nº 548 . semanal . 1 de novembro de 2010 . €1,35 (Cont.)

SÉRIE SOBRE LETIZIA E FELIPE CAUSA POLÉMICA EM ESPANHA

PINTO DA COSTA INDIFERENTE ÀS NOTÍCIAS DE ROMANCE

COM ACOMPANHANTE DE LUXO

O DIA-A-DIA NA CLÍNICA

JOSÉ CARLOS PEREIRA faz cura de desintoxicaçãono valor de 9 mil euros

EXCLUSIVO

CRIME NO BRASILDUARTE LIMA COMPARA

O SEU JULGAMENTO EM PRAÇA PÚBLICA

À CRUCIFICAÇÃO DE CRISTO

TODOS OS PORMENORES DO TRATAMENTO

Patrocínio:

Atenta à sua imagem, JOANA FREITAS revela que fez uma

cirurgia para aumentar o peito

A modelo vive de novo em Lisboa com o namorado, João Alves

“Só subi um número. Foi a pensar na minha

profi ssão. A roupa cai-me muito melhor„

Aos 25 anos, Joana Freitas já realizou inú-meros trabalhos fo-tográfi cos e tão de-pressa veste a pele

de uma menina inocente como consegue dar à câmara fotográ-fi ca o seu olhar mais sensual e arrojado. Com 1,75 m de altura e as medidas 85-61-90, é, tal-vez pela sua versatilidade, uma das modelos fotográfi cas mais requisitadas. Natural do Porto, Joana foi convidada para prota-gonizar o catálogo da coleção outono/inverno da Throttleman com o ator Ricardo Pereira, um desafi o que aceitou sem hesi-tar. Ao lado de João Alves, com quem namora há quase dois anos, Joana regressou a Lisboa, depois de uma temporada a viver no Porto. Lux – Não deve ter sido fácil fotografar a coleção de inver-no em pleno verão... Isso vai contra a ideia feita de que a vida de modelo é fácil, não é? Joana Freitas – Sim! (risos) Anda-mos sempre ao contrário: no ve-rão fotografamos as coleções de inverno e no inverno fotografa-mos as de verão. Acabo sem-pre por em pleno verão estar vestida com casacos de pêlo e, no inverno, fotografar de biquí-

ni quase à chuva! Isso é o mais difícil, sobretudo se o trabalho é no Porto, porque lá é bem mais frio! (risos) Lux – É viciada em roupa? Gasta muito dinheiro? J.F. – Sim! Adoro comprar roupa, mas não sou uma comprado-ra compulsiva. Claro que, como quase todas as mulheres, tenho mil e uma coisas no armário que não fazem falta, mas não com-pro peças só porque saiu a nova coleção, por exemplo. Quanto a valores, nem gasto muito. Claro que às vezes acabo por comprar uma peça mais cara, mas encaro--a como um presente para mim mesma.Lux – A imagem é importante para si? J.F. – É importante, mas não tenho muitos cuidados no dia-a-dia. Não vou muito ao ginásio, nem sou de fazer muito exercício físico... Sou um bocadinho preguiçosa nesse aspeto! (risos) Mas também tenho a sorte de ter a idade que tenho e o corpo direitinho. De vez em quando ando de patins em linha, que é uma coisa que faço desde miúda. Dá-me imenso pra-zer e faz um rabo bonito! (risos) Prefi ro muito mais fazer desporto ao ar livre do que estar fechada num ginásio.

Joana Freitas, de 25 anos, aceitou sem hesitar o convite da Throttleman para ser a imagem feminina do catálogo

da coleção outono/inverno ao lado do ator Ricardo Pereira

Lux – Portanto, ao contrário de outras modelos, não é nada obcecada com o seu corpo... J.F. – Não sou. Tenho os cuida-dos mínimos: hidrato bem e cui-do da pele e do cabelo. Acho que isso é fundamental para alguém como eu que trabalha com fotografi a. Gosto de me mimar, mas não em excesso. Claro que quando vou passar uns dias ao Porto e fi co com a minha família, acabo sempre por comer demais! (risos) Se sentir que engordei um bocadi-nho não me penalizo de forma drástica, mas corto em algumas coisas para tentar compensar. Se fi zer uma alimentação saudá-vel e se tiver alguns cuidados,

mesmo que seja em casa, não é preciso mais nada. Lux – Se não fosse modelo, seria menos vaidosa?J.F. – Acho que não... (risos) Sem-pre tive um grande amor-próprio, sempre gostei de me arranjar, de estar a par das tendências da moda, dos cremes... No fundo, de tudo o que é feminino. Mas isto passa muito por uma questão de educação. No Porto, onde cresci, as miúdas cuidam-se muito mais e é uma coisa que passa de geração em geração. Lembro-me de ser miúda, de ter uns 9 ou 10 anos, e a minha avó dizer que tinha de andar com o cabelo arranjado e a pele cuidada. Ela dizia que nunca sabíamos o que íamos encontrar

Natural do Porto, a modelo está outra vez a viver em Lisboa. Depois de o namorado, João Alves, ter terminado

o curso de Marketing, o casal decidiu mudar-se para a capital, onde surgem mais oportunidades de trabalho

“O facto de eu e o João termos opiniões e gostos diferentes em relação a várias coisas

completa-nos enquanto casal„

Joana foi educada desde cedo a cuidar da sua imagem. “Lembro-me

de ser miúda, de ter uns 9 ou 10 anos, e a minha avó dizer que tinha de

andar com o cabelo arranjado e a pele cuidada”,

conta a manequim

“Às vezes acabo por comprar uma peça mais cara, mas encaro-a

como um presente para mim mesma„

assim que saíssemos de casa! E sigo o conselho dela à risca! Não saio sem estar minimamente arranjada, nem que seja para ir ao supermercado! (risos)Lux – Já sentiu necessidade de fazer uma cirurgia estética? J.F. – Há uns quatro anos, fi z uma operação para aumentar o pei-to. Mas não foi nada de especial, só subi um número. Foi a pensar mais na minha profi ssão. Des-de então, a roupa cai-me mui-to melhor, por exemplo, quan-do fotografo em biquíni ou em lingerie. E há um certo tipo de vestidos que fi cam melhor num peito mais bonito. Lux – Há dois meses, a Joana deixou o Porto e regressou a Lisboa. Porque é que decidiu mudar-se de novo? J.F. – Como o João já terminou o curso de Marketing, no Porto, e como tenho mais trabalho em Lisboa, decidimos vir viver para cá. Quando regressei ao Porto, custou-me muito sair de Lisboa, onde vivia há três anos, mas ago-ra esta mudança também não foi fácil. Tenho a minha família no Porto e a própria cidade é diferente.

Lux – Como é que tem sido parti-lhar casa com o seu namorado?J.F. – Vivemos juntos há quase um ano e eu já tinha dividido casa com uma amiga, a Joana Duarte, e com um amigo, por-tanto ganhei a capacidade de aprender a dividir o meu espa-ço e a partilhá-lo. Com o João tem sido muito fácil... Em nos-sa casa, sou eu que cozinho e depois arrumamos os dois a cozinha! (risos) Aprendi imensas coisas com a minha mãe, que é uma excelente cozinheira. Lux – Sente que o João é a sua cara-metade? J.F. – Estamos muito bem jun-tos, mas as relações não têm de ser perfeitas. Temos muita coisa em comum. O sentido de humor, a cumplicidade que temos um com o outro e, aci-ma de tudo, a amizade. So-mos muito amigos. Mas o facto de termos opiniões e gostos diferentes em relação a várias coisas completa-nos enquan-to casal. Acho que se fossemos iguais ia ser muito menos inte-ressante estarmos juntos. ■

Casar e ter fi lhos fazem parte dos planos de Joana Freitas, mas, por enquanto, a carreira como modelo

é a sua prioridade. Ainda assim, confessa que essa será a sua “grande realização pessoal”

texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt) fotos Hélder Maia agradecimentos Throttleman

“Gostava imenso de ser mãe, mas neste momento quero dar prioridade ao meu trabalho„

MAX e EMME estreiam-se como modelos ao lado da mãe, JENNIFER LOPEZ, numa campanha publicitária

“Ela já escolhe a sua própria roupa, mas é difícil

vestir o Max„ Jennifer Lopez

Jennifer Lopez e o marido, Marc Anthony, hesitaram em deixar os fi lhos gémeos participar na

nova campanha da Gucci Kids, mas não conseguiram resistir ao gene-roso donativo de cerca de 718 mil euros que a marca prometeu ofe-recer à Unicef para a construção de escolas em África. A cantora deixou--se fotografar com Max e Emme, de 2 anos e meio, numa praia de Mali-bu, tornando-se antes assim os pro-tagonistas da nova coleção da linha infantil da Gucci. “É a primeira vez que

trabalho com os meus fi lhos e foi uma experiência muito especial”, diz a can-tora em entrevista à revista US Weekly. Esta é a segunda vez que Jennifer Lopez se deixa fotografar com os fi lhos, sendo que na primeira eles tinham apenas três semanas. Os gémeos já começam a mostrar as suas perso-nalidades. “A Emme já escolhe a sua própria roupa e gosta de dormir com um vestido de princesa. Quanto ao Max, é difícil vesti-lo. Ele prefere correr pela casa sem roupa”, revela. ■

fotos Gucci

Jennifer Lopez e os fi lhos, Max e Emme, de 2 anos

e meio, fotografaram a campanha em julho nas praias de Malibu

Antestreia de musical infantil reúne pais e fi lhos

em tarde divertida

“É dos melhores espetáculos para

crianças que já vi„ Pedro Lima

Em cima, Anna Westerlund com os fi lhos Max, de 7 meses, e Emma, de 6 anos, e uma cena do espetáculo. Ao lado, Miguel Vieira da Rocha e Gracinha Viterbo com os fi lhos, Guilherme, de 4 anos, e Santiago,

de 6. Em baixo, Margarida Pinto Correia com o fi lho, Zé, de 8

C om a chegada dos dias frios e o apro-ximar do inverno, surge também a vontade de fazer pro-

gramas familiares entre pare-des. Por isso mesmo, ninguém quis perder a antestreia do mu-sical infantil “Bzzz, Bzzz, Bzzz – A União Faz a Força”, no Teatro Tivoli, em Lisboa, que contou com o apoio da Lux. Du-rante pouco mais de uma hora,

pais e fi lhos divertiram-se num espetáculo onde, além de se falar sobre a valorização da amizade e do trabalho em gru-po, não faltou muita anima-ção, música e cor. Pela pri-meira vez a pisar um palco como ator, Francisco Rebelo de Andrade, irmão da fadis-ta Carminho, mostrou-se, no fi nal, satisfeito com o resul-tado: “Estes dias de estreia são sempre muito bons. Está

Em cima, Pedro Lima com os fi lhos, João Francisco, de 12 anos, e Mia, de 3, Francisco Rebelo de Andrade com a irmã, Carminho,

e Lurdes Baeta com os fi lhos, Mariana, de 12, Sofi a, de 5, e Pedro, de 2. Em baixo, Ana e Rosa Lobo Antunes, de 5 e 7 anos

“Foi divertidíssimo. Puseram os miúdos todos

a cantar e a dançar„ Carminho

Em cima, Adelaide Ginga e Ana Rangel, da Plano 6, Pedro Couceiro e Inês, de 4 anos, André Cerqueira, diretor de programas da TVI, e um dos divertidos momentos do musical infantil em cena no Tivoli, em Lisboa

Durante pouco mais de uma hora, crianças e adultos fi caram deslumbrados com um espetáculo onde não faltou cor e animação

sempre família e muitos ami-gos. Depois, é divertidíssi-mo trabalhar para crianças porque são muito mais ver-dadeiras e reagem sincera-mente”, garantiu. No entanto, foi a presença da fi lha na pla-teia, Maria, de 1 ano, que mais entusiasmou Francisco: “Ela

reconheceu-me, porque já tinha ido a alguns ensaios. Mas tem o dobro da graça fazer este trabalho sendo pai, porque é bom partilhar o meu trabalho com outras crianças, mas tam-bém com a minha”, confi den-ciou. Carminho também não podia estar mais satisfeita com

a prestação do irmão em palco: “Foi divertidíssimo. Puseram os miúdos todos a cantar e a dan-çar!”, contou. Tia dedicada, a fadista confessou no entanto ainda não ter vontade de ser mãe: “Gosto imenso de pas-sar tempo com os meus sobri-nhos, mas para já estou apenas

concentrada no meu trabalho. Por enquanto, eles completam--me”, garantiu. Numa tarde dedicada às crianças, estas foram o centro das atenções. Desde o momento em que entraram no teatro, o entusias-mo era visível e, no fi m, não saíram desiludidas: “Os meus

Ao lado, Manuel Gião com os fi lhos, Manuel, de 7 anos, e Camila, de 4. Em baixo, Alexandra

Chaves Carvalho com os fi lhos, Carminho, de 6 anos, e João, de 4, e Inês Cardoso com a fi lha, Matilde, de 3

“Os miúdos adoraram e eu fi quei fascinado„ Pedro Couceiro

fi lhos adoraram! Vir ao teatro é um programa que fazemos muitas vezes, porque eles ado-ram. Inicialmente, o Guilherme estava com um bocadinho de medo, mas depois entrou no espírito e aproveitou imenso”, contou Gracinha Viterbo. A de-coradora só lamentou não exis-tirem mais programas deste gé-nero para os mais novos.“Têm que existir mais iniciativas des-tas, mas nós também temos de contribuir e vir. Só assim se po-dem fazer mais teatros infan-tis”, afi rmou. Mas os mais no-vos não foram os únicos a fi car

estarrecidos com o espetáculo. O mesmo aconteceu com muitos dos pais que acompanharam os fi lhos numa tarde a eles dedica-da: “Foi fantástico! Os miúdos adoraram e eu fi quei fascina-do. É cheio de cor e divertido. No fi m, a Inês até me pergun-tou se podia repetir”, con-tou divertido Pedro Couceiro. A tarde terminou com um lan-che, onde não faltaram todas as iguarias preferidas dos mais pequenos como as gomas, a gelatina e os sumos. ■

texto Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt)fotos Ricardo Santos

ANTÓNIO PINTO BASTO surge

com nova companhia

Separado há cerca de dois anos, o fadista

poderá ter reencontrado

o amor ao lado de uma mulher

mais nova

O cantor esteve com os fi lhos e

uma jovem de origem russa na antestreia

de um musical infantil

Em tarde dedicada aos fi lhos mais novos, Carlota, de 4 anos, e António, de 3, António Pinto Basto esteve também acompanhado de Masha. O fadista disse que é apenas uma amiga, mas a cumplicidade entre os dois é evidente

Os programas em famí-lia são uma prioridade sempre que a agenda

o permite, e António Pinto Basto não quis perder a opor-tunidade de levar os fi lhos mais novos, Carlota, de 4 anos, e António, de 3, à antestreia do musical infantil “Bzzz Bzzz Bzzz – A União Faz a Força”, no Te-atro Tivoli, em Lisboa. “Eles

adoraram o espetáculo. A Car-lota até nem resistiu e subiu ao palco para dar um abraço à fada”, contou animado o fa-dista no fi nal da peça. Mas o que mais chamou a atenção durante a tarde foi a compa-nhia de António Pinto Bas-to. Apesar de não ter querido fazer qualquer comentário, não passou despercebido o

facto de o fadista ter surgi-do com uma nova companhia feminina: “Chama-se Masha, Maria em russo, e é apenas minha amiga. Namorada, qual quê?! Eu não tenho namora-da”, fez questão de dizer, quando questionado sobre a natureza da relação. No en-tanto, a cumplicidade entre os dois e de Masha com os fi lhos

de António Pinto Basto é evi-dente. Separado de Mariana Oliveira há mais de dois anos, o fadista apenas assumiu uma relação, entretanto termina-da, com Marta Pinto Gil. Se António Pinto Basto voltou mais uma vez a encontrar o amor ao lado de uma mulher mais jovem, só o futuro o dirá. ■

fotos Ricardo Santos

Em clima de romance com LÚCIA MONIZ,

BERNARDOMENDONÇA garante que ainda namora

com MARTA LEITE CASTRO

“Eu e a Lúcia tivemos apenas um encontro de trabalho„ Bernardo Mendonça

Lúcia Moniz, de 34 anos, e Bernardo Mendonça, de 35, passaram uma tarde

em Belém, onde não se coibiram de trocar mimos e gestos mais carinhosos

Estiveram juntos cerca de dois anos, mas em fevereiro último, Ber-nardo Mendonça, de 35 anos, e Lúcia Mo-

niz, de 34, resolveram colocar um ponto fi nal na relação. No entanto, o carinho existente en-tre ambos manteve-se e a boa relação não parece ter saído afetada com o fi m do namoro, como o demonstram as fotogra-fi as aqui publicadas. Num en-contro profi ssional em Belém, Bernardo Mendonça e Lúcia Moniz não esconderam a liga-ção que os une e a boa dispo-sição que reina entre os dois. Divertidos e carinhosos, o em-presário e a atriz passaram bons momentos nos jardins daquela zona lisboeta e não resistiram aos famosos pastéis de Belém. Embora Bernardo Mendonça tenha assumido publicamente há um mês o seu namoro com Marta Leite Castro, o empresário e ator não se coibiu de trocar gestos de carinho e atenção com a sua ex-companheira.”Tivemos uma reunião de trabalho para falar sobre o segundo livro do meu restaurante ‘2780 Taberna’. A Lúcia foi a designer do pri-meiro e vai ser deste também. O acordo já estava feito desde o Natal do ano passado. Somos amigos, mantemos uma boa relação”, explicou à Lux o em-presário, garantindo que o seu namoro com Marta Leite Castro continua de pedra e cal. “Está tudo igual”, assegura. A apresen-tadora da RTP, de 31 anos, diz-se tranquila e confi ante nos senti-mentos de Bernardo Mendonça. “Essa é uma situação tranquila. Ele trabalha com a Lúcia e eles dão-se lindamente. É mais do que natural que saiam juntos, afi -nal estão a fazer o segundo livro do restaurante do Bernardo”, argumentou a apresentadora. Marta Leite Castro e Bernardo Mendonça conheceram-se em

Apesar de se terem separado, Bernardo

Mendonça e Lúcia Moniz estão a trabalhar em conjunto no segundo

livro do restaurante do empresário

Bernardo Mendonça e Lúcia Moniz mostraram que o carinho existente entre os dois

não terminou com o fi m da relação

agosto deste ano, durante as gravações da série televisiva “Voo Directo”, da RTP1, e, desde então, têm vindo a conhecer--se melhor. Segundo Marta Leite Castro, a relação, assumida em setembro, na festa do terceiro aniversário da Time Out, man-tém-se inabalável. “Está tudo igual entre nós. Não me chateia nada saber dessas coisas. O Bernardo e a

Lúcia foram namorados, por isso é normal que mantenham o contac-to. Eu própria continuo a dar-me com o Leonel [Vieira] e isso não quer dizer nada. Eu e o Bernardo estamos muito felizes, como an-tes. Nada mudou na nossa rela-ção”, garantiu a apresentadora do canal público. ■

Lúcia Moniz e Bernardo Mendonça foram aos pastéis de Belém e conversaram no jardim. Em baixo, o empresário

com a atual namorada, Marta Leite Castro

texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt) com Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt) fotos D.R.

“O Bernardo e a Lúcia foram namorados, é normal

que mantenham o contacto„ Marta Leite Castro

SALVADOR TABORDA

apresenta novo álbum rodeado de familiares, fãs e amigos

“Gostamos sempre de ser

apoiados„Salvador TabordaEm cima, Salvador Taborda em palco com Lara Li. Em baixo, Mariza

com Maria Ana Bobone, Charlene de Ganay e Margarida Rodrigues, e Carlos Beirão da Veiga com a fi lha, Índia

A mulher do fadista, Caetana Beirão da Veiga, esteve sempre nos bastidores a dar-lhe apoio

Ao lado, Luísa Melo Faria, Isabel Sousa Coutinho e Maria João Salgado. Em cima, António e Madalena

Capucho, e em baixo, Helena Bleck, Graça Nunes de Carvalho e Nina Reksten

Oauditório da Senhora da Boa Nova no Esto-ril foi o local escolhi-do para a apresenta-ção do quinto álbum,

“O Que Tinha de Ser”, do fadis-ta e galerista Salvador Taborda. Entre o público, o artista contou com inúmeras caras conhecidas, familiares e amigos que vieram de propósito apoiá-lo. “Gosta-mos sempre de ser apoiados”, sublinha. A sua mãe, Helena Asseca, não podia estar mais orgulhosa do fi lho e do espe-táculo que este deu: “Sou uma mãe o mais atenta possível e a fã número um”, partilhou com a

Lux, entusiasmada. Apesar de a sua grande especialidade além da arte, ser o fado, este é um CD completamente diferente dos restantes do seu repertório, pois não tem uma única música de fado: “São coisas que toda a gente conhece.” Uma ideia que há mui-to tinha surgido, mas só agora teve oportunidade de colocar em prática: “Já tinha tido esta ideia há bastante tempo, mas quan-do lancei o outro disco de fado, a minha editora sugeriu isto.” E admite: “O grande problema deste disco foi fazer uma coisa homogénea, porque havia mui-tos temas. Acho que fi cou bom,

apesar de ser em várias línguas.” Esta é uma opinião também par-tilhada pelo amigo de longa data Marcelo Rebelo de Sousa, que juntamente com a namorada, Rita Amaral Cabral, fez questão de marcar presença. “Ele tem uma voz com uma versatilidade única. Canta em inglês, francês, italiano, em português de autores brasi-leiros, canta fado e neste CD não há fado. Tem uma voz lindíssima e os duetos em palco, quer com a Maria João Quadros, quer com a Lara Li foram excecionais. Ele merece o público que teve e o acolhimento que o público em geral vai dar ao CD.”Para a cantora Lara Li, esta foi uma experiência bastante positiva: “Foi bom! É sempre bom.

O público é muitíssimo agradável e sempre simpático. Vim com imenso gosto.” Longe dos ho-lofotes há mais de uma déca-da, a cantora voltou a presen-tear os seus fãs com a sua voz, desde que lançou no verão, juntamente com Miguel Bra-ga, o disco “Levemente”. “Pre-cisei de um tempo para mim, de estar sossegada, afastada. Depois o tempo passou tão depressa, que foram logo assim 15 anos”, conta. Antes do due-to com Salvador Taborda, Lara Li entrou a solo e sem qualquer instrumento, usando apenas a voz, ao mesmo tempo que dava leves pancadas no microfone, o que deixou o auditório ao rubro: “É uma brincadeira que levo um

“Sou uma mãe o mais atenta possível e a fã número um„ Helena Asseca

Em cima, José Duarte Lobo de Vasconcellos e Isabel Carvalho, Manuel Bobone e Ana Maria Caetano, e Manelinha

Telles da Silva e Maria João Infante da Câmara. Em baixo, Salvador Taborda com a mãe, Helena Asseca

bocado a sério, esta coisa do ‘Barco Negro’ só com os bati-mentos do microfone”, explica. Para Salvador, o balanço de toda a apresentação foi muito positivo, o que também se manifestou na quantidade de CDs autografa-dos que distribuiu no fi nal. “Acho que correu muito bem e fi z uma coisa que nunca tinha feito. Foi um desafi o. E nunca tinha can-tado estas coisas num auditó-rio como este. Acho que correu lindamente”, assegura. ■

Em cima, Cândida Corrêa de Sá, Marcelo Rebelo de Sousa e a namorada, Rita Amaral Cabral, e Salvador Corrêa de Sá.

Em baixo, Leonardo e Teresa Mathias, e Virginia Revilla com Joana Leitão

“Ele [Salvador Taborda] tem uma

voz com uma versatilidade única„

Marcelo Rebelo de Sousa

texto Elsa Alvesfotos Hélder Maia

saúde

vasco.sousacoutinho@hospitalcufdescobertas.pt

“As lesões de vitiligo resultam da ausência parcial ou total dos melanócitos, células responsáveis pela produção de melanina„

VITILIGOO vitiligo é uma discromia localizada ou difusa, caracterizada por manchas de despigmentação melânica bem delimitadas e com tendência para a simetria. Estas surgem em qualquer idade, embora com maior frequência no adulto jovem. As localizações mais frequentes são os contornos dos orifí-cios naturais, dorso das mãos, extremidades dos dedos e os locais submetidos a atrito prolongado (por exemplo, por peças de vestuário). A evolução do vitiligo é extremamente variável, quer quantoà idade, quer quanto ao número de lesões e à sua progressão. As lesões de vitiligo resultamda ausência parcial ou total dos melanócitos, células responsáveis pela produção de melanina. A causa desta doença é ainda desconhecida, sendo a hipótese auto-imunitária aquela que reúne mais argumentos. Em cerca de um terço dos casos observa-se uma incidência familiar. É frequente a associação do vitiligo com doenças da tiroide, queda de cabelo localizada, diabetes e melanoma maligno. Por vezes, o vitiligo é confundido com outras doenças da pele. Estas são, geralmente, consequência de infl amação como no eczema atópico e na pitiríase alba, ou sucedem a infeções fúngicas como na pitiríase versicolor. Até meados do século XX, o vitiligo foi uma dermatose com poucas possibilidades terapêuticas. Em 1947, Mofty usou pela primeira vez o 8-metoxipsoraleno, molécula purifi cada da planta Ammi majus,associada com a exposição solar. Mais tarde, o 8-MOP foi usado em associação com a radiação UVA artifi cial. Este tratamento, denominado de PUVA, é ainda amplamente utilizado no tratamento do vitiligo. Simultaneamente, na década de 50, foi iniciado o tratamento com corticosteroides tópicos. Estas abordagens terapêuticas constituíram a base do tratamento do vitiligo nas últimas décadas. Com o intuito de melhorar os resultados obtidos e minimizar os efeitos secundários, têm sido testadasoutras moléculas como o 5-metoxipsoraleno, a fenilalanina, a kellin, o levamisole, a pseudocatalasee os extratos placentários. Todavia, as baixas taxas de efi cácia, aliadas à incidência de efeitossecundários, têm determinado a não aprovação destas terapêuticas. Recentemente, o tacrolimus e os derivados da vitamina D têm evidenciado efi cácia no tratamento do vitiligo, tornando-se opções terapêuticas. Os enxertos autólogos de melanócitos são outra alternativa no tratamento do vitili-go. Os enxertos por minigrafting, assim como a transplantação de melanócitos a partir de culturas in vitro, constituem fonte de melanócitos implantados nas lesões hipocrómicas de vitiligo. Como exposto, existe uma grande variedade de tratamentos do vitiligo. No entanto, a sua efi cácia não ultrapassa habitualmente os 75% de repigmentação. A clarifi cação dos seus mecanismos fi siopa-tológicos possibilitará o desenvolvimento de fármacos que frenem o processo de despigmentação,tornando o vitiligo uma doença potencialmente reversível. A repigmentação poderá, então, ser mais facilmente alcançada através da combinação de métodos médicos e cirúrgicos.

Rica

rdo

Palm

a Ve

iga

João Maia e SilvaDermatologistaHospital Cuf Descobertas

“A dupla Sócrates-Silva Pereira – com uma ajudinha de Augusto Santos Silva e de Teixeira dos Santos – não tem grande futuro a governar o país. Mas de uma coisa estou certo: podem vir a ter uma carreira maravilhosa na área da auto-ajuda. A negar a realidade e a vender ilusões baratas, não há melhor em Portugal”João Miguel Tavares in Correio da Manhã

“José Sócrates está pior para o país do que Carlos Queiroz estava para a seleção”Luís Filipe Menezes in i

“Quando Marcelo Rebelo de Sousa revelou a data da recandidatura de Cavaco à Presidência no Jornal Nacional, confesso que me deu vontade de rir. Fiquei surpreendido”Júlio Magalhães in Sol

“Manuela Ferreira Leite merece uma estátua”Paulo Rangel in Jornal de Notícias

“Como se estar sempre a receber Hugo Chávez como grande amigo não fosse já sufi cientemente embaraçoso, José Sócrates parece, em muitas imagens, um tímido assessor do presidente da Venezuela”Rodrigo Guedes de Carvalho in TV Mais

“Cavaco Silva fez-nos o favor de não ir ao funeral e Saramago agradece”Pilar del Río, viúva de José Saramago, in i

“Prevejo a obrigatoriedade de cada cidadão emoferecer dois litros do seu sangue ao governo. O suor, já o levaram todo”Ricardo Araújo Pereira in Visão

“Não acredito na sinceridade dos políticos. O exemplo máximo é a Assembleia da República, onde meia dúzia de pessoas fala e o resto é claque. Há lá mesmo alguns que só estão à espera do ordenado ao fi m do mês. Não tenho consideração pela classe política”António Pires de Lima, ex-bastonário da Ordem dos Advogados, in Focus

“A SIC lembra aquelas senhoras das Avenidas Novas de Lisboa, de boas famílias, impecavelmente vestidas e de cabelo armado e cheio de laca, mas sem um tostão para viver”Nuno Azinheira in Diário de Notícias

“Em Portugal, descemos a avenida com foices e martelos e os turistas tiram fotografi as. Em França, o caos sucede à ordem. Quando a França entra em greve, incendeia carros, paralisa o país e faz cair o Governo. (…) Em Portugal, nem um gemido se levanta. País manso”Clara Ferreira Alves in Única

“Uma novela sem homossexuais é como um policial sem crime”Rui Vilhena in Diário de Notícias

“Compreendo as pessoas, as notícias criam-lhes angústias em relação ao futuro. Eu sinto algum incómodo com a situação que estamos a viver e, digo, alguma tristeza.

Confesso que não esperava que estivéssemos na situação em que estamos”Cavaco Silva in Expresso

“Os partidos transformaram-se há muito em agências de emprego de luxo para clientelas medíocres que crescem e engordam à custa do Estado”António Ribeiro Ferreira in Correio da Manhã

citações

“Ofereceram-me sete cargos de presidência

em empresas públicas„Narciso Miranda, sobre os “tachos” que o PS lhe terá oferecido para o calar, in Sábado

paulo coelhoRu

i Mor

eno

www.paulocoelhoblog.com

“Quando desejar uma coisa, concentre-se apenas nela: ninguém jamais será capaz de atingir um alvo que não consegue ver„

A IMPORTÂNCIA DO FOCO

ATIRAR COM O ARCO O iogue Raman era um verdadeiro mestre na arte de arco e fl echa. Certa manhã, ele convidou o seu discípulo mais querido para assistir a uma demonstração do seu talento. O discípulo já vira aquilo mais de cem vezes, mas mesmo assim, obedeceu ao mestre. Foram para o bosque ao lado do mosteiro. Ao chegarem diante de um belo carvalho, Raman pegou numa das fl ores que trazia no colar e colocou-a num dos ramos da árvore. Em seguida, abriu o alforge e retirou três objetos: um magnífico arco de madeira preciosa, uma fl echa e um lenço branco, todo bordado em lilás.O iogue se posicionou então a uma distância de cem passos da árvore, de frente para o alvo, e pediu ao discípulo que o vendasse com o lenço. O discípulo fez o que o mestre ordenara. “Quantas vezes você já me viu praticar o nobre e antigo desporto de arco e fl echa?” – perguntou. “Todos os dias”, respondeu o discípulo. “E sempre o vi acertar na rosa, a uma distância de trezentos passos.” Com os olhos cobertos pelo lenço, o iogue Raman fi rmou os pés na terra, distendeu o arco com toda a sua energia – apontando na direção da rosa colocada num dos ramos do carvalho – e disparou. A fl echa cortou o ar, provocando um silvo agudo, mas sem atingir a árvore, errando o alvo por uma distância constrangedora. “Acertei?“ disse Raman, retirando o lenço que cobria os olhos. “O senhor errou, e por uma grande margem”, respondeu o discípulo. “Achei que ia mostrar-me o poder do pensamento, e a sua capacidade de fazer magias.”“Eu dei-lhe a lição mais importante sobre o poder do pensamento”, respondeu Raman. “Quando desejar uma coisa, concentre-se apenas nela: ninguém jamais será capaz de atingir um alvo que não consegue ver.”

A BUSCA DO SÁBIOO abade Abraão soube que perto do Mosteiro de Sceta havia um sábio. Foi procurá-lo e perguntou: – Se hoje você encontrasse uma bela mulher na sua cama, conseguiria pensar que não era uma mulher? – Não – respondeu o eremita – mas conseguiria controlar-me. O abade continuou: – E se descobrisse moedas de ouro no deserto, conseguiria ver esse ouro como se fossem pedras? – Não. Mas conseguiria controlar-me para o deixar onde estava. Insistiu Abraão:– E se você fosse procurado por dois irmãos, um que o odeia e outro que o ama, conseguiria achar que os dois são iguais? Disse o ermitão: – Mesmo sofrendo, eu trataria o que me ama da mesma maneira que trataria o que me odeia.Naquela noite, ao voltar para o mosteiro de Sceta, Abraão comentou com seus noviços:– Vou explicar-lhes o que é um sábio. É aquele que, ao invés de matar suas paixões, consegue controlá-las.

EDUARDO CARDOSO MENEZES e MARIA SOUSA SANTOS

casam-se na Igreja Matriz de São Pedro de Palmela

“É um dia que nunca esqueceremos„

Em cima, Eduardo Cardoso Menezes com o padrinho, Luís Botequilha. Ao lado, Maria Sousa Santos

a entrar na Igreja Matriz de São Pedro de Palmela, acompanhada do pai, João Sousa Santos

Em cima, Sandra Magalhães, ex-mulher de Eduardo

Cardoso Menezes, com as fi lhas de ambos,

Marta, de 15 anos, e Mafalda, de 10. À direita, Carolina Cardoso Menezes,

irmã do noivo, com os fi lhos, Luz e Bernardo,

e a namorada deste, Maria Pinto Basto

A noiva desenhou o seu próprio vestido.O casal partiu em lua-de-mel

para Itália

Casar na igreja nun-ca foi um sonho para Eduardo Cardoso Me-nezes, mas como o pró-prio confessa, “passou a

ser, depois de conhecer a Maria!” O desejo concretizou-se às 16h30 do dia 23 de outubro, na Igreja Matriz de São Pedro de Palmela. Seguiu--se o copo-de-água, realizado na Herdade do Monte Novo,

Em cima, Filipa Simões de Couto, irmã do noivo, com a fi lha Maria do Carmo, os noivos à saída da igreja, e Mafalda Cardoso Menezes, irmã do noivo com os fi lhos Hermano, Benedita

e Matilde. À esquerda, Catarina Avelar, madrinha de Maria, a assinar o livro do registo civil

“Apresentei-os e estou muito orgulhosa e feliz por o ter feito„ Inês Cardoso Menezes

pertencente ao piloto de motos Bernardo Villar. A Catedral da Cerveja assegurou o catering, e a empresa Eventualmente encarregou-se da decoração.O amor entre o diretor comercial da ModaLisboa, de 47 anos, e Maria Sousa Santos, de 30, surgiu pou-co depois de este a ter conheci-do através da irmã. “Apresentei--os e estou muito orgulhosa e feliz por o ter feito”, contou à Lux Inês Cardoso Menezes. Depois de sa-berem da existência um do outro, numa outra oportunidade, propor-

cionada pela ModaLisboa, aproxi-maram-se. Este ano, no aniversário de Maria Sousa Santos, Eduardo decidiu que estava na altura de ofi -cializar o amor que os une. Para 2011, deixam no ar a possibilidade de ter um fi lho: “Há o plano de ter fi lhos, quem sabe se será para o ano… Eu já tenho duas fi lhas, que são fantásticas e que têm uma rela-ção fabulosa com a Maria, e a Maria com elas. No outro dia, estávamos a falar de fi lhos e elas são as pri-meiras a querer mais um maninho ou maninha”, confi dencia o noivo.

Curiosamente, quem também apoia e marcou presença no casamento foi Sandra Magalhães, ex-mulher de Eduardo, de quem se separou há sete anos. “É uma pessoa mui-to querida e tem ajudado imenso”, diz o noivo. A opinião é partilhada pela mulher: “Eles mantêm uma relação saudável que se refl ete no espírito das fi lhas, a prioridade de ambos”. Por seu lado, Sandra revela: “A Maria é muito bem-vinda e as minhas fi lhas gostam muito dela, o que é importantíssimo.”Com uma festa de casamento à

Em cima, Mafalda e José Maria Sá-Chaves com as fi lhas Leonor, Carlota e Caetana, o brinde dos noivos, e Inês Cardoso Menezes, a irmã mais nova do noivo. Ao lado, Bernardo Villar, Patrícia

Penaguião, Catarina Vilar da Costa e Miguel Pires de Lima

“Todos os vestidos de noiva que vi não se encaixavam na

minha personalidade. Queria que olhassem

para mim e me reconhecessem„

Maria Sousa Santos

medida da paixão que nutrem um pelo outro, os noivos caracte-rizam-na como “um dia que nunca esqueceremos”. E acreditam que a lua-de-mel venha a ser igualmen-te inesquecível: “Vamos para Itália, um país maravilhoso. Eu já conhe-ço, pois vivi na Suíça italiana, mas a Maria não. Vamos para Roma, fi camos lá uns dias, alugamos um carro, percorremos a Toscânia, Flo-rença, San Giuliano, Siena, Pisa, Assis, todos eles sítios lindos. De lá, vamos para Verona, Veneza, pas-saremos por Como e Bergamo,depois, Milão e regresso”, descre-ve Eduardo. ■

Em cima, Marta Wahnon com a mãe, Rita Oliveira, e a irmã, Pureza Wahnon. Os noivos com Helena de Cassis, mãe do noivo, e os pais da noiva, João e Teresa Sousa Santos. Em baixo, Maria e Eduardo durante o baile, e a DJ e amiga dos noivos Sofi a Gião, que animou a festa

“Acho que casou numa altura

certíssima para ser feliz„ Helena

de Cassis, mãe do noivo

texto Elsa Alves fotos Hélder Maia

SIMONE DE OLIVEIRA e JOANA SOUSA CARDOSO unidas pela luta contra

o cancro da mama

“Tenho sempre medo.

A grande vitória

é estar viva„ Simone de Oliveira

S eparadas por 44 anos de vida, Simone de Oliveira e Joana Sousa Cardoso têm, contudo, algo que as une e apro-

xima: são ambas doentes oncológicas. Há 22 anos, a atriz iniciou a luta contra um can-cro da mama. Há quatro anos, a doença voltou à sua vida. “Isso do ‘venci a doença’ é muito relativo... Vamos vencendo etapas. A grande vitória é estar viva. Tenho sempre medo quando vou fazer exames”, assegura Simone de Oliveira. A mulher de Mico da Cama-ra Pereira, por sua vez, viveu o drama da doença há apenas um ano e meio. “Todos os dias, até 2014, tomo um comprimido. Todos os meses faço um tratamento hormonal. Tenho uma vida normal, mas o medo existe sempre. Vivo um dia de cada vez, com força de vonta-de, e sou muito feliz”, afi rma a arquiteta. Simone, de 72 anos, e Joana, de 28, estiveram na apresentação do livro “Can-cro da Mama, Respostas Sempre à Mão”. Para a atriz, trata-se de um livro fundamental: “Explica medicamentos, tratamentos, ajuda a lidar com o medo e a vergonha. Não é um livro dramático e fala a verdade.” Joana concorda: “Responde às dúvidas e ajuda a lidar com as angústias.” ■

foto Tiago Frazão

Simone de Oliveira, que escreve o prefácio, e Joana Sousa Cardoso,

estiveram na apresentação do livro “Cancro da Mama,

Respostas Sempre à Mão”, no Centro Comercial Colombo, em Lisboa

antena lux

José Moutinho e Elsa GervásioCASAL ENFRENTA NOVOS RUMORES DE CRISE NO CASAMENTOCasados há quase 18 anos e pais de dois fi lhos, Raquel, de 15 anos, e João, de 12, José Moutinho e Elsa Gervásio voltam a ser confrontados com rumores que dão como certa a sua separação. Contactado pela Lux, o casal escusou-se a proferir qualquer comentário a tais notícias: “Não tenho nada a dizer sobre esse assunto. Digam o que disserem, é indiferente”, afi rmou José Moutinho. A verdade é que nos últimos tempos, o ex-militar e a diretora da Just Models têm surgido separados nos mais diversos eventos sociais.

Reut

ers

Tânia Ribas de Oliveira e João BaiãoAPRESENTADOR RECUPERA O SORRISO COM O APOIO DOS AMIGOSQuase um mês após a morte do pai, Severino Ferraz, João Baião retoma, aos poucos, a sua rotina. Apoiado por Tânia Ribas de Oliveira, João Baião esteve no Teatro Politeama, no dia 21, na estreia de “Um Violino no Telhado”, de Filipe La Féria. Apesar do sorriso que o caracteriza, o apresentador não foi capaz de falar da sua recente perda nem de disfarçar a tristeza.

Artu

r Lou

renç

o e

Joan

a Pais

Fer

reira

Tiag

o Fr

azão

Cristiano Ronaldo e José MourinhoCANDIDATOS AOS MELHORES DE 2010O avançado e o treinador do Real Madrid foram nomeados para os melhores de 2010 da Federação Internacional de Futebol. Cristiano Ronaldo, de 25 anos, está entre os 23 jogadores nomeados para a Bola de Ouro, enquanto José Mourinho, de 47, é um dos candidatos a Melhor Treinador do Mundo, um prémio que vai ser atribuído pela primeira vez. Recorde-se que Cristiano Ronaldojá conquistou o troféu em 2008. Dia 6 de dezembro, são anunciados os fi nalistas para cada um dos prémios. O anúncio dos vencedores está marcada para dia 10 de janeiro de 2011.

Michael Douglas CADA VEZ MAIS ABATIDOAs sessões de quimio e radioterapia já terminaram. No entanto, esta semana durante um passeio com o seu cão, Figaro, pelas ruas de Nova Iorque, era bem visível que o ator, de 66 anos, ainda está abalado pelos medicamentos e tratamentos contra o cancro na garganta. Apesar das mudanças físicas, Michael Douglas afi rmou a um jornal americano estar confi ante na sua total recuperação e contou que pretende viajar com a família durante um ano assim que tiver autorização dos médicos.G

tres o

n lin

e

BRUNO NOGUEIRA

‘seduz’ ELISABETTA

CANALIS, namorada de GEORGE CLOONEY

“É muito bonita e fi cou impressionada com a minha

forte estrutura física„ Bruno

Humorista e manequim

italiana protagonizam

anúncio de café fi lmado

em Lisboa

Bruno Nogueira rendeu-se à simpatia e à beleza de Elisabetta Canalis, durante as gravações do anúncio que fez com a manequim italiana

No fi lme de uma cam-panha publicitária da Delta Q, Bruno No-gueira faz de herói/galã desajeitado que

tenta conquistar uma diva de Hollywood, papel interpreta-do por Elisabetta Canalis, a na-morada do ator George Clooney.O humorista rendeu-se aos en-cantos da manequim italiana: “É muito bonita. É também mui-to simpática e fi cou claramente

Enquanto o namorado, o ator George Clooney,

dá a cara pelo café Nespresso, Elisabetta Canalis responde com

campanha pela Delta Q

“É um luxo ter um

emprego onde nos

divertimos e ganhamos

dinheiro„Bruno Nogueira

impressionada com a minha forteestrutura física”, disse, ao seu es-tilo. E, ao que parece, tal como na história do anúncio, Bruno No-gueira conseguiu seduzir a diva: “Não quero adiantar muito, ape-nas que ela ligou – à minha frente –para o Clooney a explicar-lhe que tinha à sua frente o ser humano mais completo que ela alguma vez conhecera”, revela. Quantoao personagem, o humorista acha que lhe assenta na perfeição:

“O papel já tinha sido escrito a pensar em mim. Portanto, foi basi-camente fazer de parvo, mas à mi-nha medida. Foi um trabalho muito divertido. É um luxo ter um em-prego onde nos divertimos e ga-nhamos dinheiro”, reconhece. Vol-tando a Elisabetta Canalis, BrunoNogueira não duvida que GeorgeClooney se sinta muito afortunado: “Sem o conhecer, diria que sim, é um homem de sorte. Conhecen-do-o, talvez chegasse à conclusão

que é tanto ou tão pouco feliz como qualquer um de nós. Tem é mais dinheiro e uma namorada italiana...” O curioso nesta históriaé que Clooney faz publicidade a uma marca de café concorrente à Delta Q que, por sua vez, esco-lheu a namorada do ator norte--americano. O assunto foi falado entre o humorista e a manequim: “Claro que a Elisabetta tinha essa noção. A piada do anúncio é ter a namorada do protagonista da

marca concorrente, o que me pa-receu uma ideia extraordinária.” Bruno Nogueira considera que a publicidade “é uma forma de representação como qualquer outra e coloca o desafi o de con-tar uma história em 30 segun-dos”. No fi nal, fi cou contente com o resultado, mas recusou-se a revelar se é pago em dinheiro ou café. ■

texto José Guinot (jguinot@lux.iol.pt)fotos D.R. e Arquivo Lux

Em cima, a fachada da prisão de Caxias, estabelecimento onde Vasco se encontra detido. O arguido, sobrinhodo sétimo Conde de Murça, incorre numa pena de prisão de 5 a 15 anos, por tráfi co de droga agravado

É já no próximo dia 19 de novembro que Vasco Holstein de Mello, de 31 anos, e os restantes seis

arguidos do caso vão fi car a saber o seu destino. O sobrinho do sétimo Conde de Murça in-corre numa pena que pode ir dos 5 aos 15 anos de prisão, por tráfi co de droga agravado. A 20 de outubro, dia em que foram feitas as alegações fi nais deste

caso, no Campus de Justiça de Lisboa, o Ministério Público op-tou por não indicar o número de anos que gostaria de ver aplica-do a Vasco Holstein de Mello. “Pois, o Ministério Público não quantifi cou a pena. Já é normal. Eu próprio não quero fazer prog-nósticos. Temos algum otimis-mo, mas falar sobre os anos que esperamos que sejam aplicados ao Vasco seria entrar no trabalho e na decisão do tribunal. E isso,

eu não quero fazer”, assumiu o advogado de defesa do arguido,Fernando Arrobas da Silva. No entanto, o advogado garante que “se a pena não for ao en-contro do que pensamos ser o indicado, iremos recorrer da sen-tença. Já falei sobre isso com o Vasco e com a sua família e já é ponto assente entre nós”, afi r-mou. Entretanto, Vasco Holstein de Mello, que confessou ser o responsável do grupo pelo

escoamento da droga prove-niente do Brasil, aguarda a leitura da sentença com algum nervo-sismo. “Ele está um bocadinho ansioso, mas tem consciência daquilo que fez. Sabe que teve um comportamento desviante, mas também colaborou com a polícia de livre e espontânea von-tade”, referiu Arrobas da Silva. Embora Vasco Holstein de Mello tenha sido apanhado pela polí-cia com 15 kg de cocaína, pode-

VASCO HOLSTEIN de MELLO, que incorre numa pena até 15 anos de prisão por tráfi co de droga, conhece a sentença no dia 19

“Ele está um bocadinho ansioso, mas tem consciência daquilo que fez„ Fernando Arrobas da Silva

rão existir situações abonatórias que podem conduzir a uma redu-ção da pena. Neste caso concre-to, a sua colaboração espontânea com a polícia e o facto de ter indi-cado a pessoa a quem entregava a droga para esta ser vendida nos bairros mais problemáticos de Lisboa são, decerto, comporta-mentos que o coletivo de juízesvai ter em consideração na hora da decisão. Divorciado e pai de um bebé de 11 me-ses, o sobrinho do sétimo Conde de Murça aguarda,agora, a decisão do tribunal.

Com ele, esperam também os restantes envolvidos neste caso de tráfi co de droga, empresá-rios, comissários e assistentes de bordo que usaram as suas infl uências e profi ssões para tra-zer droga do Brasil para o nos-so país. Preso há mais de um ano, Vasco tem contado com o apoio incondicional da mãe, Bárbara Carrasco, ao longo de todo este processo. Como é diabético, Vasco Holstein de Mello teve de ser, entretanto, operado ao olho esquerdo, na Associação Protectora dos Diabéticos de

Portugal, em Lisboa. Integrado na prisão de Caxias, a recupera-ção desta intervenção cirúrgica revelou-se mais demorada do que o esperado. No entanto, e para indignação de Bárbara Carrasco e do próprio Vasco, nem durante este período de recupe-ração a família paterna do argui-do se mostrou interessada na sua situação. Na realidade, Vasco Holstein de Mello chega a questio-nar, na sua página de Facebook, se tem pai. À parte o afastamen-to da família paterna, Vasco Maria Holstein de Mello tem

tentado adaptar-se aos dias na prisão e ao quotidiano que passou a conhecer des-de que foi preso pela Polí-cia Judiciária, em 2009. A sua tentativa de ganhar dinheirorapidamente levou-o a viver uma realidade bem distante daquela que sempre conheceu. Oriun-do de uma família tradicional, Vasco Holstein de Mello assu-me que se deixou arrastar pelas malhas da droga e pela ilusão do dinheiro fácil. ■

À esquerda, Fernando Arrobas da Silva, advogado

de defesa do arguido. À direita, Vasco Holstein

de Mello. Em baixo,o Campus de Justiça,

onde decorre o julgamento

“Temos algum otimismo, mas falar sobre os anos que

esperamos que sejam aplicados ao Vasco seria

entrar na decisão do tribunal„

Fernando Arrobas da Silva

texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)fotos Arquivo Lux e D.R.

HALLE BERRY e OLIVIER MARTINEZ assumem publicamente a paixão que os une

Cinco meses depois de se ter separado do manequim Gabriel Aubry, de quem tem uma fi lha, a atriz tem um novo amor

Em maio último, sem adian-tar detalhes, Halle Berry e Gabriel Aubry confi rma-

ram o fi m da sua relação de cin-co anos. O manequim canadiano, de 34 anos, e a atriz norte-ameri-cana, de 44, têm uma fi lha, Nahla Ariela, que nasceu a 16 de marçode 2008. Na altura, uma das causas apontadas para o fi m da relação foi o facto de o casal, por razões profi ssionais, ser obrigado a passar muito tempo separado. A verdade é que, cinco meses volvidos, Halle Berry está de novo apaixonada e já não esconde o seu novo amor: Olivier Martinez,

também de 44 anos, e ex-namora-do de Kylie Minogue. Halle Berry e o ator francês conheceram-se em agosto, durante as fi lmagens de “Dark Tide”, na África do Sul. Na altura, toda a equipa de fi lma-gem se foi apercebendo da cres-cente cumplicidade entre os dois atores, e não tardaram a surgir os primeiros rumores de que estariam apaixonados. Halle Berry e Olivier Martinez assumiram publicamen-te a relação esta semana, na 32ª gala de solidariedade Carousel of Hope, em Beverly Hills, na Califórnia. ■

Muito sexy, num vestido vermelho assimétrico Yves Saint Laurent, Halle Berry, de 44 anos, mostra-se radiante

ao lado do ator francês Olivier Martinez, da mesma idade, e assume o namoro que vivem há cerca de dois meses

fotos Reuters

Líder dos dragões indiferente às declarações

da mulher e às notícias do alegado romance

com ANDREIA, concorrente da “Casa dos Segredos”

PINTO DA COSTA e a namorada, FERNANDA

MIRANDA, felizes na gala do FC Porto

Apesar dos “ataques” de que é alvo em relação à sua vida privada, Pinto da Costa, fi el ao seu

estilo, ignora tudo e prossegue feliz com a jovem namorada, Fernanda Miranda

O s segredos não param de ser revelados na “Casa dos Segredos”. Na última

semana, surgiram notícias de que Jorge Nuno Pinto da Cos-ta terá vivido um romance com a concorrente Andreia. Acom-panhante de luxo no Porto,Andreia afi rmou no concurso da TVI que “Jorge”, uma fi gura po-

lémica ligada ao futebol, foi o seu grande amor. Alguma imprensa afi rmou que o “Jorge” de que Andreia fala é Pinto da Costa. Vasco, o concorrente já expulso da “Casa dos Segredos” e fi lho do ex-treinador António Oliveira, confi rma a identidade da “gran-de paixão” de Andreia. Contudo, ao seu estilo, o líder dos Dragões

mostra-se indiferente a tais revela-ções. Pinto da Costa marcou pre-sença na Gala Dragões de Ouro acompanhado pela atual namo-rada, Fernanda Miranda, com quem vive há mais de seis meses. À chegada ao Casino de Espinho, o casal era a imagem da felicida-de, sentimento esse que também não foi beliscado pelas recentes

declarações de Filomena Pinto da Costa, a mulher do presidentedo Futebol Clube do Porto. Re-ferindo-se ao facto de ainda ser casada com o líder portista, a em-presária realça que o marido não tem uma namorada, mas sim uma amante. Farpas que não parecem atingir Pinto da Costa. ■

fotos António Pedrosa e D.R.

Internado há dois meses para uma cura

de desintoxicação, JOSÉ CARLOS PEREIRA

chegou a estar impedido de receber visitas e telefonemas

O dia-a-dia do ator numa clínica que

custa 3000 euros

por mês

Toma o pequeno-almoço às oito da manhã, janta às 18h30 e às 22h30 já tem de estar na cama. É esta a rigidezdo dia-a-dia de José Carlos Pereiranuma comunidade terapêutica

nos arredores de Lisboa. Internado há dois me-ses, o ator procura tratar-se da dependência que o fez abandonar mais cedo as gravações da telenovela “Mar de Paixão”. “Lá, chora-se o que nunca se chorou. Nem a perda de um ente querido nos faz chorar tanto. Estamos, fi nalmente, em verdadeiro contacto com os nossos sentimentos. Cá fora, não temos tempo.Lá, estamos nus, não temos volta a dar. Das duas, uma: ou mentimos a nós próprios e continuamos uma vida de mentira, ou enca-ramos a realidade”, relata “Joana”, nome fi c-tício de uma antiga paciente da comunidade onde está o ator, já sujeita ao mesmo progra-ma terapêutico. Sem acesso ao telemóvel, José Carlos Pereira está isolado do exterior. Pode ler os jornais diários e assistir ao “Tele- jornal”, às 20h00. Nada mais do que isso. “É o único momento em que podemos ver televisão”. As visitas dos familiares mais pró-ximos, aos domingos, duram cerca de duas horas e meia, no pátio exterior ou em salas, mas sempre sob o olhar atento, ainda que à distância, dos responsáveis da comunidade. Duas vezes por semana tem direito a receber telefonemas. Privilégios que, de acordo com

José Carlos Pereira ainda estará internado

no dia do seu 32º aniversário, a 17 de

novembro. O tratamento só termina daqui

a 5 semanas

o que a Lux apurou, lhe chegaram a estar ve-dados. “Deve ter-se desconcentrado, porque normalmente é uma medida punitiva para abrir os olhos. Deve ter feito alguma coisa mal”, revela um antigo funcionário da comunidade. Apesar de tudo, um amigo próximo do ator revelou à Lux o seu atual estado de espírito: “Ele está completamente ambientado, muito otimista e animado. Pelo que sei, ainda nin-guém o viu em baixo”. Não há tratamentos especiais para José Carlos Pereira. As refei-ções são feitas em grupo e, tal como os res-tantes doentes, só pode ouvir música ao fi m de semana em duas estações previamente escolhidas pela instituição. Não há margem de manobra para aproximações de caráter mais íntimo que possam atrapalhar o normal seguimento do tratamento. Antes do interna-mento, José Carlos Pereira teve de fazer uma desintoxicação. “É completamente proibido entrar lá a ressacar. Tem de haver um perío-do sem consumo”, explica “Joana”. Embo-ra possa ser comparticipado pela Segurança Social ou ter a ajuda de cooperativas com preços especiais, cada particular paga, por quatro semanas, 3000 euros. O tratamento, que tem uma duração mínima de 12 sema-nas, poderá custar cerca de 9000 euros. Um preço demasiado elevado para muitos por-tugueses, mas que para José Carlos Pereira é indispensável para poder retomar as réde-as da sua vida. “O tratamento não é à base de medicamentos, mas de sentimentos. A nossa doença é uma doença de sentimen-tos. Este é o único tratamento que nos ga-rante que a nossa vida pode mudar e que podemos ser nós próprios”, assegura “Joana”. São doze os passos dos Narcóticos Anóni-mos que regem o tratamento de José Car-los Pereira. O primeiro, admitir que se tem uma dependência que nos descontrolou a vida, é o mais moroso. “Quando entramos na comunidade, estamos feitos num caco e o primeiro passo chega a demorar 3 ou 4 semanas. Quando passamos ao segundo, é porque já há uma luz, ainda que ténue, ao fundo do túnel”, revela à Lux um adicto que já se submeteu ao mesmo tratamento e que pretende manter o anonimato. José Carlos Pereira passou os primeiros dias a confron-tar-se com a dura realidade da consequência dos seus atos passados. “O maior choque que qualquer ser humano pode ter é entrar numa comunidade terapêutica. Nos primei-ros dias, normalmente, somos medicados e tranquilizados para nos acalmarmos. Por isso, não se faz muita coisa. Paramos, estamos fechados, olhamos para o nosso umbigo e só vemos à nossa volta pessoas iguais a nós, com a mesma doença, e outros que têm ainda segundas doenças... A partir do mo-mento em que estamos lá dentro, temos a plena consciência de que o álcool e a droga

Completamente ambientado, José Carlos Pereira tem tido terapias individuais e de grupo. Numa delas, teve de ler em voz alta a sua história de vida

Quando sair da comunidade terapêutica, o ator terá de pedir desculpa às várias pessoas

que magoou por causa da sua dependência

deram cabo das nossas vidas”, explica a mes-ma fonte. Numa das primeiras terapias, José Carlos Pereira teve de escrever a sua história de vida e partilhá-la em voz alta com o grupo. “É um momento marcante para quem escre-ve honestamente tudo que aconteceu na sua vida, o que perdeu”, recorda o mesmo pa-ciente. Mas há também terapias individuais, nas quais o ator teve de se confrontar “cara--a-cara” com os seus medos, raivas, vergo-nhas, angústias e ansiedades. Uma luta pro-funda com o seu interior. É nisso, aliás, que assenta a terapia a que se está a submeter de livre vontade. Uma boa parte do dia é feita de momentos de introspeção e refl e-xão. “Vai-se ao fundo. Perguntamo-nos por-que é que estamos ali, porque é que somos adictos... E muitas vezes sentimos inveja das pessoas da nossa sociedade que bebem três cervejas e sabem parar, que consomem um grama de coca e sabem parar... Pergunta-mos porque é que nos calhou essa doença. É uma oportunidade única na nossa vida para estarmos só connosco. Para parar e ouvir”, relembra “Joana”. Faltam cinco semanas para o término do tratamento. Mas é cá fora que o ator tem de completar os doze passos dos Narcóticos Anónimos. “Na comunidade, normalmente, não se fazem mais do que cin-co passos. Todos os outros se prendem com a recuperação quando se está cá fora, em sociedade. No 8º e no 9º passo, por exemplo, temos de pedir perdão pelos erros cometidos e reparar os danos que causámos às outras pessoas”, adverte a antiga paciente. É uma caminhada sem fi m e só a força de vontade de José Carlos Pereira o manterá afastado das dependências que puseram a sua carreira em standby. “Os Narcóticos Anónimos não curam. Ajudam-nos a admitir que somos adictose a saber viver sem drogas e sem álcool. Infeliz-mente, não há cura para isto. Para sair das dro-gas e do álcool, ou se quer, ou não se quer”,garante a ex-toxicodependente. ■

Na comunidade terapêutica, o ator tem de seguir os doze passos dos Narcóticos

Anónimos. Muitos deles só serão cumpridos quando abandonar a instituição

José Carlos Pereira levanta-se cedo, janta

às 18h30 e tem de se deitar às 22h30.

Só pode ouvir música ao fi m de semana

texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt) fotos Arquivo Lux

Série sobre os príncipes gera polémica

entre os espanhóisLETIZIA e FELIPE ainda não

comentaram publicamente o telefi lme que foi líder de audiências

Em cima e em baixo, cenas da série com os atores Fernando Gil e Amaia Salamanca. Ao lado, Letizia e Felipe, em Oviedo, nos Prémios das Astúrias, já depois da estreia do telefi lme

A série “Felipe e Letizia”, emitida pela Telecinco, não convenceu os espetado-

res, apesar de ter liderado as audiên-cias. Os espanhóis receberam comreticências o telefi lme que pre-tende retratar a história de amor entre a antiga jornalista, LetiziaOrtiz, e o príncipe Felipe, herdei-ro do trono espanhol. A críticatelevisiva foi ainda mais dura,acusando a série de falhas graves e de parecer mais uma comédia do que um retrato da família real. Na rede social Twitter, AlfredoUrdaci, antigo chefe de Letizia Ortiz

na TVE, lamentou: “A série é pobre,simples e ridícula. Merecíamosmelhor”. Na mesma rede social,o diretor de informação da TVE na época em que Letizia trabalhoucomo jornalista afi rma que, ao contrário do que conta a série,“nunca impediu a atual princesa de ir em serviço para o Iraque, nemela terá pedido transferência”.A casa real espanhola mantémo silêncio. Letizia e Felipe tam-bém já surgiram em público e não fi zeram qualquer comentá-rio sobre a série. ■

fotos Gtres on line

DOMINGOS DUARTE LIMA justifi ca o seu

silêncio fazendo uma analogia a Jesus Cristo

“Aquele que, sendo atacado, ofendido, vilipendiado, consegue

permanecer em silêncio, eleva-se„ Duarte Lima in “A Linha do Horizonte”

Numa altura em que as autoridades portuguesas continuam à espe-ra que a segunda carta rogatória chegue a Portugal, por via diplo-mática, Duarte Lima permanece

em silêncio perante todas as notícias que o indicam como possível suspeito na morte de Rosalina Ribeiro. Uma postura justifi ca-da no seu blog, através de um texto escrito no passado dia 24 de outubro. “Quando alguém é atacado e permanece em silên-

cio, como se nada tivesse sucedido, quem ataca fi ca ainda mais enraivecido e furioso. Se aquele que é atacado se zanga, os ou-tros compreendem, aceitam, sorriem até. Mas o que não conseguem compreender é o silêncio! Aquele que, sendo atacado, ofendido, vilipendiado, consegue perma-necer em silêncio, eleva-se. Torna-se im-penetrável”, escreveu o advogado. Numa notória analogia entre a crucifi cação de Jesus Cristo e o seu julgamento em praça

pública nos dias que correm, Domingos Duarte Lima condena a injustiça e cruelda-de humanas. “Naquele tempo não havia televisões, não havia rádios, não havia jor-nais. Mas, paradoxalmente, foi nesse tempo que aconteceu aquela que continua a ser a condenação mais mediática da história humana e que viria a ser, de igual modo, a maior manipulação da opinião pública até hoje conhecida, a ponto de permanecer ao longo de milénios como o exemplo acabado

Em cima, Domingos Duarte Lima, advogado de Rosalina Ribeiro, desde 2001, e uma imagem do blog do ex-deputado, “A Linha do Horizonte”, onde escreveu o texto “A Condenação Mais Mediática da História”

da perfídia, da crueldade humana e da in-justiça”, sublinha Duarte Lima. Perante as notícias que têm saído nos vários órgãos de comunicação social sobre o seu alegado envolvimento na morte da cliente, Rosalina Ribeiro, o advogado não esconde a sua re-volta, patente no texto que deixou no blog “A Linha do Horizonte”. “E Jesus, chamado o Cristo, permaneceu em silêncio, um estra-nho silêncio que ninguém então compreen-deu. (...) Perante esse silêncio, quem ataca, quem intriga, quem difama, quem manipula, quem calunia, quem crucifi ca, quem mata ou tenta matar – física ou moralmente – acaba por sentir-se transformado num verme, num réptil, num abutre. E, isso sim, é que fere pro-fundamente. Esta é a lição de Jesus, chama-do o Cristo. Depois do silêncio, há sempre espaço para a palavra”, concluiu Domingos Duarte Lima no seu blog. Recorde-se que o antigo líder parlamentar do PSD coorde-nava desde 2001 a equipa luso-brasileira de advogados de Rosalina Ribeiro, equipa essa que fora criada para disputar a heran-ça de Lúcio Thomé Feteira. No dia em que Rosalina morreu, a 7 de dezembro de 2009, Duarte Lima tinha combinado encontrar--se com a cliente no Rio de Janeiro, às 20h. O advogado voara propositadamente de Lisboa para Belo Horizonte dois dias antes, tendo feito os restantes quilómetros de car-ro. No fi nal desse encontro, Duarte Lima terá oferecido boleia a Rosalina Ribeiro até ao centro de Maricá, onde esta se iria encon-trar com Gisele, uma possível interessada na compra da sua posição na herança. Duarte Lima afi rma que deixou a companheira de Feteira à entrada do Hotel Jangada às 22h. Um quarto de hora depois, a septuagenária estava morta. ■

À direita, Duarte Lima com a mulher, Maria Paula. À exceção de uma

entrevista a Judite Sousa, o advogado tem-se remetido ao silêncio sobre

o caso Rosalina Ribeiro

Embora considere que o seu silêncio

se assemelha ao de Jesus Cristo, Duarte Lima não esconde a revolta que sente

por quem já o julgou na praça pública

texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)fotos Arquivo Lux

da perfídia, da crueldade humana e da in-justiça”, sublinha Duarte Lima. Perante as notícias que têm saído nos vários órgãos de comunicação social sobre o seu alegado envolvimento na morte da cliente, Rosalina Ribeiro, o advogado não esconde a sua re-volta, patente no texto que deixou no blog “A Linha do Horizonte”. “E Jesus, chamado o Cristo, permaneceu em silêncio, um estra-nho silêncio que ninguém então compreen-deu. (...) Perante esse silêncio, quem ataca, quem intriga, quem difama, quem manipula, quem calunia, quem crucifi ca, quem mata ou tenta matar – física ou moralmente – acaba por sentir-se transformado num verme, num réptil, num abutre. E, isso sim, é que fere pro-fundamente. Esta é a lição de Jesus, chama-do o Cristo. Depois do silêncio, há sempre espaço para a palavra”, concluiu Domingos Duarte Lima no seu blog. Recorde-se que o antigo líder parlamentar do PSD coorde-nava desde 2001 a equipa luso-brasileira de advogados de Rosalina Ribeiro, equipa essa que fora criada para disputar a heran-ça de Lúcio Thomé Feteira. No dia em que Rosalina morreu, a 7 de dezembro de 2009, Duarte Lima tinha combinado encontrar--se com a cliente no Rio de Janeiro, às 20h. O advogado voara propositadamente de Lisboa para Belo Horizonte dois dias antes, tendo feito os restantes quilómetros de car-ro. No fi nal desse encontro, Duarte Lima terá oferecido boleia a Rosalina Ribeiro até ao centro de Maricá, onde esta se iria encon-trar com Gisele, uma possível interessada na compra da sua posição na herança. Duarte Lima afi rma que deixou a companheira de Feteira à entrada do Hotel Jangada às 22h. Um quarto de hora depois, a septuagenária estava morta. ■

À direita, Duarte Lima com a mulher, Maria Paula. À exceção de uma entrevista a Judite de Sousa,

o advogado tem-se remetido ao silêncio sobre o caso Rosalina Ribeiro

Embora considere que o seu silêncio se

assemelha ao de Jesus Cristo, Duarte Lima

não esconde a revolta que sente

contra quem já o julgou na praça pública

texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)fotos Arquivo Lux

antena lux

Paula RegoORDENADA DAMA PELA RAINHA ISABEL IIA incontornável obra de Paula Rego, que vive em Londres e é um dos expoentes máximos da pintura portuguesa, é há muito do agrado dos britânicos e da própria rainha. Dia 20 de outubro, Paula Rego recebeu a Ordem do Império Britânico com o grau de Dama Ofi cial, pelo seu contributo para as artes. Paula Rego recebeu a distinção das mãos da rainha Isabel II, numa cerimónia no Palácio de Buckingham, em Londres. “É uma experiência maravilhosa e um grande reconhecimento”, confessou, visivelmente orgulhosa.

Celine Dion e René Angélil

FELIZES COM O NASCIMENTO

DOS GÉMEOSA cantora canadianaCeline Dion foi mãe

pela segunda vez, no passado dia 23.

Os dois rapazes, cujos nomes

ainda não foram revelados, nasceram de cesariana e estão

bem. “Foi um momento muito

emotivo. Sentimo-nos muito privilegiados

com estes meninos”, confessou o pai, René Angélil. René Charles, de 9 anos, está muito feliz com os irmãos,

também eles fruto de tratamentos

de fertilidade.

Maria José Costa FélixDEDICA NOVO LIVRO AO GENRO, PEDRO D’OREY,

QUE MORREU HÁ MENOS DE UM ANO Foi mais uma vez no Grémio Literário, em Lisboa, que a escritora

apresentou o seu mais recente livro, “Morrer e Renascer”. Também de auto-ajuda, a obra tem um signifi cado especial, dado que é dedicada ao seu genro, Pedro d’Orey, que morreu há menos de um ano, vítima

de cancro. Confrontada com o sentimento de perda, Maria José Costa Félix sentiu necessidade de escrever sobre o tema: “Acredito

fi rmemente que ele está aqui hoje connosco, embora de forma diferente daquela que estava no lançamento do meu outro livro,

há menos de um ano”, afi rmou, emocionada, durante a apresentação, que contou com a presença dos cinco fi lhos.Ar

quivo

Lux

Arqu

ivo L

ux

Bibá PittaDIVERTE-SE COM OS FILHOS EM LANÇAMENTO DE CD INFANTIL“Rafa e as Profi ssões” é um CD infantil com temas que retratam 10 profi ssões que encantam os mais novos – que vão desde bombeiro,a cozinheiro, médico, pintor ou mesmo astronauta – e cuja venda vai ajudar a associação “Terra dos Sonhos” a realizar o sonho de seis crianças com necessidades especiais. No dia em que o disco foi apresentado, na Fnac do CascaisShopping, Bibá Pitta fez questão de estar presente na companhia de dois dos seus cinco fi lhos, Madalena, de 12 anos, e Dinis, de 4, que se divertiram ao som das músicas do Rafa.

Rica

rdo

Sant

os

Atlâ

ntico

Pre

ss

Tiag

o Fr

azão

Dedicado à fi lha, Luz, de 4 anos, “Escrito nas Estrelas” é o primeiro livro de Bárbara Nor-ton de Matos, que não

conseguiu esconder o nervosismo no dia do lançamento. Desafi ada por uma amiga, a atriz apresentou textos seus a um editor e, a par-tir daí, iniciou-se numa aventura que lhe proporcionou um enorme prazer. “Estou super orgulhosa. O livro não tem nada de biográ-fi co. Claro que há coisas que se

passaram comigo, mas depois alterei tudo. Pude libertar-me, falar de todas as frustrações, de todas as coisas que sonho fazer, e isso foi giríssimo. Adorei!” Entre janeiro e junho deste ano, antes de começar as gravações de “Sedução”, a novela da TVI, Bárbara Norton de Matos dedicou-se ao seu papel de mãe e ao de escritora. “Escreviatodos os dias à noite, depois de deitar a Luz, e continuava pela noite dentro. Ia levá-la de manhã à escola e depois voltava para a

cama! (risos)” Peça imprescindível na concretização de “Escrito nas Estrelas”, o namorado da atriz, Francisco Mira, foi o primeiro a ler o romance. “Ele esteve ao meu lado e incentivou-me imenso. Foi fundamental.” Orgulhoso, o joga-dor de râguebi revela: “Foi mui-to giro acompanhar o processo, porque, a princípio, a Bárbara não sabia bem o que é que isto ia dar. Depois, fi cou empolgada e com uma vontade enorme. Não há nenhuma personagem basea-

da em mim. Quem sabe, num próximo livro...! (risos)” No dia do lançamento, além do namorado, a atriz teve a seu lado a família mais chegada e a es-pecial presença do pai. A viver atualmente em Dakar, Luís Nor-ton de Matos fez questão de não perder o momento: “Tinha de cá estar! Gostei muito do livro, que li numa viagem de avião. Adorei a história.” ■

Acarinhada pelo namorado e pela família, BÁRBARA

NORTON DE MATOS lança o romance

“Escrito nas Estrelas”

“O FRANCISCO incentivou-me

imenso„À esquerda, Bárbara Norton de Matos com o pai, Luís Norton de Matos,

que viajou de Dakar para apoiar a fi lha. Em cima, os irmãos da atriz, Luís e Xavier, com a mãe, Rita Franco de Sousa, e a avó, Madalena Franco

de Sousa. À direita, Bárbara com o namorado, Francisco Mira

texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt) fotos Artur Lourenço

Em cima, Bárbara Norton de Matos com a irmã, Carolina Norton de Matos, o namorado desta, Pedro Freitas, e Francisco Mira. A fi lha da atriz, Luz, de 4 anos, também esteve presente

“Não há nenhuma personagem baseada em mim. Quem sabe, num próximo livro...! (risos)„ Francisco Mira

panorama

O fotógrafo português João Silva, de 44 anos, pisou uma mina quando

acompanhava soldados norte--americanos no Afeganistão, onde se

encontrava a trabalhar para o The New York Times. O fotógrafo fi cou gravemente

ferido e os médicos tiveram de lhe amputar as duas pernas pelos joelhos.

Porém, mesmo ferido e com hemorragias internas, continuou

a fotografar o que se passava à sua volta, enquanto era tratado pelos paramédicos

e evacuado para o hospital. Quem o conta é Bill Keller, editor executivo

do jornal norte-americano. João Silva já esteve em cenários

de guerra no Iraque e nos Balcãs e já foi ferido noutras ocasiões, embora com menor gravidade.

Foi o personagem mais famoso do Campeonato do Mundo de Futebol que decorreu na África do Sul. O polvo Paul adivinhou todos os resultados da seleção da Alemanha, bem como o desfecho da fi nal da competição, ganha pela Espanha. Foi com pesar que os responsáveis do aquário onde residia – na Alemanha – anunciaram a sua morte, por causas naturais. Paul tinha dois anos e meio, idade avançada para a sua espécie. A direção do aquário vai construir um túmulo onde ele fi cará para a posteridade. Mas o famoso polvo deixou um sucessor, um fi lhote que tomará o seu lugar no Euro 2012, a decorrer na Polónia e Ucrânia. Veremos se será tão certeiro como o pai.

Reut

ers

Polvo adivinho morre mas deixa sucessor

Gravemente ferido, João Silva nunca parou

de fotografar

AP

DESTAQUES TV“MAD MEN”RTP2, sexta--feira, 29, 22h50“Mad Men” é centrada na década de 60 e, inicial-mente, na fi ctícia agência de publicidade Sterling Coo-per, na Madison Avenue, em Nova Iorque, e mais tarde na empresa recém-criada da Sterling Cooper Draper Pry-ce. A série gira em torno de Don Draper (Jon Hamm), di-retor de criação da Sterling Cooper e um dos sócios fun-dadores da Sterling Cooper Draper Pryce.

“THE DARJEELING LIMITED”TVI, sábado, 30, 01h00Em “The Darjeeling Limited”, de Wes Anderson, três ir-mãos – Owen Wilson, Adrien Brody e Jason Schwartzman – que não se falam há um ano, decidem fazer uma via-gem de comboio através da Índia, onde a mãe deles tra-balha como missionária. O objetivo é encontrarem-se a si próprios e serem mais unidos. Contudo, a sua ca-minhada espiritual vai sofrer alguns percalços e momen-tos tragicómicos.

“ÍDOLOS – 1ª GALA”SIC, domingo, 31, 21h30Depois dos castings, estão fi nalmente escolhidos os 12 fi nalistas de “Ídolos”. Adria-no Correia, Carolina Deslan-des, Gerson Santos, Gonçalo Dias, Joceline Medina, Ma-ria Bradshaw, Maria Manuel, Martim Vicente, Mónica Ri-

beiro, Raquel Pinho, Ricardo Costa e Sandra Pereira são os candidatos a novo ído-lo de Portugal. Ainda há lu-gar para mais um candidato: Maria Stürken ou Neemias Silva. O público decide na 1ª gala.

“PURO MEDO”FX, domingo, 31, 22h00Para celebrar o Dia das Bru-xas, é emitido um especial to-talmente dedicado ao Hallo-ween. Capaz de fazer saltar qualquer um da cadeira, esta antologia de séries de sus-pense e terror ultrapassa to-das as barreiras deste género cinematográfi co através de um talentoso elenco.

“POCOYO”PANDA, segunda a sexta-fei-ra, 08h30, 12h00 e 20h30“Pocoyo” é uma série de ani-mação espanhola em 3D des-tinada a crianças em idade pré-escolar. Conta as aven-turas de Pocoyo, um menino de 3 anos vestido de azul e cheio de curiosidade. Pocoyo faz-se sempre acompanhar por três amigos especiais, o Pato Amarelo, que usa um pequeno chapéu verde, a Elly, “uma elefanta rosa” de mochila azul, e a Loula, a cadelinha de estimação de Pocoyo.

“LIGA DOS CAMPEÕES: BENFICA X LYON”RTP1, terça-feira, 2, 19h45A equipa de Jorge Jesus dis-puta mais um jogo da Fase de Grupos da Liga dos Cam-peões. E depois da derrota por 2-0 em França, agora, no Estádio da Luz, o Benfi ca tem de ganhar ao Lyon para continuar a sonhar com a fase seguinte da mais importante competição da Europa.

Salvo pelo desfi brilhador em pleno relvadoMiguel Garcia, de 31 anos, futebolista do Salamanca, sofreu um ataque cardíaco durante um jogo com o Bétis de Sevilha. O jogador foi reanimado em campo com a ajuda de um desfi brilhador, intervenção que terá evitado a sua morte. Aconteceu a Miguel Garcia o mesmo que havia sucedido a Miklós Fehér, jogador do Benfi ca, no dia 25 de janeiro de 2004, durante um jogo com o Vitória de Guimarães. O jogador húngaro morreu em pleno relvado por falta daquele equipamento. Miguel Garcia, apesar de tudo, teve melhor sorte. Não pode voltar a jogar futebol, mas está vivo.

Um violento terramoto, seguido de um tsunami devastou a costa ocidentalda Indonésia. À hora do fecho desta edição, as autoridades já tinham confi rmado mais de 300 mortos e falavam em mais de 400 desaparecidos. O abalo, de 7,9 graus na escala de Richter, aconteceu no mar do Arquipélago de Mentawai, Sumatra, e, porque um mal nunca vem só, para além do tsunami, provocou a erupção do vulcão Merapi, na ilha de Java. As buscas por sobreviventes têm sido difi cultadas pelo mau tempo e as equipas da Cruz Vermelha têm de enfrentar os difíceis acessos às regiões mais afetadas. Foi decretado o estado de emergência em 14 ilhas.

Natureza volta a castigar a Indonésia

Reut

ers

Lusa

TOP 5 as mais votadas da semana

1

2

3

4

5

FOTOS: OS LOOKS DE ALEXANDRA LENCASTREÁlbum de fotos que mostra os diferentes visuais da conhecida atriz.

ADEUS A MARIANA REY MONTEIROAmigos e familiares prestam a última homenagem à atriz, falecida aos 87 anos de causas naturais.

PEDRO BARROSO E ISABEL FIGUEIRA BEIJAM-SE EM PALCOO casal cedeu ao impulso durante um espetáculo.

CHUVA DE ESTRELAS EM GALA DE PRÉMIOS EM HOLLYWOODTodas as fotos do grande evento e de quem pisou a passadeira vermelha.

MOURINHO E RONALDO CANDIDATOS A MELHORES DO ANOOs dois portugueses integram a lista dos eleitos pela FIFA..

Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos

OS VÍDEOS MAIS POPULARES DA SEMANASurpreenda-se com o rap de Eva Longoria e a “visita à América”, do comediante açoriano mais seguido no YouTube. Veja ainda Cristiano Ronaldo na mira de um laser verde e Iva Domingues num alerta sobre a psoríase.

GALERIA DE FOTOS: FAMOSAS DESFILAM NO SINTRA MODA 2010 Na secção Moda do Lux.pt veja o original desfi le do evento de moda nacional que levou à passarelle caras conhecidas como Oceana Basílio, Andreia Rodrigues ou Sofi a Ribeiro, sob o mote “romantismo”. Espreite ainda todos os desfi les do momento.

LOOKS:VESTIDOS PERFEITOS PARA UM COCKTAILConsulte diariamente a seleção de looks de famosas, que ilustram as últimas tendências da moda, para se inspirar e adaptar à sua maneira!

PATRÍCIA GALLO

apresenta o namorado, o empresário

JOAQUIM HENRIQUES

Cinco anos depois de se

ter divorciado, a jornalista

da RTP refaz a sua vida

A os 43 anos, Patrícia Gallo está de novo apaixonada. A jor-nalista da RTP refez a vida

amorosa ao lado do empresário Joaquim Henriques, de 47 anos. “O Joaquim é a pessoa com quem estou, mas não quero dizer mais nada sobre a minha vida privada”, afi rmou durante o lançamento do novo CD de Fernando Pereira, no Casino Lisboa. Mantendo a postura reservada que a caracteriza, Patrí-cia Gallo não adiantou mais sobre a relação, mas deixou-se fotografar ao lado do namorado. Divorciada há cinco anos de André Romano Colaço, com quem mantém um excelente relacionamento, Patrícia Gallo tem duas fi lhas, Maria Francis-ca, de 10 anos, e Madalena, de 7. Depois de ter assumido o divórcio, esta é a primeira vez que a jornalista se mostra, em público, com um na-morado e o seu sorriso revela toda a felicidade que está a viver. ■

Patrícia Gallo esteve com o namorado, Joaquim

Henriques, no Casino Lisboa, na apresentação do novo CD

de Fernando Pereira

foto Artur Lourenço

MADALENA BRANDÃO espera o primeiro fi lho,

um rapaz, que nasce em abril

“Era algo que queria bastante.

Estou super feliz!„

A fastada do meio da re-presentação, onde deu os seus primeiros passos

na série “Super Pai”, MadalenaBrandão está a viver aquela queserá uma das melhores fases da sua vida. Grávida de quasequatro meses, a atriz, que atual-mente trabalha na área da tra-dução, não podia estar mais satisfeita: “Era algo que queria bastante. Está a ser uma fase muito emocionante e está a correr tudo bem. Estou super feliz!” Ao lado do namorado, o publicitário João Correia Pereira, de 32 anos, Madale-na Brandão, de 30, começa a preparar a chegada do bebé,

cujo nascimento está previsto para abril de 2011. Quanto ao sexo do primeiro fi lho, a atriz revela que “é um rapaz”, mas o nome ainda não está deci-dido. “Gostamos de alguns nomes, mas ainda falta muito tempo (risos)”, adianta. Sem afastar a hipótese de voltar a representar, Madalena diz que a sua primeira gravidez não podia ter acontecido numa altura melhor, uma vez que grande parte do seu trabalho de tradução é feito em casa, o cenário ideal para cuidar do fi lho nos seus primeiros meses de vida. ■

fotos Arquivo Lux

Madalena Brandão, de 30 anos, e o namorado, João Correia Pereira, de 32, ainda não decidiram que nome vão dar ao primeiro fi lho. Afastada da representação, a atriz está agora a trabalhar em casa como tradutora

7 diasMatt Damon vai in-terpretar o ciclista Lance Armstrong no cinema. O fi lme relata a vida do atleta que venceu sete vezes a Volta a França em bi-cicleta: a sua infância no Texas, a luta contra

um cancro, em 1996, a relação com a primeira mulher, o nascimento do primeiro fi lho e o seu regresso à alta competição, em 1999. O pro-jeto, que está a ser preparado há mais de seis anos, entra agora na reta fi nal. Matt Damonrecebeu a notícia de que será o protagonista do fi lme poucos dias depois de ter sido pai da terceira fi lha, Stella Zavalla, do casamento com a argentina Luciana Barroso. O ator tem mais duas fi lhas, Isabella, de 4, e Gia, de 20 meses. A mulher é ainda mãe de Alexia, de 11 anos, de uma relação anterior.

Oksana Grigorieva foi convidada a posar nua na próxima edi-ção da Playboy norte--americana. A ex-na-morada de Mel Gib-son, que ganhou ain-da mais protagonismo depois de ter acusado

o ator de violência doméstica, recebeu uma proposta de quase 54 mil euros, mas ainda não disse se aceita ou não despir-se. Ao mesmo tempo, um dos guarda-costas da cantora russa, de 40 anos, desvendou que teve um caso com ela e que pretende contar tudo num livro. Min-der Kristian Herzog, que foi obrigado a afastar--se de Lucia, a fi lha de Oksana e Mel Gibson,por ter estado envolvido num episódio com armas, promete revelar as mais de mil men-sagens de telemóvel e e-mails que trocou com Oksana.

Rui Unas vai ser pai de mais um rapaz. O apresentador da SIC Radical e a mulher, Hannah, que vivem em união de facto, já são pais de André, de quatro anos, e estão radiantes com o bebé,

cujo nascimento está previsto para o fi nal deste ano. Graças à experiência anterior, Rui Unas, de 36 anos, está menos ansioso do que aquandodo nascimento de André. “É uma experiênciafantástica. Estou mais tranquilo, agora sei o queme espera. Sinto uma enorme alegria e seique vou ter o dobro da felicidade lá emcasa. Talvez venha a ter também o dobro do trabalho, mas vou ser feliz a dobrar”, garantiu a um jornal diário.

Artur Jorge vai leiloarobras de arte da sua coleção particular. Ao longo dos últimos 30 anos, o ex-seleciona-dor nacional, de 64 anos, juntou peças dos mais reconhecidosartistas nacionais e

estrangeiros. Adquiridas nos países em que viveu e trabalhou, vão ser leiloadas em Paris obras de artistas como Picasso, Jean--Michel Basquiat, Salvador Dalí, Andy Warhol, Joan Miró e Jackson Pollock, entre outros. O ex-selecionador disse à agência Lusa que vai leiloar as obras de arte “por um conjunto de razões, como a escassez de espaço e a vontade de prosseguir a coleção”.

Carolina Salgado foi condenada a 380 horas de trabalho comunitário. A ex--namorada de Jorge Nuno Pinto da Cos-ta foi acusada de di-famação pelo presi-dente do FC Porto,

devido a uma entrevista dada há quatroanos à revista Tabu, distribuída com o sema-nário Sol. Nesta, Carolina Salgado revelou ter sido o companheiro a mandar espancar o ex-vereador de Gondomar, Ricardo Bexiga, no ano anterior. O tribunal deu como pro-vada a acusação e referiu que a ex-compa-nheira de Pinto da Costa tinha “consciência e vontade” de atribuir ao então ex-namoradoa responsabilidade da agressão, que acon-teceu a 25 de janeiro de 2005, no parque de estacionamento da Alfândega do Porto.

Elsa Raposo já partiu para a África do Sul. A ex-manequim, de 46 anos, juntou-se ao na-morado, o empresário francês Patrick Haillot, de 55 anos, e vai ini-ciar uma nova fase da sua vida na Cidade

do Cabo, a segunda maior cidade da África do Sul, onde Patrick reside e trabalha, como presidente de uma empresa de energias renováveis. Na hora de partir, Elsa Raposo, que vai trabalhar com crianças infetadas com HIV, não conteve as lágrimas e despediu-se de forma emotiva de um grupo de amigas que a levou ao aeroporto da Portela. Em Portugal, a ex-manequim deixa os três fi lhos, Afonso, de 15 anos, Lourenço, de 14, e Francisco, de 12, do seu casamento com Pedro Quadros, que a vão visitar no próximo Natal.

Marco Horácio partiu duas coste-las. A recente lesão vai obrigá-lo a fi car em repouso duran-te cerca de um mês. O humorista e apre-sentador da SIC des-marcou os compro-

missos profi ssionais que tinha agendados para os próximos tempos, porque não pode fazer qualquer tipo de esforços, tendo inclu-sivamente a sua mobilidade reduzida. Pai de Guilherme, de quatro anos, Marco Horácio vai agora poder contar com a companhia do fi lho neste período de descanso forçado. Passar os seus tempos livres com o fi lho é um dos maiores prazeres que o humorista tem, ainda para mais, porque partilha a custódia de Guilherme com a sua ex-mulher.

Maria Sharapova está noiva de Sasha Vujacic. O noivado foi anunciado pelo jogador de basque-tebol do Los Angeles Lakers, antes do iní-cio de uma partida. “Estamos noivos e

muito felizes. O pedido foi à moda antiga, porque tinha de o fazer como um cavalhei-ro. Ela está muito feliz. A sua resposta foi sim”, revelou. Sasha Vujacic, de 26 anos, e Maria Sharapova, de 23, considerada uma das melhores tenistas do mundo, conhece-ram-se há cerca de um ano, num churrasco em casa de amigos comuns.

Cameron Diaz tem nova paixão. A atriz, que terminou recente-mente o namoro com o jogador de baseball, Alex Rodriguez, foi fo-tografada no carro de Matthew Morrison, o professor Will

Schuester na série televisiva “Glee”. Came-ron Diaz, de 38 anos, e Matthew Morrison, de 32, jantaram no restaurante Soho House, em Hollywood, com uma amiga comum, a atriz Joanna Garcia. No fi nal da refeição, seguiram para a discoteca Bardot, onde passaram a noi-te à conversa e a beber cocktails. Já de ma-drugada, Matthew Morrison portou-se como um cavalheiro e levou as duas atrizes a casa. A cumplicidade entre ambos é evidente e tem vindo a crescer, desde que a atriz terminou a sua relação com Alex Rodriguez, que já foi namorado de Madonna e Kate Hudson.

Família e amigos despedem-se de MARIANA REY MONTEIRO

O corpo da atriz, que morreu aos 87 anos, foi sepultado no cemitério dos Prazeres

“Era uma mãe extraordinária, muito generosa„ Maria Rita Garnel, fi lha

No último adeus a Mariana Rey Mon-teiro, Manuel Lino, de 41 anos, o neto mais velho da atriz,

era o espelho da intensa dor de toda a família. “Vivi pratica-mente com a minha avó des-de os meus 14, 15 anos. Além disso, ela era também minha madrinha de batismo, de modo que me sentia muito próximo dela e tinhamos uma cumplici-dade muito grande. Era uma avó como poucas. Dedicadíssima à família, tinha de saber tudo. Por graça, até dizíamos que ela era o nosso SIS. Tinha de saber sem-pre tudo”, recordou, de lágrimas nos olhos. Na Igreja do Santo Condestável, em Lisboa, onde se realizou o velório e a missa

Em cima, Mariana Rey Monteiro. À direita, em baixo,

Maria Rita Garnel, fi lha da atriz. Em baixo, o fi lho, Francisco Lino,

com a mulher, Margarida, e os fi lhos, Tomás e Mariana

À esquerda, Nicolau Breyner, e Pedro Santana Lopes. Em cima, Manuel Caetano e Manuel João Lino, e Mónica Garnel, respetivamente, fi lho e

netos da atriz. À esquerda, Gabriela Canavilhas

e Maria Barroso. Em cima, Diogo Infante

“Era de uma graça e humor

espantosos.Foi uma

grande perda„ Nicolau Breyner

de corpo presente, Maria Rita Garnel, a mais nova dos três fi lhos da atriz, lembrou a mãe já com saudade. “Era muito generosa e tinha muito senti-do de humor... Tinha um sen-tido de família inacreditável e era extraordinária, como mãe e como atriz”. Filha de

dois grandes nomes do teatro, Mariana Rey Monteiro morreu aos 87 anos na sua casa, em Lisboa, rodeada pela família. "A Mariana era uma pessoa bondosa,afável, que vivia para fazer bem aos outros. Além de grande atriz, era uma grande amiga... Era de uma graça e humor espantosos.

Para mim, foi uma grande per-da", afi rmou Nicolau Breyner. Uma admiração partilhada por Pedro Santana Lopes. "Conheci-a quando fui secretário de estado da Cultura. Era uma senhora com maiúsculas em todas as letras. Além de exímiaatriz, tinha um trato muito

distinto, uma educação insupe-rável e uma humildade absolu-tamente notável. Tinha uma classeextraordinária”. O corpo da atriz foi sepultado no Cemitério dos Prazeres. ■

“Conheci-a quando eu tinha 9 anos. Fiquei muito abatida com a notícia da sua morte. Adorava-a, era uma pessoa fora de série„ Lurdes Norberto

Em baixo, da esquerda para a direita, Lurdes Norberto, Tozé Martinho, Tiago Garnel, neto de Mariana Rey Monteiro, com a mulher, Irina, Catarina Avelar, José Wallenstein, e Patrícia Tavares

texto Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt) com Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt)

fotos Salvador Esteves e Vítor Gordo

O empresário voltou a oferecer uma festa original a todos os amigos, no dia 8, no Twin’s. Este ano,

Batata Cerqueira Gomes esco-lheu por tema a famosa série “O Barco do Amor”. Os convi-

dados vestiram-se a rigor, den-tro de vários estilos. Enquanto uns optaram por se vestir de tripulantes, outros preferiram o glamour dos viajantes dos cruzeiros de luxo.“Gosto sempre de fazer fes-tas temáticas e este ano surgiu

‘O Barco do Amor’, porque vou ter comigo todos os meus amo-res, ou seja, os meus amigos e a minha família”, explicou o empresário à Lux.Por outro lado, a escolha do tema também se deveu ao facto de ser um grande fã da série: “Adoro,

Em cima, à esquerda, Carlota Cerqueira Gomes com

Diogo Tan, e Rita Guedes, Raquel Cerqueira Gomes, Manuel Guedes e Batata

Cerqueira Gomes. À direita, o aniversariante com Jorge

Robalo, e Teresa e Tó Barraca

BATATA CERQUEIRA GOMES celebra 48º aniversário

“O Barco do Amor” foi o tema da original festa

no Twin’s, no Porto

embora já não a veja há muito tempo. Às vezes, apanho-a por acaso na RTP Memória. Sempre achei muita piada à série e foi assim que surgiu a ideia. Gostava muito do barman e foi nessa personagem que me inspirei para escolher o traje. Mas este é um tema abrangente, as pes-soas não têm só que se ves-tir de marinheiros, as mulheres podem usar um vestido de noite… Fica à imaginação de cada um”. À porta do Twin’s, o empresário foi recebendo os convidados, fazendo as honras da casa, e o traje escolhido por alguns ami-gos foi motivo de algumas e boas gargalhadas. Depois do jantar, Batata Cerqueira Gomes soprou as 48 velas do bolo de aniver-sário e foi surpreendido pelo staff do Twin’s, que lhe ofereceu uma bússola. A festa continuou na pista de dança, e a música do genérico da série “O Barco do Amor” manteve os convidados a dançar pela noite dentro. ■

Em cima, da esquerda para a direita, Cita Pereira, Fátima Gomes, Jorge Pereira e Cristiana Pereira vestidos a rigor

“Este ano, surgiu este tema para a festa, porque tenho comigo todos os meus amores„ Batata Cerqueira Gomes

texto Andreia Caturna Martinsfotos Álvaro C. Pereira

JOSÉ RODRIGUES DOS SANTOS conta com o carinho da mulher, FLORBELA, e da fi lha mais nova, INÊS,

na apresentação do seu novo romance “O Anjo Branco”

“É uma homenagem que faço ao meu pai„

No dia da apresentação do seu oitavo romance, José Rodrigues dos Santos teve a seu lado a mulher, Florbela, e a fi lha mais

nova, Inês. No fi nal da apresentação, o jornalista não teve mãos a medir para responder a tantos pedidos de autógrafos

Em “O Anjo Branco”, o seu oitavo romance, José Ro- drigues dos Santos home-

nageia o pai, José Paz Brandão Rodrigues dos Santos, o médico que ajudou milhares de pesso-as em plena guerra colonial e o primeiro civil a entrar na aldeia de Wiriyamu, depois do massacre, em 1972. “Este romance nasceu porque havia uma boa história na minha família para contar. É uma homenagem que faço ao meu pai, uma homenagem a quem nos momentos difíceis toma a deci-são certa, apesar de sair prejudi-cado”, afi rmou o escritor no dia da apresentação da obra na So-ciedade de Geografi a de Lisboa. Nessa tarde, onde estiveram pre-sentes cerca de 500 admiradores dos seus livros, o jornalista contou com a presença muito especial da fi lha mais nova, Inês, de 12 anos, e da mulher, Florbela, com quem

partilhou algumas das viagens que fez a Moçambique durante a pesquisa para o novo romance: “Gostei muito de acompanhar o meu marido nestas viagens, porque fiquei a saber um bocadinho mais da família dele e da história do meu sogro, uma pessoa que nunca cheguei a co-nhecer, mas de quem sempre ouvi falar muito”, contou Florbela. Já a fi lha mais velha de José Ro-drigues dos Santos, Catarina, de 18 anos, não pôde estar presente, porque se encontra em Inglaterra, a estudar Medicina: “Aos 17 anos, a Catarina disse-nos que queria ser médica, porque achava a vida do avô muito válida. Portanto, ape-sar de as minhas fi lhas não nos questionarem muito sobre o avô, fi cou na memória aquilo que lhes fomos contando”, confi denciou a mulher do jornalista. ■

fotos Tiago Frazão

look almoço mulheres de vermelho no chiado unique

Fátima Lopes

Maria de Jesus Barroso

Rosalina Machado

Gilda Paredes Alves

Teresa Salgueiro

Guta Moura Guedes

Leila Nyrop

fotos Artur Lourenço

Teresa Caeiro

Cláudia Borges e Ana Jorge

Cantar sempre foi uma paixão de criança, mas só aos 14 anos, quando fez um curso intensivo de inglês, em Londres, Carolina Deslandes percebeu que, afi nal,

sabia mais do que cantarolar: “Por brincadeira, cantei num karaoke e ganhei”, recorda. Nunca mais deixou de fazê-lo e hoje, com apenas 19 anos, tem duas bandas, “Caro-lina and The Goodfellas” e “InnaStereo”, onde experimenta os ritmos que mais gosta como o soul e o hip hop, entre outros. É uma das fi nalistas de “Ídolos” e sonha viver da música e escrever bandas sonoras para fi l-mes e anúncios. Apesar de ter crescido num meio social privilegiado, Carolina não se acha diferente nem especial. “Não rotulo as pessoas. Não me interessa se são pretas ou brancas, gays ou heterossexuais, gordas ou magras... São apenas pessoas! Sou uma pessoa tranquila, gosto da minha cervejinha e cigarro ao sábado com os amigos, e não me dou mais ou menos com alguém por ser de Cascais ou da Margem Sul”, revela com um sorriso franco e simpático.Lux – A sua família apoiou-a sempre, mesmo sabendo que poderia ter uma enor-me exposição?Carolina Deslandes – Os meus pais são ambos novos, têm 30 e poucos anos. São super tranquilos e nunca olharam para a música e para este mundo como algo leviano. Pelo contrário, sempre me apoiaram, e a minha mãe foi a primeira a dizer que achava ótimo e que devia aproveitar a oportunidade.Lux – Tinha a noção que participar num programa destes acarretava tanta expo-sição?C.D. – (risos) Não pensei que fosse tão

instantâneo. Aparecemos no primeiro programa e fui logo bombardeada com telefonemas, mensagens... Aliás, fui ao Facebook e não parei de chorar com tantas mensagens e comentários positivos. As pessoas têm sido todas muito queri-das. Vêem-me na rua, dão-me os parabéns, desejam-me sorte, outras dizem que vão votar em mim... É gira a cumplicidade que se cria com as pessoas que passam a olhar e a gostar do que fazemos.Lux – E agora que está entre os fi nalistas, chegar ao fi m é...C.D. – Um sonho! Estarmos aqui e poder-mos cantar com outras pessoas e para um público é o concretizar de um sonho. Estou contente ao ver que todo o meu trabalho realizado até aqui tem dado frutos. É isto que quero fazer!Lux – Como é que se defi ne: virtudes e defeitos?C.D. – (risos) Virtudes? Como diz a minha mãe, tenho uma loucura saudável, gosto de acreditar nos sonhos, corro atrás deles, dedi-co-me e gosto de ser criativa e espontânea em tudo o que faço. Defeitos? Tenho um bocadinho de mau feitio, sou respondona, tenho mau acordar. Tenho opiniões muito vincadas e, às vezes, as outras pessoas até pensam que estou a atacá-las, mas nada disso, é apenas a minha maneira de ser.Lux – Não posso deixar de reparar que tem três estrelas tatuadas...C.D. – (risos) Adoro tatuagens, sou com-pletamente viciada. Tenho seis! As estre-linhas são as minhas melhores amigas: a Carolina, a Melissa e a Caetana. Tenho outra igual à da Lilly Allen, uma canto-ra que adoro; uma outra, que é a minha

Aos 19 anos, CAROLINA DESLANDES, uma das fi nalistas de “Ídolos”,

está a realizar um sonho de criança

A jovem estudante de Literatura conta ainda com o apoio do namorado, Francisco

“Os meus pais são novos, super tranquilos e nunca

olharam para a música e para este mundo como algo leviano„

Carolina Deslandes é a mais velha de 7 irmãos, do lado da mãe e do pai: Gonçalo, de 17 anos, que participou

numa edição anterior de “Ídolos”, Matilde,

de 12, Pio, de 9, Salvador, de 8, Caetana, de 6, e Ana Maria, de 3

Carolina conta que a primeira vez que se viu na televisão não quis acreditar, e como só tinha dito aos pais e irmãos, recebeu logo “imensos telefonemas”

“Eu e o Francisco já nos conhecemos desde os 12 anos, porque sempre fomos do mesmo grupo de amigos. Ele apoia-me em tudo e vai a todos os meus concertos„

visão do mundo, ou seja, as pessoas acre-ditarem no amor; outra, que é um diaman-te e que tem um sentido irónico que que-ro completar com a frase “Diamonds Are The Girl’s Best Friends?”, mas que tem a ver com as pessoas. Um amigo meu está sempre a dizer que cada um de nós tem um diamante cá dentro. E, por fi m, tenho um símbolo da paz e um coração. Ago-ra vou fazer uma nova no cotovelo com a frase: “Music Keeps My Sanity”!Lux – Então, de certa forma, está bem enquadrada no espírito do programa e do que eles procuram...C.D. – (risos) Acho que sim, mas confes-so que não tenho muito cuidado com a minha imagem e tenho de passar a ter mais atenção. Os meus amigos até gozam comi-go, porque dizem que tenho uma cara tão gira e ando sempre vestida como se nem tivesse dinheiro para comprar pão. Tenho de trabalhar esse lado, mas sem perder a minha identidade!Lux – O que é que gostava de alcançar com este programa?C.D. – Gostava que as pessoas começas-sem a olhar mais para a música, e que isto me abrisse portas. O facto de estarmos na televisão faz com que as pessoas nos dêem mais atenção e até tenham curiosidade de ir procurar coisas sobre nós na Internet. Estou a adorar as pessoas que estão ali. Vimos todos de sítios e com vivências completamente diferentes e formámos um grupo de amigos. Tem sido fantástico! O meu sonho era cantar no Coliseu e em Barcelona, no meio da rua!Lux – Vive com leveza os seus 19 anos...C.D. – (risos) Sim, muita! Costumo dizer que vamos todos para o mesmo sítio, vai acabar tudo da mesma maneira. Temos de apro-veitar, com juízo, de forma comedida, mas descontraída.Lux – É essa a relação de confi ança que tem com os seus pais?C.D. – Sim e com o meu padrasto, que é o meu melhor amigo. Eles têm comigo uma relação de enorme confi ança e amizade. Não tenho medo nem vergonha de falar com os meus pais. Qualquer coisa, é com eles que falo, ouvem-me imenso, sobretudo a minha mãe. Tenho uma relação fantástica com os meus pais, e sei que isso é raro, por isso, dou imenso valor à nossa cumplicidade. ■

Carolina Deslandes está a estudar Literatura na Universidade Nova, mas o seu sonho é compor bandas sonoras

para fi lmes e anúncios: “A minha paixão é mesmo a música”, confessa

“Apesar dos meus amigos dizerem que tenho um ar duro, sou muito romântica, adoro que me

ofereçam fl ores, que me escrevam cartas...„ texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt) fotos João Cabral

produção Virginia Revilla maquilhagem e cabelo Carla Pinhoagradecimentos Loja da Praia

fotos D.R.

destino lux

No seu interior, The Ranch at Rock Creek Resort seduz pelo charme,

pelo requinte e pela decoração rústica. No exterior, a paisagem que o envolve

encanta. O rio, as montanhas e os campos verdes são garantias

de uma estada inesquecível

The Ranchat Rock Creek –

Philipsburg, Montana, EUA

O estilo rústico, romântico e selvagem do tempo

dos cowboys, entre rios

e montanhas

guia de viagemInaugurado em maio de 2010, The Ranch at Rock Creek, em Montana, nos Estados Unidos, começou por ser uma casa pri-vada, até que o seu proprietá-rio percebeu o seu potencial enquanto resort de cinco estrelas. A sua localização não podia ser melhor. Quase perdido no meio de imensas montanhas, perto da histórica cidade mineira de Philips-burg, em Montana, a pouca dis-tância do famoso e extraordinário Parque de Yellowstone, o resort leva os hóspedes a sentirem-se no velho e selvagem Oeste ame-ricano sem, contudo, perderem o conforto dos dias modernos. Em Philipsburg não faltam lojas, teatro ao vivo, rodeos e várias outras atrações. Na região, os

visitantes podem conhecer ci-dades-fantasma, tão típicas no Oeste, museus e ainda apreciar a arquitetura local. Quanto ao The Ranch at Rock Creek, espe-lha bem o ambiente em que está inserido, através da sua decora-ção e arquitetura. Os hóspedes têm ao seu dispor rústicas, lu-xuosas e elegantes instalações. O resort divide-se em zonas dis-tintas. Por um lado, existe o que se pode chamar de casa central, o Granite Lodge, com 9 quartos de luxo. Depois, existem ainda duas casas privadas: a Bear House (Casa Urso) com cinco quartos, e a River House (Casa Rio) com três quartos. Há ainda várias tendas de luxo alinhadas junto às margens do rio. Todos os quartos, casas e

tendas refl etem o estilo do Oeste, ou seja, o estilo antigo e rústico domina a decoração, sem, contu-do, esquecer todas as comodida-des que se esperam de um resort de cinco estrelas. A decoração inspira-se nos tempos em que os cowboys ditavam leis. Se o inte-rior de The Ranch at Rock Creek seduz pelo bom gosto e pela qua-lidade, por fora é a paisagem que o envolve que encanta. E aqui re-side outra das suas mais-valias: as atividades que proporciona ao ar livre. No verão, passeios a cava-lo, observação de animais, pes-ca, passeios de barco são algu-mas das sugestões. No inverno, o resort está a 30 minutos da estância de esqui Discovery Basin, o que permite praticar

vários desportos de neve. The Ranch at Rock Creek possui ainda um spa com um cardápio diver-so: desde massagens suecas a tratamentos com rochas aque-cidas, sem esquecer vários tra-tamentos de pele. Preços: Uma noite neste resort tem preços entre os €570 e os €680 por pessoa. O preço já inclui alguns serviços.Contactos: Tel. 0018777861545 ou e-mail: info@theranchatrock-creek.comComo ir: Lisboa-Londres--Denver-Missoula (Montana), ida e volta, preços desde €1100 já com taxas. Informações, tel. 707 200600 (Top Atlântico).Informações: www.theranchatrockcreek.com

moda

GANT. OUTONO/INVERNO 2010/11

Estilo made in USA

modafotos Gant

Para o outono/inverno 2010/11 a Gant regressou ao solo americano e às suas intemporais fontes de inspiração: a cultura colegial elegante e as belas vilas costeiras. A coleção desta estação tem como base o vestuário americano

casual mas com uma tendência claramente moderna. Um visual marcado pela elegância, pelo conforto, pela qualidade e pela riqueza dos materiais, e por uma paleta de cores na qual se misturam tons suaves com tons mais fortes.

beleza

SOFISTICAÇÃO FEMININAA fragrância Calvin Klein Beauty evoca o poder essencial da feminilidade e da sofi sticação feminina, ao mesmo tempo que capta o espírito de uma mulher cuja beleza se revela de dentro para fora. Uma nova interpretação do lírio é o coração e o espírito deste perfume. 50 ml, €77,66

FRESCURA IRRESISTÍVELInspirada nos aromas

e na irresistível frescura de um jardim italiano à beira das águas

límpidas do Mediterrâneo, a Água de Colónia Jean Marie Farina é

um verdadeiro gesto de bem-estar refrescante com um perfume

ligeiro e natural. A sua composição, rica em essências de citrinos

e óleos aromáticos, oferece uma requintada sensação

de relaxamento. 100 ml, €39,40

REGRESSO AOS CLÁSSICOSYves Saint Laurent apresenta Belle d’Opium, uma nova proposta para o clássico Opium, lançado em 1977. A sua base fl oral, com fl ores brancas, gardénia e fl or-de-lis, salpicada com um toque de tangerina, resulta num aroma sofi sticado e oriental. 50 ml, €72,50

COMBINAÇÃO HARMONIOSA

União de elementos puros, escolhidos e harmoniosamente

combinados, Vanitas da Versace é uma expressão

de feminilidade. A rica e voluptuosa fl or de tiaré,

sublimada pela lima e pela frésia com acentos

sensuais de madeira de cedro e fava tonka, torna a sua

fragrância irresistível e à imagem da Versace.

50 ml, €75

VIVACIDADE INATAUltrafeminina e determinada,

a fragrância Lady Million de Paco Rabanne é ideal

para as mulheres, donas de uma vivacidade inata, que

vivem a vida ao máximo. O aroma é fresco, com uma

combinação fl oral com amadeirado. 50 ml, €65,40

Efeito hipnóticoQuente esurpreendente, com um hedonismo oriental fl oral no coração, Gucci Guilty atrai as atenções com um inesperado e natural ímpeto de tangerina no topo que brilha juntamente com um audacioso punhado de pimenta rosa. O resultado é, ao mesmo tempo, uma fragrância apelativa e sedutoramenteirresistível. 50 ml, €70

agenda lux

CINEMA

ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕESLIVROS“Vida em Mim”Nuno Lobo AntunesVERSO DE KAPA

No seu novo livro, Nuno Lobo Antunes insiste nas confi ssões/memórias tal como no seu primeiro

livro, “Sinto Muito”. Abre a sua vida na sua plenitude, dando uma perspetiva abrangente do que sente enquanto pai, marido e mé-dico de crianças, numa escrita harmoniosa, melódica e emoti-va. Desvenda o espólio das suas memórias, recorre à infância para justifi car de onde vem e faz uma refl exão sobre aquilo que tem sido a sua vida até hoje. Um proces-so semelhante ao rebobinar de um fi lme, numa sucessão de pes-soas, lugares e vivências.

“A Rede Social” COLUMBIA, ESTREIA DIA 4 DE NOVEMBRO

O fi lme conta a história por de-trás da criação do Facebook, por Mark Zuckerberg, na altu-ra estudante em Harvard. No outono de 2003, este génio de programação de compu-tadores, juntamente com ou-tros amigos, começou a traba-lhar numa nova ideia, em frente ao computador. No furor dos blogs, o que começa no seu quarto depressa se transforma numa rede global e numa revo-

Rui Veloso PORTO E LISBOA

Rui Veloso comemoraeste ano 30 anos de carreira. E são

essas três décadas de canções que servem de pretexto para dois concertos: o primeiro, dia 7 de novembro, no Coliseu do Porto, seguindo-se o Coliseu dos Recreios, em Lisboa, dia 17. Os espetáculos contarão com vários convidados especiais e uma primeira parte com a banda original do álbum “Mingos e Samurais”, edita-do em 1990. Informações, tel. 21 3240585 e 22 3394940.

The Original Glenn Miller Orchestra LISBOA

É uma das mais populares big bands do mundo, criada em 1988. São cinco saxofones, quatro trom-petes, quatro trombones, três percussões e dois vocalistas: um masculino e outro feminino. É a Glenn Miller Orchestra que, juntamente com o grupo vocal The Moonlight Serenades e a formação jazz The Uptown Hall Gang, faz um espetáculo que se converte numa viagem à época dourada do swing. Para ver e ouvir dia 10 de novembro no Teatro Tivoli, em Lisboa. Seguem--se, dia 13, o Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra, e a Casada Música, no Porto, dia 14.

Kátia GuerreiroLISBOA

Foi com “Fado Maior”, o seu pri-

meiro disco, que Kátia Guerrei-ro deu início a uma carreira que já tem 10 anos. Para celebrar o aniversário, a fadista dá um espetáculo único, no Coliseu dos Recreios, dia 13 de novem-bro. Atualmente, Kátia Guerrei-ro é uma das mais importan-tes embaixadoras da música

portuguesa no estrangeiro com os concertos que tem dado um pouco por todo o mundo. Recentemente, a fadista foi distinguida pela Fundação Amá-lia Rodrigues com o prémio Melhor Intérprete de Fado. Informações, tel. 21 3240585.

“Pintura, Chá e Amor” LISBOA

Até dia 11 de no-vembro, a Galeria

de São Mamede, em Lisboa, tem patente esta exposição de Ana Maria. A mostra é constituída por 13 pinturas e 15 desenhos. A artista é uma pintora neofi gu-rativa abstratizante. As suas obras transportam-nos para um mundo onde o realismo se mistura com o mágico e o fantástico. Informa-ções, tel. 21 3973255.

“O Demónio” LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 4 DE NOVEMBRO

Cinco estranhos (três homens e duas mulheres) fi cam presos num

lução na comunicação. Em ape-nas seis anos, e 500 milhões de amigos mais tarde, Mark torna--se o mais jovem bilionário da História… Mas para este em-presário, o sucesso traz com-plicações pessoais e judiciais. Os amigos acusam-no de se ter apropriado da ideia. Segue-se uma batalha nos tribunais.

elevador bloqueado de um arra-nha-céus comercial. Estas pesso-as ainda não sabem, mas estão a ser chamadas pelo destino. Vão ver os seus segredos reve-lados e enfrentar um acerto de contas com as suas transgres-sões. Lenta e metodicamente, a situação transforma-se, de mero percalço, em terror abso-luto. Coisas terríveis começam a acontecer a cada um deles. À medida que a tensão aumen-ta, começam a suspeitar uns dos outros. Até que descobrem a inexprimível verdade: um deles é o próprio Demónio. Do lado de fora, ninguém os con-segue libertar. Para sobreviver, só lhes resta confrontar o mal que os guiou até ali.

“A Flauta Mágica” VILA DO CONDE

É uma das mais populares ópe-ras de Mozart. “A Flauta Mági-ca” conta a história do príncipe Tamino. Depois de ser salvo por três senhoras das garras de um monstro, o príncipe apaixona-sepor Pamina, fi lha da rainha da Noite, ao ver uma fotografi a dela. Mas ela foi raptada e a missão de Tamino é salvá-la. Para ver dia 13 de novembro, no Teatro Municipal de Vila do Conde. Informações, tel. 252 290050.

“O Fim da Inocência”Francisco SalgueiroOFICINA DO LIVRO

Aos olhos do mundo, Inês é a menina per-feita. Frequenta um

dos melhores colégios nos ar-redores de Lisboa e relaciona-se com pessoas da alta sociedade. Por detrás das aparências, a realidade é outra e bem distinta. Inês e os amigos são consumi-dores de drogas, participam em arriscados jogos sexuais e têm vidas descontroladas. A histó-ria real e chocante de uma ado-lescente portuguesa, contada na primeira pessoa.

“Solitude – Pequenas Histórias deGrandes Viagens” Sérgio BrotaPAPIRO EDITORA

Não são apenas relatos de viagens nem é só um

livro de fotografi as. O autor pro-põe um conjunto de pequenas histórias passadas em lugares tão diferentes como a Patagónia, o Médio Oriente, a Islândia, o Japão ou em longas jornadas pelo mundo como os quase dez mil quilómetros do Transiberia-no. Histórias de pessoas e de diferenças culturais.

sabor luxfotos João Cabral

Salada de Frango CajunINGREDIENTES

• 2 peitos de frango• 1 iogurte natural• Sumo e raspa

de um limão• 2 c. de tandoori

masala• 1 alface• 2 ovos cozidos• 1 cebola laminada

Cheesecake de MorangoINGREDIENTES

Para a base: • 200 g de bolacha• 50 g de manteiga

Para o creme: • 500 ml de natas• 150 g de açúcar• 200 g de queijo creme• 3 folhas de gelatina

Para a cobertura: • 200 g de morangos• 100 g de açúcar

AgradecimentosQUINTA DOS FRADES

Tel. 21 7598980www.chakall.com

JUNTA DA ANDALUZIASILESTONE

A cozinha de Chakall

• 1 pera abacate• 1 tomate• 1 malagueta• Azeite• Pimenta• Sal

Tempere os peitos de frango com o iogurte natural, o sumo e a raspa do limão e o tandoori masala, e deixe a marinar durante algumas horas para

que possa absorver os sabores. Leve o frango ao forno até que fi que cozido. Deixe arrefecer o frango e de seguida desfi e-o.Numa saladeira grande, misture a alface previamente lavada, os dois ovos cozidos cortados em lâminas, o tomate, a cebola laminada e a pera abacate.Tempere a gosto com azeite, sal, pimenta e uma malagueta.

Junte a bolacha moída com a manteiga derretida. Bata as natas com o açúcar, acrescente o queijo creme

e, por fi m, a gelatina. Limpe os morangos, cozinhe-os com o açúcar e triture-os. Decore a gosto.

shopping

A QUEDA DE UM MITOLonge vão os tempos em que um automóvel com caixa de velocidades automática era sinal de preço mais elevado e maiores consumos. São vários os modelos hoje em dia que praticam preços muito aproximados com caixa manual ou automática e com consumos idênticos. A Renault tem no Grand Scénic um bom exemplo disso, com a caixa automática EDC de dupla embraiagem. Desportiva, económica, ecológica e muito prática. A partir de €31.800.

AULAS MAIS DIVERTIDASRepletos de contrastes, detalhes e grafi smos divertidos, os trolleys e mochilas Tuc Tuc prometem aos mais pequenos dias de aulas cheios de energia, alegria e descontração. Com vários compartimentos interiores e exteriores, garantem a organização perfeita de todo o material escolar. €22,85

CLÁSSICO INTEMPORALO design intemporal com um estilo clássico sofi sticado é o segredo do sucesso da linha Dual Time da Citizen. Em três versões distintas com um mostrador clássico de duplo fuso horário, conquista o público masculino também com o seu preço acessível. A partir de €168.

LUXO ARTESANALDe design arrojado e exuberante, a coleção de joias Alberto Andrade apresenta vários anéis com sistema interior rotativo elaborados artesanalmente, utilizando ouro com texturas variadas, assim como diamantes brancos e coloridos e outras pedras cravadas em pavê e miligrife. Mais informações, www.albertoandrade.com. Preço sob consulta.

ACABE COM A CASPANa origem da caspa

está uma vulnerabilidade individual associada a uma função barreira defi ciente,

a defesa inata às agressões externas, que, uma vez alterada, desencadeia

uma infl amação responsávelpelo seu aparecimento.

Com probiótico ST11, Innéov Saúde Capilar

é um concentrado, via oral, efi caz contra a caspa, para homens e mulheres. €20

AO ESTILO DE CADA UMInovador e versátil, o colar modelo Chãos, da Breil, pode transformar-see moldar-se ao estilo e à personalidade de cada mulher. Com um toque de criatividade, apresenta-se em aço inoxidável polido e em aço escovado, e com um conjunto de bolaspendente, que permitem ajustar o comprimento do colar. €117

A ESCOLHA DAS ESTRELASTal como milharesde pessoas em todo o mundo, também Halle Berry já aderiu ao charme e à qualidade dos óculos Carrera. De formato aviador e look rétro,o modelo Gypsi, escolhidopela atriz de Hollywood, tornou-se um must have desta estação. €99

Mos

t Wan

ted

– O

lycom

o

o

.

jogos lux

SUDO

KU

DZOPERIXMLUAG

NUNOHOMEMDESA

SAALOJMAOTINS

ELRAICAROTIVT

TAROIYNSCARLF

IVEMOSHBOLAAM

ZHSHDDIZÇEENA

IAAIGMLDERQPR

AHDLFAFURDUMC

DCNDDROGSUEAO

OVAEJIRJINCCD

EHNNLANRUCOBE

SPRPUJVDVFNRL

PUELBONOOITAG

ANFSEASDSPACA

NBOHMOEEIGGVD

HACISBSOUIUCO

VTCGIACLLVHHE

GENERSESONORN

ERSAGTDAAOJOA

RANAIOABOREST

IIUBASIOJOEAV

GEOOSARHALDVL

ERSITKOFIANBR

ROOJAATARBUHA

FHRLDERCADLCC

GNRFDBIRMUJUL

LIANEIVANAHAL

ATBESMLCICANS

HUOSDOIJDRDAU

PORGAORDADAIE

MMDVJSFRDI

MRB

AREGNARGORDEP

PAPLBRACVADUA

NOASCOAIAFARG

RITASALEMATSA

SOLUÇÕES

Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os números de 1 a 9

❐ Fernanda Serrano ❐ Nuno Homem de Sá ❐ Maria João Bastos ❐ Pedro Granger ❐ Maria João Luís ❐ Pedro Barroso ❐ Rita Salema ❐ Marco Delgado

Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, fotografi as ou ilustrações sob quaisquer meios

e para quaisquer fi ns, inclusive comerciais.

DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora-Geral de Publicidade Isabel Magalhães (icmagalhaes@mce.iol.pt) 21 4369509 CoordenadorComercial Ricardo Luwisch (rluwisch@mce.iol.pt) 21 4369521Executivo de Contas – Hugo Santinho (hsantinho@mce.iol.pt) 21 4369520 Gestora de Materiais – Susana Morais (smorais@mce.iol.pt) 21 4369496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734 502 Barcarena, Fax 21 4369481/2 Delegação Norte Coordenadora de Publicidade Maria João Eça (mjeca@mce.iol.pt) 22 6057544, Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, Fax 22 6057503 Unidade de Market Intelligence Coordenador André Ponte (aponte@mce.iol.pt)

ASSINATURAS

assinaturas@mce.iol.pt Tel. 214 369 621 Fax 214 369 633

DZOPERIXMLUAG

NUNOHOMEMDESA

SAALOJMAOTINS

ELRAICAROTIVT

TAROIYNSCARLF

IVEMOSHBOLAAM

ZHSHDDIZÇEENA

IAAIGMLDERQPR

AHDLFAFURDUMC

DCNDDROGSUEAO

OVAEJIRJINCCD

EHNNLANRUCOBE

SPRPUJVDVFNRL

PUELBONOOITAG

ANFSEASDSPACA

NBOHMOEEIGGVD

HACISBSOUIUCO

VTCGIACLLVHHE

GENERSESONORN

ERSAGTDAAOJOA

RANAIOABOREST

IIUBASIOJOEAV

GEOOSARHALDVL

ERSITKOFIANBR

ROOJAATARBUHA

FHRLDERCADLCC

GNRFDBIRMUJUL

LIANEIVANAHAL

ATBESMLCICANS

HUOSDOIJDRDAU

PORGAORDADAIE

MMDVJSFRDI

MRB

AREGNARGORDEP

PAPLBRACVADUA

NOASCOAIAFARG

RITASALEMATSA

DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel (fgarnel@lux.iol.pt) Editora Executiva Felipa Saraiva (fsaraiva@lux.iol.pt) Editor Carlos Gonçalves (cmgoncalves@lux.iol.pt) Editor de Fotografi a

Rui Moreno (rmoreno@lux.iol.pt) Subeditora Rita Pacheco (rpacheco@lux.iol.pt) Assistente de Direção e Redação Margarida Alves (mcalves@lux.iol.pt) Redação Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt), Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt), José Guinot (jguinot@lux.iol.pt), Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt), Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall, José Avillez e Vasco Aragão (culinária), Alexandre Lourenço, Miguel Correia, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Vasco Sousa Coutinho e Vera Monteiro Torres (saúde), Andreia Caturna Martins, Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt) (texto) Produção Teresa Abrunhosa (Porto – tabrunhosa@lux.iol.pt) Revisão Margarida Robalo (mrobalo@lux.iol.pt) Coordenação de Fotografi a/Arquivo Edite Costa (ecosta@lux.iol.pt) Fotógrafos Artur Lourenço e João Cabral Colaboradores Álvaro Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Hélder Maia, Jessica Henrique Cardoso, Ricardo Santos, Salvador Esteves e Tiago Frazão Relações Públicas

Alexandra Jardim (xjardim@lux.iol.pt) Paginação – Patrícia Batista e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito (rjagapito@mce.iol.pt) Assistente de Produção Inês Pereira Digitalização e Tratamento de Imagem – Ricardo Pereira (coordenador), Diogo Sargento, Frederico Queirós e Pedro Figueiredo DIREÇÃO DE CIRCULAÇÃO Diretor Bruno Ventura (bventura@mce.iol.pt) Linha de Apoio ao Ponto de Venda – 21 4369473

DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Diretora Dina Nascimento (dnascimento@mce. iol.pt) Assistentes – Cláudia Lima (clima@mce.iol.pt) e Dulce Almeida (dalmeida@mce.iol.pt)

DIREÇÃO-GERAL Di re to r-Gera l – Angel García Colín DIREÇÃO

FINANCEIRA Ana Ruivo (alruivo@mce.iol.pt) PROPRIETÁRIO E EDITOR Promotora General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, Tel. 21 4369400 – Fax 21 4369539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Impressão: Lisgráfi ca, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Distribuição: Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, Tel. 21 9267800 Tiragem: 90.000 Exemplares Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611

Descubra os nomes de OITO ATORES DE “SEDUÇÃO”, a nova telenovela da TVI

signos luxilustrações Rita Simões

Por Maria HelenaLic. em Sociologiawww.mariahelena.tvTel. 21 3182599

PATRÍCIA TAVARESComo nativa do signo Escorpião, Patrícia Tavares é uma mulher apaixonada e intensa, sendo ao mesmo tempo sensata e realista. Sabe manter sempre os pés bem assentes na terra e, apesar de ser muito responsável, preza a liberdade e é bastante divertida. Tem uma personalidade tranquila e procura a estabilidade, mas é também uma mulher muito forte e determinada, que não tem medo de correr riscos.

CARNEIRO 21/03 a 20/04Elemento: FogoPlaneta Regente: MarteCarta Dominante: 3 de Espadas, que signifi ca Amizade, Equilíbrio.Amor: Faça uma surpresa às pessoas que mais ama, demonstrando-lhes o quanto são importantes para si. Saúde: Pode sentir dores abdominais se passar muitas horas sem comer.Dinheiro: Não fi que nervoso ao receber um aumento de responsabilidades. Evite faltar a reuniões de trabalho. A sua presença será importante para desenvolver um projeto. Lema da Semana: A amizade ajuda-me a manter o equilíbrio.

LEÃO 23/07 a 23/08Elemento: FogoAstro Regente: SolCarta Dominante: 9 de Ouros, que signifi ca Prudência.Amor: Aproveite os momentos que tem para estar a sós com a pessoa amada. Ultrapasse todos os limites e entregue-se à paixão.Saúde: Faça corridas matinais para começar bem o dia. Dinheiro: Período desfavorável a nível económico. Aguarde por melhores dias. Lema da Semana: Estou atento a tudo aquilo que se passa à minha volta.

SAGITÁRIO22/11 a 21/12Elemento: FogoPlaneta Regente: JúpiterCarta Dominante: 5 de Espadas, que signifi ca Avareza.Amor: Passeie mais com a família. Seja carinhoso com a sua cara-metade. A ternura é essencial numa relação.Saúde: Poderá sentir-se mais ansioso do que o normal. Vigie a tensão arterial e controle a alimentação.Dinheiro: Perderá uma boa oportu-nidade de progredir se não estiver atento e disposto a esforçar-se.Lema da Semana: Sei o que quero e o que não quero.

TOURO 21/04 a 21/05Elemento: TerraPlaneta Regente: VénusCarta Dominante: 7 de Paus, que signifi ca Discussão, Negociação Difícil.Amor: Não faça cenas de ciúmes, o seu par não merece essa falta de confi ança. Meça as suas palavras.Saúde: O seu estômago estará particularmente sensível.Dinheiro: Tente gerir os seus negócios o melhor que conseguir. O seu esforço será recompensado. Acredite nas suas potencialidades.Lema da Semana: Resolvo as dife-renças através do diálogo.

VIRGEM24/08 a 23/09Elemento: TerraPlaneta Regente: MercúrioCarta Dominante: 6 de Es-padas, que significa Viagem Inesperada.Amor: Modere as suas palavras para não magoar a pessoa amada. Seja mais cuidadoso. Saúde: Procure dar mais atenção ao seu corpo. Dinheiro: Esta semana pode oferecer um mimo a si próprio. Que tal uma sessão de massagem?Lema da Semana: Encaro cada desafi o como uma nova viagem.

CAPRICÓRNIO22/12 a 20/01Elemento: TerraPlaneta Regente: SaturnoCarta Dominante: 5 de Ouros, que signifi ca Perda, Falha.Amor: Exteriorize os seus sentimen-tos. Confi e mais na pessoa que tem a seu lado. A confi ança e o respeito são essenciais em qualquer relação.Saúde: As dores musculares poderão dar-lhe uma sensação de mal-estar. Dinheiro: Invista mais na educa-ção dos seus fi lhos. Lema da Semana: Só erra quem está a aprender a fazer a coisa certa.

GÉMEOS 22/05 a 21/06Elemento: ArPlaneta Regente: MercúrioCarta Dominante: Mundo, que signifi ca Fertilidade.Amor: Tenha cuidado com a forma como revela os seus sentimentos, para não ter desilusões.Saúde: Cultive a calma e a sereni-dade. Controle as suas emoções e procure ser racional.Dinheiro: Precisa de muita diplomacia para resolver questões delicadas. Renove o seu guarda--roupa. Lema da Semana: Acredito em mim!

BALANÇA 24/09 a 23/10Elemento: ArPlaneta Regente: VénusCarta Dominante: A Força, que signifi ca Força, Domínio.Amor: Se magoou um amigo sem querer, peça desculpa e tente remediar a situação. Organize uma festa-surpresa para os seus amigos.Saúde: Evite estar muitas horas seguidas de pé, pois pode ter problemas circulatórios.Dinheiro: Ajude um colega a me-lhorar a qualidade do seu trabalho.Lema da Semana: Tenho o domínio sobre as situações, não me deixo levar por elas.

AQUÁRIO 21/01 a 19/02Elemento: ArPlaneta Regente: UranoCarta Dominante: A Papisa, que sig-nifi ca Estabilidade, Estudo e Mistério.Amor: Não desista de conquistar o amor da sua vida. A paixão marca esta sua semana.Saúde: Os problemas pessoais refl etem-se na sua saúde. Não se deixe abater por uma maré menos positiva.Dinheiro: Não entre em confronto com os seus superiores. Lema da Semana: Não desisto dos meus sonhos.

CARANGUEJO 22/06 a 22/07Elemento: ÁguaPlaneta Regente: LuaCarta Dominante: 3 de Paus, que signifi ca Iniciativa.Amor: Uma pessoa muito dedicada cruzará o seu caminho e demonstrar-lhe-á o verdadeiro sentido do amor. Saúde: Período marcado por um grande desgaste físico. Dinheiro: Prudência. É possível que nesta fase tenha alguns problemas económicos. A vida não está fácil para ninguém. Lema da Semana: Tenho espírito de iniciativa.

ESCORPIÃO24/10 a 21/11Elemento: ÁguaPlaneta Regente: PlutãoCarta Dominante: 2 de Paus, que signifi ca Perda de Oportunidades.Amor: Não permita que o seu estado de espírito interfi ra negativamente na sua relação amorosa. Lute pelo verdadeiro amor, não se deixe infl uenciar por terceiros.Saúde: Em qualquer situação man-tenha a calma e tudo correrá bem.Dinheiro: Demonstre a sua compe-tência e o seu profi ssionalismo. Boa altura para trocar de computador.Lema da Semana: Agarro as opor-tunidades que a vida me dá.

PEIXES 20/02 a 20/03Elemento: ÁguaPlaneta Regente: NeptunoCarta Dominante: 2 de Copas, que signifi ca Amor.Amor: Desfrute mais da companhia dos seus familiares. Pode encontrar um amigo que não vê há muito tempo. Ponha a conversa em dia.Saúde: Cuide da sua pele. Aposte em bons produtos de maquilhagem. Dinheiro: Não seja tão rígido consigo próprio. Há gastos que são inevitáveis. Lema da Semana: O amor enche o meu coração de alegria.