PE

asy Rain™

é um program

ador a pilhas que controla uma só electroválvula. E

steprogram

ador pode ser utilizado com as electroválvulas da R

ain Bird : série D

V, PGA

,PE

B e PE

SB

. Pressão máxim

a de funcionamento : 7 bar

AR

RA

NQ

UE :

AE

nrosque à mão o solenóide de im

pulso sobre a electroválvula. Depois de se ter

programado (ver abaixo), a caixa do E

asy Rain pode ser fixada sobre o solenóide.

BInstale a pilha de 9V

alcalina no compartim

ento da pilha. Insira a pilha nocom

partimento com

as conexões para cima.

Feche a tam

pa a fim de evitar a entrada de água. (E

squema 1.2.)

NO

TA: S

ubstituir a pilha uma vez por ano. Para conservar o program

a existente, dispõede 30 segundos para m

udar a pilha. Instale a pilha em

condições secas. Evitar a presença de água no interior do

compartim

ento da pilha.

PR

OG

RA

MA

ÇÃ

O

1. P

OS

IÇÃ

O R

ES

ET P

RO

GR

AM

APara program

ar ou alterar a programação existente, rode o botão de program

açãoaté à posição R

ES

ET

PGM

e espere 10 segundos.

2. E

SC

OLH

A D

A H

OR

A D

E A

RR

AN

QU

E

Avance o botão até à zona am

arela para seleccionar o número de horas até a prim

eirarega com

eçar. Poderá escolher que arranque sem atraso algum

(+0), com um

atrasode 2 horas (+2), um

atraso de 4 horas (+4), etc., até um atraso de de 12 horas no

máxim

o (+12).R

ode o botão de programação até à posição desejada e aguarde 10 segundos.

Se tiver escolhido um

atraso 0, a rega começará 1 m

inuto após ter programado a

hora de arranque.

3. E

SC

OLH

A D

O C

ICLO

DE R

EG

AE

sta programação é relativa à duração do ciclo de rega e do núm

ero de regas porciclo.Tem

à escolha entre um ciclo diário (24 h), de 2 dias (48 h) ou de 3 dias (72

h). Avance com

o botão de programação até à parte rosa do E

asy Rain.

Poderá seleccionar uma (1X

) ou duas (2X) regas por ciclo.

Exem

plo:

Se escolher “2X

72”, a rega funcionará 2 vezes todos os 3 dias.A

guarde 10 segundos antes de passar à próxima etapa de program

ação.R

ode o botão até à posição escolhida a fim de perm

itir a sua mem

orização.

NO

TA: Q

uando escolher 2 regas (2X) por ciclo, obterá 2 regas com

um tem

po desecagem

(= pausa) entre as duas de 4 horas.O

tempo de secagem

corresponde a uma pausa que perm

ite uma boa absorção de

água pelo solo, evitando o encharcamento (solo argiloso) ou o escorrim

ento (terrenoem

encosta).

Exem

plo: com

ece a programação do E

asy Rain às 16 h (4:00PM

) e escolha +4 paraa hora de arranque ; seleccione igualm

ente uma duração da rega de 10 m

inutos eum

ciclo de rega de 2X48. A

rega acontecerá da seguinte forma :

EA

SY

RA

IN

CER

TIFICA

DO

DE C

ON

FOR

MID

AD

E CO

M A

S D

IREC

TIVAS

EUR

OPEIA

S

Eu declaro que o dispositivo E

AS

Y RA

IN, program

ador de rega, cumpre

as Norm

as Europeias 89/336/C

EE

e 93/31/CE

E referentes a com

patibilidadeselectrom

agnéticas. O dispositivo E

AS

Y R

AIN

é alimentado a pilhas alcalinas.

Aix en Provece, 07/01/97

Director G

eralR

AIN

BIR

D E

UR

OPE

Assinatura

Prim

eiro Dia:

20:00 (8:00PM) às 20:10 (8:10PM

) rega20:10 (8:10PM

) às 0:10 (0:10AM

) tempo de secagem

0:10 (0:10AM

) às 0:20 (0:20AM

) rega

Segundo D

ia :não há rega

Terceiro Dia :

Idem prim

eiro dia

4. E

SC

OLH

A D

A D

UR

AÇ

ÃO

DA

REG

A U

NIT

ÁR

IAA

qui, programe a duração da rega em

minutos. Tem

à sua escolha entre 2, 5, 10,15, 30, 60, ou 90 m

inutos. Avance o botão de program

ação até à zona verde. Seleccionea duração da rega desejada. M

antenha o botão de programação nesta posição de

forma que o program

ador funcione automaticam

ente. O index do botão de program

açãorelem

bra-lo-a da duração da rega escolhida.S

e desejar alterar o tempo de rega, rode sim

plesmente o botão de program

ação atéao novo tem

po desejado e deixe o botão nesta posição.

PR

OG

RA

MA

PO

R D

EFEIT

O

Se nenhum

a programação tiver sido efectuada e o botão de program

ação apontarsobre o tem

po de rega, o programa, por defeito, com

eçará com um

atraso de 8 horase a duração da rega será a indicada pelo botão de program

ação.

5. R

EG

A M

AN

UA

L C

oloque o botão de programação sobre a posição “O

N”. A

rega começará 10 segundos

mais tarde. Para parar, coloque o botão de program

ação sobre a posição de duraçãode rega inicial tal com

o indicado no ponto 4.

6. P

OS

IÇÃ

O O

FF

Para colocar o Easy R

ain em espera (periodo de chuva, por exem

plo), coloque o botãode program

ação em “O

FF

”. Este facto provocará a paragem

imediata de toda a rega

em curso. N

enhum arranque se efectuará. A

programação m

antém-se inalterada (hora

de arranque e selecçao do ciclo). Para reactivar o seu programa autom

ático, é suficientereposicionar o botão de program

ação sobre a duração da rega que seleccionou naetapa 4.

Nota : S

e a válvula não fechar assim que o botão é rodado para " O

FF

", reenrosqueligeiram

ente o solenóide na válvula. Não ligar nenhum

pluviómetro ao program

adorE

asy Rain.

7. M

ON

TAG

EM

SO

BR

E A

VÁ

LVU

LAE

ncaixe agora o Easy R

ain sobre o solenóide.

OF

F

0

+2+4+

6+

8+

10+

122X 1X 2X

1X

2X1X

90

6030

15

10

5

25

24h

48h

ON

4

72h

3

2RE

SE

TP

GM

EASY RAIN