DisseminaDisseminaçção de nomes geogrão de nomes geográáficos, ficos, campos de dados e conhecimentos campos de dados e conhecimentos

bbáásicos de sicos de ííndices toponndices toponíímicosmicosHelen Kerfoot

Presidente da UNGEGN(Recursos Naturais do Canadá)

2008

ProcessoProcesso………………

Obtenção de nomes coleta no campo a partir de uso localoutras fontes

Processamento no escritóriopara banco de dados, etc.

Reconhecimento oficial

Disseminação1987

Disseminar os dadosDisseminar os dados

Nomes são importantes para a comunicação Mapas, boletins, etc. precisam de nomes

atualizados Os dados de nomes devem ser distribuídos...

não devem ser o “segredo mais bem guardado”!

Diferentes formas de fazer isso...

EscritórioGeográfico de

Nomes

Mapas, AtlasÍndices toponímicos

Dados digitais

Pesquisas de Mídia web site:

BrochurasGuias

Displays com

exibiçãode vídeo

UNGEGN Informações

Boletim

ToursEducação

Placas de estradasDados de censo

MongMongóólia lia …… banco de dados, banco de dados, mapa, mapa, ííndice toponndice toponíímicmicoo

Boletim Informativo do UNGEGNBoletim Informativo do UNGEGN

Um ou dois a cada ano desde 1987

Atualizações sobre decisões significativas sobre nomes, cursos, publicações

Contatos da ONU … http://unstats.un.org/unsd/geoinfo ... zewoldi@un.org Precisa de suas informações!

Armazenar a informaArmazenar a informaçção e manter ão e manter os registrosos registros

Padrões ISO; Manual de Registros Medidas de acidentes em formato

gráfico/digital Devem ser considerados campos de

dados e como estruturado Campos terão variações de

país para país - mas alguns são essenciais - (“dez mais”)

Campos de dados (elementos)Campos de dados (elementos)

Topônimo ... ortografia, hífens, etc. ordem natural ... como em mapas, textos ordem invertida

Unidade administrativa Por tipo de acidente geográfico

primeiro nível segundo nível

Campos de dados (elementos)Campos de dados (elementos)

Coordenadas geográficas O que registrar?

latitude longitude

Como selecionar as coordenadas? Descrição da localidade Referências do mapa

Campos de dados (elementos)Campos de dados (elementos)

Variações de nome Status do nome Data da aprovação do nome Identificador de registro

Outros campos?

Decisão do Conselho Decisão do Conselho –– OntOntáário, Canadrio, Canadáá

Nome aprovado

Tipo de acidente

Localização

Histórico

Número de referência

Número da folha do mapa

DataDelineamento do acidente

Status

ÍÍndices toponndices toponíímicosmicos

Listagens de referências de nomes geográficos, em geral organizados alfabeticamente e incluindo vários atributos Classificação de índices toponímicos para atlas Dicionários geográficos Índices toponímicos para mapas de uma escala

particular Índices toponímicos nacionais concisos Índices toponímicos especiais (ex. N. Quebec,

Canadá) Índices toponímicos/bancos de dados on-line

ConteConteúúdo do do do ííndice toponndice toponíímicomico

Nações Unidas recomendações sobre o conteúdo e a apresentação Grupo de Trabalho do UNGEGN

Básico Nome com ortografia, pontuação, acentuação

corretos Tipo de acidente geográfico Localidade – unidade administrativa, descrição,

no. do mapa Local - coordenadas

Mais sobre o conteMais sobre o conteúúdo e questõesdo e questões

Variações de nomes (referência cruzada a nomes atuais) Nomes reconhecidos originalmente (históricos) Outras formas de linguagem

Nomes cancelados (?) Introdução ao Índice Toponímico

Questões Alfabetização Apresentação de múltiplos nomes de palavras

• 1987

• 47 000 names- selected based on objective and subjective criteria

Special gazetteerSpecial gazetteer-- 17 community based 17 community based regions of Nunavik (QC)regions of Nunavik (QC)-- some 10,000 names for some 10,000 names for ~7800 locations~7800 locations-- enhance knowledge and enhance knowledge and preserve culturepreserve culture

1987

DistribuiDistribuiççãoão

Índices toponímicos impressos - tradicionalmente Custo de produção Distribuição limitada Fácil de consultar

CD-ROM Web-based – grátis? Válido em um momento particular ou informações

atualizadas continuamente (online)