DX 1000 DX 2000 - AUDIORAMA - Equipamentos de Audio & Video · do profissional, ótima...

8
Especificações Técnicas Manual do Proprietário Os módulos amp lificadores de potência DX 1000 e DX 2000 da GLS Eletrônica foram desenvolvidos p ara atender aos mais rigorosos requisitos do uso profissional, proporcionando ótima estabilidade de funcionamento com uma perfeita resp osta em todo o esp ectro das audiofrequências. Baseado em circuitos eletrônicos amp lamente testados p or engenheiros experientes da área, os amplificadores DX 1000 e DX 2000, UNIC p ossuem características excep cionais de potência, velocidade, baixa taxa de distorção e ampla margem dinâmica. Os amplificadores DX 1000 e DX 2000 são indicados entre outros, no uso de sistemas de som de igrejas, grupos musicais e etc... Os módulos amplificadores de potência DX 1000 e DX 2000 da GLS Eletrônica foram desenvolvidos para atender aos mais rigorosos requisitos do uso profissional, proporcionando ótima estabilidade de funcionamento com uma perfeita resposta em todo o espectro das audiofrequências. Baseado em circuitos eletrônicos amplamente testados por engenheiros experientes da área, os amplificadores DX 1000 e DX 2000, UNIC possuem características excepcionais de potência, velocidade, baixa taxa de distorção e ampla margem dinâmica. Os amplificadores DX 1000 e DX 2000 são indicados entre outros, no uso de sistemas de som de igrejas, grupos musicais e etc... DX 1000/2000 Com o constante desejo de aprimorarmos nossos produtos, as especificações técnicas e o design estão sujeitos a modificações sem prévio aviso. DX 1000 DX 2000 Sensibilidade Resposta em Frequência Relação Sinal/Ruído Distorção Harmônica Fator de Amortecimento Separação entre Canais Potência de Saída Consumo Alimentação Peso Dimensões Externas (mm) 1,0 Volts AC 47K Ohms 1,0 Volts AC 47K Ohms 5 Hz a 230 KHz (-3 dB) 5 Hz a 230 KHz (-3 dB) Melhor que 98 dB Melhor que 98 dB Menor que 0,02% Menor que 0,02% 280 280 Melhor que 85 dB Melhor que 85 dB 50 Watts RMS Por Canal 4 Ohms 100 Watts RMS Por Canal 4 Ohms 38 Watts RMS Por Canal 8 Ohms 82 Watts RMS Por Canal 8 Ohms 120 Watts Max. 250 Watts Max. 110 / 220 Vac 60 Hz 110 / 220 Vac 60 Hz Aproximadamente 3,0 Kg (Bruto) Aproximadamente 5,0 Kg (Bruto) L= 482 A= 88 P= 390 L= 482 A= 88 P= 390 G. L. S. Indústria Eletro-Eletrônica Ltda. Rua Caxipó Mirim, 158 Vila Nova Cachoeirinha São Paulo - SP - Brasil - CEP: 02612-120 Fone/FAX: (0xx) 11 3985 8008 E-mail: [email protected]

Transcript of DX 1000 DX 2000 - AUDIORAMA - Equipamentos de Audio & Video · do profissional, ótima...

Page 1: DX 1000 DX 2000 - AUDIORAMA - Equipamentos de Audio & Video · do profissional, ótima funcionamento p resp em esp das audiofrequências. circuitos amp lamente p engenheiros os DX

Especificações Técnicas

Ma

nu

al

do

Pro

prie

tário

Os

du

los

am

plific

ad

ore

sd

ep

otê

ncia

DX

1000

eD

X2000

da

GLS

Ele

trôn

ica

fora

md

esen

volvid

os

pa

raa

ten

der

ao

sm

ais

rigo

roso

sre

qu

isito

sd

ou

so

pro

fissio

na

l,p

rop

orc

ion

an

do

ótim

aesta

bilid

ad

ed

efu

ncio

na

men

toco

mu

ma

perfe

itare

sp

osta

em

tod

oo

esp

ectro

da

sa

ud

iofre

qu

ên

cia

s.

Ba

sea

do

em

circ

uito

sele

trôn

ico

sa

mp

lam

en

tete

sta

do

sp

or

en

gen

heiro

sexp

erie

nte

sd

rea

,o

sa

mp

lifica

do

res

DX

1000

eD

X2000,U

NIC

po

ssu

em

ca

racte

rístic

as

exc

ep

cio

na

isd

ep

otê

ncia

,ve

locid

ad

e,b

aixa

taxa

de

dis

torç

ão

ea

mp

lam

arg

em

din

âm

ica

.O

sa

mp

lifica

do

res

DX

1000

eD

X2000

oin

dic

ad

os

en

treo

utro

s,

no

uso

de

sis

tem

as

de

so

md

eig

reja

s,g

rup

os

mu

sic

ais

eetc

...

Os

du

los

am

plific

ad

ore

sd

ep

otê

ncia

DX

1000

eD

X2000

da

GLS

Ele

trôn

ica

fora

md

esen

volvid

os

pa

raa

ten

der

ao

sm

ais

rigo

roso

sre

qu

isito

sd

ou

so

pro

fissio

na

l,p

rop

orc

ion

an

do

ótim

aesta

bilid

ad

ed

efu

ncio

na

men

toco

mu

ma

perfe

itare

sp

osta

em

tod

oo

esp

ectro

da

sa

ud

iofre

qu

ên

cia

s.

Ba

sea

do

em

circ

uito

sele

trôn

ico

sa

mp

lam

en

tete

sta

do

sp

or

en

gen

heiro

sexp

erie

nte

sd

rea

,o

sa

mp

lifica

do

res

DX

1000

eD

X2000,U

NIC

po

ssu

em

ca

racte

rístic

as

exc

ep

cio

na

isd

ep

otê

ncia

,ve

locid

ad

e,b

aixa

taxa

de

dis

torç

ão

ea

mp

lam

arg

em

din

âm

ica

.O

sa

mp

lifica

do

res

DX

1000

eD

X2000

oin

dic

ad

os

en

treo

utro

s,

no

uso

de

sis

tem

as

de

so

md

eig

reja

s,g

rup

os

mu

sic

ais

eetc

...

DX

1000

/2000

Com o constante desejo de aprimorarmos nossos produtos, as especificações técnicas e o design estão sujeitos a modificações sem prévio aviso.

DX 1000 DX 2000

Sensibilidade

Resposta em Frequência

Relação Sinal/Ruído

Distorção Harmônica

Fator de Amortecimento

Separação entre Canais

Potência de Saída

Consumo

Alimentação

Peso

Dimensões Externas (mm)

1,0 Volts AC 47K Ohms 1,0 Volts AC 47K Ohms

5 Hz a 230 KHz (-3 dB) 5 Hz a 230 KHz (-3 dB)

Melhor que 98 dB Melhor que 98 dB

Menor que 0,02% Menor que 0,02%

280 280

Melhor que 85 dB Melhor que 85 dB

50 Watts RMS Por Canal 4 Ohms 100 Watts RMS Por Canal 4 Ohms

38 Watts RMS Por Canal 8 Ohms 82 Watts RMS Por Canal 8 Ohms

120 Watts Max. 250 Watts Max.

110 / 220 Vac 60 Hz 110 / 220 Vac 60 Hz

Aproximadamente 3,0 Kg (Bruto) Aproximadamente 5,0 Kg (Bruto)

L= 482 A= 88 P= 390 L= 482 A= 88 P= 390

G. L. S. Indústria Eletro-Eletrônica Ltda.

Rua Caxipó Mirim, 158 Vila Nova CachoeirinhaSão Paulo - SP - Brasil - CEP: 02612-120Fone/FAX: (0xx) 11 3985 8008 E-mail: [email protected]

Page 2: DX 1000 DX 2000 - AUDIORAMA - Equipamentos de Audio & Video · do profissional, ótima funcionamento p resp em esp das audiofrequências. circuitos amp lamente p engenheiros os DX

PROFESSIONAL HIGH POWER AMPLIFIERDUAL CHANNEL

POWER

LEFT RIGHT

PEAK

ONDX-2000

OUTPUTLEVEL

MIN MINMAX MAX

HIGH-ENDSeries

SELECTOR

AC

FUSE

110 V

2 A

220 V

1 AMADE IN BRAZIL

MODEL DX 2000

No

CAUTIONRISK OF ELECTRIC

DO NOT OPEN

SHOCK

GND

LEFT

IN INSEND A AB B SEND

LEFT RIGHTRIGHT

OUTPUT OUTPUTINPUT INPUT

Paineis Frontal e TraseiroPaineis Frontal e TraseiroPaineis Frontal e Traseiro1 2 3 4

6

785 9

Recursos e Funções1-

2-

3-

4-

5-

6-

8-

7-

9-

Power

Led Indicador Power

Controles Output Level

Led's Indicadores Peak

Parafuso Terra

Inputs Left / Right

Chave 110-220 Volts

Output Left / Right

Fuse (Fusível)

Ligações de Caixas Acústicas

A- Ligações em Série

B- Ligações em Paralelo

C- Ligações Série-Paralelo

Quando acionada, ligará o aparelho .

Acenderá, indicando que o aparelho esta prontopara uso.

Permitem o ajuste individual do nível de saídade cada canal do amplificador, possibilitandocom isso um perfeito equilíbrio das saídas.

Tem por finalidade indicar, os picos de sinal nassaídas, alertando para o início da região dedistorção.

Através deste parafuso, poderá ser feito oaterramento do chassi do amplificador.

Estes jack's servem para interligar oamplificador com a saída do pré-amplificadorou mesa.OBS: Qualquer uma das duas entradaspoderá ser utilizada para conexão com opré-amplificador, a outra ficará livre paraalimentar, em paralelo,

Através destes jack's, serão ligados os pares decaixas acústicas.OBS: Sempre que forem utilizados os sistemas A e Bsimultâneamente, nunca deverão ser ligadas caixasacústicas com impedâncias inferiores a 8 Ohms.

outro amplificador.

Esta chave permite a seleção correta de tensãode acordo com a rede local.

Observe que, para cada tensão de rede, existeum valor de fusível, utilize sempre o valor deacordo com a rede local.

O sistema de caixas acústicas utilizados e sua corretaligação são fatores determinantes na qualidade finalde qualquer sistema de som.

Os amplificadores UNIC possuem duas saídasindependentes, as quais poderão ser ligados um oumais conjuntos de caixas acústicas, observando-sesempre para o problema da baixa impedância.

8

+

+

+

+

-

-

-

-

...

...

.

..

.

.

.

16 �

4

8

8

+ -. .

8

+ -. .

� 8

+ -. .

� 8

+ -. .

� 8

+ -. .

8

+ -. .

8

+ -. .

Page 3: DX 1000 DX 2000 - AUDIORAMA - Equipamentos de Audio & Video · do profissional, ótima funcionamento p resp em esp das audiofrequências. circuitos amp lamente p engenheiros os DX

Especificações Técnicas

Ma

nu

al

do

Pro

prie

tário

Os

du

los

am

plific

ad

ore

sd

ep

otê

ncia

DX

1500

eD

X2500

da

UN

ICfo

ram

desen

volvid

os

pa

raa

ten

der

ao

sm

ais

rigo

roso

sre

qu

isito

sd

ou

so

pro

fissio

na

l,p

rop

orc

ion

an

do

ótim

aesta

bilid

ad

ed

efu

ncio

na

men

toco

mu

ma

perfe

itare

sp

osta

em

tod

oo

esp

ectro

da

sa

ud

iofre

qu

ên

cia

s.

Ba

sea

do

em

circ

uito

sele

trôn

ico

sa

mp

lam

en

tete

sta

do

sp

or

en

gen

heiro

sexp

erie

nte

sd

rea

,o

sa

mp

lifica

do

res

DX

1500

eD

X2500,U

NIC

po

ssu

em

sis

tem

ad

eve

ntila

çã

ofo

rça

da

,co

ntro

les

de

níve

l po

rca

na

l,in

dic

ad

ore

sP

EA

K,p

rote

çã

oco

ntra

cu

rto-

circ

uito

sn

as

sa

ída

se

ca

racte

rístic

as

exc

ep

cio

na

isd

ep

otê

ncia

,ve

locid

ad

e,b

aixa

taxa

de

dis

torç

ão

ea

mp

lam

arg

em

din

âm

ica

.O

sa

mp

lifica

do

res

DX

1500

eD

X2500

oin

dic

ad

os

en

treo

utro

s,

no

uso

de

sis

tem

as

de

so

md

eig

reja

s,g

rup

os

mu

sic

ais

eetc

...

Os

du

los

am

plific

ad

ore

sd

ep

otê

ncia

DX

1500

eD

X2500

da

UN

ICfo

ram

desen

volvid

os

pa

raa

ten

der

ao

sm

ais

rigo

roso

sre

qu

isito

sd

ou

so

pro

fissio

na

l,p

rop

orc

ion

an

do

ótim

aesta

bilid

ad

ed

efu

ncio

na

men

toco

mu

ma

perfe

itare

sp

osta

em

tod

oo

esp

ectro

da

sa

ud

iofre

qu

ên

cia

s.

Ba

sea

do

em

circ

uito

sele

trôn

ico

sa

mp

lam

en

tete

sta

do

sp

or

en

gen

heiro

sexp

erie

nte

sd

rea

,o

sa

mp

lifica

do

res

DX

1500

eD

X2500,U

NIC

po

ssu

em

sis

tem

ad

eve

ntila

çã

ofo

rça

da

,co

ntro

les

de

níve

l po

rca

na

l,in

dic

ad

ore

sP

EA

K,p

rote

çã

oco

ntra

cu

rto-

circ

uito

sn

as

sa

ída

se

ca

racte

rístic

as

exc

ep

cio

na

isd

ep

otê

ncia

,ve

locid

ad

e,b

aixa

taxa

de

dis

torç

ão

ea

mp

lam

arg

em

din

âm

ica

.O

sa

mp

lifica

do

res

DX

1500

eD

X2500

oin

dic

ad

os

en

treo

utro

s,

no

uso

de

sis

tem

as

de

so

md

eig

reja

s,g

rup

os

mu

sic

ais

eetc

...

DX

1500

/2500

Com o constante desejo de aprimorarmos nossos produtos, as especificações técnicas e o design estão sujeitos a modificações sem prévio aviso.

DX 1500 DX 2500

Sensibilidade

Resposta em Frequência

Relação Sinal/Ruído

Distorção Harmônica

Fator de Amortecimento

Separação entre Canais

Potência de Saída

Consumo

Alimentação

Peso

Dimensões Externas (mm)

1,0 Volts AC 47K Ohms 1,0 Volts AC 47K Ohms

5 Hz a 230 KHz (-3 dB) 5 Hz a 230 KHz (-3 dB)

Melhor que 98 dB Melhor que 98 dB

Menor que 0,02% Menor que 0,02%

280 280

Melhor que 85 dB Melhor que 85 dB

75 Watts RMS Por Canal 4 Ohms 125 Watts RMS Por Canal 4 Ohms

45 Watts RMS Por Canal 8 Ohms 74 Watts RMS Por Canal 8 Ohms

180 Watts Max. 290 Watts Max.

110 / 220 Vac 60 Hz 110 / 220 Vac 60 Hz

Aproximadamente 3,2 Kg (Bruto) Aproximadamente 5,3 Kg (Bruto)

L= 482 A= 88 P= 390 L= 482 A= 88 P= 390

G. L. S. Indústria Eletro-Eletrônica Ltda.

Rua Caxipó Mirim, 158 Vila Nova CachoeirinhaSão Paulo - SP - Brasil - CEP: 02612-120Fone/FAX: (0xx) 11 3985 8008 E-mail: [email protected]

Page 4: DX 1000 DX 2000 - AUDIORAMA - Equipamentos de Audio & Video · do profissional, ótima funcionamento p resp em esp das audiofrequências. circuitos amp lamente p engenheiros os DX

SELECTOR

AC

FUSE

110 V110 V2 A2 A

220 V220 V1 A1 A

MADE IN BRAZILMADE IN BRAZIL

MODEL DX 1500 / 2500MODEL DX 1500 / 2500

No

LEFT

IN

SEND

A

B

LEFTRIGHT RIGHT

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPENRISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

OUTPUTINPUT

PROFESSIONAL FANCOOLING POWER AMPLIFIERPOWER ON PEAK

LEFT RIGHT

OUTPUTLEVEL

MIN MINMAX MAX

Paineis Frontal e TraseiroPaineis Frontal e TraseiroPaineis Frontal e Traseiro1 2 34

7 85

Recursos e Funções1-

2-

3-

4-

5-

7-

6-

8-

Power

Led Indicador Power

Controles Output Level

Led's Indicadores Peak

Inputs Left / Right

Chave 110-220 Volts

Output Left / Right

Fuse (Fusível)

Ligações de Caixas Acústicas

A- Ligações em Série

B- Ligações em Paralelo

C- Ligações Série-Paralelo

Quando acionada, ligará o aparelho .

Acenderá, indicando que o aparelho esta prontopara uso.

Permitem o ajuste individual do nível de saídade cada canal do amplificador, possibilitandocom isso um perfeito equilíbrio das saídas.

Tem por finalidade indicar, os picos de sinal nassaídas, alertando para o início da região dedistorção.

Estes jack's servem para interligar oamplificador com a saída do pré-amplificadorou mesa.OBS: Qualquer uma das duas entradaspoderá ser utilizada para conexão com opré-amplificador, a outra ficará livre paraalimentar, em paralelo,

Através destes jack's, serão ligados os pares decaixas acústicas.OBS: Sempre que forem utilizados os sistemas A e Bsimultâneamente, nunca deverão ser ligadas caixasacústicas com impedâncias inferiores a 8 Ohms.

outro amplificador.

Esta chave permite a seleção correta de tensãode acordo com a rede local.

Observe que, para cada tensão de rede, existeum valor de fusível, utilize sempre o valor deacordo com a rede local.

O sistema de caixas acústicas utilizados e sua corretaligação são fatores determinantes na qualidade finalde qualquer sistema de som.

Os amplificadores UNIC possuem duas saídasindependentes, as quais poderão ser ligados um oumais conjuntos de caixas acústicas, observando-sesempre para o problema da baixa impedância.

6

8

+

+

+

+

-

-

-

-

...

...

.

..

.

.

.

16 �

4

8

8

+ -. .

8

+ -. .

� 8

+ -. .

� 8

+ -. .

� 8

+ -. .

8

+ -. .

8

+ -. .

Page 5: DX 1000 DX 2000 - AUDIORAMA - Equipamentos de Audio & Video · do profissional, ótima funcionamento p resp em esp das audiofrequências. circuitos amp lamente p engenheiros os DX

POWER

2CHANNEL POWER AMPLIFIER

18

CHANNEL A

20

25

35CLIP

POWER

SIG

TEMP

45

-dB

16

6

3

1

0

CLIP

POWER

SIG

TEMP

18

CHANNEL B

20

25

35

45

-dB

16

6

3

1

0

DX 5000DX 5000

POWER

2CHANNEL POWER AMPLIFIER

18

CHANNEL A

20

25

35CLIP

POWER

SIG

TEMP

45

-dB

16

6

3

1

0

CLIP

POWER

SIG

TEMP

18

CHANNEL B

20

25

35

45

-dB

16

6

3

1

0

DX 4000DX 4000

POWER

DX 3000DX 3000 2CHANNEL POWER AMPLIFIER

18

CHANNEL A

20

25

35CLIP

POWER

SIG

TEMP

45

-dB�

16

6

3

1

0

CLIP

POWER

SIG

TEMP

18

CHANNEL B

20

25

35

45

-dB

16

6

3

1

0

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Caracteristicas Principais:

TURBO FAN POWER AMPLIFIERS

DX 3000 / DX 4000 / DX 5000

Padrão 19 polegadas com 2 RU e 3 RU(unidades de rack).

Sistema de ativação eletrônico.

Indicadores luminosos de sinal, clipping,temperatura e power on.

Sistema de refrigeração forçada por miniventilador operando em duto fechado.

Circuitos de proteção eletrônicos, contra níveis DC,curtos nas saídas, temperatura e limitador anti-distorção.

Controles de nível de saída independentes por canal,protegidos contra choques ou movimentação acidental.

Operação opcional em mono BRIDGE.

Page 6: DX 1000 DX 2000 - AUDIORAMA - Equipamentos de Audio & Video · do profissional, ótima funcionamento p resp em esp das audiofrequências. circuitos amp lamente p engenheiros os DX

Painel Frontal e Traseiro

2CHANNEL POWER AMPLIFIER

18

CHANNEL A

20

25

35CLIP

POWER

SIG

TEMP

45

-dB

16

6

3

1

0

CLIP

POWER

SIG

TEMP

18

CHANNEL B

20

25

35

45

-dB

16

6

3

1

0

DX 4000DX 4000

POWERON

BRIDGE

MONO

SYSTEM

FUSE

15A 110V<>7A 220V

VOLTAGE SELECTOR

LIFT

LEFTMIN 4

MIN 8BTL

+ +

- -

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

MADE IN BRAZIL

MODEL DX 4000 / 5000

No

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCKDO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

GND

BTL LIMITER

SPEAKERS

RIGHTMIN 4

+

-

+-

INPUTS

LEFTBALANCED

IN / OUT

RIGHT / BTLBALANCED

IN / OUT

2

13 2

1- GND

3- COLD2- HOT

3

1

- ON

- OFF

SPECIAL FUNCTIONS

GROUND

Led Bridge (Mono)Quando aceso, indicaque o amplificador estáoperando em ponte ouBTL.

Leds IndicadoresPOWER -

CLIP -

SIG -

TEMP -

Quando aceso, indica que o canal doamplificador está ativado e pronto para operar.

Tem por finalidade indicar os picos de sinalna saída, alertando para o início da região dedistorção.

Acenderá sempre que houver a presença dequalquer sinal na entrada do canal correspondente.

Quando aceso, apagará o led " "desativando o canal correspondente, informandoum excesso de temperatura.

Power

OUTPUT LEVELPermitem o ajuste individual donível de saída de cada canal doamplificador, possibilitando comisso um perfeito equilíbrio dassaídas.

Chave de Força (Power On)Pressione está chave, para ativarambos os canais doamplificador.

FUSEObserve que, para cada tensãode rede, existe um valor defusível diferente, utilize sempre ovalor de acordo com a rede localconforme tabela junto ao seletorde tensão.

Inputs (Left & Right)Estes jacks do tipo cannon e P10 servem parainterligar o amplificador à saída de um pré-amplificador ou mesa de som. Qualquer uma dasduas entradas poderá ser utilizada para conexão, e aoutra ficará livre para alimentar em cascata outroamplificador e assim por diante.Nota:As entradas dos amplificadores DX 3000/4000 e 5000são do tipo balanceadas afim de se obter maiorrejeição as interferências externas, porém funcionarãoperfeitamente com fontes não balanceadas.

Voltage SelectorEsta chave permite a seleçãocorreta da tensão de acordocom a rede elétrica local.

Ground (Terra)Esta chave permite a suspensão de parte docircuito interno de terra afim de se evitarpossíveis interferências externas. Emoperação normal mantenha esta chavevoltada para o lado do simbolo de Terra ( ).

GND (GROUND)Através deste parafuso, poderá serfeito o aterramento do chassi doamplificador.

LimiterEste é um dos principais recursosdesta linha de amplificadores da UNIC,essa tecla quando acionada ativará umcircuito que irá controlarautomáticamente o ganho doamplificador para que o mesmo nãoopere com distorções, provocadas porexcesso de sinal nas entradas.Atuando como um compressor estecircuito limita o nível de sinal enviadoao amplificador. Em operação normalrecomenda-se o uso deste circuito.

BTL (BRIDGE)Esta tecla quando acionada, fará com que oamplificador opere em mono no modo "Bridge"(ponte). Nessa opção, os circuitos dos dois canais doamplificador são interligados num esquema "ponte",em que a potência final do amplificador é entregueapenas aos bornes vermelhos nas saídas, com apotência praticamente dobrada.

SPEAKERSBornes preto ( negativo) e vermelho ( positivo)destinados à conexão com os sistemas de caixasacústicas sendo " " para o canal esquerdo doamplificador e " " para o direito. Quando oamplificador operar no modo (mono), deverão serutilizados sómente os dois bornes vermelhos de cadasaída. Note que a impedância mínima de trabalho nomodo estéreo é de 4 Ohms, e 8 Ohms no modo oumono.

- +

LeftRight

BTL

BTL

Page 7: DX 1000 DX 2000 - AUDIORAMA - Equipamentos de Audio & Video · do profissional, ótima funcionamento p resp em esp das audiofrequências. circuitos amp lamente p engenheiros os DX

SISTEMA PRINCIPAL DECAIXAS ACÚSTICAS

SISTEMA PRINCIPAL DECAIXAS ACÚSTICAS

POWER

DX 4000 2CHANNEL POWER AMPLIFIER

18

CHANNEL A

20

25

35CLIP

POWER

SIG

TEMP

45

-dB

16

6

3

1

0

CLIP

POWER

SIG

TEMP

18

CHANNEL B

20

25

35

45

-dB

16

6

3

1

0

POWER

DX 3000 2CHANNEL POWER AMPLIFIER

18

CHANNEL A

20

25

35CLIP

POWER

SIG

TEMP

45

-dB

16

6

3

1

0

CLIP

POWER

SIG

TEMP

18

CHANNEL B

20

25

35

45

-dB

16

6

3

1

0

AMPLIFICADOR DE POTÊNCIAPARA RETORNO

AMPLIFICADOR DE POTÊNCIAPARA MÉDIAS E BAIXAS FREQUÊNCIASDX 4000

AMPLIFICADOR DE POTÊNCIAPARA ALTAS FREQUÊNCIASDX 3000

AMPLIFICADOR DE POTÊNCIAPARA BAIXAS FREQUÊNCIASDX 5000

CAIXA DE RETORNO

POWER

DX 3000 2CHANNEL POWER AMPLIFIER

18

CHANNEL A

20

25

35CLIP

POWER

SIG

TEMP

45

-dB

16

6

3

1

0

CLIP

POWER

SIG

TEMP

18

CHANNEL B

20

25

35

45

-dB

16

6

3

1

0

FUSE

15A 110V<>7A 220V

VOLTAGE SELECTOR

LIFT

LEFTMIN 4

MIN 8BTL

+ +

- -

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

MADE IN BRAZIL

MODEL DX 4000 / 5000

No

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCKDO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

GND

BTL LIMITER

SPEAKERS

RIGHTMIN 4

+

-

+-

INPUTS

LEFTBALANCED

IN / OUT

RIGHT / BTLBALANCED

IN / OUT

2

13 2

1- GND1- GND

3- COLD3- COLD2- HOT2- HOT

3

1

- ON

- OFF

SPECIAL FUNCTIONS

GROUND

MESA DE SOM

Min

PFL

Max

OUT

PEAK PEAK

PFLBLEND

PFLBLEND

LEVELLEVEL

Min Max

LEVELLEVEL

HEADPHONESSECTION

HEADPHONESSECTION

MONITOROUTPUT

MONITOROUTPUT

POWERON

POWERON

PHONESPHONES

Min Max Min Max

LEFT

LEVELIN

LEVELIN

RIGHT

LEVELIN

LEVELIN

RECORD OUTPUT

AUXILIAR INPUTAUXILIAR INPUT

LEFT

INPUT

EXTERNALEFFECTS

MASTEROUTPUTMASTEROUTPUT

RIGHT

OUTPUT

10

5

0

10

5

0

10

5

0

1010

5

0

HIGH QUALITYPROFESSIONALMIXER CONSOLEMac-12

LEFTMASTER

RIGHTMASTER

10

5

0

10

5

0

PAN

MON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFLPFL

10

5

0

10

5

0

PANPAN

MONMON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

MinMin

MinMin

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

MinMin

MinMin

Max

Max

LOW

MID

HIGHHIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MON

EFXEFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MONMON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PANPAN

MONMON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGHHIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MON

EFXEFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PANPAN

MON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

MESA DE SOM

Min

PFL

Max

OUTOUT

PEAK PEAK

PFLBLEND

PFLBLEND

LEVEL

Min Max

LEVEL

HEADPHONESSECTION

HEADPHONESSECTION

MONITOROUTPUT

MONITOROUTPUT

POWERON

POWERON

PHONES

Min Max Min Max

LEFT

LEVELIN

LEVELIN

RIGHT

LEVELIN

LEVELIN

RECORD OUTPUT

AUXILIAR INPUTAUXILIAR INPUT

LEFT

INPUT

EXTERNALEFFECTS

MASTEROUTPUTMASTEROUTPUT

RIGHT

OUTPUT

10

5

0

10

5

0

10

5

0

10

5

0

HIGH QUALITYPROFESSIONALMIXER CONSOLEMac-12

LEFTMASTER

RIGHTMASTER

10

5

0

10

5

0

PAN

MON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MONMON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

MinMin

MinMin

Max

Max

LOW

MID

HIGHHIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MONMON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGHHIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFLPFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MONMON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGHHIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MON

EFXEFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MIDMID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MONMON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGHHIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MON

EFXEFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFLPFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MONMON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

MinMin

MinMin

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MONMON

EFXEFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

10

5

0

10

5

0

PAN

MON

EFX

EQ

MICIN

MICIN

LINEIN

LINEIN

L R

Min

Min

Max

Max

LOW

MID

HIGH

-

-

-

+

+

+

0

0

0

CHANNEL 1CHANNEL 1

BALANCED INPUTBALANCED INPUT

PFL

SISTEMA PRINCIPAL DECAIXAS ACÚSTICAS

POWER

DX 4000 2CHANNEL POWER AMPLIFIER

18

CHANNEL A

20

25

35CLIP

POWER

SIG

TEMP

45

-dB

16

6

3

1

0

CLIP

POWER

SIG

TEMP

18

CHANNEL B

20

25

35

45

-dB

16

6

3

1

0

AMPLIFICADOR DE POTÊNCIAPARA MÉDIAS E BAIXAS FREQUÊNCIASDX 4000

AMPLIFICADOR DE POTÊNCIAPARA ALTAS FREQUÊNCIASDX 3000

AMPLIFICADOR DE POTÊNCIAPARA BAIXAS FREQUÊNCIASDX 5000

POWER

DX 3000 2CHANNEL POWER AMPLIFIER

18

CHANNEL A

20

25

35CLIP

POWER

SIG

TEMP

45

-dB

16

6

3

1

0

CLIP

POWER

SIG

TEMP

18

CHANNEL B

20

25

35

45

-dB

16

6

3

1

0

AMPLIFICADOR DE POTÊNCIAPARA RETORNO

CAIXA DE RETORNO

Tecla protegida "BTL"ACIONADA

POWER

DX 3000 2CHANNEL POWER AMPLIFIER

18

CHANNEL A

20

25

35CLIP

POWER

SIG

TEMP

45

-dB

16

6

3

1

0

CLIP

POWER

SIG

TEMP

18

CHANNEL B

20

25

35

45

-dB

16

6

3

1

0

FUSE

15A 110V<>7A 220V

VOLTAGE SELECTOR

LIFT

LEFTMIN 4

MIN 8BTL

+ +

- -

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

MADE IN BRAZIL

MODEL DX 4000 / 5000

No

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCKDO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

GND

BTL LIMITER

SPEAKERS

RIGHTMIN 4

+

-

+-

INPUTS

LEFTBALANCED

IN / OUT

RIGHT / BTLBALANCED

IN / OUT

2

13 2

1- GND1- GND

3- COLD3- COLD2- HOT2- HOT

3

1

- ON

- OFF

SPECIAL FUNCTIONS

GROUND

Operação em Ponte (BRIDGE)A seleção entre o modo estéreo e omodo mono é feita através de umatecla protegida, instalada no paineltraseiro do amplificador. Oacionamento desta tecla deverásempre ser feito com o amplificadordesligado.A elevada potência de operação dosamplificadores da linha DX da UNIC,na opção mono (BRIDGE), exige quesejam utilizadas caixas acústicasespeciais para altas potências,interligadas por cabos de bitola 12ou 14 AWG.NOTA: Quando o amplificador forutilizado em mono, os bornes decaixas acústicas pretoscorrespondentes aos pólos negativosdeverão permanecer desconectados.

ATENÇÃONumca conecte caixas acústicas ou sistemasde caixas, com impedância inferior a 8 Ohms,

nos bornes de saída vermelhos "BTL", esempre desligue o amplificador, antes de

acionar a tecla "BTL", ou modificar asconexões das caixas acústicas.

IMPORTANTEQuando o amplificador estiver selecionadopara operação em "BTL" (Mono), o controle denível de saída esquerdo "OUTPUT LEVELLEFT", deverá permanecer totalmente fechado,e o controle geral do nível de saída será feitosómente pelo controle direito "OUTPUT LEVELRIGHT".

Conexões Externas no Modo Estéreo

Conexões Externas no Modo Mono (BTL)

Page 8: DX 1000 DX 2000 - AUDIORAMA - Equipamentos de Audio & Video · do profissional, ótima funcionamento p resp em esp das audiofrequências. circuitos amp lamente p engenheiros os DX

G. L. S. Indústria Eletro-Eletrônica Ltda.

Com a constante preocupação de aprimorarmos nossos produtos, as especificações técnicas e o design estão sujeitos a modificações sem prévio aviso.Com a constante preocupação de aprimorarmos nossos produtos, as especificações técnicas e o design estão sujeitos a modificações sem prévio aviso.

Rua Caxipó Mirim, 158 - CEP 02612-120 Vila Nova Cachoeirinha - São Paulo - SP - Brasil Fone/FAX : (0xx)11 3985 8008 E-mail: [email protected]

Sensibilidade de entrada :

Potência de Saída :

Resposta em Freqüência :

Relação Sinal/Ruído :

Distorção Harmônica :

Unidades de Rack :

Ruído :

Fator de Amortecimento :

Alimentação e Consumo :

Peso Liquido :

Operação em Bridge :

Dimensões :

5 Hz a 80kHz

Maior que 105 dB Maior que 105 dB Maior que 105 dB

5 Hz a 80kHz 5 Hz a 80kHz

4 Ohms, 1kHz, 0,1% THD

8 Ohms, 1kHz, 0,1% THD

8 Ohms, 1kHz, 0,1% THD ( BRIDGE)

(117 / 234 Volts AC 50 / 60 Hz)

Todas as Medidas em Milímetros

0,707V 20K0,707V 20K0,707V 20K

760 Watts RMS 1000 Watts RMS 1300 Watts RMS

540 Watts RMS 700 Watts RMS 840 Watts RMS

700 Watts RMS 750 Watts RMS 1050 Watts RMS

0,1% THD 0,1% THD 0,1% THD

2 RU

<- 70 dB

3 RU

<- 70 dB

3 RU

<- 65 dB

Maior que 300 Maior que 300 Maior que 300

920 Watts 1200 Watts 1450 Watts

12 Kg

Sim

18 Kg

Sim

21 Kg

Sim

Vide Abaixo

DX 3000 DX 4000 DX 5000

380,

00

132,

00

2CHANNEL POWER AMPLIFIER

18

CHANNEL A

20

25

35CLIP

POWER

SIG

TEMP

45

-dB

16

6

3

1

0

CLIP

POWER

SIG

TEMP

18

CHANNEL B

20

25

35

45

-dB

16

6

3

1

0

DX 5000

POWERON

BRIDGE

MONO

SYSTEM

482,50(19")

482,50(19")

88,0

0

DX 3000 2CHANNEL POWER AMPLIFIER

18

CHANNEL A

20

25

35CLIP

POWER

SIG

TEMP

45

-dB

16

6

3

1

0

CLIP

POWER

SIG

TEMP

18

CHANNEL B

20

25

35

45

-dB

16

6

3

1

0

POWERON

BRIDGE

MONO

SYSTEM

Especificações Técnicas