Eaton Service facilitandoa forma de gerenciar e manter sistemas elétricos.

Eaton Service Brasil

EESS - Eaton Electrical Services and Systems

Serviços comTecnologia.

2 Eaton Serviços

Automotivo

Aeroespacial

Caminhões

Equipamentos Hidráulicos

Equipamentos Elétricos

Potência para os negócios no mundo todo

A Eaton fornece energia para centenas de produtos atendendo a demanda mundial do mercado atual em constante mudança. Ajudamos nossos clientes do mundo todo a gerenciar a energia necessária para con-struções, aviões, caminhões, carros, ma-quinários e empresas em geral. Tudo feito para minimizar o consumo de recursos.

Transporte de próxima geraçãoA Eaton impulsiona o desenvolvi-mento de novas tecnologias - desde sistemas híbridos de emissão e transmissão até componentes de motores avançados - que reduzem o consumo de combustível e emissões em caminhões e carros.

Expectativas ElevadasContinuamos a expandir nossas soluções e serviços para a indústria aeroespacial a fim de atender as ne-cessidades das novas plataformas de aviação inclusive o ousado mercado de jatos leves e extra leves.

Ampliação de nosso potencialNossas soluções hidráulicas combi-nam serviços e suportes locais com um portfólio inovador de soluções para condução de fluidos a fim de atender as necessidades de projetos globais de infra-estrutura, inclusive barragens, canais e represas.

Potencialização de Construções e Negócios EcológicosO Electrical Group da Eaton é líder no fornecimento de soluções de controle e distribuição de energia elétrica de qualidade que otimizam a energia melhorando sua qualidade, segurança e confiabilidade. Nossas soluções oferecem um crescente portfólio de produtos e serviços ecológicos tais como auditorias de energia e monitoramento de consu-mo de energia em tempo real.O Sistema de Energia em Corrente Alternada e Contínua (UPS) da Eaton, os acionamentos de velocidade variá-vel e controles de iluminação ajudam conservar a energia e aumentar sua eficácia.

3Eaton Serviços

Eaton Service, quem somos?

Eaton Electrical Services & SystemsPowering Business Worldwide

• Umadivisãoda Eaton, na época Cutler-Hammer, fundada nos USA em 1997.

• Hojesomosmaisde 1500 técnicos e engenheiros espalhados na América do Norte, Canadá e América Latina.

1911

Fundaçãoda Eaton

1994

1979

Aquisição daCutler-Hammer

2003

Aquisição doGrupo Elétricoda Desta, plc

2007

PHOENIXTEC

Aquisição daWestinghouse

DCBU

2004

Aquisição daPowerware

2008

Aquisição daMGE OfficeProtectionSystems

Aquisição doGrupo Moeller eda Phoenixtec

Power CompanyLtd.

- Conduzir processos Turnkey e assumir o gerenciamento integral dos serviços de estudos de energia, retrofit de disjuntores, treinamento, automação de subestações, instalação, comissionamento e start up de painéis e subestações de baixa, média e alta tensão.

• Eaton Service, criada para: - Garantir o perfeito funcionamento de suas subestações e painéis elétricos através de contratos de manutenção corretiva, preventiva e preditiva.

4 Eaton Serviços

EficazEficiente Seguro

5Eaton Serviços

A Eaton Service Brasil é uma divisão da Eaton Electrical. Possuímos filiais nos estados do sul, centro-oeste, sudeste e nordeste. Nossa matriz esta baseada em São Paulo.

Eaton ElectricalServices & SystemsPowering Business Worldwide

Em nossa estrutura possuímos gerentes de projeto, engenheiros, técnicos e serviços de campo voltados a estudos elétricos, automação de subestações, automação de máquinas, instalação, comissionamento, start up de painéis elétricos e su-bestações de baixa, média e alta tensão.

Contamos também, com um laboratório especial-mente projetado para re-condicionamento e retrofit de disjuntores de baixa e média tensão de todas as marcas.

• Start-up & Comissionamento;

• Operação Assistida;

• Serviços de Campo;

• Contratos de Manutenção;

• Obra civil;

• Montagem Mecânica;

• Montagem Elétrica.

• Desenvolvimento de aplicativos de software para PLCs, IHMs e Supervisório;

• Automação de Subestações;

• Parametrização de CCM Inteligente;

• Rede de Comunicação para disjuntores Magnum e DS;

• Aplicações específicas para gerenciamento de energia.

• Revitalização de Disjuntores (BT e MT);

• Upgrade de Relês de Proteção (KitDigitrip);

• Modernização de Painéis;

• Repotencialização de gavetas e cubículos;

• Retrofit de disjuntores e contatores.

• Curto-circuito;

• Seletividade;

• ARC FLASH/ Energia Incidente;

• Fluxo de Potência;

• Correção F. Potência;

• Harmônicos;

• Estabilidade;

• Suportabilidade de Equipamentos;

• Partida de Motores.

• Interpretação de Estudos de Seletividade e Curto-circuito;

• Interpretação de Estudos de Energia Incidente;

• Manutenção de Disjuntores: DS, VCPW, Magnum, NRX e IZM58;

• Programação de PLCs e IHMs Eaton & Moeller;

• Princípios de operação e manutenção de conjunto de manobra, controle e proteção de BT e MT.

InstalaçõesElétricas e

Projetos TurnKey

Automação deMáquinas eSubestações

ACE - Centrode Reparos & Retrofit

EstudosElétricos Treinamentos

6 Eaton Serviços

Instalações Elétricas e Projetos TurnkeyComissionamento, Start up, Energização e Operação Assistida em painéis de BT e MT e subestações de AT.

Garantia Extendida: você pode ampliar a garantia de nossos serviços por até 5 anos adicionais a garantia original.

Eaton Service, o que fazemos ?

Contratos de Manutenção: elaboramos um crono-grama de manutenções Preditivas e Preventivas e executamos as tarefas programadas no periodo planejado em quanto durar o contrato.

Serviços de Campo: remoção dos painéis, substituição dos cabos de campo, lançamento de cabos novos etc. São exemplos dos serviços de campo que promovemos.

• Start-up & Comissionamento;

• Operação Assistida;

• Serviços de Campo;

• Contratos de Manutenção;

• Obra civil;

• Montagem Mecânica;

• Montagem Elétrica.

InstalaçõesElétricas e

Projetos TurnKey

7Eaton Serviços

Da contratação deterceiros à posta emmarcha, nos responsabili-zamos por todo o processo.

Desde a infra estrutura até a operação assistida.

Da subestação às linhas de produção. Baixa, Média e Alta tensão.

Projetos Turnkey

Eaton Service, o que fazemos ?

• Projetos TurnKey;

• Gerenciamento de Projetos.

ProjetosTurnKey

8 Eaton Serviços

ACE: Centro de Reparos & RetrofitEm São Paulo estasediado nosso laborató-rio de equipamentos de potência, criado para: •Projetareexecutaros mais diversos Retrofits de disjuntores de BT e MT das mais diversas marcas;

•Upgradederelês de proteção, Ampector- >Digitrip;

•Projetareexecutar retrofits de contatores MT das mais diversas marcas;

• Retrofit e Revitalização de Disjuntores (BT, MT);

• Upgrade de Relês de Proteção (Kit Digitrip);

• Modernização de Painéis;

• Repotencialização de gavetas e cubículos;

• Montagem de quadros de distribuição.

ACE - Centrode Reparos & Retrofit

•Revitalizaçãode disjuntores de média e baixa tensão segundo o critério CLASSE1 da Eaton, onde desmontamos o disjuntor a nivel de componentes buscando identificar a evidência de anomalia em partes e peças, com a substituição, acompanhado de um processo de limpeza e tratamento Eaton até a sua montagem e testes finais.

Disjuntores de Baixa Tensão

Eaton Service, o que fazemos ?

9Eaton Serviços

Disjuntores e Contatores de Média Tensão

Brown Boveri

AEG

Siemens

SB

Westinghouse

Marini & Daminelli

Marini & Daminelli

W F-124

HWB

HR

3AC

MC

Sprecher HP/HPTW

Barra de distribuição (SPI, SP-B+C)Disjuntores à pequeno volume de óleo

Westinghouse (EUA)

Westinghouse (Brasil)

Beghim

Mitsubishi

Magrini

Sace

Merlin Gerin

GE (EUA e Canadá)

Canadim Company

50 DG-P 350 - 1200 e 2000A

75 DH-P 500 - 1200 e 2000A

150 DH-P 500 1200 e 2000A

150 DH-P 750 1200 e 2000A

DH-P

SOPRARC

4 DH E 50M - 1200 e 2000A

150 DH E 500 - 1200

SCARPA

GALILEO - FLEXARC

DIARC 17-750 - 2000A

DSR 22 G-7,2 - 630

Magne Blast AM 13,8 - 1200 e 2000A

PCG

Barra de distribuição (SPI, SP-B+C)Disjuntores à sopro magnético

DBWestinghouse

Merlin Gerin C1

Barra de distribuição (SPI, SP-B+C)Contatores à sopro magnético

Retrofit

O incremento na vida elétrica e mecânica proporcionado pela solução retrofit garantem um melhor desempenho e maior segurança em qualquer aplicação.

A família VCP-W da Eaton permite o aumento das capacidades de interrupção e/ ou corrente do cubículo existente.

Nossos disjuntores a vácuo estão disponíveis em tensões desde 5 até 38kV, com capacidades de interrupção de até 1500MVA.

Abaixo você encotrará uma relação de alguns dos Disjuntores e Contatores de Média Tensão os quais já desenvolvemos o respectivo retrofit:

10 Eaton Serviços

Automação de SubestaçõesSão crescentes os casos de clientes que nos procuram com o desejo de: •Atualizarosrelêsde suas subestações e salas elétricas com atuação eletromecânica para relês digitais; •Parametrizarrelêsde proteção em CCMs Inteligentes;

•UpgradedePLCse IHMs Moeller, Cutler-Hammer e outros fabricantes; •Visualizarosdadosde cada relê (BT ou MT) em uma ou mais telas de um Software Supervisório em suas salas de controle/ manutenção.

• Desenvolvimento de aplicativos de software para PLCs, IHMs e Supervisório;

• Automação de Subestações de BT, MT e AT;

• Parametrização CCM Inteligente;

• Rede de Comunicação disjuntores Magnum e DS.

Automação deSubestações

Eaton Service, o que fazemos ?

11Eaton Serviços

Em nosso escritório em São Paulo possuímos um departamento voltado especificamente para Estudos de Sistemas Elétricos de Potência.

Estudos Elétricos

• Curto-circuito;

• Seletividade;

• ARC FLASH;

• Fluxo de Potência;

• Correção F. Potência;

• Harmônicos;

• Estabilidade;

• Suportabilidade de Equipamentos;

• Partida de Motores.

EstudosElétricos

Eaton Service, o que fazemos ?

Estes estudos fornecem os subsídios para identifi-car causas e soluções de muitos problemas enfren-tados nos sistemas, como por exemplo:•Relésoudisjuntores operando indevida- mente provocando o desligamento indesejado de grandes porções do sistema;•Sobreaquecimento de equipamentos;•Faltasporarcoque provocam queimaduras letais aos trabalhadores;•Quedadetensãona rede quando da partida de motores e muitos outros.

12 Eaton Serviços

Em conformidade com a NR-10, é essencial a elaboração de estudos elétricos para a correta composição do prontuário das instalações elétricas, além contribuírem para manterem as instalações elétricas atualizadas, aumentando a confia-bilidade do sistema e a segurança no trabalho.

Estudos Elétricos

Tais vestimentas devem ser corretamente dimen-sionadas. Para tanto, é necessário buscar me-todologias em normas internacionais e executar umestudodeArcFlasheEnergia Incidente. Atu-almente a metodologia preferida da indústria é a norma IEEE 1584. A Eaton possui amplo ex-pertise neste assunto, com muitos de seus engenhei-ros nos EUA participando ativamente no IEEE cola-borando para o desenvol-vimento e aplicação desta metodologia.

Categoria 3 Camisa e Calças ou Macacão Anti-Chamas + Capa Anti-Chamas

457 mm44 J/cm^21722 mm

001067 mm 305 mm

Barra: 001 Prot: CB Transformer25 mm

480 VAC

Risco de Arco e Choque ElétricoNecessário EPI Adequado

Região de Risco de ArcoRisco de Arco em

Risco de Choque sem a CoberturaClasse da LuvaAproximação LimitadaAproximação RestritaAproximação Proibida

ATENÇÃO30 A

1520 A

TX Inrush

21 A

CB Pump No. 3 CUTLER-HAMMER LD, RMS 310 LD Trip 600.0 APlug 600.0 AAjustes Circuit Breaker Plug Adj (300-600A) 600A (600A) LTD (Fixed) Fixed STPU (2-8 x LTPU) 4 (2400A) STD (Inst-300 ms) 100 ms (I^2t Out) INST (5500A) Fixed (5500A)

CB Transformer CUTLER-HAMMER Magnum DS, RMS 520 MDS-616 Trip 1600.0 APlug 1600.0 AAjustes Circuit Breaker LTPU (0.4-1.0 x P) 0.5 (800A) LTD (2-24 Sec.) 10 STPU (2-10 x LTPU) 4 (3200A) STD (0.1-0.5 Sec.) 0.2 (I^2t In)

R-Transformer 50 / 5 AEATON EDR-5000 EDR-5000 Ajustes 50/51 51P[1] P = (0.02 - 4.00) In 0.6 (30A) 51P[1] t-mult.(VI) = 0.02 - 2.00 0.45 50P[1] P = (0.02 - 40.00) In 12.1 (605A)

CB Pump No. 3 CUTLER-HAMMER LD, RMS 310 LD Trip 600.0 APlug 600.0 AAjustes Circuit Breaker Plug Adj (300-600A) 600A (600A) LTD (Fixed) Fixed STPU (2-8 x LTPU) 4 (2400A) STD (Inst-300 ms) 100 ms (I 2t Out) INST (5500A) Fixed (5500A)

CB Transformer CUTLER-HAMMER Magnum DS, RMS 520 MDS-616 Trip 1600.0 APlug 1600.0 AAjustes Circuit Breaker LTPU (0.4-1.0 x P) 0.5 (800A) LTD (2-24 Sec.) 10 STPU (2-10 x LTPU) 4 (3200A) STD (0.1-0.5 Sec.) 0.2 (I 2t In)

R-Transformer 50 / 5 AEATON EDR-5000 EDR-5000 Ajustes 50/51 51P[1] P = (0.02 - 4.00) In 0.6 (30A) 51P[1] t-mult.(VI) = 0.02 - 2.00 0.45 50P[1] P = (0.02 - 40.00) In 12.1 (605A)

CB MCC-100 CUTLER-HAMMER LD, RMS 310 LD Trip 600.0 APlug 600.0 AAjustes Circuit Breaker Plug Adj (300-600A) 600A (600A) LTD (Fixed) Fixed STPU (2-8 x LTPU) 4 (2400A) STD (Inst-300 ms) 100 ms (I 2t Out) INST (5500A) Fixed (5500A)

Transformer

0.5

1000

100

10

1

0.10

0.01

1 10 100

Corrente em Amperes

Tem

po e

m S

egun

dos

1K 10K

TCC Name: TCC-002Onelone:July 1, 2011 1:37 PM

Current Scale x1 Reference Voltage: 13800

Além do sistema elétrico atualizado, NR-10 tam-bém determina que as vestimentas de trabalho devem ser adequadas às atividades, devendo contemplar a condutibi-lidade, a inflamabilidade e também influências eletromagnéticas.

13Eaton Serviços

Temos equipes especiali-zadas em identificar pon-tos críticos e riscos ocultos nos sistemas elétricos de BT e MT das mais diversas indústrias.

Estes pontos críticos e riscos ocultos, podem por vezes levar uma planta a parar repentinamente.

Auditoria do Sistema Elétrico

Eaton Service, o que fazemos ?

• Análise de riscos ocultos;

•Avaliação da potência instalada;

• Distribuição de cargas;

• Problemas conhecidos;

• Levantamento de equipamentos obsoletos.

Auditoria doSistema Elétrico

Como consequência destas paradas, temos as perdas financeiras ou mesmo a perdas irremediáveis onde vidas são ceifadas pela exposição a riscos desconhecidos e que subitamente acontecem, como o caso dos arcos elétricos(ArcFlash)porexemplo.

14 Eaton Serviços

É de nosso total interesse promover a capacitação técnica de nossos clientes.

Treinamentos In Company

• Interpretação de Estudos de Seletividade e Curto-circuito;

• Interpretação de Estudos de Energia Incidente;

• Manutenção de Disjuntores: DS, VCPW, Magnum, NRX e IZM58;

• Programação de PLCs e IHMs Eaton & Moeller.

Treinamentos

Eaton Service, o que fazemos ?

Ministramos treinamentos e promovemos palestras técnicas com assuntos relacionados diretamente aQualidadedeEnergia,ArcFlasheManutençãoPreventiva em Disjunto-res Westinghouse (DS e VCPW), Moeller (IZM58) e Eaton (Magnum).

Os mesmos podem ser realizados em nossas instalações – possuímos auditório com toda a infra estrutura necessária – ou nas instalações dos clientes.

15Eaton Serviços

Onde tem Eaton, tem Soluções!

A Eaton Corporation é uma empresa diversificada de gerenciamento de energia com mais de 100 anos de experiencia oferecendo soluções de energia eficientes que ajudam seus clientes a gerenciar mais efetivamente energias elétrica, hidráulica e mecânica. Com vendas de 16 bilhões de dólares no ano de 2011, a empresa é líder global em tecnologia de componentes eletrônicos e sistemas para controle, distribuição e qualidade de energia; componentes

hidráulicos, sistemas e serviços para equipamentos industriais e de mobilidade; sistemas aeroespaciais, hidráulicos e pneumáticos para uso comercial e militar, e sistemas de transmissão para caminhões e automóveis desenhados para aumentar desempenho, economia de combustível e segurança. A Eaton emprega aproximadamente 72.000 pessoas no mundo e vende seus produtos a clientes em mais de 150 países. Saiba mais em www.eaton.com.br.

www.eaton.com.br

©2012 Eaton CorporationTodos os direitos reservadosImpresso no BrasilPub. N° BR versão 01 - 06/12Junho/2012

servicebrasil@eaton.com

Tel.: 31 2112-7070 Fax: 31 2112-7085

Minas Gerais,Centro-Oeste e Norte

Tel.: 21 3541-4456

Tel: 11 4525-7100 11 4525-7042 11 3616-8403

São Paulo

Rio de Janeiro,Espírito Santo

e Nordeste