VOZ DOCORAÇÃO

VEÍCULO DE COMUNICAÇÃO DO HOSPITAL DO CORAÇÃO | ANO X - EDIÇÃO Nº 113 | JUNHO 2015

5voz do coração | junho 2015 | www.hospitaldocoracao.com.br voz do coração | junho 2015 | www.hospitaldocoracao.com.br6

02 Willame Raniere Pereira da Silva Danuzia Alves de Lima03 Severino Francisco da Silva Neto04 Aline do Nascimento Carneiro Anderson da Silva Cunha Isabel Cristina Furtado Damasceno05 Adilio do Nascimento Souza06 Maria Aparecida Alves de Melo07 Roselandia Costa Tomaz Rosangela Maria R. Gomes de Souza Candida Maria Leonez de Azevedo Felipe Ravel Oliveira Dantas Rayane Fernandes de Oliveira Keyla Dias de Araujo Barbosa08 Waldecir Abel do Nascimento Allan Lopes Lima09 Barbara Ayhumi da Cruz10 Gicelia Maria Valentim11 Soraya Raiane Cabral Ribeiro12 Edjane Sandra Duarte Ferreira13 Walmir Cardoso De Moura14 João Paulo Varela Ebes Lima de Melo15 Marcia Lins Vilela Fabio De Oliveira Gomes16 Maria Amelia de Araújo Katia Suely B. de Lima Barbosa Thaina Alves Marques Sirlene Gonçalves da Silva Contreras18 Ana Carla D. da Silva Mesquita Jaqueline de Medeiros Costa19 Luzijan Costa de Lima Alves20 Lauro Arruda Camara Filho Igor Campelo de Oliveira21 Fernando Antonio do Nascimento Wanderson dos Santos Vaz23 Tatiany Maria Torres Alves Julia Lidiane Ferreira de Lima Kevinny Yury A. de Souza Nilton Bernardo de F Junior Rosimeri Miguel Olivanda da Silva Araujo Sergio Martins do Vale Elziele Maria Costa da Silva24 Marckson Medeiros de Melo 25 Janaina da Silva Dantas Jhon Hemerson Rodrigues Pascoal Matheus Moura Fonseca26 Maria de Fatima F Freire Maria das Dores Rocha e Silva Marcia Cristina Ferreira de Lima Suzyllane de Lima Gonzaga27 Lueli Coeli Assunção Teixeira28 Sandra Maria de Souza 29 Lidyane Neves Miranda30 Manoel Gomes da Silva Jose Zilton da Silva31 Alanny Kalinny Marques da Silva Jose Agustinho da Silva Filho Severino Maciel da Costa

D o C o r a ç ã o

JuLho

Aniversários

Ampliação da UTI

Luis Miramontes: pesquisador e engenheiro químico

Dica de Nutrição: SopasHospital do Coração amplia seus leitos de terapia intensiva proporcionando melhor assistência para os pacientes. Mais na página 2

Quem foi o engenheiro químico que, com suas pesquisas, possibilitou o surgimento da pílula anticoncepcional, revolucionando a vida de mulheres de todo o mundo.Página 4

DiabetesSaiba que exames são importantes na hora de detectar e controlar a doença que atinge oito milhões de brasileiros.Página 3

Aproveite as temperaturas amenas desta época do ano para se deliciar com nossas receitas.

Página 5

Dica de Nutrição: SopasDICA DE NUTRIÇÃO

INGREDIENTES:• 1 colher (sopa) de óleo • 1 cebola picada • 1 cenoura picada • 3 batatas descascadas cortadas em cubos • 4 espigas de milho verde debulhadas • 1 folha de louro• 900 ml de caldo de legumes • 300 ml de creme de leite light • Sal e pimenta do reino

MODO DE FAZER:1. Numa panela grande, refogue a cebola no óleo por cerca de 7 minutos. Adicione a cenoura, a batata, o milho verde e o louro. Cozinhe por 3 minutos.2. Despeje o caldo de legumes. Espere ferver e abaixe o fogo. Cozinhe por mais 10

INGREDIENTES:• 1 talo de alho-poró• 1,5 a 2kg de jerimum descascado e cortado em cubos de aproximadamente 2, 5cm• azeite• sal e pimenta-do-reino• alecrim• queijo de coalho (de preferência frio, tipo recém-saído da geladeira)

MODO DE FAZER:1. Faça um refogado com o alho-poró picado e um fi o generoso de azeite, quando começar a dourar, acrescente os cubos de jerimum, mexendo sempre até começar a ganhar cor. Acrescente um pouco de sal e pimenta-

INGREDIENTES:• 1 kg de batata• 200g de bacon• 1 maço de couve fatiada• 3 dentes de alho picados• 1 cebola grande picada• 1 folha de louro• 2 cubos de caldo de carne ou de galinha• 3 gomos de lingüiça calabresa fatiada• Sal

MODO DE FAZER:1) Cozinhe as batatas já descascadas e amasse-as com um garfo depois de cozidas

(reserve a água em que elas foram cozidas)2) Em uma panela grande, frite o bacon, adicione a cebola e depois o alho, deixando-os dourar3) Acrescente dois litros de água (a mesma do cozimento das batatas)4) Quando levantar fervura, acrescente a linguiça, os 2 cubinhos de caldo, e, aos poucos, a batata amassada, deixando cozinhar por mais cinco minutos. Acrescente a couve e... 5) ...Cheque se precisa adicionar mais sal. Deixe por mais cinco minutos no fogo e o caldo verde está pronto.

minutos.3. Retire a folha de louro, bata no liquidifi cador, retorne à panela e coloque o

creme de leite. Aqueça em fogo brando e tempere a gosto com sal e pimenta do reino.

do-reino, cubra com água (de preferência fervente) e pelo menos 2 galhos inteiros de alecrim, com as folhas (usar o galho inteiro facilita a remoção na hora de servir).2. Deixe cozinhar até o jerimum quase desmanchar sozinho e parte da água evaporar, remova os ramos de alecrim, amasse o jerimum dentro da panela mesmo ou jogue em um liquidifi cador e processe, acerte o sal e a pimenta e reserve.3. Corte o queijo coalho em minicubos de 0, 5cm e doure-os por igual em uma frigideira antiaderente bem quente, para que consiga dourar antes de derreterem, tomando o cuidado de evitar que os cubos colem um no outro. Senão, eles derretem antes de dourar e perdem o formato de crouton

4. Em potes individuais, sirva a quantidade desejada de caldo/sopa de jerimum e, por cima, espalhe alguns croutons.

Caldo Verde

Sopa de Milho Verde

Caldo de Jerimum com Croutons de Queijo de Coalho

Elas aquecem o corpo e a alma – experimente!Quem é nordestino sabe: no mês

de junho, as festas do período são tão alegres quanto o carnaval. O mês é o do período chuvoso na região e a alegria das festividades em homenagem aos santos juninos se junta às comemorações pela boa colheita: quem plantou e viu a terra retribuir agradece aos santos sempre com muita festa, danças e comidas típicas do sertão.

Aqui no Hospital do Coração não podia ser diferente - clínicas, setores administrativos, refeitório, centro cirúrgico: todos fi zeram questão de se enfeitar e organizar cafés da manhã e lanches com comidas típicas.

Viva Santo Antônio, São João e São Pedro!

O São João dos 15 anos será realizado dia 24 de julho, uma sexta-feira, às 21h, no Boulevard Recepções. A festa, exclusivamente para funcionários do hospital e das clínicas, médicos e

convidados do hospital, terá como atrações a Banda Grafi th, Rita de Cássia e Banda e o DJ Anderson Christian.As guloseimas serão de Nett Buffet, bebidas do Bar do Tomas e decoração de Luciano Azys.

Junho: mês de comemorar

São João dos 15 anos: a festa está chegando

>> Entrega dos convites:14 à 16 de julho – através das coordenações dos setores e das clínicas

>> Entrega das camisetas:20 a 22 de julho, no auditório, das 07:30 às 16:30h

RÁPIDAS

A Voz do Coração - junho 2015.indd 1A Voz do Coração - junho 2015.indd 1 06/07/2015 13:10:3006/07/2015 13:10:30

Diabetes: exames são fundamentais para detectar e controlar a doença

Ampliação da Unidade de Terapia IntensivaPREVENÇÃOESTRUTURA

voz do coração | junho 2015 | www.hospitaldocoracao.com.br3 4

RedaçãoAna Luiza Câmara 470 – DRT/RN

DiagramaçãoJoão Paulo de Almeida84 9902-9225

Tiragem: 1.000 exemplares

Hospital do Coração de NatalRua Auris Coelho, 235 - Lagoa Nova - Natal/RN Tel. (84) 4009-2000 | Fax: (84) 4009-2023

Fale conosco: Email: marketing@hcnatal.com.br Site: www.hospitaldocoracao.com.br

Facebook: Hospital do Coração Nat/RN Twitter: twitter.com@HospCoracaoNat

Expediente

MissãoServir à comunidade e promover satisfação, saúde e melhoria da qualidade de vida à população

Política de QualidadeAgir com vistas ao desenvolvimento contínuo, inovação e melhoria dos serviços de saúde, proporcionando aos clientes a satisfação pelos serviços recebidos e aos colabora-dores a oportunidade de atingirem seus objetivos profi ssionais e pessoais.

DiretoriaDr. Nelson Solano ValeDiretor Administrativo

Dr. Lauro Arruda CâmaraDiretor Financeiro

Dr. Manoel MessiasDiretor Médico

voz do coração | junho 2015 | www.hospitaldocoracao.com.br2

No Brasil, existem cerca de oito milhões de diabéticos e aproximadamente metade dessas pessoas não sabe tem diabetes, porque os sintomas demoram a aparecer. O diabetes mellitus é um grupo de doenças metabólicas com etiologias diversas. Sua principal característica é o aumento da glicose sanguínea resultante da defi ciência na secreção de insulina

pelas células beta do pâncreas e/ou pela resistência à insulina. O diagnóstico e tratamento precoces são essenciais para evitar a evolução do diabetes e suas complicações. O diabetes não controlado é hoje a principal causa de cegueira em pessoas na idade produtiva e de amputações no Brasil. Os diabéticos também estão mais suscetíveis a doenças coronarianas, por exemplo.

Desde o início de junho que o Hospital do Coração conta com mais sete leitos de UTI. Com a ampliação, o hospital tem agora um total de 33 leitos nas suas duas unidades de terapia intensiva. As unidades foram construídas de maneira a equipe possa visualizar todos os pacientes internados. Os leitos são separados uns dos outros por paredes divisórias de dry wall e portas de correr Abatex, proporcionando mais conforto e individualidade – as unidades possuem ainda televisão, janelas externas para os pacientes possam

ver quando é dia e quando é noite e equipamentos de última geração.

“A necessidade de mais leitos de UTI surgiu principalmente em razão da especialização do hospital em casos de alta complexidade: quanto mais complexos e graves os pacientes, maior a necessidade de UTI. Realizamos muitas cirurgias cardíacas, neurológicas, grandes cirurgias abdominais etc - tudo isso demanda terapia intensiva e uma equipe altamente treinada e especializada neste tipo de atendimento, incluindo

médicos e enfermagem. Com os novos leitos, melhoramos ainda mais a nossa assistência.” explicou o médico Marcel Delafi ori Hikiji, coordenador das UTI´s .

Dr. Marcel faz parte da nossa equipe desde a fundação do Hospital do Coração, em janeiro de 2000 e foi o primeiro plantonista do hospital.

Nos olhos: Retinopatia diabética e edema macular diabético (EMD). O EMD é a maior causa de cegueira na idade adulta.

No sistema nervoso central: Neuropatia diabética e acidente vascular cerebral, também conhecido como derrame.

Nos dentes: Doença periodontal e infl amação das gengivas.

No sistema cardiovascular: Arterosclerose, enfarte do miocárdio e doença vascular periférica.

Nos rins: Insufi ciência renal, falência dos rins e necessidade de transplantes.

Nos membros: Úlcera nos pés (pé diabético) e artropatia de Charcot.

A bioquímica responsável pelo laboratório do Hospital do Coração, Dra. Dulce Souza, explica que o diagnóstico e acompanhamento laboratorial do diabetes podem ser realizados através de diversos exames, dentre eles: glicemia, teste de tolerância oral à glicose, Hemoglobina Glicada (HbA1c), dosagem da insulina e proteína glicada (frutosamina):

“O laboratório do Hospital do Coração conta com o D-10-Sistema Analisador de Hemoglobinas da Bio-Rad Laboratórios, um sistema totalmente automatizado que utiliza o método de Cromatografi a Líquida de Alta Pressão para análise das amostras. Isso oferece

exatidão, precisão e resultados confi áveis nos exames de detecção do diabetes. O teste de Hemoglobina glicada mensura a quantidade de hemoglobina ligada à moléculas de glicose: em um indivíduo saudável, cerca de 3-6% da Hemoglobina A (tipo de hemoglobina predominante em adultos) é glicada; em um paciente diabético, o percentual de hemoglobina glicada pode dobrar ou até triplicar. A hemoglobina é uma metaloproteína constituinte das hemácias, sua principal função é o transporte de moléculas de oxigênio dos pulmões para o restante do organismo. A meia-vida de uma hemácia é em média de 60 dias, a hemoglobina

glicada fi ca acumulada nas hemácias durante este período, e é nisso que se baseia o teste de hemoglobina glicada (HbAc1). O teste de hemoglobina glicada é indicado para monitoramento, triagem e diagnóstico da diabetes.”

Além deste exame, o laboratório do Hospítal do Coração realiza mais de 400 diferentes tipos de exames de análises clínicas: bioquímicos, hormonais, de imunologia e testes para alergia, entre outros, todos com tecnologia de última geração. Mensalmente, cerca de 30 mil exames são feitos pela nossa equipe, que conta com a direção técnica do hemato/oncologista Marcos Leão.

- Pacientes internados: 24 horas- Pacientes externos: 2ª a 6ª feira: 06 às

18h - Sábados: 6h às 12h Nossa recepção está localizada no

andar térreo do hospital. A maior parte dos exames feitos tem os resultados entregues no mesmo dia. Os exames também podem ser retirados pela internet, através do

nosso site: www.hospitaldocoracao.com.br, garantia de mais comodidade e agilidade.

Telefones: (84) 4009-2017/ 4009-2015/ 4009-2074

Luis Ernesto Miramontes Cárdenas nasceu em 16 de março de 1925, em Tepic, Nayarit, no Mèxico. Iniciou seus estudos na escola rural da fazenda Miravalles, próximo a Compostela e os estudos secundários foram no Instituto do Estado, em Tepic. Em 1943, ingressou na Escola Preparatória da Universidade Autônoma do México (UNAM), na Cidade do México, capital do país. Desde cedo demonstrou habilidade para a experimentação científi ca, e quando estava no terceiro ano da faculdade foi recrutado pelo cientista Sandoval Landazuri para trabalhar no Instituto de Química. Entre 1945 e 1949 cursou Engenharia Química na Escola Nacional de Ciências Químicas e, logo depois, passou a investigador co-fundador do Instituto de Química dessa mesma universidade, realizando investigação na área da Química Orgánica.

Em 1950, já trabalhando nos Laboratórios Syntex, dedicou-se à pesquisa hormonal. Sob a orientação dos químicos Carl Djerassi e George Rosenkranz, retomou pesquisa iniciada por Russel Marker, que procurava fontes naturais para extração de progesterona na raiz de uma planta usada pelos índios mexicanos, conhecida como Dioscorea mexicana (yam ou barbasco). O fruto dessa pesquisa foi a síntese, em 15 de outubro de 1951, quando Miramontes tinha apenas 26 anos, de uma nova progesterona (norethindrone) que era efetiva por via oral e que foi o composto ativo do primeiro contraceptivo oral sintético, sendo um dos mais potentes já fabricados. Essa descoberta revolucionou o mundo da investigação da reprodução humana e contribuiu para a criação de programas de controle da natalidade. A comercialização das pílulas anticoncepcionais, a partir de 1960, interferiu também no estilo de vida de milhões de pessoas por controlar uma função corporal fi siológica - a fertilidade- causando grande impacto social, religioso, médico e cultural. A pílula anticoncepcional criou condições muito favoráveis para a efetiva emancipação sexual da mulher, mudando a maneira dela se relacionar consigo mesma e, ainda mais, com os outros. Desde então, as mulheres puderam decidir quando e até quantos fi lhos ter e, a partir daí, foram mudados os rumos da humanidade. Aliada às inovações tecnológicas, a pílula acelerou o processo de transformação social e, por consequência, o comportamento das pessoas.

Luis Miramontes foi membro de diversas sociedades científi cas, entre elas a American Chemical Society, Instituto Mexicano de Ingenieros Químicos, Colegio Nacional de Ingenieros Químicos y Químicos, Sociedad Química de México, American Institute of Chemical Engineers e New York Academy of Sciences.

A obra científi ca de Luis Miramontes é

LUIS MIRAMONTES: O Precursorda Pílula Anticoncepcional

Por Dr. Lauro Arruda Câmara - Cardiologista

muito extensa: abarca numerosas publicações escritas e cerca de 40 patentes nacionais e internacionais em diferentes áreas, tais como a química orgânica, química farmacêutica, petroquímica e a química de contaminantes atmosféricos.• Em 1992 o Hospital General de Zona No. 1, do Instituto Mexicano de Seguro Social, em Tepic, Nayarit, recebeu o nome de “Hospital Luis Ernesto Miramontes Cárdenas”.• Em 2000, a pílula anticonceptiva foi denominada como uma das invenções mais importantes dos últimos 200 anos, por um grupo de personalidades destacadas, incluindo vários ganhadores do prêmio Nobel • Em 2003, a noretindrona foi considerada como uma das 17 moléculas mais importantes na história da humanidade.• Em 2004, a descoberta de Luis Miramontes foi eleita como a vigésima mais importante de todos os tempos em eleição organizada por SCENTA, uma iniciativa de The Engineering and Technology Board, do Reino Unido.• Em 2005, a Academia Mexicana de Ciências denominou a invenção de Miramontes Cárdenas como a contribuição mexicana à ciência mundial mais importante do século XX.• Em 2006, a noretindrona foi listada pela revista brasileira “Galileu” como uma das 10 substâncias químicas mais importantes e revolucionárias em toda a historia do homem.• Em 2009, a BBC de Londres considerou Luis Miramontes como um dos cinco investigadores latinoamericanos mais importantes de todos os tempos.• Em 2009,a Faculdade de Química da UNAM o reconheceu como seu aluno mais destacado de todos os tempos e batizou com seu nome o prêmio QUIMIUNAM .• Em 2010, a revista TCE Today, publicada pelo IChemE (Institution of Chemical Engineers), o considerou “um dos engenheiros químicos que mudaram o mundo”• Em 2011 foi eleito pelo IChemE como um dos mais infl uentes engenheiros químicos de toda a história.• Em 2011, o IMIQ (Instituto Mexicano de Engenheiros Químicos) criou o prêmio “Ing. Luis Ernesto Miramontes Cárdenas” para premiar os mexicanos destacados na inovação, investigação e no desenvolvimento tecnológico em Engenharia Química.

Luis Miramontes foi professor da Faculdade de Química da UNAM, diretor e professor da Escola de Química da Universidade Íberoamericana e diretor de pesquisa do Instituto Mexicano do Petróleo (IMP). Nos Estados Unidos, tem seu nome no Hall da Fama dos Inventores, na companhia de ilustres cientistas como Louis Pasteur, Thomas Edison e Alexander Graham Bell. Faleceu aos 79 anos, em 13 de setembro de 2004 na Cidade do México, deixando dez fi lhos.

A criação da pílula anticoncepcional

No começo do século XX, os trabalhos do fi siologista austríaco Ludwig Haberland, demonstraram a possibilidade de se produzir esterilização hormonal temporária com a inibição da ovulação e da gravidez em animais férteis. Posteriormente, em 1922, foi identifi cado o hormônio progesterona como o responsável por essa ação. Em 1939, Russel Marker, químico da Penn State University, que procurava fontes naturais para a extração da progesterona, começou a pesquisar a raiz de uma planta usada pelos índios mexicanos conhecida como “yam” (espécie de inhame) – porém, sem apoio fi nanceiro, abandonou essa atividade. Dez anos depois , os químicos Carl Djerassi e George Rosenkranz retomaram essa pesquisa, que permitiu a Luiz Miramontes completar a síntese de uma nova progesterona, que era efetiva por via oral e que poderia ser utilizada em distúrbios menstruais, mas que ainda não tinha sido utilizada como contraceptivo humano.

O apoio da enfermeira Margaret Sanger, que defendia o controle da natalidade e tinha criado a primeira clínica de planejamento familiar nos EUA, em 1916, e de Katharine Mc Cormick, fi lantropa e defensora da causa, foi importante para angariar recursos fi nanceiros para avançar nas pesquisas de uma droga anticoncepcional. Em 1953, Gregory Pincus, bioquímico da Worcester Foundation for Experimental Biology, e Jonh Rock, ginecologista da Havard Medical School, iniciaram os testes laboratoriais em humanos . Essa fase da pesquisa teve a participação de Frank Colton e do laboratório farmacêutico Searle, responsável pelo lançamento do produto Enovid , que foi aprovado pela agência americana FDA (Food and Drug Administration) em 1960.

A patente do primeiro contraceptivo oral foi partilhada entre os cientistas Luis Mirafl ores, Carl Djerassi e George Rosenkraz. Por esta patente, Luis Miramontes recebeu a quantia de dez dólares americanos.

Box da UTI equipado com monitores, televisão e janelas externas

Dr. Marcel Delafi ori – Coordenador das UTI´sEquipe especializada

Exames

Horários de funcionamento do laboratório

voz do coração | junho 2015 | www.hospitaldocoracao.com.br

Complicações do Diabetes

A Voz do Coração - junho 2015.indd 2A Voz do Coração - junho 2015.indd 2 06/07/2015 13:11:2606/07/2015 13:11:26