DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A N O XII - Nº 133 - NOVEMBRO – 2006EDITOR: MILTON SALDANHA - www.jornaldance.com.br - jornaldance@uol.com.br

12 anosJornal pioneiro

na dança de salão.Fundado em julho de 1994

Completo na Internet

www.jornaldance.com.brFale com a gente

jornaldance@uol.com.br

No topo da SalsaNo topo da SalsaNo topo da SalsaNo topo da SalsaNo topo da SalsaRicardo Melo e Kleire Tavares

são os novos campeões

4º Campeonato de Salsafoi sucesso total !

E já começou a organização para 2007

Saiba todos osdetalhes do próximo

CongressoInternacional de

Tango, em Floripa

Orquestra Color Tangoserá a grande atração

em dezembro, na Dançata

Foto: Studio RUDA

Milton Saldanha

2 Novembro/2006

O jornal Dance, que chega aos doze anos, é mensal edistribuído gratuitamente nas principais instituições de dan-ça, públicas e privadas, da Região Metropolitana da GrandeSão Paulo. Tem também repartes menores em diversascidades brasileiras. Com tiragem de 10 mil exemplares,pode ser encontrado nas melhores academias, bailes, casasnoturnas, festivais de dança, eventos, restaurantes e outroslocais, inclusive não dançantes, como bares, padarias, lojas,etc. Está também completo na Internet.

Editor e jornalista responsável: Milton Saldanha (MTb.3.419; matr. Sindicato dos Jornalistas 4.119-4). RepórterEspecial: Rubem Mauro Machado (Rio de Janeiro); DanceCampinas; Luiza Bragion, editora regional; Ilustrações:Pedro de Carvalho Machado. Fotos: Milton Saldanha. Co-laboradores: Alexandre Barbosa da Silva (diagramação);Pedro de Carvalho Machado e André de Carvalho Machado.Impressão: LTJ Editora Gráfica. Reg. INPI: 820.257.311.Produção: Syntagma Comunicação Social.

Endereço: Rua Pais da Silva, 60 - Chácara Santo Antonio/Santo Amaro, São Paulo/SP. CEP 04718-020.Tels./Fax (11) 5182-3076 / 5184-0346 / 8192-3012Site: www.jornaldance.com.br (Parceira na Internet: Agen-da da Dança de Salão Brasileira)E-mail: jornaldance@uol.com.brProibida reprodução total ou parcial, exceto quando autorizada pelo editor. Nenhumapessoa que não conste neste Expediente está autorizada a falar em nome do jornal.

Não é a primeira vez que Dance utilizaeste espaço para elogiar o CongressoMundial de Salsa do Brasil e tudo indi-

ca que também não será a última, a julgar pelosucesso da versão 2006. O evento criado e ad-ministrado pelo grupo Conexión Caribe, sob aliderança de Ricardo Garcia e DouglasMohmari, vem numa escalada de êxito e cresci-mento. Deixo aqui meu testemunho porqueparticipei como repórter dos quatro congres-sos. Neste, particularmente, fui repórter e tam-bém participante, como assumido membro dacomunidade tanguera, e graças à feliz iniciativade criação da Conexião Latina, que neste anoagregou ao evento o zouk (coordenação de PhilipMiha), samba rock (coordenação do Moskito)e tango (coordenação da bailarina Alcione Bar-ros, da Dançata). Ao chegar pela manhã para asaulas de tango com os excelentes professoresVitor Costa e Margareth Kardosh, AlexandreBellarosa e Katia Rodrigues, Ronaldo Bolaño eVanessa Galet, tive a feliz surpresa de encon-trar três salões para aulas simultâneas commuitas pessoas, entre elas avançados, interme-diários e iniciantes. À noite, uma gostosamilonga no Salão Gran Real, o segundo doHoms, com um DJ inspirado, Moacir deCastilho.

O sucesso da estréia se repetiria nos diasseguintes, com os talentosos Moskito e PhilipMiha, que dispensam apresentações. Essa con-vergência de grupos diferentes da dança de sa-lão num congresso de salsa ensejou comoventee maravilhosa integração. É de se desejar inclu-sive que o exemplo germine. Quando determi-nada modalidade fizer um evento abra tambémespaços paralelos para as demais. Todos ga-nham com isso, em todos os sentidos,organizadores e participantes. E, acima de to-dos interesses, ganha a dança como um todo,

Congresso de Salsaé motivo de orgulho

que sai fortalecida. Por uma feliz coincidência,o Congresso Internacional de Tango –Florianópolis Tango 2007, que acontecerá emfevereiro, está incluindo o samba em sua pro-gramação. A grade de aulas subiu de 8 paradez, com professores argentinos e brasileiros,e participantes de vários países, inclusive daEuropa. (Leia matéria nesta edição).

A iniciativa não desfigura a essência do even-to, que estará sempre centrada no ritmo carrochefe, neste caso a salsa. Além de levar maisgente e melhorar o faturamento, pois os custossão sempre muito elevados, isso acaba moti-vando os dançarinos para que se interessem poroutros estilos de dança.

Outro ponto altamente positivo – verda-deiro orgulho para a dança de salão – é a quali-dade do ambiente em que transcorrem nossoseventos. O exemplo do Congresso de Salsa érelevante, pelo seu grande porte. Aulas lotadas,bailes super-lotados, homens e mulheres atra-entes por todos os lados, e nenhum incidente.

Pelo contrário, um clima de grande família, uni-da pelo amor à dança. O consumo de bebidasalcoólicas foi mínimo quando comparado com ode água, refrigerantes e energizantes. E mesmoquem gosta de uma cervejinha, em determinadashoras uma delícia irresistível, sabe beber commoderação. Em que outro lugar se veria umacomunidade com esse comportamento?

No nosso meio as meninas e senhoras sesentem protegidas e respeitadas. Podem ir sozi-nhas aos bailes, e vão. Todos dançam com to-dos, inclusive comprometidos e até casados.Jamais se vê alguém destoando, pisando na bola.E quem sair da linha sabe que isso se espalhará epagará com a punição de se ver rejeitado e bani-do. Quem duvidar que pague para ver.

Quando a gente chega num baile e encontra aturminha do copo na mão, estacionada na pista,paquerando sem nenhuma classe, já sabe de caraque não é gente do nosso meio. São os esporádi-cos, que caíram ali por qualquer circunstância,sem nenhum compromisso com os aspectos sa-

lutares da dança. Já vi esses tipos até provocan-do brigas, mas nosso pessoal sabe se esquivar efingir que eles não existem. No caso dos ho-mens, tenho uma boa definição para isso: são osruins de cama, que tentam compensar commachismo ridículo sua incapacidade na intimi-dade com as mulheres.

Outro ponto a destacar do Congresso deSalsa é a nítida evolução da qualidade dossalseros brasileiros, sobretudo no Brasil SalsaOpen. Presumo que todos concordem que namédia geral hoje o pessoal esteja dançando bemmelhor do que no primeiro Congresso. Pelomenos para mim os bailes do evento deixaramisso claro. Dava gosto apreciar. Foram verda-deiros shows informais, repletos de vibração ealegria.

Merecida homenagema Walter Manna

Lembro-me até hoje daquele baile. Foino Zais. Não era usual, como é hoje,interromper o baile e esvaziar a pista

para alguém se apresentar. Até as luzes fo-ram acesas, para que todos pudessem vermelhor. Ele entrou na pista, de chapéu e ternobranco, com sua parceira toda de vermelho,e arrasou. Quando terminou o show o encan-tado público aplaudiu intensamente. Não re-sisti, atravessei o salão lotado, “com licença,com licença”, um trabalho danado para che-gar até lá, e cumprimentei efusivamente o mes-tre, que nunca tinha visto antes.

Tinham falado ao microfone seu nome,mas não fixei direito, e só depois de uma rápi-da conversa pude entender claramente: WalterManna. Tinha dançado algo que só muito ra-ramente tocavam em algum baile, um tango,sua especialidade. É claro que não era o tangoque se dança hoje, são passados uns vinteanos, mas a emoção que deixou foi definitiva.Como eu, outras pessoas, entre elas KarinaCarvalho, a Karininha, que iniciava na dan-ça, viram a cena e também se tornaram fãsdo mestre. Agora, todos nós, inclusive o pró-prio Walter Manna, nos divertimos com deta-lhes daqueles tempos, como a gente faz quan-do pega uma foto antiga e amarelada, em queas roupas e os penteados parecem exóticos.Um dos mais saborosos, ao final de uma in-terpretação cheia de virilidade, era uma esta-lada palmada que ele dava no bumbum daparceira. Uma delícia, copiada por Karininhae seu então parceiro Ari Feitosa, quando dan-çaram tango num concurso no Avenida.

Walter, ou Manna, como alguns preferem,

se não estou enganado foi o precursor do tangonos bailes de São Paulo, como também o primeiroprofessor exclusivo da modalidade. Nas rarasacademias do passado a gente aprendia um pas-so básico de arrancada e morria nisso. Ficava oresto do tempo repetindo, e emendando com omais puro bolero. Era o tangolero, de braços es-ticados e com a dama ao lado, ainda praticado embailes populares que se recusam aos padrões es-téticos formais importados de Buenos Aires. Isso,quando toca algum velho tango exageradamentemarcado, perdido num LP de vinil. Tango de“churrascaria”, como definem impiedosamenteos praticantes avançados dos ritmos portenhos.E não tinha nada destas técnicas de postura, con-dução peitoral, pisada, giros e outros bichos.

Desde muito cedo Walter bebeu diretamen-te na fonte, indo aprender na capital Argentina.Coisa que agora todo mundo faz, naqueles tem-pos contavam-se nos dedos quem se daria a talluxo e trabalho. A gente juntava algumas eco-nomias e ia lá só para passear e fazer comprasna Calle Florida. Se tivesse sorte, era surpre-endido em algum jantar com um casal se apre-sentando. Teve uma fase, na primeira metadeda década de 70, de vantagens cambiais paranosso consumo, que a maioria das casas no-turnas de Buenos Aires, invadidas por brasilei-ros, tocavam mais samba do que tango. Erauma humilhação imposta pela crise. Queriam eprecisavam ser simpáticos aos clientes. Por issoa volta ao tango como valor cultural do país foiforte e duradoura, embalando a onda ainda emcurso e mais vigorosa do que nunca. O inversose daria alguns anos depois, com a invasãoargentina e o boom imobiliário nas belas prai-

as de Santa Catarina. Até a sinalização rodo-viária incorporou placas com frases e infor-mações em espanhol.

A homenagem que a bailarina AlcioneBarros, dona da Dançata, dedicou a WalterManna em outubro foi das mais merecidas.Teve, claro, a solidária participação de Moa-cir de Castilho. Ora acertando, ora errando,afinal somos todos humanos, o que interessaé que ele deixou, e continua deixando, contri-buições muito valiosas para a dança de sa-lão. Diria que a principal foi sempre o exem-plo da modéstia. Jamais vi Walter sair por aíalardeando ser capaz disso ou daquilo.

Mas quando chega na hora do vamos ver,no show, sabe dar o recado com o máximo debrilho e talento, dentro de suas características,com muitos ganchos e sacadas complexas. Fo-ram sempre as páginas do jornal Dance quereconheceram e ressaltaram seu pioneirismotangueiro, jamais ele próprio. Pelo contrário,pensando mais nos amigos do que em si mes-mo, carinhoso, foi sempre grande incentivadortanto dos novos como dos veteranos dançari-nos, em seus tempos do Avenida Club, Fábricado Samba, A Toca, La Távola.

É uma honra, portanto, para este jornal,aderir à iniciativa de Alcione Barros.

O nosso querido Walter Manna não fazapenas parte da família Dança de Salão, emespecial tanguera. Em amplo sentido é tam-bém quem a criou e acalentou no sonho feliz,e real, que hoje vivemos. M.S.

Leia também matéria sobre a homenagemna Dançata.

Campinas

3Novembro/2006

Agentes da Propriedade IndustrialAv. São João, 755 – conj. 82 – 01035-100 São Paulo/SP

Tel/Fax (11) 3337-1090 Ligue grátis 0800-77-11-277 Fax 0800-77-11-278Email: valeriomarcas@uol.com.br

Proteja seu nome artístico, da sua academia oubaile e também sua logomarca

MARCAS E PATENTES

VALÉRIO

jornaldance@uol.com.br www.jornaldance.com.br

Completo na Internet, sem custo adicional

Anuncie(11) 5182-3076 / 5184-0346 / 8192-3012

Conheça também nossa edição regionalJornal pioneiro - 12 anos

Laura Ruiz

Serviços de manutençãoDesentupimento, encanamentos, eletricidade,calhas, telhados, coberturas, pintura, reforma,impermeabilização de lajes e terraços, manu-tenção/instalação aquecedores. Atendemos emqualquer local. (11) 7162-1375.

Modelos femininose masculinos

(11) 3423-4194 / 7193-6024

Calçados para danças

Baile de final de ano daAcademia Mara Santos

Zais, dia 14 de novembro, terça,véspera de feriado. Duas bandas, deforró e samba, mais DJ André Luis.Personal dancers. Shows e outras atra-ções. 5585-9762 ou 9697-5401.

Festa de Confraternizaçãoda Escola Baile

Dia 2 de dezembro, 22h às 4h.• Orquestra e Coral Carinhoso.• Clube Carinhoso.• Baile do Vermelho e Branco.

Reservas: 6161-2100.

Joel Elias promove com oprofessor argentino

Toni GotanWorkshops de Milonga

1º de dezembro, sexta (20h às 22h)2 de dezembro, sábado (18h às 20h)

R. Tamandaré, 249 - Liberdade6843-0431 / 9864-7964

tonigotan.@yahoo.com.ar

Espaço Dançar

www.jornaldance.com.brjornaldancecampinas@gmail.comEditora regional: Luiza Bragion

Leia também o

Campinas

“Quem dança é mais feliz!”Do Dance nº 1, em julho/1994.

4 Novembro/2006

Av. São Luiz, 50 - Edifício ItáliaConj. 212-C - 21º andarPBX (11) 2189-2800www.vtravel.com.br

Rua Domingos de Moraes, 1630 – Vila Mariana - Metrô Vila Mariana5549-5890 / 5539-8082

www.zais.com.br

Aulas de dança

Programação especial para aniversários e academias. Manobristas na porta e metrô Vila Mariana.

Noches de Buenos Aires ShowLeonardo (Negrito Uruguay) apre-

senta uma viagem imaginária à capi-tal do tango, Buenos Aires. Com tangose milongas. Vestuário típico, cantor ecantoras, bailarinos. Uma noite ines-quecível, com participação especial de“Che Bandoneón Tango Show”. Showinternacional, que não pode faltar emsua programação.

Leonardo, 30 anos de responsabili-dade artística, garante este espetacu-lar show. Preços especiais para bailes(milongas).(11) 3271-4614 ou (11) 9739-1990

Miami 5 dias 5x U$ 184Nova York 5 dias 5x U$232

Paris 7 dias 5x EU 276Buenos Aires 5x U$ 81

Descontos parapagamentos à vista

Dia 11 de novembro, sábado - tarde e noite

Lançamento da Banda Saint-Germain

Quintas

Casal Zais 2007O melhor dos melhores

Dias 16 e 23/nov. eliminatóriasDia 30 a grande final

5Novembro/2006

Dia 15 dezembro, sexta, 22hMansão Cidade Jardim

Rua Desembargador Armando Fairbanks, 142/150 – São Paulo

Moacir de Castilho Alcione Barros

Apoio:

Informações e reservas: (11) 3078-1804 ou (11) 3289-8502Organização: Alcione Barros e Moacir de Castilho

• Baile com todos os ritmos• Serviço de buffet• Estacionamento com manobristas (não incluído no preço)

Festa de encerramento do ano da Dançatacom a incrível Orquestra Color Tango

Festa de encerramento do ano da Dançatacom a incrível Orquestra Color Tango

tanghetto

6 Novembro/20064º

Con

gres

so M

undi

al d

e Sa

lsa

do B

rasi

l - 2

006

Ricardo e Kleire são os vencedores do Salsa Open

Ricardo Melo, 22 anos, e Kleire Tavares,20, são os campeões brasileiros de salsade 2006. Conquistaram a maior pontu-

ação entre oito finalistas do Brasil Salsa Open, eagora vão disputar o mundial de Porto Rico,representando o Brasil, em julho de 2007. OSalsa Open é a principal atração do CongressoMundial de Salsa do Brasil, que teve sua quartaedição de 1º a 4 de novembro, no Club Homs, naAvenida Paulista. A estréia brasileira no certa-mente, um dos maiores e mais conceituados damodalidade, foi no ano passado, com a vitórianacional de Rodrigo Oliveira e Karina Carvalho.Eles voltaram de Porto Rico com o honroso 13ºlugar, disputando com os melhores dançarinosmundiais. Nesta edição do Brasil Salsa Open ocasal ficou com o segundo lugar.

Ricardo e Kleire já foram namorados, e ago-ra são bons amigos e parceiros. A dança na ver-dade é algo novo na vida deles, e isso só valorizaa vitória no Salsa Open.

Ele, vindo de São Luis, Maranhão, fez ca-poeira muito tempo e há cerca de dois anos mi-grou para a dança de salão, trazendo as vanta-gens da flexibilidade, agilidade e equilíbrio. Foialuno de Ricardo Liendo e de Jô Passos, inte-grando a Cia de Dança do Jô até seu falecimen-to, em novembro do ano passado. Ensina naAcademia das Artes (Tatuapé), na Soul Art

(Sumarezinho) e na Danças em Cia (Saúde), con-tando também com alguns alunos particulares.

Ela, nascida em Londrina, Paraná, mora desdeos 10 anos em São Paulo. Está há quatro anos nadança. Cria de Solange Gueiros, foi aluna, bol-sista e atualmente é professora da Escola Pas-sos & Compassos, na Vila Mariana, e da Acade-mia das Artes, no Tatuapé. Completa o orça-mento com aulas particulares, de todos os rit-mos. Kleire começou na dança junto com suamãe, Rosimeyre, atualmente bolsista no Centrode Dança Jaime Arôxa do Campo Belo.

Os novos campeões da salsa treinaram du-rante dois meses para o Salsa Open, ao som de“El Rey del Timbal”, a música que levaram parao palco do Homs na noite das coreografias, quan-do ficaram em terceiro lugar. A virada foi na gran-de final do sábado, quando era sorteada umamúsica para o improviso e os competidores sóficavam sabendo quando começava a tocar. O casalmostrou grande entrosamento e impressionoupela inquestionável qualidade da sua dança. Emcerto momento caiu a tiara do cabelo de Kleire eRicardo tentou chutar para longe, temendo quecausasse algum escorregão. Mas o pequeno inci-dente não prejudicou o conjunto da apresenta-ção, intensamente aplaudida pelo público e pre-núncio do resultado que confirmariam os novosreis brasileiros da salsa. 8477-5510 / 5581-3277.

Foto: Studio RU

DA

A vinda da banda cubana Los VanVan (Grammy Latino 2000) foi par-ceria com a Matakli Produções, deSão Paulo, que trouxe também duasvezes neste ano o Ballet Nacionalde Cuba.

Nos bailes, todas as noites, se reve-zaram DJs nacionais e estrangei-ros, todos especialmente convida-dos. Foram Júlio Moracen (Cuba),Augustín Flores (Panamá),Humberto Siles (Brasil/Bolívia),Nilson Machado (SP-Brasil) e Fá-bio Reis (SP-Brasil).

Todos os participantes dosworkshops e profissionais que seapresentaram receberam o Certifi-cado de Participação. Podem e de-vem usar em seus currículos.

Douglas Mohmari e RicardoGarcia, em comparação com oscongressos anteriores, estavam bemmais descontraídos durante o even-to, apesar das tensões normais quesuas atividades de direção acarre-tam. Até a locução de Ricardo noSalsa Open foi muito tranqüila, aju-dando a relaxar os competidores eo público nos momentos de espera.

O desfile de muitas mulheres boni-tas pelas dependências do Homsprovou como a salsa faz bem para amente e para o corpo. Faltou baba-dor para os marmanjos.

A organização neste ano foi bemmelhor, o pessoal vai aprendendo.Seguranças zelosos mas nãotruculentos, cobraram o crachá atéde Ricardo Garcia; bombeirofardado em plantão permanente;ortopedista idem; funcionários daorganização bem atenciosos comtodos e sempre devidamente identi-ficados. Até a mesa da recepçãomelhorou, com toalha branca. Noano passado parecia banca de fei-ra de rua. Só faltou o cafezinho, nafaixa. Que tal pedir para a Nescaféna próxima vez, em troca domarketing? Brasileiro não agüentasem cafezinho, e o bar não tinha.

Outra sugestão, inspirada nas elei-ções brasileiras, as mais eficientes erápidas do mundo: Informatizar otrabalho dos jurados, oferecendo osresultados em poucos minutos. Se-ria uma inovação que deixaria osdemais congressos mundiais de dan-ça de queixo caído. E seriam divul-gados em tempo real pela Internet.

Está faltando uma mesa, ou salinhaidentificada, para a assessoria deimprensa fazer seu trabalho e pres-tar atendimento aos veículos de co-municação.

Era tanta gente circulando peloHoms, e tantas atividades, que ve-lhos amigos de diferentes estadosbrasileiros mal tiveram tempo paraum rápido abraço. Alguns se viramde longe e sequer conseguiram tro-car uma palavra.

A ACADS – Associação Catari-nense de Dança de Salão, repre-sentada por seu ex-presidente Ale-xandre Melo, com a esposa Rosita,foi lembrada e recebeu justa home-nagem verbal. Inclusive foi elogia-do e recomendado seu evento anu-al Baila Floripa. São atitudes as-sim, fraternas, que a dança precisae todos admiram.

O Dançando a Bordo também foidivulgado e apoiado e vai retribuir,como já aconteceu antes. Agora seráno cruzeiro do Costa Fortuna, emfevereiro, com passageiros de todoo Brasil e também do exterior. In-clusive na Edição Especial do Dan-ce, promotor e divulgador oficial.

O apoio do jornal Dance foi reco-nhecido e destacado várias vezes peloapresentador Ricardo Garcia. Teveforte presença, com seu estande e far-ta distribuição de diferentes edições.

Quase todas as TVs produzirammatérias sobre o Congresso. Mas ado Jornal da Globo decepcionou,pois ficou tratando a salsa e um ca-sal como curiosidade e esqueceu demostrar o principal, o porte e a im-portância do evento internacionalocorrido em São Paulo.

Nanah Pereira, produtora e apre-sentadora do programa de TV“Vem Dançar Comigo” (NET –Canal 14, sábados 18:30) documen-tou em detalhes a final do SalsaOpen. Tel. 7820-5464.

Os tangueiros não cansaram de elo-giar a milonga organizada pela bai-larina Alcione Barros, da Dançata,com a ajuda de Moacir de Castilhoe de outros amigos que assumirampequenas tarefas voluntariamente,só pelo prazer de cooperar.

A salsa esteve neste Congresso inten-samente integrada a outros movimen-tos, tendências e grupos, além deaglutinar em perfeita integração e fra-ternalmente todas as raças. Entre ou-tros, os destaques foram os cadeirantesda Il Ballo, os cegos da Passos & Com-passos e as crianças e adolescentesdo Projeto Arte e Movimento.

Mesmo tendo saído de parto tãorecente, Tracy mostrou que está emexcelente forma durante as aulas,bailes e apresentações.

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��� ���

7Novembro/2006

O4º Congresso Mundial de Salsa do Bra-sil, que aconteceu em São Paulo entre1º e 4 de novembro, no Club Homs, foi

sucesso absoluto, marcado pelo expressivo cres-cimento do número de adeptos da salsa registra-do tanto nas aulas quanto nos bailes. Além doprofissionalismo e alto desempenho nas apre-sentações de academias e professores internaci-onais.

Participaram dos workshops mais de 800pessoas, vindas das mais variadas cidades bra-sileiras. “O Congresso recebeu inscrições de maisde 20 Estados brasileiros”, ressalta RicardoGarcia, professor da Companhia de DançaConexión Caribe e um dos organizadores doevento.

Já os bailes reuniram mais de 6 mil pessoasnas três noites, batendo recorde no sábado, comquase 3 mil “salseiros” e acompanhantes assis-tindo às apresentações e torcendo na final doBrasil Salsa Open.

A vitória do campeonato ficou para o casalRicardo Melo e Kleire Tavares, de São Paulo.(Leia matéria ao lado). Rodrigo Oliveira e KarinaCarvalho levaram o segundo lugar. Patrick Oli-

Foi bom demais!

veira e Fabiana Terra classificaram-se em tercei-ro lugar. Os vencedores são de São Paulo.

As noites ainda foram marcadas por pre-senças ilustres como da ex-jogadora de vôleiHortência e do ator e atual bailarino do pro-grama Bailando por Um Sonho, do SBT, Ale-xandre Barilari. Além de estrelas internacio-nais da dança de salão, como Tito Ortos, umdos destaques do filme Dirty Dancing: Ha-vana Nights.

Mas o grande destaque especial foi a bandacubana mais importante da história da salsa, JuanFormell y Los Van Van. Eles não só deram inícioao Congresso com um show no Expo Barra Fun-da, dia 1º, como também fizeram revelações so-bre a música latina e o ritmo “salsa” em palestrade Juan Formell, na quinta-feira, durante a pro-gramação do Congresso.

E as mangas da equipe organizadora do Con-gresso de Salsa continuam arregaçadas, dandocontinuidade com os preparativos para a quintaedição do megaevento, considerado o maior daAmérica do Sul e que termina com um gostinhode quero mais, aumentando as expectativas para2007. Tel. 3021-1785 ou 9303-9668.

Os oito casais finalistas deram muito trabalho aos jurados pela alta qualidade das suas apresentaçõesKarina e Rodrigo, campeões de 2005,faturaram o segundo lugar

Os bailes foram sempre lotadose muito animados

Fotos: Milton Saldanha

4º Congresso M

undial de Salsa do Brasil - 2006

Quem apostou no sucesso da Co-nexão Latina não saiu frustrado.Os eventos paralelos comandadospela bailarina Alcione Barros(tango), Philip Miha (zouk) eMoskito (samba-rock) conquista-ram seu espaço com grande êxito ecertamente terão reedição no 5ºCongresso, em 2007. E levaram aoHoms muitos dançarinos que atéentão não tinham interesse pelasalsa.

Orville e Sabrina, do Canadá, aofinal de sua apresentação foramos mais ovacionados pelo públi-co em toda a história do Congres-so de Salsa, segundo oorganizador Ricardo Garcia. Fo-ram a capa do Dance de outu-bro. Depois do estrondoso suces-so a procura ao jornal no estandeduplicou e o estoque teve que serreposto às pressas.

O estande do Dance e de sua prin-cipal promoção anual, o Dançan-do a Bordo, exibiu DVDs da festano navio e ofereceu, sempre gra-tuitamente, farto estoque de jor-nais de diversas edições. Váriasvezes o estoque precisou ser re-posto.

Alexandre e Tracy, professores gaú-chos, levaram o mais jovem salserodo Congresso: o bebê Juan, comapenas 10 dias de vida.

Talman, aos 66 anos, sempre aolado da animada Cleide, foi apon-tado como o mais veterano doCongresso. E, se bobear, tem mui-to garotão que não acompanha opique dele.

As camisetas logotipadas e per-sonalizadas se tornaram definiti-vamente num instrumento demarketing. Quase todo mundoprocurou vender seu peixinho,com os modelos, desenhos e fra-ses mais variados. As academiasmais acordadas até vestiram seusrepresentantes formais e infor-mais.

Nem tudo foi perfeito. O serviçode bar falhou no sistema de co-brança das comandas. Só haviadois caixas, em salões diferentes,com filas enormes. Além de faltade troco. Um transtorno que deveser evitado para não aborrecer opúblico, principalmente em finalde baile, quando todos já estãocansados. Eis um assunto para ocheck-list do próximo Congresso.A solução é óbvia, basta colocarmais caixas nas horas de pico. Emuito troco.

Classificação doBrasil Salsa Open

1º lugar – Ricardo Melo e Kleire Tavares2º lugar – Rodrigo Oliveira e Karina Carvalho3º lugar – Fabiana Terra e Patrick Oliveira4º lugar – André Sócrates e Ana Carla Frazão5º lugar – Heder Soares e Ana Paulo6º lugar – Priscila e Rafael7º lugar – Carine Moraes e Paulo Moraes8º lugar – Jebs e Geisa

Bancada internacional de juízes: Douglas Mohmari, Silvio, Sandra Gonzalez, Tito e Tamara Ortos

Rodrigo Gallitto, 20 anos, índio caiapó criadoa partir dos 6 anos de idade em Manaus, massempre ligado à cultura de sua raça, é prati-cante dos rituais e danças caiapós, como oboi-bumbá. Mudou-se para o Rio, faz aulasde dança de salão há cinco meses na Alvaro´sDance, em Copacabana, e participou do Con-gresso de Salsa, em São Paulo. Sua presençacontribuiu para caracterizar a diversidade doevento brasileiro.

���

���

���

���

���

���

���

Leia também Editorial na página 2

8 Novembro/2006

Osvaldo Zotto yLorena Ermocida

Glória yEduardo Arquimbau

Fabiano Silveira yGeovana Oliveira

Alejandra Mantiñan yGabriel Missé

Pablo Villarrazza yDana Frigoli

Congresso Internacional de Tango – Florianópolis Tango 2007Aulas com grandes mestres argentinos e brasileiros

Tango, milonga e ritmos brasileirosBailes e espetáculos

Dance com o som ao vivo da Orquestra Color Tango, a melhor do mundoNo mais belo e refinado resort de Florianópolis – Jurerê Beach Village

Aproveite os preços promocionais até 30 de janeiroFaça já sua reserva!

Tels.: (48) 3222-9292 ou 9914-9292 - Fabiano.tango@gmail.com - www.fabianosilveira.com - www.flortango.com.arOu diretamente no Studio de Dança Fabiano Silveira – rua Conselheiro Mafra, 624 – Centro, Florianópolis – SC.

9Novembro/2006

Rua Dr. Eduardo de Souza Aranha, 318Tel: (11) 3848-0303São Paulo - SPwww.bailarina.com.br

A marca que está com você no Dançando a Bordo

Dança em geral, fitness, sportwear e fantasias.

Sapatos para Dança de Salãofeminino e masculino

Av. Pedroso de Moraes, 261 – Pinheiros.(11) 3813-2732

www.operasaopaulo.com.br

Toda 6ª feira é Super DançanteNo Ópera São Paulo

A partir de 21h. 2 pistas de dança.Grande elenco musical tocando todos os ritmos.

Jantar opcional.

Faça reserva antecipada e garanta sua mesa.Eliane & Dulce

6748-0175 / 6748-5039 / 9381-1053

10 Novembro/2006

Florianópolis sediará de 21 a 25 de feve-reiro o Congresso Internacional de Tango– Florianópolis Tango 2007, em segunda

edição anual. É um dos mais refinados eventosde tango do Brasil, coordenado pelo dançarino,professor e coreógrafo brasileiro FabianoSilveira, pelos argentinos Lorena Ermocida eOsvaldo Zotto, dançarinos e professores emBuenos Aires, com divulgação internacional acargo de Daniel Rofman, diretor do World TangoFestival. O evento, que inclui a cidade no rotei-ro mundial do tango, tem em sua programaçãoaulas seguidas de pequenos bailes (milongas),minishow de abertura, espetáculo de dança eum grande baile de encerramento, com músicaao vivo, da orquestra Color Tango, uma dasmelhores do mundo no gênero, e que poderá serconhecida pelos paulistas no baile da Dançata,dia 15 de dezembro, na Mansão Cidade Jardim.

Os cursos, com turmas para alunos de cate-gorias iniciante, intermediária e avançada, serãoministrados diariamente no hotel Jurerê BeachVillage, na praia de Jurerê Internacional, umadas mais nobres do litoral catarinense. Estarão acargo dos casais de professores Lorena Ermociday Osvaldo Zotto, Glória y Eduardo Arquinbau,Alejandra Mantiñan y Gabriel Missé, PabloVillarraza y Dana Frigoli , de Buenos Aires, eFabiano Silveira e Geovana de Oliveira, deFlorianópolis. As aulas serão divididas em trêsturnos, de acordo com a classe do cursista, co-meçando às 11h e terminando às 20h. Há parti-cipação confirmada de mais de 250 cursistas deMinas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Gran-de do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Alemanha,

Congresso reunirá astros do tango em praia de FloripaArgentina, Áustria, Chile, Estados Unidos, Fin-lândia, Iugoslávia, Itália e Japão.

O minishow de abertura será no Jurerê SportCenter (JUSC), quando os inscritos, jornalistase convidados da organização serão brindadoscom um coquetel de queijos e vinhos, a partirdas 22h do dia 21 de fevereiro. Na oportunida-de, cada casal de professor apresentará uma co-reografia. As milongas es-tão agendadas para iniciarno mesmo horário, dias 22e 23. No dia 24, começarádepois do espetáculo detango que será apresenta-do em local ainda a serdefinido (Teatro AdemirRosa, no Centro Integra-do de Cultura (CIC) ouTeatro do Centro de Cul-tura e Eventos da UFSC),às 21 horas. No palco, no-vamente os casais-ministrantes interpreta-rão, desta vez, duas core-ografias cada um. Para esta apresentação virãoespecialmente de Buenos Aires, unindo-se aoelenco, a orquestra Color Tango, com sete músi-cos conduzidos pelo maestro Roberto Alvarez.Ao final, as seis duplas dançarão em conjunto.O baile de encerramento, a partir das 21:30 dodia 25, será na pérgula do Hotel Jurerê BeachVillage, com música da Orquestra Color Tango.

Com esta iniciativa, a bela Ilha de SantaCatarina – destino predileto de turistas oriun-dos dos mais diversos recantos, em especial

procedentes do Mercosul – também se benefi-cia com o incremento turístico. O projeto foitão bem aceito por fomentar a integração cultu-ral e turística entre os estados brasileiros e paí-ses participantes que o governo do Estado deSanta Catarina engajou-se, por meio do FundoEstadual de Incentivo ao Turismo (Funturismo)e da Secretaria de Estado da Cultura, Turismo e

Esporte. O projeto foi pro-posto pela Produtora Fabia-no Silveira, em parceria coma Fundação Aníbal Nunes Pi-res, e está sendo patrocinadopela empresa de vigilânciaBack. Tem apoio da Prefeitu-ra Municipal de Floria-nópolis, Fundação Cultural deFlorianópolis – FranklinCascaes (FCFFC), SecretariaMunicipal de Turismo, Cul-tura e Esportes (SETUR),Vinícola Villa Francioni, in-dústrias de laticíniosCedrense e Gran Mestri e pelo

Movimento Floripa Amanhã.

Inscrições e preçosAs inscrições podem ser feitas pela Internet

(ver Serviço) e estão abertas desde o dia 1º denovembro. O pacote completo custa R$ 350,00por pessoa, até 30 de janeiro. Após essa data ovalor será de R$ 420,00 por pessoa. Dá direitoa um total de dez aulas (com um ou mais casaisde professores, a escolha), acesso às milongas eum ingresso para o espetáculo, na noite de 24 de

fevereiro. Congressistas hospedados no HotelJurerê Beach Village terão transporte gratuitoao CIC e ao JUSC.

Para o público que não estiver inscrito nocongresso, os ingressos para o espetáculo degala custam R$ 80,00 ou R$ 40,00 para estu-dantes, idosos (acima de 65 anos) e quem doarum quilo de alimento não perecível que será re-passado a uma instituição filantrópica. Estarãoà venda no Studio de Dança Fabiano Silveira,Jurerê Beach Village e na bilheteria do local. Aspoltronas não são numeradas e os bilhetes, apartir das 14h do dia 24, estarão disponíveissomente no local.

O custo para os que desejarem fazer apenasuma aula é de R$ 50,00 e as milongas custarãoR$ 25,00 nas segunda e terceira noites e R$40,00 na abertura e no encerramento.

Serviço*Jurerê Beach Village: Alameda César Nasci-mento, 646Jurerê Internacional - (48) 3261-5100.*Jurerê Sport Center: Avenida dos Doura-dos, 481Jurerê Internacional - (48) 3261-5590.*Studio de Dança Fabiano Silveira: Rua Con-selheiro Mafra, 624Centro - (48) 3222-9292.*Fabiano Silveira (48) 3222-9292 ou 9914-9292fabiano.tango@gmail.comwww.FabianoSilveira.comwww.flortango.com.ar

Glória eEduardo Arquinbau São uma das parejas legendárias da his-

tória do tango mundial. Juntos há quase 40anos, começaram ainda jovens, com Francis-co Canaro. Participaram do musical El Tangoentre 1985 e 1992. Foram coreógrafos e bai-larinos do espetáculo Por siempre de Tango,em São Francisco – Califórnia, em 1994 e1995. Turnês pela Europa, Ásia e EstadosUnidos fazem parte constante de sua agendadisputadíssima. Eduardo y Glória estão, semfavor, entre os mais respeitados eprestigiados professores do tango milongueroe vals da atualidade.

Criada em 1989 pelo maestro e arranjadorRoberto Alvarez, a orquestra Color Tango fezsua estréia na Holanda, em turnê de 26 reci-tais. O primeiro CD veio em 1990, fruto deuma série de turnês bem sucedidas na Europa,Estados Unidos e Canadá, com participaçãoem diversos festivais internacionais. Em de-zembro de 2003, apresentou o seminário “UnaHistoria del Tango”, em Montevideo, no Anfi-teatro da Universidad de la República.

Tendo como convidado especial o cantor Abel

Fabiano Silveira eGeovana de OliveiraO casal florianopolitano, de 33 anos, é

destaque em mostras e festivais de tango noBrasil e na Argentina. Em 2003, notabilizou-se pela produção e direção de “Florianópolis- Menina de Ouro e Luz”, com música dopianista uruguaio Perino Codevilla e partici-pação especial do poeta Horácio Ferrer, autorda letra do tango que dá nome ao espetáculo.Dedicados à divulgação da dança em váriospaíses, foram os responsáveis pela organiza-ção e concepção do 1º Festival Internacionalde Tango – Florianópolis Tango 2006.

Osvaldo Zotto eLorena Ermocida

Um dos casais com maior prestígio no uni-verso tangueiro. Dançarinos com décadas de re-conhecido trabalho, iniciaram parceria em 1997.Participaram de importantes festivais internaci-onais e integraram a Companhia TangoX2. Em1999, foram convidados por Julio Iglesias paraintegrar seu espetáculo. No ano passado, fize-ram várias turnês pelos Estados Unidos e Euro-pa. No Congresso Internacional de Tango ante-rior Osvaldo Zotto e Lorena Ermocida ministra-ram aulas muito concorridas e foram o casalmais aplaudido no espetáculo apresentando nolotado teatro do CIC, de quase mil lugares. Lorenainclusive foi considerada por este jornal comouma das maiores tangueras do mundo na atuali-dade. Entre outras qualidades refinadas e de altaqualidade técnica, é imbatível no trabalho depernas, sobretudo nos boleios, que executa comimpressionante velocidade.

Alejandra Mantiñán eGabriel Missé

Alejandra começou carreira em 1985, depoisde terminar curso na Escola Nacional de Danças.Foi assistente durante alguns anos de AntonioTodazo e dançou durante 12 anos com GustavoRusso. Sua precisão e rapidez nos movimentoscativam o público. Gabriel Missé é um dos jo-vens talentos da atualidade. Iniciou seus estudosde tango aos seis anos, com Miguel Angel Sotto,Antonio Todaro e outros grandes da milongaportenha. Em 2001 formou a companhia de TangoDanza com a sua irmã Andrea Misse. Hoje, comAlejandra Mantiñán, faz parte do elenco deMariano Mores em turnês mundiais.

Pablo Villarraza eDana Frígoli

Membros do quadro de jovens da Aca-demia Nacional Del Tango da Argentina, ar-tistas de formação completa, consolidaramsua trajetória tanto artística quanto pedagó-gica em diversas companhias de primeiro ní-vel. Em 2004, sob direção de Héctor Aure,estrelaram em Buenos-Aires o espetáculo“Tango Love and Sex”. Integraram o elencooriginal do musical “Tanguera”, como solis-tas na temporada 2002/2003. Participaramda montagem do espetáculo “Tangos miran-do al sur”, para o Ballet del Mercosur, com-panhia de Maximiliano Guerra. Estiverampresente em grandes festivais na Argentina,América Central, Europa e Ásia, como artis-tas e professores. Caracterizam-se por apre-sentar um tango dinâmico e ao mesmo tem-po natural, belo e sensual.Orquestra Color Tango

Cordova, a orquestra participou com grande su-cesso das diferentes edições do World Tango Fes-tival, um dos maiores do gênero no mundo, e queocorre anualmente na cidade de Buenos Aires.Diretor da Color Tango, Roberto Alvarez foi oprimeiro solista do bandoneon e arranjador da or-questra de Osvaldo Pugliese, à qual se integrou em1978. Depois de onze anos, deixou um total de 25arranjos orquestrais e foi autor de numerosas obras,entre elas “Chacabuqueando”, “Sigo Aquí”, “AQuinquela Martín” e “Tango a Pugliese”.

A Color Tango tocará dia 15 de dezembro nobaile da Dançata, em São Paulo,

e dia 16 em Curitiba

Dance vai cobrire terá estande

Como já aconteceu no primeiro even-to, no mesmo local, o jornal Dance faráa cobertura completa desta segunda edi-ção do Congresso Internacional deTango. E novamente terá seu estande,com várias edições, e parceria com aCosta Cruzeiros na divulgação do Dan-çando a Bordo 2008, no navio CostaMágica (rota Bahia), e do evento especi-al “Tango e Milonga”, no navio CostaVictoria (rota Buenos Aires).

11Novembro/2006

Festa dos 10 anos doEspaço Andrei UdiloffEspaço de Dança Andrei Udiloff, dos ir-

mãos Andrei e Vladimir,vai comemorar dia 14de novembro, terça, véspera de feriado, os 10anos da escola, hoje uma das maiores e maisconceituadas de São Paulo. Será com espetáculode dança seguido de baile, com música da bandaCometa Gafi e nos intervalos do DJ La Luna, noamplo salão do Clube Piratininga, Alameda Bar-ros 376, Santa Cecília (metrô Marechal). A sele-ção musical abrangerá todos os ritmos gostososde dançar, e tanto o show como o baile serãopara todo tipo de público, dançante e aprecia-dor. Os ingressos e mesas podem ser adquiridoscom antecedência na sede do Espaço, rua SimãoÁlvares, 714 – Vila Madalena. 3813-6196.

Escola Bolshoi criaSexta com Arte

Dia 6 de outubro a Escola do TeatroBolshoi no Brasil lançou novo projeto cultu-ral aberto à comunidade, Sexta com Arte. UmaMostra Artística com apresentações de dan-ça, música, canto, teatro, folclore e poesia.Uma ação que vai ocorrer, semanalmente, du-rante todo o ano em dois horários. Sexta comArte é uma prática cênica para os alunos daEscola Bolshoi que apresentam trabalhos co-reográficos criados no decorrer do ano ou co-reografias vivenciadas no dia-a-dia, em salade aula. Em duas sessões, 11h30 e 17h30, alu-nos de primeiras à sétimas séries de dançaclássica e contemporânea encenam númerosdesenvolvidos nas disciplinas da escola, ummomento para dividir as atividades e resulta-dos dos professores russos e brasileiros. Maisuma opção de entretenimento e turismo cul-tural para Joinville e região. O ingresso para acomunidade é 1kg de alimento não perecívele/ou um livro ou brinquedo novo ou usado embom estado. (47) 3422-4070.

Jaime dará cursos naMilena Malzoni

Jaime Arôxa ministrará cursos especiais, emtrês sábados, a partir de 18 de novembro, na MilenaMalzoni Dance Center. Serão sobre fundamentosda dança de salão e samba de gafieira. 3045-5275

Jovens carentes filiados a organizações nãogovernamentais (ONGs) de São Paulo terão achance de atuar como bolsistas do Centro deDança Jaime Arôxa-Zona Norte. A escola sele-cionará em 11 de novembro, sábado, a partir das10h, dez rapazes e dez moças, a partir de 14anos de idade. “Nossa escola está assumindoseu papel de empresa com responsabilidadesocial, dando oportunidade a esses jovens de teras suas vidas transformadas para melhor. O quequeremos é que eles tenham o direito de sonhar,projetar seu futuro e chegar lá. Através de umconvívio social enriquecedor, aulas de dança, deboas maneiras e higiene pessoal, didática e his-tória da dança, circo e teatro.”, diz Ivan Ribeiro,professor e sócio-proprietário. A escola oferececurso de formação de professores, com duração

Walter Manna, o precursor do tango emSão Paulo, foi homenageado na

domingueira da Dançata, por iniciativa da pro-prietária da casa, a bailarina Alcione Barros, comapoio de Moacir de Castilho. A iniciativa rece-beu a imediata adesão do jornal Dance, que hámuitos anos acompanha a carreira de Walter econhece todas as iniciativas do mestre de reco-nhecimento aos talentos mais consagrados, comotambém de estímulo aos mais jovens e atéiniciantes. Durante a breve solenidade AlcioneBarros expôs os motivos da homenagem, comaprovação nos aplausos do público, e a seguir o

Walter Manna recebeuhomenagem na Dançata

Alcione Barros, Walter Manna e Milton Saldanha

jornalista Milton Saldanha fez a leitura antecipa-da (com cortes, para ser breve) do editorial queestá na página 2 desta edição. Walter ouviu osdois pronunciamentos com visível emoção e de-pois fez seus agradecimentos. Recebeu tambémdas mãos de Alcione uma gravura personalizada,com uma antiga foto deles dançando tango. Nofinal, como surpresa, Vitor Costa dançou umtango-show com a mais nova tanguera da famíliade Walter e Maria Helena Davoli, a jovem netaGiulianna Davoli Benedetti. A pedido do públi-co, o casal encerrou o cerimonial improvisandodois tangos, com muitos aplausos.

Giulianna e Vitor Costa Walter e Maria Helena no improviso

Fotos: Milton Saldanha

Grégory promovedança de salão

Trinta e dois dançarinos participaram do IV Concurso de Dança de Salão promovido por Grégory,no Wal Mart, em São Bernardo do Campo, que neste ano teve também cantores. A comissãojulgadora foi integrada por Robson Dias, Sidney Maia, Diva Thomé, Celso Gazú, Admir Garciae Mirna Ribo. As apresentações especiais foram do professor Neto, Sara Fernandes, SilviaHelena, professor China, Garotos da Paz, MR Paz e Cidade dos Meninos. O evento, que temcomo objetivo promover a dança de salão, durou várias horas e atraiu bom público.

Os professoresChina e Miriam,que moram etrabalham noABC, mostraramtango milongueirocom o talentohabitual, justifi-cando o prestígioque desfrutamnesta comunidadeda dançaCrianças e adolescentes participaram do evento

Academia inicia trabalho socialde quatro anos, com encaminhamento para afaculdade e tudo pago para os bolsistas que sedestacarem. Para os mais talentosos, há ainda apossibilidade de integrar o grupo de formaçãoda companhia de dança que está sendo montadapor Ivan. Todos os jovens selecionados deverãoestar regularmente matriculados e freqüentandoaulas em escola da rede pública e terão de terhabilidade básica para dança e disponibilidademínima de três vezes por semana à noite parafreqüentar as aulas. Os aprovados poderão par-ticipar gratuitamente de todos os cursos, even-tos, bailes, workshops e do Programa de For-mação de Professores e Dançarinos, com possi-bilidade de profissionalização, além de teremajuda de custo para transporte e lanche. RuaMarambaia 310, Casa Verde. 3951-1518.

Fotos: Rubens M

acedo

12 Novembro/2006

Tango B’aires

Rua Amâncio de Carvalho, 23 – Vila Mariana5575-6646 / 9258-5270 / 7109-1591 - www.tangoforte.com

Novos cursos e mais professores • Academia especializada em tango11 de novembro, sábado

Milonga com a Orquestra De Puro Guapos18 de novembro, sábado

Milonga do Vermelho e Preto2 de dezembro, sábado

Show com Alexandre e Kátia9 de dezembro, sábado

São Paulo homenageia o tango de Campinas16 de dezembro

Festa de encerramento do ano

Aulas/showswww.alexandreekatia.com.br

8152-4282 / 8142-8112

Alexandre Bellarosa eKátia Rodrigues

Tango

Alexandre Bellarosa eKátia Rodrigues

Você pode dançar melhor.

A próxima edição, de dezembro, será a última antes do recesso de final de ano e estaráintegralmente distribuída antes da virada da quinzena. Depois de dezembro a edição normal doDance voltará a circular dia 8 de março. Durante dezembro e parte de janeiro será produzidaa 4ª Edição Especial do Dançando a Bordo, com lançamento no navio Costa Fortuna e distribui-ção normal em terra. Serão, como sempre, 10 mil jornais impressos + integral na Internet. ODance Campinas terá outra programação.

Reserve já seus anúncios!(11) 5184-0346 / 5182-3076 / 8192-3012 -jornaldance@uol.com.br - www.jornaldance.com.br

Aviso

13Novembro/2006

Considerado o maior tanguero do mundo,com 50 anos de carreira e vasto currícu-lo que inclui espetáculos por muitos

países, inclusive temporadas na Broadway, emNova York, Juan Carlos Copes aceitou convite econfirmou sua participação especial na quartaedição do Dançando a Bordo, de 3 a 10 de feve-reiro de 2007. O evento, no navio Costa Fortuna,tem o jornal Dance como promotor e divulgadoroficial, com direção de Francisco Ancona e coor-denação artística do casal Theo e Mônica.

Estarão também no navio o casal argentinoAurora Lubiz e Hugo Daniel, além do retornode Omar Forte. Outra novidade é o zouk, comPhilipi Miha. Mais um convidado, Jomar Mes-quita, da Mimulus Cia de Dança, está por con-firmar, em função de sua agenda de espetáculos.

Copes, nascido em 31 de maio de 1931,está com 75 anos e tem como parceira sua filhaJohana, que dirige em Buenos Aires a compa-nhia Copes Tango Dança. Inovou em 1985 quan-do levou a dança a dois, no tango argentino,para os palcos badalados da Broadway, a céle-bre avenida de Nova York onde se concentra o

Juan Carlos Copes confirma participação no Dançando a BordoFoto: Divulgação

showbizz. Fã assumidoa vida inteira de GeneKelly, seu sucesso foitanto que certo dia rece-beu a maior surpresa epresente de sua vida: umconvite de Kelly paravisitá-lo em sua casa, emLos Angeles. “GeneKelly era meu ídolo –conta – foi quem me deua chave do que deveriafazer e de quem absorvio legado de sua dança”.

Seria impossívelenumerar todos os prê-mios que Juan CarlosCopes recebeu, mas en-tre eles destaca-se o“ A m e r i c a nChoreography Award”,pela coreografia do filme“Tango”, dirigido pelo espanhol Carlos Saura.Cervila Junior, que esteve no último Dançando

a Bordo, também parti-cipou do filme.

A primeira célebreparceira de Copes foiMaria Nieves, comquem casou, amou,dançou. Depois de al-guns anos decidirampelo divórcio. Copescasou novamente eteve duas filhas. ComMaria Nieves, forma-vam o casal das per-nas mais velozes dotango, fama que se es-palhou pela Argentinae depois mundialmen-te. Mesmo separados,continuaram ainda fa-zendo parceria pormuito tempo. Copesrompeu em definitivo

quando decidiu que dançaria com a filhaJohana. Ela tinha apenas 14 anos.

Transformado em celebridade mundial dotango, vai longe a lista dos famosos que fize-ram aulas com ele. Mas um nome em especialchama a atenção e não pode deixar de ser cita-do: Mikail Barishnikov, um dos maiores baila-rinos russos de todos os tempos. Chegandomais perto aqui do nosso mundo, pode ser in-cluído também Jaime Arôxa. Essa história, comdetalhes inéditos e saborosos, está no livro “As3 Vidas de Jaime Arôxa”, do autor destas li-nhas, e que terá seu primeiro lançamento tam-bém no Dançando a Bordo, durante outra no-vidade absoluta, um baile de autógrafos.

Copes se inclinou para dança ao vencer umconcurso de tango no Luna Park, em 1951.Competiam mais de 300 casais. Teve antes dis-so que vencer outra coisa, o dilema da escolhaentre um futuro incerto na dança, ou uma car-reira aparentemente mais segura como enge-nheiro eletrônico.

Formar engenheiros não é simples, mas asfaculdades despejam milhares deles pelo mun-do todos os anos. Já um Copes...

Milton Saldanha

Duas novidades para 2008, sim, não é errográfico, 2008 – já começam desde já aagitar a equipe organizadora dos even-

tos dançantes nos navios da Costa Cruzeiros e,por tabela, o meio dança de salão.

A primeira será a chegada de outro espetacu-lar navio ao Brasil, o Costa Magica, onde aconte-cerá o Dançando a Bordo de 2008. Já tem atédata, de 9 a 16 de fevereiro (7 noites). E, maissurpreendente ainda, já tem até cabines reserva-das. Neste ano o cruzeiro do evento, marcadopara o Costa Fortuna, maior navio europeu e umdos maiores do mundo, bateu recorde na anteci-pação de reservas. Em agosto estava praticamen-te lotado, para um cruzeiro que só vai acontecerem fevereiro. Não é inverossímel, portanto, acre-

Costa Mágica e tango nos mares do Sulditar que o Costa Magica(sem acento, é nome italia-no) venha a bater novo re-corde. Ou seja, quem cochi-lar agora ficará em casa dor-mindo durante o Dançandoa Bordo de 2008.

A segunda novidade é olançamento do evento“Tango & Milonga”, noCosta Victoria, que em2008 vai substituir o CostaRomantica na rota dos ma-res do Sul, principalmente entre Santos e BuenosAires, enquanto o Costa Magica faz a rota doNordeste, entre Santos e Salvador.

“Tango & Milonga”ainda não é cruzeirotemático, insiste o arquite-to de todos estes projetos,Francisco Ancona. É umgrande evento especial,mas não comparável, cla-ro, ao Dançando a Bordo,que continuará tendo nor-malmente a Mostra Para-lela de Tango e todos osseus derivados.

Mesmo assim o proje-to, de 13 a 22 de janeiro (9 noites) nada tem demodesto. Confira: grande equipe com 10 pro-fessores; DJ de tango e outras danças de salão;

trio musical argentino e estrelas convidadas; aulasespeciais de tango básico, intermediário e avan-çado; tango novo, tango valsa, milonga, adornose técnicas para mulheres; práticas com tango aovivo nas tardes de navegação; “Estacción Tango”,com milonga todas as noites; Gran Milonga deGala; shows com a equipe de professores e pro-tagonistas convidados; aulas e bailes de todosos ritmos (bolero, cha cha cha, soltinho, gafieira,pagode, samba, forró e muito mais; escala dedois dias (uma noite) em Buenos Aires para agalera curtir a capital mundial do tango.

O jornal Dance é também promotor edivulgador oficial do evento “Tango & Milonga”,no Costa Victoria. A exemplo do Dançando aBordo, fará cobertura completa da viagem.

Confraria definedatas para 2007

A Confraria do Tango, liderada por Thelma-Wilson Pessi, definiu as datas dos seus bailespara 2007. A primeira será no Dançando a Bor-do, no navio Costa Fortuna, em fevereiro. Asdemais serão no Club Homs, na Avenida Paulista,nas seguintes datas: 17 de março, 23 de junho, 4de agosto (Milonga de Gala, aniversário dos 13anos do Dance) e 24 de novembro. 6914-9649.

Importantes mudanças noFestival de Joinville

A partir de 2007 não será mais cobrada a taxade inscrição individual no Festival de Dança deJoinville. Mesmo assim os selecionados continu-am com ingressos subsidiados para as noites com-petitivas. Os recursos para isso vêm das cotas depatrocínio que o Instituto, desde já, começa a bus-car no País. Afinal, o evento congrega 4 mil partici-pantes do Brasil e do exterior que, por meio da arteda dança, mobilizam um público superior a 200 milpessoas ao longo do Festival. Outra alteração im-portante antecede o fato da inscrição dos bailarinose incide no processo seletivo. Esta etapa que antesnão trazia nenhum ônus aos grupos, conta, agora,com taxa de R$ 35,00 por trabalho encaminhadoao julgamento do Conselho Artístico. Como a ins-crição geralmente fica sob responsabilidade dos di-retores e coordenadores de companhias e grupos,cabe a eles, agora, avaliar com mais critério o mate-rial encaminhado à seleção. A pedido dos própriosgrupos foi ampliado de 3 para 5 o número de core-ografias que um mesmo grupo pode ter aprovadona seleção. O Festival será de 18 a 28 de julho, noCentreventos Cau Hansen, Teatro Juarez Macha-do, Expocentro Edmundo Doubrawa, que sedia aFeira da Sapatilha, e Palcos Abertos, em espaçosalternativos. (47) 3433-0666

A Cia. La Luna e o Algazarra‘s Danças emparceria com o Consulado da Cerveja, estarãorealizando dia 10 de dezembro, domingo, das14h as 24h, a 1ª Maratona de Samba da Cidadede São Paulo. Terá número limitado de 50 ca-sais, que dançarão 10 horas seguidas de gafieira,pagode e samba-rock. 6987-2426 ou 6987-0977.

Começou dia 5 de novembro o 5º Campeo-nato Brasileiro de Zouk, com festa de aber-

tura no Buena Vista Club, na Vila Olímpia. Oevento é organizado por Philip Miha e terárodadas também no Carioca Club. Inscreve-ram-se 58 casais, número recorde do certame.

A festa contou com a presença de todosos patrocinadores e apoiadores, e foram apre-sentados os jurados, entre eles Maria FernandaCândido, Sheila Mello, Hortência Marcari.

Com o tema “A dança e o tempo”, osClube do Saudosistapromove concursos

O Clube do Saudosista, de Piracicaba, quetem o melhor salão do Brasil, está introduzindonovidades em seus bailes. Uma delas é que to-dos os meses haverá um baile temático, comcomidas típicas. Fará também campeonato ama-dor de dança de salão, aos sábados, no intervaloda banda (sempre na metade do baile). O clubequer contar com alunos de dança de salão detodas as academias de Piracicaba e região. Noinício de 2007 haverá campeonato dividido emduas partes, amador (para alunos) e profissio-nal (para professores). Além de troféus e meda-lhas, serão oferecidos prêmios especiais de lo-jas patrocinadoras.

Começou o Campeonato de Zoukorganizadores farão durante todas as etapasuma homenagem à dança, contando os aconte-cimentos mundiais à época de vários ritmosmusicais. As primeiras foram a valsa, apre-sentada pela SpaçoArt; tango, pelo Centro deDança Jaime Arôxa e swing, pela Cia Terra.

Foi feito ainda o sorteio dos casais que irãoser dividos em baterias para as etapasclassificatórias, todas as quintas no Carioca eaos domingos no Buena Vista, até a grande final,dia 30 de novembro, no Carioca. 7449-2901.

Maratonade samba

Itamara Trípoli preparaUma Noite Especial

Será dia 20 de novembro, segunda, às 20:30,na Dançata, quando vão se apresentar alunos eex-alunos da mestra de tango milongueiro. An-tes, e depois, baile rolando, com música varia-da. Itamara Trípoli é formada por Vitor Costa eMargareth Kardosh e integrou grupo de dançada antiga academia do casal. Seu tango é muitoadmirado. A Dançata fica na Joaquim Floriano,1063 - Itaim Bibi.

Copes

14 Novembro/2006

LEVEZA DO SERKarina Carvalho e Rodrigo Oliveira, cam-peões do Brasil Salsa Open 2005, assumiram asaulas de salsa do Espaço de Dança AndreiUdiloff, na Vila Madalena. 3813-6196.

Flávia Scalzzo está coordenando o curso desapateado do Espaço Andrei Udiloff, em salaespecial para a modalidade, e prepara para ofinal do ano o show “Juntando os Pés”. Será de15 a 17 de dezembro, no Teatro do Clube Altode Pinheiros. 3813-6196.

Eliane Capel, responsável pelo curso de dançado ventre do Espaço Andrei Udiloff, monta apre-sentação com as alunas para dia 2 de dezembro(21h). 3813-6196.

Heloísa Amar, da ZoukCaribe, festejou seuaniversário com muitos amigos, no balanço dozouk.

Edu La Luna, reclamando da vida dura, foi fa-zer workshops de tango na Espanha e França.Em novembro retoma a parceria com JaimeArôxa para nova bateria de cursos na sua escolada Parada Inglesa.

Marina Marques e Giggio Giovani embarca-ram dia 1º de novembro para uma turnê de dançapela Europa, começando por Madri. Não háprazo definido para o retorno. 9615-1929 ou8566-7772.

Toni Gotan, argentino agora radicado no Bra-sil, professor de tango de estilo milongueiro (sa-lão), depois de temporada no Rio resolveu mo-rar em São Paulo. Pode ser encontrado aos sába-dos no Tango B‘Aires e aos domingos naDançata.

Ballet de Moscou fez belas apresentações noMunicipal de São Paulo e volta neste início denovembro. Consulte a programação, vale a pena.6163-5087.

SESI-SP está com inscrições abertas para oprocesso de seleção de projetos artísticos naárea de artes cênicas – teatro, dança, teatro-dan-ça, circo, circo-teatro, animação e projetos hí-bridos. 3146-7426 / 7425, com Sônia Azevedoou Leandro Cotrim.

Heloísa Amar e Carlos Rocha, da ZoukCaribe,em Moema, estão abrindo vagas para novasbolsistas de zouk. 5051-6740 ou 9326-4142.

Tangueras, filme de Iván Serra Lima, que teveestréia na Dançata, será apresentado naUnicamp, Campinas, em evento do grupo detrabalho Tango e Cultura do Rio de La Plata, dia24 de novembro, às 19:30, na Casa do Lago.Coordenação de Natacha Muriel e Lucas Maga-lhães.

Circo Roda Brasil, instalado no Memorial daAmérica Latina, fará audição dia 16 de novem-bro para contratação de diversos artistas, entreeles bailarinos. 3061-9799.

Stelinha Cardoso, que durante muitos anosdirigiu a Casa de Dança Carlinhos de Jesus, noRio, está inovando, com a feijoada dançante quemovimenta em alguns domingos, a partir do meiodia, a academia que abriu num velho sobrado, nocentro velho da Cidade Maravilhosa, à RuaMarechal Floriano 42.

Vanessa Moreno, da Dançare, está na Chinatrabalhando temporariamente com dança de sa-lão, com aulas e shows.

Bond fará dia 11 de novembro o primeirobaile-prática da sua nova academia, a EstiloSwing, em Santo Amaro. A escola está abrin-do vagas para 12 bolsistas, eles e elas. Bastaligar para agendar entrevista. 5522-5805 ou9825-9306.

Alexandre e Kátia desde o final de outubroestão dando aulas de tango e milonga, todos osníveis, às terças, na rua Caiováa, 45 – Perdi-zes. Mantém turmas também na academiaSaggitance, na rua Clélia, 33. Tel. 8152-4282ou 8142-8112.

Laís Bodanzky, jovem diretora de cinema, elo-giada por “Bicho de sete cabeças”, terminou asfilmagens de “Chega de saudade”, que retratauma parte do mundo da dança de salão. O focoé sobre 15 pessoas e o cenário e ambiente, comfotografia de Walter Carvalho, é o salão doUnião Fraterna, na Lapa.Tônia Carrero e Leo-nardo Villar fazem o papel de uma dupla reve-renciada nas pistas.

Vitor Luiz, 24 anos, é o novo primeiro-bailari-no da companhia de balé do Teatro Municipaldo Rio de Janeiro. Solista desde 2000, vinhasendo elogiado pela crítica e fez várias parceriascom Cecília Kerche, que já declarou ser ele omelhor bailarino do Brasil.

Núcleo Stella Aguiar convida para o XIV Bai-le de Dança de Salão, de final de ano, dia 18 denovembro, no Círculo Militar, com a Super Ban-da Koisa Nossa. 5055-9908.

Carnaval e frevo do Recife em SP. Dia 15 denovembro,19h,, no Citibank Hall (Av. dosJamaris, 213 - Moema), vai rolar o lançamentodo Carnaval do Recife em São Paulo. No palco,Spok Frevo Orquestra, Alceu Valença, SilvérioPessoa, Lula Queiroga e participações especi-ais de Elba Ramalho e Lirinha (Cordel do FogoEncantado). No chão, Maracatu Estrela Bri-lhante, Caboclinhos Sete Flechas e Companhiade Dança da Escola Municipal de Frevo doRecife.

Stella Bello está com turmas iniciantes emtango aos sábados, das 17h às 19h, no TangoB´Aires. Stella está animada com os resultados.

Confraria doTango, capitaneada por Thelma-Wilson Pessi, faz sua última milonga do ano (e31ª do grupo) dia 25 de novembro, no SalãoNobre do Club Homs. Neste ano foram cincomilongas, sendo duas especiais: no Dançando aBordo, navio Costa Victoria, e Milonga de Gala,festa dos 12 anos do jornal Dance. A primeirade 2007 será novamente no Dançando a Bordo,navio Costa Fortuna, em fevereiro. Reservascom Thelma, no horário comercial. 6914-9649.

Tango B‘Aires, dirigido por Omar Forte e gerenciadopor Stella Bello, ganhou excelente apoio da Confrariado Tango e revitalizou seus bailes aos sábados, queestão ótimos. 5575-6646/ 9258-5270 ou 7109-1591.

Toni Gotan dará workshops de milonga no iní-cio de dezembro, no Espaço Dançar, de JoelElias, na Liberdade. 6843-0431 ou 9864-7964.

Mara Santos convidou os novos campeões desalsa, Kleire Tavares e Ricardo Melo, para showem seu baile de final de ano, no Zais, dia 14 denovembro, véspera de feriado. 5585-9762.

Nanci e Domingos recebem novos e velhosamigos no tradicional Baile do Vermelho e Bran-co, no Carinhoso, dia 2 de dezembro, com aorquestra e coral da casa. No ano passado foibaile de gala e o jornal Dance recebeu uma ho-menagem surpresa. 6161-2100.

De Puro Guapos, orquestra típica de tango,tocará na milonga do Tango B‘Aires de 11 denovembro, sábado. 5575-6646.

DJ Indiano está de volta na ZookCaribe, a sim-pática casa de Moema, do casal Heloísa Amar eCatrlos Rocha. 5051-6740.

Lela Queiroz dirige o III Encontro de Profes-sores e Artistas de Dança, marcado para os dias11 e 12 de novembro. 3167-4198.

Marize Matias Cia de Dança apresentará o es-petáculo contemporâneo “Alma Negra”, na Sema-na da Consciência Negra. Entrada gratuita. Dias 25e 26 de novembro, final de semana (16h), no Mu-seu Afro-Brasileiro, no Parque do Ibirapuera – Av.Pedro Álvares Cabral, portão 10.

Centro Jaime Arôxa do Campo Belo, comosempre, espera muita gente no seu tradicionalBaile de Final de Ano, dia 10 de dezembro, noCírculo Militar. 5561-5561.

Zais fará dias 16 e 23 de novembro as elimina-tórias da sua promoção anual Casal Zais, para2007. A grande final será dia 30. Tels. 5549-5890 / 5539-8082.

Nelson Lima e Márcia Mello, mais elenco eorquestra típica, retornam com “Tango & Pai-xão”, agora no Teatro Sérgio Cardoso, na BelaVista.

Carla Salvagni, da Cooperativa da Dança, re-úne alunos e amigos no belo Havana Club, paradançar e tomar café com donnuts, dia 11 de no-vembro. 5052-9443.

Teatro Dança, no Edifício Itália, Centro, estácom ampla e ótima programação. Os interessa-dos podem acompanhar pelo site ou ligar nabilheteria. 2189-2555.info.teatrodedanca@apaa.org.br

João Carlos Ramos, do Rio, estará de 8 a 10 dedezembro no Espaço Andrei Udiloff, em Pinhei-ros, com o projeto “O samba e a canção”, queinclui espetáculo e worksops. 3813-6196.

Neto, da Academia Ritmo Quente, ABC, feste-jou 17 anos de shows. A escola fica na rua Li-meira, 38 – Baeta Neves, São Bernardo. 4122-3830.

Espaço Lazuli, nas Perdizes, está com inscri-ções abertas para seu 4º Circuito Lazuli, plane-jado para janeiro e fevereiro. 3673-7125.

Dançare vai fazer o Baile da Amizade II, dia 2de dezembro, sábado, das 20h à 1h, no Salão daIgreja Nossa Senhora Rainha dos Apóstolos, ruaOuvidor Portugal, 598 - Vila Monumento.

Centro da Cultura Judaica promove em seuteatro dia 20 de novembro, segunda (20:30) oespetáculo de dança “Corpos de Luz”, com co-reografia de Paula Vital Reis e Edison Fernandes,baseada no livro “A Terra dos Mil Povos”, dopajé Kaká Werá Jacupé, com trilha sonora ex-clusiva de Naná Vasconcelos e cenário de Mar-celo Rosenbaum. Rua Oscar Freire, 2500. Tel.3065-4344

Jaime Arôxa, dando continuidade a sua par-ceria com a Cia. La Luna, estará realizando cursos de dança de salão e gafieira, com du-ração de 6 semanas, sempre aos domingos.As vagas são limitadas. 6987-2426 ou 6987-0977.

Cia. La Luna fará dia 18 de novembro, sábado,seu tradicional Baile de Final de Ano, na Associ-ação dos Subtenentes e Sargentos da PM, ruaVidal de Negreiros 21, Pari. Informações 6987-2426.

“A Ilha do José”, de Ana Bottosso e elenco doGrupo Danceato, estréia dia 12 de novembro,às 20h, no Teatro Clara Nunes - Centro Cultu-ral de Diadema, rua Graciosa, 300 – Centro.Gratuito. 4056-3366.

Bolshoi procuranovos amigos

Escola do Teatro Bolshoi, em Joinville,está lançando a campanha “Torne-se umAmigo do Bolshoi”. As empresas podeminvestir em arte e cultura com desconto de4% no IR devido. Para pessoas físicas odesconto é de 6%. (47) 3422-4070, ramais228 ou 238.

Cuballet játem elenco

Aconteceu no dia 29 de outu-bro a audição para o Ballet Giselleversão Cubana. Compareceram 54bailarinos e a banca foi compostapor Ismael Guise e Manuela Lei-te. As Aulas foram ministradas porRoberto Rosa e Isaura Guzman,professores cubanos, e Rui Sitta,representante oficial doCuballet no Brasil.

Aulas para idososAulas de samba, forró, xaxado e xote

integram a Oficina de Danças Brasileiras,em novembro, no Centro de Referência daCidadania do Idoso – Creci, da SecretariaMunicipal de Assistência e Desenvolvimen-to Social. As aulas são com o professor Ro-gério da Col. Todas as quartas, das 14h às16h. Tel. 3255-5302 ou 3257-5828.

Nova Cia TerraCia Terra inaugurou com casa lotada sua novaunidade da Pompéia. A academia segue os mes-mos padrões visuais e de conforto da unidadeParaíso, a matriz. O objetivo é criar uma iden-tidade na rede que começa a nascer, conformeos planos dos quatro sócios. Gustavo Lillasempre cita a matéria de capa neste jornal quefalava em “virar a mesa’. Desde lá isso nãoparou de acontecer, segundo ele. Agora elesestudam onde e quando instalar a terceira uni-dade, em regime de franquia. “Mas faremostudo com serenidade”, observou. 3051-4550.

15Novembro/2006

Além disso...

Um ano da mortede Jô Passos

Dia 28 de novembro, segunda-feira, assina-la o primeiro ano da morte de Jô Passos, quandotinha 32 anos. Jô foi um dos maiores e maisqueridos artistas da dança de salão. Comfrequência aqueles que eram seus mais próxi-mos amigos prestam homenagens à sua memó-ria, como ocorreu agora no 4º Congresso Mun-dial de Salsa do Brasil.

Jô mudou-se de Recife para São Paulo esti-mulado por Virginia Holl, do Dance Club, quan-do se conheceram no encontro internacional dedança promovido por Jaime Arôxa no Rio deJaneiro. Sua especialidade era o forró, tendo comoparceira Mileidy (fase em que foram capa doDance), e depois mudou para a salsa, chegandoa montar alguns eventos, entre eles uma marato-na em São Bernardo. Foi professor durante vá-rios anos do Centro de Dança Jaime Arôxa doCampo Belo, de onde saiu para montar sua pró-pria academia, no mesmo bairro. Com sua mor-te a escola fechou.

Sheila e Chocolatefestejam parceria

A dança carioca em peso prestigiou o bailecomemorativo no Sírio Libanês dos dez anos daparceria de Marcelo Chocolate e Sheila Aquino,que coincidiu com o aniversário da cada vez maisjovem dançarina, ex-parceira de Carlinhos de Je-sus. Nesse período a dupla de sambistas, que aca-ba de voltar de uma excursão à Europa, percorreuo Brasil e o mundo, seduzindo as mais diferentesplatéias com o seu talento e a sua ginga.

Foto: Milton SaldanhaFoto: Arquivo Dance

Sheila e Chocolate durante apresentaçãoespecial no Congresso de Salsa

A nova Companhia de Dança de Salão do Cen-tro de Dança Jaime Arôxa-Zona Norte já fezduas audições para seleção de dançarinos, que jáestão trabalhando intensivamente e ensaiandodiariamente, mas ainda mantém vagas abertas.3951-1518.

Bob Cunha e Áurya Pires, do Rio, forampara o Nordeste para uma temporada de apre-sentações e aulas de tango. O casal, que par-ticipou do recente mundial em BuenosAires, está com agenda disponível para par-cerias em São Paulo. (21) 2556-7765 ou 9629-3072.

Coreógrafos e bailarinos interessados em parti-cipar do 25º Festival de Dança de Joinville, aser realizado em 2007, de 18 a 28 de julho,devem ficar atentos ao site do evento. Além detrazer novidades a cada semana, é por meio deleque está sendo divulgado desde outubro o regula-mento atualizado para a Mostra Competitiva,o Meia Ponta, Palcos Abertos e Mostra de Dan-ça Contemporânea. Embora o Festival aconte-ça apenas em julho, a comissão organizadora eo Conselho Artístico trabalham nos preparati-vos para o Jubileu de Prata do evento.www.festivaldedanca.com.br.

Quasar Cia de Dança, de Goiânia, tem novoemail. Tel. (62) 3251-5580.producao@quasarciadedanca.com.br

Do Diário do Grande ABC::”O belo trabalho doprojeto Dança Vida, de Ribeirão Preto, que pro-move a inclusão social de jovens carentes pormeio da dança, sensibilizou o arquiteto MarceloRosenbaum, de Santo André. Tanto que ele assu-miu os custos e a produção cenográfica do espetá-culo Corpos de Luz”.

Sabah Ali está ensinando dança do ventrena Escola Celso Vieira, no Ipiranga. 6161-5652.

Grupo Gira Dança estreou em outubro, em Natal,o espetáculo “Bulas Perdidas”, do coreógrafoMaurício Motta.

O varal musical, que acontece todos os anosna Escola do Teatro Bolshoi, em Joinville, éuma exposição dos trabalhos dos alunos dasprimeiras séries de dança clássica e contem-porânea. São produções realizadas nas au-las de Educação Musical e Rítmica duranteo ano letivo. Neste ano teve como tema oscincos continentes. São várias as línguasfaladas por todo o mundo. Assim também éna música, pois cada país desenvolveu tipostradicionais de instrumentos e também demúsica.

Martha, esposa do Don Carlos, foi homenageadapela comunidade tanguera na prática do DanceClub e nas milongas do Tango B‘Aires e Dançata.

Em Buenos Aires, no baile de tango, exis-tem costumes típicos. Por exemplo, a for-ma dos cavalheiros convidarem as damaspara dançar. O convite é feito através doolhar. Se um cavalheiro olha em direçãoa uma dama e essa corresponde ao olhar,então quer dizer que ele pode chamá-la pois ela já assentiu. Esse comportamen-to é interessante pois evita constrangi-mentos, tanto da parte da dama ao ser con-vidada e não poder recusar ou ter que re-cusar, quanto do cavalheiro ao ser recu-sado ou dançar com alguém que não estácom votade de dançar. (De Raquel Melmann,do Rio).

Clube Dezessete, no Rio, vai festejar seus 3 anosdia 12 de novembro. Rua Pacheco Leão 2038,Horto, Jardim Botânico. (21) 2274-1429 ou3875-6034.

O casal Valentim Cruz, argentino, e Ana Karina,brasileira, com academia em Porto Alegre, inau-guraram uma milonga semanal, com música aovivo e DJ. Tanguera Estudio de Danza. Av. Cris-tóvão Colombo, 344. Tel. (51) 3227-412.

Carlos de Lima mantém uma milonga semanal etem sido grande incentivador do tango entre osgaúchos. (51) 3286-7808.

Cia de Danças de Diadema está renovando eampliando sua equipe de bailarinos e baila-rinas. A direção é de Ana Bottosso. 7852-8364.

Semana Argentina em Belo Horizonte, de 8 a 11 denovembro, terá entre suas atrações shows de tango.

Nar Cia de Dança apresentará “Vida”, noTeatro Maria Della Costa, dia 17 de dezem-bro, às 17h e 19:30. Tel. 5549-1387.

O próximo Bellinho, promovido por Aparecida Belloti,Rio, será dia 18 de novembro. (21) 9982-3212.

Espaço Rasa terá atividades dias 11 e 12 denovembro do seu Núcleo Corpo e Consciên-cia. 3868-2612.

Cadica Cia de Dança, de Porto Alegre, está produ-zindo o espetáculo “Dançando no Circo”, para ofinal do ano. Cadica Borghetti esteve em São Pau-lo, no Congresso de Salsa. www.cadica.com.br

Baile no Mercado, na Casa de Cultura de SantoAmaro, para terceira idade. Dia 30 de novembro,quinta, das 15h às 18h. Com Alcione Kosmos ebanda, coordenação de Denise Gehring. PraçaDr. Francisco Ferreira Lopes, 434 – teç. 5522-8897.

Ana da Penha Barbosa, de São Bernardo, confeccionou ofigurino do grupo Conexión Caribe para o Congresso deSalsa. Ela conta que foi procurada por Douglas Mohmarigraças a uma nota que saiu no Dance. 4177-4473.

Em entrevista ao “Jornal do Brasil”, Rio, ocoreógrafo João Saldanha, filho do ex-téc-nico da Seleção Brasileira, contou que porcausa dos preconceitos durante anos escon-deu de sua família que tinha escolhido aprofissão de bailarino.

Bola Preta, famosa gafieira carioca, vai partici-par, dia 21 de novembro, com a banda Devaneios,da Semana Nacional da Consciência Negra. Have-rá diversas homenagens. (21) 2240-8099.

Valdeci de Souza e Geraldo Lima, do Rio, promo-vem dia 15 de novembro, no Sírio e Libanês, aMaratona Musical Ping-Pong, com 8 horas demúsica dançante e sem intervalos. (21) 2527-2300.

Mara Santos vai passar o reveillón em Porto Se-guro, onde fica até dia 8, dando aulas de samba noCongresso de Zouk.

Luis Morenno fará baile na sua escola, emSanto André, dia 11 de novembro, das 20h às24h. Tel. 4438-1653.

Projeto Afinidade fará seu próximo baile no Indepen-dência, Brás, dia 13 de novembro, segunda. 6636-5423.

Carla Salvagni festejou seu aniversário noÓpera São Paulo.

Lembram-se? Susana Menda e Gilson, que duranteanos foram donos da loja Shopping da Dança,estão morando nos Estados Unidos.

Evandro Paz festejou aniversário com mui-tos amigos e forró, sua especialidade, noMagnólia Bar.

Quasar, a conceituada companhia de dança deGoiânia, estréia no Teatro Alfa, dias 11 e 12 denovembro, “Uma história invisível”.

Cursos sobre técnica emaquiagem no balé

Além da turnê do Ballet Nacional de Cuba,em novembro, com Dom Quixote, ainda haveráaulas magistrais da Companhia a respeito dasua Teoria e Técnica. Sob supervisão de AliciaAlonso, terá duas etapas e abordará balé clássi-co e maquiagem. A primeira fase será de 17 a 20de novembro, na Cisne Negro Cia. de Dança,Rua das Tabocas 55, Vila Beatriz. Tel. 3813-4966. A segunda será de 21 a 23 de novembro,no Memorial da América Latina. 3823-4867.

Ballet Stagiumfesteja 35 anos

O Ballet Stagium ocupou os palcos do tea-tro Sérgio Cardoso no final de outubro apresen-tando pequena parte das obras produzidas nosseus 35 anos. Entre os espetáculos seleciona-dos por Marika Gidali e Décio Otero estavamFloresta do Amazonas e Kuarup – ou A Ques-tão do Índio, Danças da Ilha de Santa Cruz, SairPro Mar e Choros e Batucada Fantástica, estesdois últimos com integrantes do Projeto JoaninhaJuvenil e Pré-juvenil. O Stagium completou 35anos dia 23 de outubro e mantém hoje um corpoestável de 14 bailarinos. A companhiafreqüentemente resgata balés que revelam múl-tiplas facetas do Brasil, dentro de um vasto re-pertório com centenas de obras criadas por seusfundadores. Foi fundado em 1971 por MarikaGidali, que assumiu a direção artística, e DécioOtero, autor de todas as coreografias. Era ummomento em que a cultura brasileira no teatro,no cinema e na música, sentia-se amordaçadapela censura da ditadura militar. A companhiasurgiu da recusa à alienação e percorreu um ca-minho diferente daquele que até então havia ins-pirado a dança no Brasil. A união de aspectostipicamente brasileiros com vertentes univer-sais da arte da dança resultou num trabalho for-te e verdadeiro, que até hoje conquista um imen-so público no país.

A festa anual deBill Kishikawa

Kishikawa Dance Academy, de BillKishikawa, promoverá seu Baile deConfreternização dia 2 de dezembro (sábado),das 16h às 22h, na sede de SAGA, rua PandiáCalógeras 108, Liberdade (próximo ao Cursi-nho Anglo). O baile terá todos os ritmos e ênfa-se no internacional ballroom dance, o forte daescola. Durante meia hora, às 18h, serão apre-sentadas variações da modalidade, com objetivode divulgar ao público. Será servido jantar(obentô). 3263-0393 / 9729-0504 /8502-1158

A alegria de Jô éinesquecível entreos dançarinos

16 Novembro/2006