Olá Coordenadores e equipe dos Centros de Formação! Vocês sabiam que o ano de 2012 é marcado por muitas comemorações especiais, entre elas, os centenários de dois escritores brasileiros muito importantes? Por isso, os E-mails de Sexta de junho e agosto são dedicados a eles: Jorge Amado e Nelson Rodrigues. Comecemos com a comemoração dos 100 anos do escritor baiano Jorge Amado! Vamos entrar nessa festa e apresentar uma breve biografia do autor com ênfase em alguns fatos interessantes de sua vida, destacar obras clássicas, falar sobre sua contribuição para a literatura brasileira, abordar seu reconhecimento internacional e indicar sites e leituras sobre o homenageado. Para acompanhar esse informativo, dois varais: um sobre A Bahia de Jorge Amado e outro com fotos da exposição comemorativa do Museu da Língua Portuguesa, em homenagem ao escritor - Jorge, Amado e Universal - para apreciação de todos. Boa leitura para todos e boas férias de Julho! Nos reencontramos em agosto!

DICA ÀS EQUIPES DOS CENTROS DE FORMAÇÃO POR UMA AGENDA COM MUITAS AÇÕES CULTURAIS! Uma das atribuições de uma equipe é estar antenada para todos os tipos e as possibilidades de atividades. Para isso, que tal antecipar eventos e datas culturalmente relevantes como, por exemplo, o centenário de um autor brasileiro, como Jorge Amado, para que vocês possam se organizar e planejar ações? Notem que não é adequado planejar ações com base em um calendário fixo e repeti-lo, ano após ano, as mesmas comemorações e as mesmas atividades, pois isso torna as atividades repetitivas e previsíveis demais. A função da equipe de um Centro de Formação é antecipar situações que favoreçam a ampliação do universo cultural de todos. E não se esqueçam de incluir datas e eventos regionais! É igualmente importante valorizar e divulgar a cultura local!

Sexta-feira, Junho de 2012

E-MAIL DE

SEXTA 100 ANOS DE

JORGE AMADO

ALGUNS ASPECTOS DA VIDA DE JORGE AMADO

DA BAHIA PARA O MUNDO Influenciado pela escritora Rachel de Queiroz, Amado tornou-se militante político de esquerda e foi obrigado a exilar-se na Argentina e no Uruguai entre 1941 e 1942. Em 1945, casou-se com Zélia Gattai e, dois anos depois, nasceu o primeiro filho do casal, João Jorge. Neste mesmo ano, Jorge Amado teve que se exilar com a família na França, onde ficou até 1950. Depois viveu em Praga e só retornou ao Brasil em 1955, quando se afastou da militância política.

O POLÍTICO Em 1945, foi eleito membro da Assembleia Nacional Constituinte tendo sido o deputado federal mais votado do estado de São Paulo e foi o autor da lei, ainda hoje em vigor, que assegura o direito à liberdade de culto religioso.

O ESCRITOR Aos 14 anos, na Bahia, começou a trabalhar em jornais e a participar da vida literária, sendo um dos fundadores da "Academia dos Rebeldes", grupo de jovens que desempenhou importante papel na renovação das letras baianas. Sua participação no grupo rendeu a publicação de seu primeiro romance, O país do carnaval, em 1931. Formou-se pela Faculdade Nacional de Direito, no Rio de Janeiro, em 1935. Entretanto, nunca exerceu a advocacia.

A INFÂNCIA Jorge Amado nasceu dia 10 de agosto de 1912 na fazenda Auricídia, em Ferradas, distrito de Itabuna. O pai João Amado de Faria foi fazendeiro de cacau na Bahia. Quando Jorge tinha dois anos de idade, a família mudou-se para Ilhéus, litoral sul baiano. Cresceu em meio a lutas políticas, disputas por terra e brigas entre jagunços e pistoleiros. Em companhia do caboclo Argemiro, que nos dias de feira o colocava na sela e o levava a Pirangi, o menino conheceu as casas de mulheres e as rodas de jogo.

DO MUNDO PARA A LITERATURA Quando voltou para a Bahia, Amado dedicou-se inteiramente à literatura. Em 6 de abril de 1961, entrou para a Academia Brasileira de Letras e ocupou a cadeira que tem por patrono José de Alencar.

“A MORTE E A MORTE DE JORGE AMADO” Em 6 de agosto de 2001, Jorge Amado morreu em Salvador, onde foi cremado conforme seu desejo e suas cinzas foram enterradas no jardim de sua residência na Rua Alagoinhas. Confira no link a seguir um vídeo sobre a vida de Jorge Amado.

AS OBRAS E SUAS ADAPTAÇÕES Suas obras - adaptadas para o cinema, o teatro e a televisão - renderam verdadeiros sucessos como as telenovelas Gabriela, cravo e canela (1975 – que neste ano tem sua terceira versão para a televisão) e Tieta do Agreste (1989), além dos filmes de Dona Flor e seus dois maridos (1976) e Quincas Berro Dágua. A última adaptação feita para o cinema foi Capitães da Areia (2011), filme dirigido pela neta do autor, Cecília Amado. Os livros de Jorge Amado, que também inspiraram peças de teatro e temas de escolas de samba, foram traduzidos em 49 idiomas, além dos exemplares em braille. Para relembrar essas adaptações, clique nos links.

Morte e a morte de Quincas Berro Dágua

Novela, 1961

UM PÉ NA TERRA E O OUTRO NO MAR A infância Jorge Amado passou em Ilhéus onde ganhou intimidade com o mar, elemento fundamental de seus livros, e viveu algumas de suas experiências mais marcantes. A região cacaueira também serviu como um dos cenários preferidos do autor, atravessando toda sua carreira literária, nos quais relata as lutas, a crueldade, a exploração, o heroísmo e o drama associados à cultura do cacau que floresceu na região de Ilhéus nas primeiras décadas do século XX. Jorge Amado também viveu na cidade de Salvador na época dos estudos secundários, incluindo a cidade na lista dos principais lugares onde as histórias de suas obras são ambientadas.

OBRAS DE JORGE AMADO

Gabriela, cravo e canela

Romance, 1958

Dona Flor e seus dois maridos

Romance, 1966

Tieta do Agreste Romance, 1977

Para apresentar os marcos de suas publicações, ora ambientadas na praia ora na fazenda ora na cidade, elaboramos uma linha do tempo com algumas obras. Para conhecer e ler a resenha de cada livro indicado é só clicar no título sublinhado:

País do Carnaval Romance, 1931

Capitães da Areia Romance, 1937

Bahia de todos os santos

Crônicas, 1945

Tenda dos milagres

Romance, 1969

Gato malhado e a andorinha Sinhá

Teatro infantil, 1976

Tocaia Grande Romance, 1984

IDENTIDADE NACIONAL

O BRASILEIRO DE JORGE AMADO Para Jorge Amado, a mestiçagem biológica e cultural — sobretudo entre portugueses e africanos — funcionava como uma espécie de eixo da identidade do brasileiro, que entre outras características, agregou à sua identidade elementos como:

IDENTIDADE NACIONAL PERSONIFICADA As obras literárias de Jorge Amado possuem elementos que marcaram o estilo do autor, tais como: o humor, a sensualidade, a miscigenação e o sincretismo religioso. Os enredos também apresentam o posicionamento político de Amado. Em algumas obras esse posicionamento é mais explícito que em outras. Entretanto, a mestiçagem, o erotismo e o sincretismo religioso na obra do autor não retratam apenas a identidade nacional como, também, a relação do escritor com a época e o momento do Brasil do qual fazia parte.

O ARTISTA DA MESTIÇAGEM Jorge Amado nunca pretendeu ser intérprete do Brasil, mas sempre o foi. Suas personagens possuem costumes, credos cruzados, cores e mistérios tirados das pessoas da Bahia. Em Tendas dos milagres (1969), por exemplo, o casal central é composto por um baiano e uma escandinava. A essa mistura Amado chamava de a “cor do Brasil”. Para saber mais sobre esse traço característico dos personagens do autor, acesse o vídeo clicando: neste link.

SINCRETISMO RELIGIOSO Assim como nas obras de Jorge Amado, a religião na Bahia não separa o mundo real de acontecimentos cheios de mistérios, segredos e magias. Quem lê os livros do autor encontra diversas referências ao candomblé, religião afro-brasileira dos orixás, deuses de origem africana. Em seus livros como, por exemplo, Pastores da noite (1964), santos católicos e orixás se confundem no enredo do romance entre Martim e Marialva, representando a mais fina tradição do sincretismo em Jorge Amado.

o otimismo e a “garra” mesmo em meio à miséria e ao sofrimento; a predominância da amizade e da solidariedade nas relações cotidianas; a presença do “jeitinho” brasileiro como estratégia de sociabilidade; a valorização da festa e a exaltação dos cinco sentidos; a riqueza e a originalidade de nossa cultura popular, que serve de inspiração para

as criações eruditas.

AMADOS PERSONAGENS O mundo das obras de Jorge Amado é feito de trabalhadores, pescadores, prostitutas, bêbados, boêmios, mulatas, espertos, professores, mães de santo, quituteiras, mas também é feito de personagens da elite, de políticos e coronéis do cacau, com seu poder e hierarquia absolutamente estabelecidos e jamais questionados. Jorge Amado deu vida a mais de 5 mil personagens. Para conferir, acesse este link!

RECONHECIMENTO INTERNACIONAL Jorge Amado é um dos autores brasileiros mais publicados no mundo: sua obra foi editada em mais de 55 países, como por exemplo, França, Alemanha, Polônia e Rússia. Seu reconhecimento pode ser conferido até os dias de hoje em depoimentos como da professora de literatura e cultura brasileira na Universidade Stendhal de Grenoble, na França, Claude Guméry-Emery, e do autor moçambicano, Mia Couto, no evento “Noite de Leituras”, ocorrido em São Paulo, em 2008:

O QUE FAZER DEPOIS DE LER O E-MAIL DE SEXTA? E por falar em Mia Couto, notem que o trecho acima é o mesmo do varal sobre a vida e a obra do escritor angolano, enviado junto com o E-mail de Sexta de 28.05.2010 (Especial África: Literatura africana), que também serviu como exemplo de criação de varal para a Publicação 3: Ações de formação e de incentivo à leitura. Estão lembrados? Sugerimos que as equipes recuperarem esses dois materiais para servir de base para a produção de um varal sobre a vida e a obra de Jorge Amado! Dessa forma, vocês podem utilizar as informações desse informativo e ampliá-las ao acessar os links sugeridos, afinal, o varal de Jorge Amado é um presente de vocês para o município!

“Ler Jorge Amado é compreender a história do Brasil além de Salvador e da Bahia [...] Com Jorge Amado aprendemos a conhecer, respeitar, amar, compartilhar a cultura afro-

brasileira, a culinária, a capoeira, o candomblé. Aprendemos a conhecer, respeitar, amar o outro, a identidade do outro, a cultura do outro, seja ele quem for. Muitas pessoas que

criticaram o escritor baiano hoje em dia reconhecem que ele abriu caminhos de compreensão, de tolerância, de solidariedade, pela via literária, tanto no Brasil como no

exterior”. Claude Guméry-Emery.

“Jorge Amado foi o escritor que maior influência teve na gênese da literatura dos países africanos que falam português. [...] Jorge não escrevia livros, ele escrevia um país. E não era apenas um autor

que nos chegava. Era um Brasil todo inteiro que regressava à África. Havia pois uma outra nação que era longínqua mas não nos era

exterior. E nós precisávamos desse Brasil como quem carece de um sonho que nunca antes soubéramos ter. Podia ser um Brasil tipificado e mistificado, mas era um espaço mágico onde nos renascíamos criadores de histórias e produtores de felicidade. Descobríamos essa nação num momento histórico em que nos

faltava ser nação. O Brasil — tão cheio de África, tão cheio da nossa língua e da nossa religiosidade — nos entregava essa margem que

nos faltava para sermos rio”. Mia Couto.

Capas de edições dos livros de Jorge Amado em outras línguas, respectivamente: Bahia de todos os santos em francês, Gabriela,

cravo e canela em alemão e Tieta do Agreste em esloveno.

DICAS DE SITES E VÍDEOS PARA ACESSAR Para contribuir com a discussão do informativo, sugerimos os cadernos sobre o autor elaborados pela Companhia das Letras e a visita ao site da exposição que homenageia o autor no Museu da Língua Portuguesa.

AMADO NO MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA O escritor Jorge Amado é o tema de uma exposição no Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, que apresenta fotografias, objetos, folhetos de cordel e filmes – a maior parte inédita. A mostra é dividida em módulos distintos, cada um dedicado a um aspecto da vida do autor. O primeiro espaço é dedicado aos personagens. O segundo, apresenta a faceta política do autor. O terceiro discute a miscigenação e o sincretismo religioso. O quarto é dedicado à malandragem e à sensualidade. O quinto apresenta a Bahia e há, ainda, um espaço para depoimentos de amigos e uma cronologia da vida do autor. Vale a pena conferir o site oficial do Museu.

CADERNOS DE LEITURA As celebrações do centenário de Jorge Amado estão acontecendo por todo o país e envolvem filmes, debates, exposições, além de edições especiais da obra do autor. Envolva toda a comunidade em uma homenagem ao autor. Confira os Cadernos de Leituras, da Companhia das Letras dedicados a ele: O universo de Jorge Amado, A literatura de Jorge Amado e o calendário completo das comemorações no site de Jorge Amado.

DESTAQUES DOS CENTROS

DE FORMAÇÃO E por falar em varal... Uma equipe que merece destaque na produção de varais é a da Casa do Professor de Alto Alegre do Pindaré, no Maranhão. A equipe já fez um belo varal sobre Luís da Câmara Cascudo e outra sobre a vida e a obra de Marina Colasanti. A equipe da Casa do Professor de Itapecuru segue os mesmos passos. O varal feito pela equipe sobre Monteiro Lobato ficou muito bom! Outras duas equipes são conhecidas pelos lindos varais, são elas: a de Açailândia, que faz sobre escritores e a de Governador Valadares e Parauapebas, que fazem sobre dicas de leituras e outros assuntos! Parabéns às equipes!

Acima, a professora de Itapecuru Mirim confere o varal de Monteiro Lobato produzido pela equipe da

Casa do Professor.

DICAS DE LEITURA Seguem dicas de livros para que as equipes conheçam e saibam mais sobre a vida e a obra de Jorge Amado.

Crianças famosas: Jorge Amado Autor: Myriam Fraga O livro infantil Jorge Amado, da editora Callis, mostra os tempos de menino do escritor em Ilhéus, cenário dos anos de brincadeiras e de experiências da infância do autor. Ele faz parte da coleção “Crianças Famosas”. No lançamento do livro infantil, em 2010, a autora deu uma entrevista sobre a elaboração do livro. Confira: Um retrato baiano da infância de Jorge Amado. Romântico, sedutor e anarquista Autora: Ana Maria Machado Como e por que ler Jorge Amado hoje? Decidida a guiar novos e antigos leitores pela obra do mestre baiano, Ana Maria Machado provoca uma reflexão mais aprofundada sobre o autor de clássicos da literatura brasileira. “A obra de Amado anda merecendo uma reavaliação, agora que já se passaram alguns anos de sua morte”, diz a autora. Jorge Amado Essencial Organizador: Alberto da Costa e Silva Neste livro, Costa e Silva realizou uma seleção de trechos de romances, reportagens, contos e uma novela completa a fim de oferecer ao leitor um panorama geral da obra de Jorge Amado. Cada trecho é precedido de um comentário do autor, informações biográficas e análises das obras.

Em 2003, recebeu o prêmio de Ilustrador Revelação pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) e foi indicado para o prêmio Jabuti por Ifá, o adivinho, de Reginaldo Prandi. Também ilustrou Xangô, o trovão, do mesmo autor e o livro infantil de Zélia Gattai, Pipistrelo das mil cores.

ILUSTRADOR DESTE

E-MAIL DE SEXTA

Pedro Rafael nasceu em Brasília (DF) em 1969. Hoje mora em Salvador (BA). Sua paixão pela pintura e pelo desenho vem dos primeiros anos de idade e já ilustrou mais de dez livros.