baja tensión. Se caracterizan por su ligereza, reducido tamaño y elevada fi abilidad, y ofrecen máxima fl exibilidad al disponer de inversores para conexión monofásica y trifásica. Adicionalmente, son aptos para su conexión en instalaciones de topología multistring, en concreto los modelos Equinox 5000-3M y Equinox 10.000, permitiendo la máxima adaptabilidad en el diseño y planifi cación del campo fotovoltaico.Estos equipos no disponen de transformador, gracias a la última tecno-logía de conmutación a alta frecuencia controlada por un microproce-sador de última generación. Al utilizar los componentes ycontroles más sofi sticados en el campo de la electrónica de potencia, se consiguen factores de potencia de >0,99 y distorsiones armónicas en corriente (THDi) de <3%, inyectando en cada momento la máxima energía a la red con la mejor calidad, lo que mejora la fi abilidad global y permite alcanzar rendimientos superiores al 97%.

Para más información:www.salicru.com

Los inversores solares Equinox amplían su rango de potencia

Por su parte Javier García Breva, presidente de la Fundación Renovables ha señalado que “las energías renovables son la herramienta más efi caz para ahorrar petróleo y reducir las emisiones de CO2” y ha añadido que “por eso la Fundación va a trabajar por un modelo energético menos dependiente de los combustibles fósiles”.Los promotores de la Fundación Renovables consideran que es urgente inculcar otra valoración de la energía en todos los ámbitos de la sociedad y la economía porque la actual es irracional e insostenible, que ha llegado el momento de empezar a poner encima de la mesa una iniciativa que cale en la sociedad, no sólo sobre los valores de las energías renovables sino sobre la necesidad de implantar y asumir un nuevo modelo de comportamiento frente a la energía y que el cambio tecnológico que representan las renovables supone una oportunidad inestimable para contribuir al cam-bio de especialización productiva que necesita la economía española.

Para más información:www.fundacionrenovables.org



Phoenix Solar L.L.C. con sede en Omán, fi lial de Phoenix Solar AG, construirá un parque solar con una potencia pico de 3,5 megavatios para la Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco). Saudi Aramco, la mayor compañía mundial de productores de petróleo, encargó a Phoenix Solar el año pasado la instalación de un campo de pruebas fotovoltaico diseñado para analizar las diferentes tecnologías de módu-los en su sede en Dhahran.La planta de energía solar se construirá sobre el terreno en que actualmente está en construcción el Centro Rey Abdull-ah de Estudios e Investigacion del Petróleo (KAPSARC, King Abdullah Petroleum Studies and Research Center) – cerca de Riad, la capital de Arabia Saudí. KAPSARC es el centro de investigaciones energéticas más grande del mundo. La construcción de KAPSARC está orientada a lograr la certi-fi cación LEED Platinum. El Liderazgo en Energía y Diseño

Ambiental (LEED, Leadership in Energy and Environmental Design), desarrollado por el U.S. Green Building Council, es un sistema que evalúa la construcción verde y establece principios rectores para la construcción sostenible.Junto con Naizak Global Engineering Systems, su colaborador de proyecto local en Arabia Saudí, el cometido de Phoenix Solar será diseñar y construir la planta fotovoltaica sobre suelo conectada a red para antes de fi nales de septiembre de 2011. El colaborador principal de Phoenix Solar es M.R. Khathlan (MRK), una compañía saudí que, en su calidad de contratista general, diseñará y construirá la instalación eléctrica e hidráulica de Kapsarc.

Para más información:www.phoenixsolar.es

Phoenix Solar construye en Riad una planta de energía solar para la Saudi Arabian Oil Company

Schüco, especialista en sistemas para la envolvente de los edifi cios, celebró el pasado 3 de marzo la 1ª Edición de Espacio Schüco Network, un punto de encuentro para asociados, almacenes, arquitectos, Administracio-nes Públicas, asociaciones profesionales y medios de comunicación, que congregó a más de un centenar de asistentes. En este marco, Schüco hizo un repaso de la trayectoria de la compañía en España y en el mundo, así como a las áreas de negocio de la división de solar y presentó las novedades que incorporará al mercado este año en solar térmica. Manuel Del Pino, director general de Schüco Iberia, abrió el acto y repasó la exitosa evolución de la

compañía a lo largo de su historia: “Una empresa global solo puede ser construida con expertos. Hoy en día Schüco da trabajo a 5.000 empleados y cuenta con más de 12.000 empresas asociadas en más de 75 países: como constructores apasionados, comerciales orientados a sus clientes o como trabajadores con afán de calidad. Modernos métodos en la dirección de los empleados, análisis del valor permanentes (racionali-zación), búsqueda de soluciones prometedoras (inno-vación) y difusión de sistemas efi caces (multiplicación) son la garantía de que Schüco crezca con éxito desde hace 60 años y que llevemos implantados en España desde hace casi 20”. Fiel siempre a su misión corpora-tiva Energy2- Sistemas para ahorrar y generar energía, haciendo un uso efi ciente de la gran fuente de energía de la humanidad: el sol. Por la reducción de emisiones de CO2, por el vínculo entre la protección del clima y el éxito comercial. Por su parte, José Luis Gutiérrez, director de la divi-sión solar de Schüco Iberia, destacó el compromiso de la compañía para con sus clientes, asociados y empleados, gracias a las aportaciones al mercado de grandes innovaciones, el apoyo técnico, la formación y la garantía de contar con un socio con la experiencia y liderazgo de Schüco. Además, presentó toda una gama de sistemas de integración arquitectónica de elemen-tos solares, lo que les ha permitido dar soluciones donde otros sólo encuentran obstáculos. Un elemento diferenciador muy importante que los clientes están valorando muy positivamente. Como referencias más signifi cativas en España subrayó el Polideportivo Municipal Rekalde en Bilbao y las Torres de Hércules en Cádiz.

Para más información:www.schuco.com

Energía solar de Schüco, con otro punto de vista

De iqda a dcha Cesar Saiz-Valeriano Ruiz-Manuel del Pino y José Luis Gutierrez.

www.rtr.esC/ Gavilanes, 11 Bis | Pol. Ind. Pinto-Estación | 28320 Pinto (Madrid) | Tel.: 34 916 916 612 | Fax: 34 916 912 257 | [email protected]

Se define como la capacidad de algunas empresas para reducir su factura de la luz, mientras las tarifas eléctricas no dejan de subir.

Gracias a la instalación de baterías de condensadores de RTR Energía, su empresa puede eliminar el consumo de energía reactiva, reduciendo hasta un 30% el importe de su factura de la luz.

Más información en:

www.ahorroenergia30.com

Baterías Autorreguladas

Condensadoresy Condensadores

Protegidos

Media Tensión Reactancias yAccesorios

Equipos de Medida



Javier Mestres Mesnil ha sido nombrado director general comercial de Isofotón, mientras que Samuel García de Andrés asume el cargo de director de Su-pply Chain Management

Javier Mestres es licenciado en Ciencias Aplicadas por la Universi-dad de Gwin-nett Tech en Atlanta, EE UU, con un grado en Ad-ministración de Empresas, y aporta una amplia ex-periencia en el sector ad-quirida como

responsable de ventas de varios fabricantes de módulos fotovoltaicos. De hecho, ha trabajado en diferentes países de Asia, EE UU y Europa y está acostumbrado a entornos multiculturales. El recién nombrado director general comercial tendrá el cometido de fortalecer el canal de distribución de la compañía e incrementar las ventas en el mercado nacional y en el exterior. Por su parte, Samuel García es licenciado en Ciencias Empresariales por la Universidad de Frankfurt y MBA por la UNED. Posee una experiencia profesional de 19 años, habiendo ocupado diversas posiciones ejecuti-vas y de consultoría, en empresas como Italcementi, Capgemini Consulting, Atlas, MG Technologies y Grupo Stotz, en Alemania, USA, Hungría, China, Portugal y España. En calidad de director Supply Chain Mana-gement, será responsable de las áreas de compras, logística y planifi cación.

Para más información:www.isofoton.com

Isofoton nombra dos nuevos cargos

Atersa, siguiendo con su programa de mejora continua y efi ciencia en materia de Calidad y Medioambiente se adhiere en 2011 a la asociación PV-Cycle.Atersa da así un paso más en su sensibilización hacia los aspectos medioambientales, dotando a su producto de un sello que lo convierte en doblemente verde y aportando a sus clientes una solución viable para

aquellos módulos que hayan llegado al fi nal de su vida útil. Atersa siempre ha estado compro-metida con el medio ambiente, ya que desde el 2009 dispone de un sistema de gestión ambiental conforme a la norma ISO 14001.La asociación PV-Cycle tiene como principal objetivo poner en marcha un programa voluntario de recogida y reciclado de mó-dulos fotovoltaicos a fi nal de su vida útil instalados en la Unión Europea y países de la AELC. En su programa describen cómo a partir del reciclado de dichos mó-dulos se podrán fabricar módulos nuevos con una vida útil de otros 25 años. De ahí su lema “Making Photovoltaics Double Green”.Desde Atersa se está suministran-do energía limpia y renovable a través del recurso natural más

potente: el sol, pero quiere cerrar el círculo y darle, a través de PV-Cycle, una salida no contaminante al destino fi nal de sus módulos.

Para más información:www.atersa.com

Atersa se adhiere a PV Cycle


escaparatenovedades

Aiscan, como viene siendo habitual a lo largo de toda su trayectoria, incorpora al mercado otro nuevo producto; se trata del tubo REXA, que es rígido y, por su composición, presenta una mayor resis-tencia a los rayos ultravioletas, gracias a la capa exterior especialmente coextruida sobre la base.Muestra gran resistencia a la corrosión y ataques químicos y, además, presenta una alta retención del color y propieda-des mecánicas a largo tiempo. Su rigidez dieléctrica es excelente y tiene un carac-terístico color plateado brillante.El nuevo tubo REXA de Aiscan cumple con todo lo especifi cado en el R.E.B.T. para instalaciones vistas. Este producto se presenta en dos versiones, normal y libre de halógenos con dos tipos de ensamblajes, roscado y enchufable, con diámetros desde 20 mm hasta 63 mm, según UNE-60423.

Para más información:www.aiscan.com

Nuevo tubo REXA para instalaciones exteriores y ambientes agresivos

Salicru renueva su gama SPS Home, una solución versátil para el hogar y la ofi cina

Downlight 710, una apuesta para la iluminación general horizontal con LEDsDownlight 710, una nueva propuesta de Simon, es un sistema de iluminación gene-ral de diseño extraplano y pensado desde su concepción para el LED. La calidad de su luz, inalterable en el tiempo, y con un coefi ciente CRI 82, superior al usual en luminarias LED, garantiza la fi abilidad de reproducción cromática, al tiempo que contribuye al ahorro energético del espacio donde se integra. Al no emitir calor frontal, ni radiaciones IR (infrarrojos) ni UV (ultra-violeta), no perjudica a los productos que ilumina e incrementa el confort del lugar.La curvatura de la luz del Downlight 710 es amplia (45º), por lo que genera un cono de luz con un gran ángulo de irradiación. Este aspecto le hace ser una luminaria efi ciente para zonas que se planteen con iluminación directa y general desde un plano horizontal.La luminaria Downlight 710 puede incor-porar un sistema de control on-off o un regulador de luz 1-10 V; accesorios que permiten encender sólo las luminarias necesarias en cada momento y conseguir la intensidad lumínica más apropiada para cada situación. Se instala semi-empotrado y, mediante accesorios, también sobre su-perfi cie y suspendido. Ademá, se encuentra disponible en acabados blanco o aluminio.

Para más información:www.simonled.es

Las alteraciones eléctricas son responsables del mayor número de fallos en los sistemas informáticos, muy por encima,incluso, de los provocados por los virus informáticos. Por ello, disponer de equipos que garanticen un suministro eléctrico continuo y estable se ha convertido en un gesto indispensable en nuestros hogares y ofi cinas. Salicru acaba de lanzar al mercado una nue-va versión de la serie SPS Home, un Sistema de Alimentación Ininterrumpida (SAI) con tecnología Off-line, disponible en potencias de 400 y 600 VA y con un diseño atractivo, ligero y compacto.Su formato de base múltiple incluye 6 tomas tipo schuko (de conexión universal) con capacidad para la unidad central y todos los periféricos asociados: cuatro bases de salida para SAI (una más que en el anterior modelo) y dos bases para la protección contra sobretensiones. Además, las tomas están debidamente orientadas para permitir la conexión de transformadores de corriente y disponen de protección infantil mediante obturadores. Pensando en la comodidad y el espacio, el nuevo SPS Home incluye, como novedad, anclajes especiales para la fi jación del equipo a la pared.Con la fi nalidad de conseguir una protección total, dispone de protección para conexión telefónica / ADSL, evitando la introducción de sobretensiones o ruido eléctrico a través de la línea telefónica. Y para completar la protección, el nuevo modelo también incorpora un puerto USB y un software de monitorización y cierre de fi cheros, diseñado para evitar apagados imprevisto durante cortes de larga duración. SPS Home es la solución adecuada para la protección óptima de los entornos informá-ticos monopuesto, tanto domésticos como profesionales, con capacidad para proteger los equipos informáticos, tanto el PC como todos sus periféricos asociados y los siste-mas multimedia.

Para más información:www.salicru.com

escaparatenovedades


escaparatenovedades

Pronutec presenta su nueva generación de bases portafusibles Triver +Especialista en el mercado de bases portafusibles y gracias a su política de in-novación y desarrollo constante, Pronutec ha diseñado la nueva generación de Bases Portafusibles verticales cerradas NH 1/2/3 Triver +, con la que pretende satisfacer las necesidades surgidas en estos últimos años por parte de los clientes. Su diseño la hace 100% compatible con la gama actual. De hecho, mantiene las mismas dimensiones exteriores, por lo que puede ser instalada en cualquier tipo de cuadro que actualmente hay en el merca-do. Además, ha sido diseñada y ensayada bajo la norma IEC 60947-3, acorde con otras principales normas nacionales e internacionales.Su diseño está dotado de una serie de prestaciones que dan respuesta a necesi-dades futuras. Para ello, dispone de so-luciones y accesorios para la telegestión, como pueden ser conjuntos de medida integrados o independientes, el control electrónico de fusión, etc.Además, la reducción de pérdidas de energía, con la que se benefi cia el nuevo diseño de la base Triver+, tiene un efecto positivo sobre el medio ambiente gracias al ahorro energético que esto supone. Con este nuevo diseño se ha conseguido re-ducir el impacto ambiental del producto a lo largo de todo su ciclo de vida, es decir desde la obtención de materias primas y componentes hasta su eliminación una vez que es desechada. Y todo ello refl eja el compromiso adquirido por parte de Pronutec para un desarrollo sostenible y su respeto por el medio ambiente.La nueva base Triver+ , presenta un grado de protección IP 30 en posición cerrada e IP 20 en posición abierta, garantizando una máxima protección frente a contactos accidentales.La base cuenta, además, con otros elementos que convierten la labor de instalación y mantenimiento en una ope-ración aún más segura para las personas: desbloqueo de fusible más seguro y cómodo; extracción del fusible sin tocarlo; comprobación de tensión directa a la cuchilla del fusible; carcasa fácilmente extraíble; montaje seguro en tensión, bloqueos de candado y precintos en tapas de fase y tapas de terminales, etc.En el diseño de la nueva Triver+ también se han tenido en cuenta algunos aspectos

que mejoran sustancialmente la manio-brabilidad. Componentes tales como el bloqueo/desbloqueo del fusible, se han visto optimizados. Todas las acciones de manipulación en la base se han llevado a estudio y se han visto mejorados para hacer de su uso, un trabajo mucho más cómodo y sencillo. El resultado es una base moderna y funcional.

Para más información:www.pronutec.com

Ornalux presenta la nueva familia modular SYCOMOrnalux presenta su nueva creación, la familia modular SYCOM (Sistema Combinado) que aporta diseño y funcionalidad en cualquier espacio y combinación.Ornalux, siguiendo con la nueva línea de luminarias de excepcional diseño y efi ciencia (OQIO DECOR, EYE, etc.), continúa apostando por el lanzamiento de nuevos productos de gran calidad y, en consonancia, con las tendencias estéticas actuales y futuras.En este contexto encaja SYCOM, una familia compuesta por diferentes módulos de distinta longitud, cada uno con su objetivo lumínico especifi co. La familia modular se compone de soluciones para iluminación ambiente (fl uores-cencia y LED) y soluciones de proyección, todas ellas totalmente combinables. El efecto estético es realmente impresionante y parte de su éxito radica en la sencillez de sus líneas y de confi guración.Tecnológicamente a la vanguardia, SYCOM dispone de luminarias LED de última gene-ración en todas sus variantes, sin olvidar los sistemas convencionales, como fl uorescen-cia T5 o halogenuros metálicos, entre otros.Por otra parte, Ornalux añade a SYCOM una serie de accesorios que potencian aún más su gran abanico de conjugaciones estéticas: búsqueda de contrastes entre el color blanco de las luminarias y el cable de acometida rojo opcional o la máxima discreción posible gracias al cable de transparente; más la caja de acometida del color y tonalidad de los módulos, etc. Así pues, OQIO DECOR, EYE y SYCOM, junto a los nuevos lanzamientos previstos, refuerzan la presencia de Ornalux en los mercados nacionales e internacionales.

Para más información:www.ornalux.com

Nuevo analizador de red multifunción El APLUS, presentado por Kainos, es un instrumento de montaje en panel (96x96 mm) para la medición, control y análisis de calidad en redes eléctricas. Puede conectarse directamente a tensiones nominales de hasta 690 V obteniendo preci-siones del 0,1% en tensiones y corrientes y del 0,2% en potencias y energías y 0,5% en medida de armónicos (hasta el número 63). El instrumento básico incluye interfaz MOD-BUS, un relé, una entrada digital y una salida digital, pero puede ampliarse con memoria de registro interna, comunicación ETHERNET, hasta 4 salidas analógicas separadas galvánicamente, hasta 3 relés y hasta 7 en-tradas/salidas digitales, lo cual permite una gran cantidad de posibilidades de aplicación, como registro y control del estado de la red, análisis de la red, registro de ciclos de carga y datos de consumo de energía.

Para más información:www.kainos.es


escaparatenovedades

Schneider Electric presenta sus nuevos interruptores automáticos de caja moldeada hasta 630ASchneider Electric presenta Compact NSX, la nueva generación de interruptores automáticos de caja moldeada de 100A a 630A. Por primera vez, este tipo de dispo-sitivos disponen de funciones avanzadas de medida y comunicación que garantizan la fi abilidad de los interruptores en un 100% de los casos.Compact NSX garantiza la protección contra cualquier defecto eléctrico y mejora sus prestaciones gracias a las unidades de control Micrologic 5 de última generación que incorpora. Algunas de las nuevas funcionalidades consisten, además de en la medida y la visualización de los parámetros eléctricos, en la posibilidad de confi gurar alarmas, consultar históricos y tablas de eventos y mostrar los indicado-res de mantenimiento.Incorporan una pantalla LCD donde se vi-sualizan los principales valores eléctricos: la intensidad, la tensión, la energía, la potencia, la distorsión total de armónicos y la frecuencia. Además, disponen de una pantalla de visualización externa para instalar en el frontal o la puerta del

armario eléctrico y que se puede conectar a la unidad de control Micrologic mediante conexión plug&play.Los Compact NSX equipados con Micro-logic 5 incorporan captadores internos de alta precisión, por lo que no es necesario instalar cableado externo ni accesorios para obtener las lecturas de la unidad de control. Todos ellos permiten parametrizar una serie de alarmas asociadas a cual-quiera de los parámetros eléctricos leídos. Estas alarmas defi nidas por el usuario se muestran de forma automática dependien-do del nivel de prioridad seleccionado durante la confi guración de las alarmas.Asimismo, los interruptores automáticos Compact NSX pueden integrar la función de comunicación a través de un sistema de conexión precableado con un interface de red ModBus. Ofrecen 4 niveles funcio-nales de comunicación: la comunicación de los estados del interruptor, de las órdenes de apertura y cierre mediante la red ModBus, de las lecturas de la unidad de control Micrologic 5 y de ayuda a la explotación con esta unidad.

Los registros y los históricos proporcio-nados por la unidad de control avanzada permiten realizar análisis exhaustivos de las condiciones de explotación, consumos, disparos, etc. y optimizar la efi ciencia energética de la instalación. Todas las fun-ciones de Compact NSX pueden integrarse en los sistemas de supervisión de las instalaciones eléctricas mediante diferen-tes soluciones: servidores web (EGX300), software de supervisión Power View, ION Enterprise; y software tipo SCADA (Super-visory Control & Data Acquisition).El Compact NSX se enfoca principalmente al sector edifi cios, infraestructuras y seg-mento industrial.

Para más información:www.schneiderelectric.es


escaparatenovedades

Sistema LED por Vossloh-Schwabe

Nueva herramienta de Top Cable para calcular el ahorro energético

Cajas ST de KetxeLa cajas ST de montaje mural con una o dos puertas, comercializadas por Ketxe, son de una calidad muy superior a la media. Las cajas STP tienen las mismas características pero con puerta transparente de 3mm de espesor.Ketxe, en la gama ST y STP, dispone de 66 modelos diferentes.Las características principales de la serie ST son la solidez obtenida gracias al considerable espesor de la chapa de acero, la alta tecnología y automa-tización aplicada y la utilización de materiales de alta calidad:

-Tecnopolímeros de elevado rendi-miento para los sistemas de cierre y ejes de las bisagras (material autoextingible UL94VO-Bisagras de aleación zincadas-Revestimiento en epoxy-poliéster para el acabado-Dos componentes de poliuretano para la junta de estanqueidad apli-cadas por un robot

La serie de cajas ST incluye placa de montaje, placa de entrada de cables, perfiles de soporte desmontables para el montaje en el interior de la puerta y protección para el transporte y almace-naje. La puerta es reversible gracias a unas bisagras desatornillables, además de grado de protección IP66 según la norma IEC EN62208; EN60529.

Para más información:www.ketxe.net

La tecnología LED ofrece muchas ventajas, entre ellas luz instantánea, pues no hay retraso al encender ni fase de calentamiento tras la desconexión de la red; efecto suave sobre los productos al estar libre de UV e IR; vida útil de la lámpara más larga, de hasta 50.000 horas; fácilmente regulable para cambios rápidos de escenas de iluminación; temperaturas de color para adaptarse a todos los grupos de produc-tos o muestras de color verdadero, entre otros.El rendimiento del modulo LED no sólo está restringido a la iluminación de la tienda. De hecho, el sistema es igual de adecuado para usar en luminarias de refl ector, luminarias planas, iluminación de fachada y luminarias colgantes en que el conductor del LED no está integrado en el módulo LED, si no instalado en una unidad aparte. Esto hace que el modulo LED sea adecuado para las aplicaciones más diversas, incluyendo la iluminación doméstica. El nuevo sistema presentado por Vossloh resulta muy versátil para adaptarse a cualquier aplicación. Alimentado por corriente constante, el módulo LED en el corazón del sistema está disponible en tres versiones matriz con 12 a 16 LEDs de alto rendimiento y temperaturas de varios colores (2700 K a 4000 K). Además, el modulo compacto es muy plano y sólo mide 50 mm o 56 mm de diámetro. Destaca la instalación simple y diseños de luminaria extraplanos. La baja profundidad de instalación de la lámpara y la geometría plana permite diseños de luminaria muy planos, ya que el módulo se puede montar directamente sobre superfi cies que disipan el calor. Un diseño de luminaria se adapta a varias necesidades de iluminación. Con una única estructura interna y dimensiones idénticas para un intercambio fácil de módulos dentro de la luminaria, el módulo LED está disponible en varias temperaturas de color. Como resultado, la iluminación se puede personalizar fácilmente para ajustarse a la respectiva aplicación (comi-da/no comida). Asimismo, el equipo de control independiente hace posible usar mayores longi-tudes de cable entre el conductor y el módulo LED, permitiendo así diseños de luminaria más pequeños y delgados con tecnología remota. Además, el modulo LED funciona usando volta-je extra bajo de seguridad (SELV), por lo tanto se requieren menos medidas para garantizar la protección contra un contacto accidental y el cumplimiento de la normativa importante para una construcción más simple de la luminaria.

Para más información:www.vossloh-schwabe.com

El desarrollo sostenible forma parte de la estrategia de Top Cable, como ha demostrado con su compromiso por el control y la reducción de su impacto en el medio ambiente. Fortaleciendo este compromiso, Top Cable ha desarrollado una innovadora herramienta de medición llamada Ecomatic que calcula el ahorro energético en las instalaciones eléctricas. El programa Ecomatic calcula la energía que puede ahorrarse eligiendo una sec-ción superior a la estrictamente necesaria para su instalación. Una mayor sección del conductor reduce la resistencia del circuito, disminuyendo las pérdidas por efecto Joule y optimizando el uso de la energía. Con Ecomatic se consigue un importante ahorro energético, con el consiguiente descenso de la factura eléctrica y una re-ducción estimable en la emisión de gases contaminantes CO2 a la atmósfera. Se trata de una herramienta de gran utilidad para ingenieros, instaladores, distribuido-res, estudiantes, etc. La utilización del programa es muy sen-cilla; se trata de entrar en la web www.topcable.com/ecomatic/ e introducir los datos del cable idóneo para la instalación y, a continuación, seguir seis breves pasos. Esta información permitirá a los usuarios de Ecomatic rentabilizar las ins-talaciones y proteger el medio ambiente.

Para más información:www.topcable.com/ecomatic


escaparatenovedades

APC by Schneider Electric presenta una nueva evolución del de InfraStruxure™ APC by Schneider Electric, especialista global en la gestión crítica del suministro de energía y ser-vicios de refrigeración, ha presentado la nueva versión del software de gestión de InfraStruxu-re™, un pilar fundamental de esta arquitectura de APC que provee de una plataforma de gestión abierta e independiente del proveedor para la infraestructura física del centro de datos.Las nuevas potencialidades del software ayudarán a las empresas a ahorrar la energía y disminuir costes gracias a una gestión activa y abierta de todos los puntos clave de un centro de datos: distribución, refrigeración, sistemas de rack y sistemas de seguridad. La utilización del software de gestión InfraStruxure se ha conver-tido en un elemento esencial para los directores de IT a la hora de evitar paradas no previstas y maximizar la efi ciencia energética. Con una capa-cidad de integración total con los sistemas de gestión del edifi cio y de la empresa, el software provee una plataforma central para supervisar y gestionar los activos del centro de datos.Las nuevas características del portafolio del software permiten a los directores de IT cambiar la manera de monitorizar, operar, gestionar y mantener sus centros de datos a través de la integración de las nuevas capacidades de virtua-lización y de la mejora de la efi ciencia energética y del software de operaciones.Estas nuevas capacidades incluyen la nueva aplicación Laboratorio para centro de datos den-tro de InfraStruxure Capacity, una herramienta de gestión de proyectos de centros de datos, que permite la construcción de diseños de centros de datos o establecer mejoras en éstos. Esta nueva funcionalidad posibilita a los usuarios si-mular cambios y planear el escenario sin afectar las operaciones del centro de datos. InfraStruxure Capacity actualiza la aplicación del análisis de impacto, que provee una panorámicainstantánea de las operaciones de la infraestruc-tura física del centro de datos, incluyendo los SAIs, la distribución eléctrica, la refrigeración in-dependiente de las máquinas y el equipamiento de las marcas presentes en el centro de datos. La aplicación es capaz de alertar al director de IT cuando la temperatura u otro factor relacio-nado con la infraestructura física ha ocurrido y puede impactar al equipamiento de IT.

Para más información:www.apc.com

General Cable crea un programa para el cálculo de cables de media tensión General Cable acaba de poner a disposición de sus clientes un nuevo programa para el cálculo de sección de los cables de media tensión más adecuados para cada instala-ción. Este práctico programa está disponible en la web de la compañía, concretamente en el apartado “Aplicaciones”, y se puede consultar en español, inglés y francés.El programa ha sido diseñado para facilitar el cálculo de la sección de los cables considerando el sistema eléctrico y el tipo de instalación. Su funcionamiento es muy sencillo: basta con indicar las características técnicas de cada instalación (parámetros ge-nerales, intensidad, condicionantes térmicos, número de circuitos, etc.) e inmediatamente se obtienen los datos sobre la sección nece-saria, conforme a las normas nacionales e in-ternacionales que son de aplicación en cada caso. Los datos introducidos y los resultados obtenidos se pueden imprimir o enviar en formato electrónico muy fácilmente. Este ase-soramiento resulta de especial utilidad para instaladores, proyectistas e ingenierías. Hace unos años, General Cable habilitó un programa similar para el cálculo de los cables de baja tensión. Primero se editó en un CD-Rom y posteriormente se incorporó en la página web de la compañía. Ambas iniciativas se enmarcan en la voluntad de General Cable de facilitar el trabajo de los instaladores y las ingenierías a la hora de acometer un proyecto de instalación eléctri-ca. Asimismo, responden a su compromiso de velar por la seguridad de las personas y los equipos, favorecer el benefi cio del usuario y mantener un estricto respeto por el medio ambiente.

Para más información:www.generalcable.es

Fermax presenta sus nuevos kits de portero con una gama que llega hasta 24 viviendas. Incluyen ya la nueva placa Cityline, robusta y elegante, así como todo el material necesa-rio para realizar una instalación de portero, y con una relación calidad-precio inmejorable. El mercado profesional hacía meses que esperaba una nueva gama de kits, tan carac-terísticos de la marca valenciana. Y Fermax no ha defraudado. Primero porque la nueva familia Kit City de portero es completísima, pues va desde la solución de kit para vi-viendas unifamiliares hasta una caja con los elementos para un edifi cio de 24 viviendas. Pero, además, porque ha incluido su nueva, elegante y resistente placa Cityline. El resul-tado es una propuesta muy competitiva e interesante, especialmente en el mercado de la reposiciónY es que las ventajas para este particular tipo de consumo son varias. Por un lado, el cliente fi nal se encuentra con una estética completamente renovada, clásica y elegante que le ofrece, simultáneamente, completa robustez, ya que la placa está fabricada totalmente en metal (salvo en las zonas transparentes) y tiene pulsadores estancos. El instalador, por su parte, encontrará la ventaja de que esta placa utiliza la misma caja de empotrar que la versión anterior (Ci-tyline Classic), lo que asegura la reposición inmediata.Además, con el resto de marcas, también la sencillez en el cambio está garantizada si se usan los nuevos marcos embellecedores o incluso los marcos a medida. Y los mejores accesorios de instalación diseñados por Fermax siguen vigentes: caja de superfi cie, visera y complemento angular. Los nuevos Kits City incluyen la placa Cityline 4+n con su caja de empotrar; teléfono Citymax (ref. 8044): uno por cada vivienda y alimentador 12Vac/1.5A (ref.4800).

Para más información:www.fermax.es

Fermax presenta los kits de portero que llegan más lejos


escaparatenovedades

Arelsa amplía su sistema de telegestión Citigis Arelsa ha ampliado su sistema de tele-gestión Citigis de instalaciones urbanas con un nuevo módulo de gestión de incidencias, mantenimiento correctivo y preventivo.El software se personaliza de forma estándar a la estructura de manteni-miento y notifi cación de incidencias de la organización o empresa.Con este software se registran en tiem-po real todas las incidencias detectadas por los terminales de control de alum-brado Urbilux y CitiLux, los terminales para telegestión energética CitiControl y CitiSmart, y los contadores electrónicos con telemedida.El mantenimiento preventivo incorpora una exhaustiva planifi cación de tareas, donde cada elemento dispone de sus actuaciones personalizadas.El personal responsable del manteni-miento puede consultar y actualizar el estado de las tareas de mantenimiento con su teléfono móvil inteligente mediante la aplicación CitiMobile Man-tenimiento.El conjunto de software y aplicaciones de smartphone y terminales de teleges-tión provee un entorno completo para la gestión de incidencias, mantenimien-to preventivo y correctivo.

Para más información:www.arelsa.com

Nueva gama de diferenciales superinmunizados NL1-63SiChint Electrics presenta su nueva gama de Diferenciales superinmunizados. La serie NL1-63Si es un equipo que incorpora diversos filtros para la detección de corrientes de fuga y altas frecuencias, además de contar con cir-cuitos de acumulación de energía para transitorios.Con ello, los diferenciales superinmu-nizados de Chint Electrics realizan una discriminación efectiva, impidiendo que se produzcan señales de disparo intempestivas. Los NL1-63Si funcionan sólo cuando se produzcan fugas de corriente reales, con un poder de corte de hasta 6.000A, y una larga vida mecánica y eléctrica (2.000 maniobras on/off y/o 120 man/hora).Es el equipo idóneo en instalaciones donde exista un elevado número de equipos electrónicos, o bien en entornos donde se generen armónicos, o incluso donde haya una elevada posibilidad de caída de rayos en las inmediaciones. Los diferenciales superinmunizados de Chint son muy indicados para proteger motores ma-niobrados por variadores de velocidad, y en proyectos de iluminación con reactancias electrónicas.La familia NL1-63Si se ha diseñado para la protección contra fugas de corriente producidas por corrientes alternas (clase AC); contra fugas de co-rriente en alterna y pulsante (clase A); selectiva con diferenciales situados por debajo del propio diferencial selectivo (clase S), y contra disparos intempesti-vos producidos por equipos y sistemas electrónicos (clase Si).

Para más información:www.chintelectrics.es

Jung presenta su nueva aplicación Houseinhand Jung ha lanzado en primicia la aplicación para iPhone, iPad e iPod Touch denominada Houseinhand, que se distribuye en exclusiva para España, Portugal, América del Sur y Central. Se trata de una aplicación desarro-llada para estos tres entornos, desde la que se gestiona de forma sencilla e intuitiva una instalación KNX. El control se realiza directa-mente desde el propio terminal, a través de cualquier módulo de comunicación IP para KNX, no siendo necesario ningún tipo de servidor ni software o hardware adicional.Desde la Apple Store se puede descargar el programa para el dispositivo Apple. Median-te un software gratuito para PC o Mac, dis-ponible en www.jungiberica.es, el integrador realiza muy fácilmente la confi guración de la aplicación y después la traspasa al terminal a través del iTunes. En muy pocos minutos se puede llevar a cabo una confi guración desde la que el usuario fi nal podrá manejar cómoda e intuitivamente toda la iluminación -incluso regulable-, controlar las persianas con posicionamiento en altura, visualizar temperaturas y controlar los modos de funcionamiento de la climatización, y visua-lizar variables meteorológicas, entre otras muchas funciones.La funcionalidad de Houseinhand se completa mediante la posibilidad de confi -gurar ambientes. El propio usuario tiene la posibilidad de crear hasta nueve, en cada uno de los cuales puede participar cualquier elemento controlado desde la aplicación (luces, persianas, climatización, etc.). Una vez creado el ambiente, se guarda con un nombre, y ya está siempre disponible para ser reproducido El entorno permite el manejo local a través de Wi Fi, o bien remoto mediante VPN, lo que también puede servir para el control a distancia de la vivienda o edifi cio. Se trata sin duda de un paso más en la implantación del sistema KNX, con el que Jung, empresa puntera en este sector, pretende acercar la tecnología al usuario fi nal para que le resul-te más atractiva y sencilla de manejar.

Para más información:www.jungiberica.es


escaparatenovedades

Nexans anuncia nuevos Cables de fi bra óptica ‘Micro-Bundl’Nexans anuncia el lanzamiento de nuevos cables basados en un avanzado diseño ‘Micro-Bundle’. Esta nueva tecnología per-mite la producción de cables pequeños y ligeros que mantienen una excelente robustez mecánica.El propio ‘Micro-Bundle’ es un pequeño tubo increíblemente fl exible que contiene un máximo de 12 fi bras. Con este tipo de construcción se pueden producir cables con un radio de curvatura muy pequeño, sin tener que utilizar fi bras insensibles a la curvatura que son más costosas.La construcción mejorada signifi ca que se pueden utilizar los cables tanto para ins-talaciones horizontales como verticales y están disponibles en variantes interiores o universales.El cable LANmark-OF Micro-Bundle Indoor, fácil de utilizar para el instalador, dispone de hilos de fi bra de aramida como uno de sus elementos internos de refuerzo y tiene capacidad para albergar un gran número de fi bras, disponible de 12 a 96 fi bras. Presenta excelentes propiedades de resistencia a la llamas y retardancia al fuego, y además cumple con los requisi-tos de los estándares IEC.El cable universal estanco puede utilizar-se tanto en interiores como en exteriores en ducto. Aditivos especiales en el recubrimiento vuelven el cable resistente a los rayos UV y los hilos de fi bra de vidrio aseguran que el cable es a su vez resistente a los roedores.

Para más información:www.nexans.com

Iverlux presenta sus emergencias con LEDDesde que Nick Holonyak desarrollara en 1962 el primer diodo emisor de luz visible hasta nuestros días, se han producido gran-des avances en la tecnología LED.Los LED (Light Emitting Diode) son dispositivos formados por materiales semi-conductores dispuestos de tal modo que, aprovechando sus propiedades físicas, son capaces de emitir radiación luminosa cuando son atravesados por una corriente eléctrica. Por su consumo, duración, luminosidad y tamaño, el LED es el elemento más adecua-do para sustituir, en la mayor parte de las situaciones, a las bombillas tradicionales y a los tubos fl uorescentes.Los LEDs realizan una conversión más efi ciente entre la energía consumida y el fl ujo luminoso emitido, lo que conlleva una reducción considerable en el consumo de energía para conseguir la misma luminosidad que una bombilla o un tubo fl uorescente. Esta tecnología de estado sólido no utiliza delicados fi lamentos o frágiles cristales, sino que se presenta encapsulada en epoxi con loque consigue una mayor robustez. Su vida útil, de 50.000 horas, supera ampliamente las 1000 de una bombilla incandescente o las 8000 de un tubo fl uorescente.Iverlux lanza al mercado su modelo de emer-gencia CINCA incorporando la tecnología LED, que permite incrementar su autonomía con un ahorro considerable de energía.Esta nueva emergencia CINCA LED está dis-ponible en fl ujos de 40 a 135 lúmenes con autonomía entre 1 y 3 horas.Guijarro comercializa las emergencias de Iverlux a través de los mayoristas españoles de material eléctrico.

Para más información:www.guijarrohermanos.es

Centralizador de señales analógicas y digitales El LM4A-2IO-M es un centralizador de señales analógicas y digitales desarrollado por Circutor. En tan sólo 4 módulos DIN, el equipo centraliza 4 entradas analógicas del tipo 0... 20 mA, 2 entradas digitales libres de tensión y 2 salidas de relé. El equipo está provisto de un bus de comunicación RS- 485 con protocolo Modbus/RTU, que permite la supervisión en tiempo real a través de un sistema maestro de comunicación (SCADA). El equipo es compatible con el software de supervisión PowerStudio y PowerStudio SCADA.La telegestión de las 2 salidas digitales inclu-ye las fuinciones de relé abierto; relé cerrado y de impulsos.El LM4A-2IO-M permite de forma sencilla monitorizar y controlar cualquier señal de proceso industrial de forma remota gracias al software de gestión energética PowerStudio / PowerStudio SCADA. En la supervisión de las 2 entradas digitales destacan las entradas libres de tensión, detección del estado lógico de las entradas y centralización de impulsos digitales recibidos por contadores externos (≤ 10 Hz); mientras que en la monitorización de las 4 entradas analógicas caben señalar las señales analógi-cas del tipo 0...20 / 4... 20 mA, 1024 puntos de resolución (10 Bits) y compatible con cualquier sonda de campo que disponga de salida 0...20 mA (barómetros, termómetros, manómetros, anemómetros, sondas de humedad, caudalímetros, veletas digitales, luxómetros, etc.).

Para más información:www.circutor.com


escaparatenovedades

Medición más dinámica de la iluminancia con el sistema LX-GPSAfeisa presenta el sistema LX-GPS, que permite la realización de medidas de ilu-minancia y uniformidad, de forma rápida y sencilla, desde cualquier vehículo.El sistema se compone de 1 a 3 sondas LX-GPS y un software de gestión de las medidas en entorno windows. La posibili-dad de poder conectar 3 sondas de forma simultánea, permite realizar la medición de la iluminancia con un método similar al del RD 1890/2008 sobre la Efi ciencia Energética en las instalaciones de alumbrado exterior.Las sondas LX-GPS integran en un solo equipo una sonda luxométrica de alta precisión y amplio rango de medida, con un localizador GPS, lo que permite sincronizar la medida de la iluminancia con la posición y simplifi car el montaje.El software LX-GPS dispone de dos funcio-nalidades, la de facilitar la realización de las medidas con las sondas LX-GPS desde un vehículo y la de gestionar las lecturas reali-zadas. Las lecturas realizadas se almacenan en las diferentes tareas que se defi nen, pudiéndose exportar las tareas para su análisis desde otro ordenador. En el software LX-GPS se puede conocer la iluminancia media, máxima y mínima de un tramo, así como compararla con el mismo tramo o con otro realizado en diferentes días u horas. De la misma forma, se puede analizar la uniformidad media y extrema. Por lo que es posible analizar la evolu-ción de una instalación con el tiempo o estudiar el comportamiento de una misma instalación a diferentes horas y analizar la infl uencia de: el alumbrado comercial, el sistema de ahorro, los fenómenos meteoro-lógicos, etc.El sistema LX-GPS simplifi ca la medición de la iluminancia y la uniformidad en las insta-laciones de alumbrado exterior, permitiendo su control y análisis, de forma periódica y habitual.


El Eaton 3S protege los ordenadores con estiloEl fabricante industrial Eaton Corporation ha anunciado el lanzamiento de su nuevo SAI, el Eaton 3S, que ofrece una protección asequible y fi able contra los problemas de calidad de energía más comunes en los ordenadores de los hogares y ofi cinas. Su atractivo y elegante diseño permite al Eaton 3S la adaptación completa a los entornos de ofi cina modernos.El SAI Eaton 3S protege los ordenadores de los problemas eléctricos más críticos, incluyendo apagones, caídas y sobre-tensiones. También cubre los periféricos, como impresoras, usando un transforma-dor. El nuevo y compacto SAI está dispo-nible con 6 tomas Francesas o Schuko, o con 8 tomas IEC.En cuanto a la apariencia, el 3S es más moderno y atractivo que el anterior, el SAI Eaton 3105. “Hemos prestado mucha aten-ción al diseño del Eaton 3S”, ha asegurado Christophe Jammes, product manager de la división Eaton Power Quality, para quien “el SAI está dirigido a hogares y pequeñas ofi cinas y por ese motivo quisimos que fuera más atractivo y estrecho para que se adaptara mejor a esos entornos”.Con el fi n de responder las necesidades actuales, el ratio de potencia del Eaton 3S se ha mejorado en comparación con el Eaton 3105 que iba de 550 a 700VA. El 3S cuenta también ahora con protección de línea de datos y conectividad USB.Implementar el 3S es muy fácil ya que se integra automáticamente con los sistemas operativos Windows, Mac y Linux, así que no es necesario instalar ningún driver. Esto asegura que el 3S trabaja con fl uidez con estos sistemas operativos de gestión de energía.

Para más información:www.eaton.com/electrical

PDU, las nuevas regletas eléctricas profesionales de OpeneticsOpenetics fabrica en España y distribuye a nivel mundial todo tipo de modelos de PDU para aplicaciones informáticas e industriales, tanto en modelos de 19” en 1 U y 2 U de altura, como en formatos “0” U.Entre sus versiones estándar fi guran dis-tintos tipos de bases, como schuko, UTE (francés), IEC320 C13, C19, americanas NEMA 5-15 o combinaciones de ellas bajo demanda, con distintos tipos de cables y conectores de alimentación, schuko, Cetac, Winsta, Wieland, etc en versiones monofásicas y trifásicas.Las PDU regletas eléctricas profesionales de Openetics pueden incorporar interrup-tores luminosos, pilotos, magnetotérmicos de protección, diferenciales, fusibles, así como protectores de sobretensiones transitorias y fi ltro RFI. Destacan las versiones que incorporan un amperímetro digital, con indicación permanente de Amps(efi caz), Volts, Watts, Herz y Cos Phi.Se fabrican sobre perfi les de polímeros ABS o aluminio anodizado, y disponen de escuadras de sujeción que permiten la instalación de la PDU en múltiples posiciones distintas.Openetics fabrica también bajo demanda todo tipo de PDU Control Unit (unidades de control para PDU de servidores), con diseños customizados.

Para más información:www.openetics.com


escaparatenovedades

RTR Energía amplía su ofertaRTR Energía, empresa especializada en el ahorro y la efi ciencia energética en el campo de la compensación de la energía reactiva, ha incorporado una nueva línea de fabrica-ción de bobinados de cobre.Siguiendo con su fi losofía de calidad y con-trol de su producción, RTR Energía ha puesto en marcha la fabricación de las reactancias trifásicas para el fi ltrado pasivo de armóni-cos en sus baterías de condensadores.De esta forma, la compañía refuerza el con-trol de calidad de sus productos y el correcto funcionamiento de los elementos críticos de sus equipos. El lanzamiento de esta nueva línea de productos se complementa con una amplia gama de bobinados de cobre y transformadores orientados a satisfacer las demandas de este mercado.Una nueva apuesta de RTR Energía por ofrecer soluciones globales en el mercado del ahorro y la efi ciencia energética, donde la empresa ocupa una posición de liderazgo en el mercado tanto nacional como interna-cional.

Para más información:www.rtrenergia.es

SMART y RAY, nuevas propuestas de Leds-C4Una de las novedades de Leds-C4 presenta-das en la última edición de Light+Building fue el aplique SMART, incluido en el nuevo catálogo general de LED. Se trata de un aplique inteligente de señalización, con tecnología LED, de diseño contemporáneo con cuerpo realizado en aluminio inyectado. Incorpora un sensor de movimiento y otro sensor de detector de luz. Resulta excelente para garantizar la seguridad en la oscuridad, proyectando un haz de luz cálida hacia el suelo al detectar movimiento.El aplique SMART está disponible en versión empotrable o de superfi cie fácilmente adap-table. Otra de las propuestas de Leds-C4 es el proyector RAY, que también forma parte del nuevo catálogo general de LED.Se trata de un proyector con LED de 36 W para iluminación arquitectural, y altamente polivalente.El cuerpo de la pieza está realizado en alumi-nio anodizado y difusor de cristal. Incorpora un fi ltro UVA y un efi caz disipador de tempe-ratura que alarga la vida del LED y mejora su rendimiento. El proyector RAY está disponible en dos versiones. Una versión RGB controla-ble con sistema DMX, y otra versión de luz blanca controlable con DALI y 1-10 V.

Para más información:www.leds-c4.com

Bornes ZDLD 2.5-2 y ZDK 4-2/2 AN de Weidmüller El borne de paso de tipo ZDK 4-2 de Weidmüller es una solución de cableado en espacios reducidos para utilizar con hasta 1000 V UL según clasifi cación UL grupo E. Ahorro de tiempo y costes son ventajas im-portantes que aporta, ya que ofrece una có-moda introducción del cable y dimensiones reducidas gracias al diseño oblicuo Roofstyle con conexión directa. La tapa fi nal integrada disminuye los tiempo de montaje. Además, los bornes de varios pisos de

Multímetro con medición de potencia y energíaKainos presenta un nuevo multímetro de Gossen-Metrawatt.Se trata del ME-TRAHIT ENERGY que añade la medida de potencias y energías (AC/DC) a las típicas medidas de un multímetro de alta gama. El circuito eléctrico se puede conectar ya sea directamente, o a través de un transformador de corriente, y es extre-madamente resistente y fi able, con una resolución de 60.000 dígitos y más de 35 funciones de medición diferentes.De sus características destacamos:

• Medición en verdadero valor efi caz (TRMS) incluyendo: TRMS AC V, V CA + CC TRMS con un ancho de banda de 100 kHz, VDC, dB, Hz (V), Hz (A), Ω, μF, V, ° C / ° F (TC / RTD).• Medición de Potencia (W, VAR, VA, PF): potencia activa, reactiva y apa-rente con valores extremos, el factor de potencia.• Energía eléctrica (Wh, varh, VAh) la energía activa, reactiva y aparente, el valor medio de energía con período de observación ajustable y valor máximo.• Análisis de la calidad de red: la grabación de máxima y de mínima tensión, huecos, picos de tensión y transitorios en 0, 50 y 60 Hz.• Análisis armónico: los valores RMS y de la distorsión armónica hasta el 15 armónicos en 16,7 – 50 - 60 - 400 Hz.• Resolución de 60.000 dígitos, pan-talla triple, iluminación de la pantalla se puede activar en condiciones de iluminación difíciles.• 1 kHz / -3 dB del fi ltro de paso bajo se puede activar.• Memoria de datos con capacidad para 300.000 valores medidos.• El instrumento se puede controlar completamente a distancia sin nece-sidad de activar el interruptor rotato-rio o cambiar soportes actuales.• Software para tratamiento de datos en PC.• Incluye de fábrica el certifi cado de calibración DKD (equivalente a ENAC).

Para más información:www.kainos.es

tipo ZDLD de Weidmüller, con contacto PE puenteable, han sido desarrollados para una distribución práctica del potencial en tres niveles. La adaptación de los accesorios estándar ofrece múltiples posibilidades, especialmente para las aplicaciones de la técnica de control.

Para más información:www.weidmuller.com


Genera 2011 Madrid (España) del 11 al 13 de mayo Feria Internacional de Energía www.ifema.es/ferias/genera y Medio Ambiente

Construmat 2011, Barcelona del 16 al 21 de mayo Salón Internacional de la www.construmat.com (España) Construcción Expo Eléctrica México D.F. del 1 al 3 de junio Feria de la Iluminación, www.expoelectrica.com.mx Internacional, (México) Material y Equipo eléctrico

Electro Moscú Moscú (Rusia) del 6 al 9 de junio Exposición Internacional www.elektro-expo.ru de Equipos Eléctricos

Energetab Bielsko Biala del 13 al 15 de sept. Feria de la Energía www.ziad.bielsko.pl (Polonia)

Wind Power Expo Zaragoza del 27 al 29 de sept. Feria Internacional de la www.feriazaragoza.com (España) Energía Eólica

Expobioenergía Valladolid del 18 al 20 de octubre Feria Tecnológica de Bionergía www.expobioenergia.com (España)

Biel Light+Building Buenos Aires del 8 al 12 de nov. Bienal Internacional de la www.biel.com.ar Buenos Aires (Argentina) Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica

No pueden perderse:No pueden perderse:

La “Zona Movele” que se podrá ver durante Genera 2011. Se trata de un espacio promovido por el Idae, que reunirá al sector de la movilidad eléctrica en un entorno muy favorable, el de las energías renovables y la efi ciencia energética.

EVENTO LUGAR FECHA CELEBRACIÓN ACTIVIDAD CONTACTO

índice de anunciantes


ABB 11 y 69

Afei Sistemas y Automatización 169

Aiscan, S.L. 15

Ambilamp 95

Arelsa 27

Cables RCT 35

Circutor, S.A. 23

Duisa 133

DF Electric, S.A. 79

Ecolum 91

Efapel, S.A. 43

Especialidades Luminotécnicas, S.A. 107

Fluke Ibérica, S.L. 97

GE 137

Grupo General Cable Sistemas, S.A. 25

Guijarro Hermanos, S.L. Interior de contraportada y 129

Hager Sistemas, S.A. Portada e interior de portada

IDE 31

Imefy 13

Inael 53

Ingeniería Informática Interactiva 113

Jung Electro Ibérica, S.A. 47

Lamp 105

Lapp Kabel España, S.L.U. 147

Manufacturas Eléctricas, S.A.U. 149

Megaman Eléctrica, S.A. 109

Mersen Ibérica 161

Nexans Iberia, S.L. 155

Openetics International, S.A. 55

Orbis Tecnología Eléctrica 17

Ornalux 123

Panasonic Electric Works Vossloh-Schwabe 33

Phoenix Contact, S.A. 75 y 77

Polylux, S.l. 163

Portalámparas y Accesorios Solera, S.A. 45

Prysmian Cables y Sistemas, S.L. Contraportada desplegable

Rittal Disprel, S.A. 18 y 19

RTR Energía 165

Scame Material Eléctrico, S.L. 71

Schneider Electric España, S.A. 9 y 51

Screenluz 125

Seleco Import-Export 131

Siemens 65

Simon 21

SolarWorld Ibérica 153

Sumcab, S.L. 37

Telematel, S.L. 59

Tempel. S.A. 157

Top Cable, S.A. 39 y 41

Woertz 141

PUBLICIDADJosé María GarcíaMiguel Ángel López de EgeaAvd. Manoteras, 4428050 MadridTel.: 91 297 20 00Fax: 91 297 21 [email protected]

Precio de la suscripción un año (6 números + Catálogo):

España peninsular y Baleares: (IVA incluido) 1 año : 87 € Europa y resto del mundo: 1 año : 108 €

Precio del ejemplar:

España peninsular y Baleares (IVA incluido): 19 €

Europa y resto del mundo: 27 €

EMPRESA PÁGINA EMPRESA PÁGINA

Todos los precios incluyen gastos de envío.Teléfono Atención Suscripción: 902 99 98 29

Un sistema completode soluciones

Soluciones para nuevas aplicaciones, que mejoran las posibilidadesde la instalación eléctrica y permiten atender las necesidades de unmercado en continua evolución.

Soluciones que se adaptan a la dimensión de cada proyecto y ofrecen la más amplia y versátil gama de productos para resolverlos con garantías.

Soluciones que responden a las mayores exigencias de ahorro energéticoy sostenibilidad que requieren las instalaciones y demandan actualmente los usuarios finales.

eficientes

El sistema para la instalación eléctrica de Hager sigue un proceso de evolución constante, acorde con la filosofía de investigación permanenteque rige la actuación del Grupo Hager.Nuestro esfuerzo se orienta a la mejora, renovación y ampliación de lagama de soluciones, atendiendo a las exigencias de confort, eficiencia ysostenibilidad que plantea el mercado tanto como a las necesidades decomodidad, rapidez y seguridad de instalación que requiere el profesional.

innovadoras

flexibles

www.hager.es

SISTEMAS PARA EL CONTROL DE TIEMPO,ILUMINACIÓN Y CLIMATIZACIÓN

c/ Isaac Peral, 6 | P.I. Ntra. Sra. de Butarque28914 Leganés | MadridTelf.: 91 649 37 99 | Móvil: 626 916 711 | Fax: 91 687 66 [email protected]

Theben también dispone de soluciones para:

El detector de presencia para la eficiencia energética,que convence por su elegante diseñoCon numerosas opciones de diseño, el PlanoCentro armoniza con la arquitectura de los espacios. Esta disponible en marcos de diferentes colores y se puede instalar en falso techo u hormigón. Por ello es la opción perfecta en cuanto a funcionalidades y ahorro energético tanto en el control de iluminación como para el control de la climatización.

¿está usted interesado? Puede conseguir más información en www.guijarro-hnos.es

PlanoCentroel detector de presencia más plano

Nº160Abril 2011electro

Nº

160

Ab

ril 2

011

EL

EC

TR

ON

OT

ICIA

S

Evolución de la tecnología LED Relativamente joven, la tecnología LED fue descubierta en el año 1962 por Nick Holonyak, cientifi co de General Electric. A lo largo de estos años han sido numerosas las empresas del sector que se han ido sumando a su desarrollo, hasta conseguir que se haya incrementado considerablemente el rendimiento de los LEDs blancos, y se hable ya de toda un revolución en el concepto de iluminar.

Arranca Genera 2011 Genera 2011, que se celebra del 11 al 13 de mayo, reunirá a las empresas más competitivas de las fuentes alternativas de pro-ducción y optimización del consumo de energía para presentar las nuevas propuestas de las renovables en materia de efi cien-cia energética, al tiempo que en el salon se analizará el papel que juega esta industria en el contexto de la actual situación energética.

LifeSpace, nueva división de Schneider Electric LifeSpace es la nueva unidad de negocio de Schneider Electric que fue dada a conocer el pasado 7 de abril. Su objetivo es acercar la efi ciencia energética al usuario fi nal a través de soluciones tan innovadoras como son los mecanismos Odace, la evolución de la familia Elegance, las luminarias de emergencia Exiway o el conec-tor para voz-datos-imagen (VDI) S-One.

ALEJANDRO ESTEBAN, subdirector general de Seleco, destaca las ventajas de los ‘Led by Guli’.

Siemens presenta el TIA Portal Siemens presentó, el pasado 8 de abril en Barcelona, el Totally Integrated Automation (TIA) Portal, un nuevo siste-ma de ingeniería de última generación que ha desarrollado la marca alemana para que los usuarios puedan llevar a cabo la ingeniería, puesta en marcha, operación y monitorización de todos los componentes de automatización y accionamientos a través de una única plataforma de control.

Gente

JOSÉ LUIS FONTECHA, consejero delegado de Imefy, anuncia la adquisición de Euromatel.

Electronoticias - 160

Documents

Transcript of Electronoticias - 160