Disneyland Paris 20 anos

1

RNAVT 1702

©D

isney

/Pi

xar

2

O NOSSO 20º ANIVERSÁRIO MERGULHA NUM MUNDO DE MAGIA, LUZES E CORESA maior festa de toda a nossa história vai transformar para sempre as celebrações. Deixe-se levar pelas Personagens Disney para um novo mundo… um mundo reluzente de novas luzes, cores e magia.

© D

isne

y/P

ixar

QUE COMECE A FESTA!

© D

isne

y/P

ixar

3

MEET MICKEY MOUSE!O Mickey dá-lhe as boas vindas nos bastidores do seu teatro na Fantasyland®. Irá convidá-lo para encontro pessoal, onde será recebido pela estrela da Disney, que lhe mostrará todos os seus adereços e trajes preferidos. E como uma surpresa nunca vem só, poderá fazer uma sessão fotográfi ca juntamente com a sua família e o Mickey, para mais tarde recordar.

DISNEY MAGIC ON PARADE!Acompanhadas por luzes, cores, música e magia, as Personagens Disney saltam das suas inesquecíveis histórias deslizando pela atmosfera festiva do Parque Disneyland® para dar lugar ao grande fi nal do Mickey e os seus amigos.

Obtenha o programa dos espetáculos, disponível à entrada do Parque Disneyland®, para consultar as horas exatas do desfi le.

Desfi les, fogos de artifícios e espetáculos são em datas específi cas e estão sujeitos a condições meteorológi-cas e alterações, por favor entre em contato para mais informações.

©D

isney

4

DISNEY DREAMS®! UMA ESTREIA MUNDIAL DO NOVO ESPETÁCULO NOTURNO

O Castelo da Bela Adormecida estará rodeado por espetaculares voos de fantasia enquanto a sombra do Peter Pan foge para lhe trazer a realidade do arco-íris de Disney Dreams®!

© D

isne

y/P

ixar

© D

isne

y

EMOÇÕES FORTES AVENTURAS PARA TODOS

Space Mountain: Mission 2

“it’s a small world”

Indiana Jones™ and the Temple of Peril

Buzz Lightyear Laser Blast®

Pirates of the Caribbean

1

3

4

2 5

Era uma vez, numa terra não tão distante, um reino mágico onde as Personagens Disney vivem contos de fadas que não acabam nunca. Bem-vindo ao Parque Disneyland® e às suas cinco terras mágicas, decoradas com a magia, luzes e cores, em homenagem ao nosso 20º aniversário!

O PARQUE DISNEYLAND® DE UMA TIRADA SÓ

5

AVENTURAS PARA TODOS

EMOÇÕES FORTES1 Space Mountain: Mission 2 Uma aventura espacial que o leva aos confi ns do universo.Altura mínima: 1,32m

2 Indiana Jones™ et le Temple du Péril Suba a bordo deste trem de mina que o levará pelas ruinas das antigas minas entre loopings e altas velocidades.Altura mínima: 1,40m

AVENTURAS EM FAMÍLIA3 Buzz Lightyear Laser Blast®* A sua missão: tornar-se um ranger do espaço e salvar os brinquedos!

4 “it’s a small world”Embarque num cruzeiro mágico que o leva por todos os cantos do mundo ao som da sua música.

5 Pirates of the Caribbean Faça uma viagem pelas águas turbulentas dos vilões.

UMA VISÃO GERAL DAS AVENTURAS QUE ESPERAM POR VOCÊUMA VISÃO GERAL

*Inspirado no fi lme da Disney/Pixar: Toy Story 2

Independentemente das condições meteorológicas, a magia está assegurada, mais de metade das atrações são cobertas.

© D

isne

y/P

ixar

© D

isne

y

6Não se esqueça de pegar um Guia para os dois Parques para mais informações.

Diminua o tempo de espera nas filas e ganhe mais tempo para diversão nas atrações que apresentem este símbolo.

CONSIDERAÇÃO DE SEGURANÇASiga todas as instruções de segurança e regulamentos.

Atração não aconselhável para os mais pequenos

Restrições de altura aplicáveis

Mapa não à escala

ATENÇÃOPara sua segurança, deverá estar em perfeitas condições de saúde e não sofrer de tensão arterial alta, problemas de coração, costas ou pescoço, enjoos, ou outras condições que possam ser agravadas por esta aventura. Grávidas são aconselhadas a não andar. Alertamos para o fato da maioria das atrações não ser aconselhável para menores de 1 ano.

7

© D

isne

y

© D

isne

y/P

ixar

Stitch Live!

EMOÇÕES FORTES AVENTURAS PARA TODOS

1 4

2

The Twilight Zone Tower of Terror™*

Rock’n’Roller Coaster starring Aerosmith 5 Toy Soldiers Parachute Drop

3 Crush’s Coaster®

BEM-VINDO AO PARQUE WALT DISNEY STUDIOS®

Luzes, câmara, ação! 360º de magia, por todo o lado e a toda a hora. É hora de descobrir os nossos bastidores e de mergulhar no infi nito e fascinante mundo cinematográfi co, da animação e da televisão.

O PARQUE WALT DISNEY STUDIOS® EM FOCO

6 Playhouse Disney Live on Stage!

EMOÇÕES FORTES

1 The Twilight Zone Tower of Terror™* Um salto na quarta dimensão*. Uma queda que é mais rápida do que do que a velocidade da gravidade.Altura mínima: 1,02m2 Rock ‘n’ Roller Coaster starring Aerosmith Uma aventura mais rápida do que a música com voltas e loopings ao ritmo do Rock ‘n’ Roll.Altura mínima: 1,20m

3 Crush’s Coaster®

**

Uma viagem pelas maravilhas e perigos da corrente Australiana.Altura mínima: 1,07m

AVENTURAS PARA TODOS4 Stitch Live!Desfrute com a sua família de uma experiência única, divertida e interativa com o Stitch.

5 Toy Soldiers Parachute Drop*** Junte-se à tropa dos soldadinhos verdes para uma aventura nas alturas!

6 Playhouse Disney Live on Stage!As personagens do Disney Channel ao vivo em palco.

DÊ UMA NOVA DIMENSÃO AO SEU DIA

© D

isne

y/P

ixar

8

Não se esqueça de pegar um Guia para os dois Parques para mais informações.

* Inspirado na The Twilight Zone® uma marca registada da CBS, Inc. Todos os direitos reservados. ** Inspirado no fi lme da Disney/Pixar: À procura de Nemo*** Inspirado no fi lme da Disney/Pixar: Toy Story

Independentemente das condições meteorológicas, a magia está assegurada, mais de metade das atrações são cobertas.

Diminua o tempo de espera nas fi las e ganhe mais tempo para diversão nas atrações que apresentem este símbolo.

CONSIDERAÇÃO DE SEGURANÇASiga todas as instruções de segurança e regulamentos.

Atração não aconselhável para os mais pequenos

Restrições de altura aplicáveis

Mapa não à escala

ATENÇÃOPara sua segurança, deverá estar em perfeitas condições de saúde e não sofrer de tensão arterial alta, problemas de coração, costas ou pescoço, enjoos, ou outras condições que possam ser agravadas por esta aventura. Grávidas são aconselhadas a não andar. Alertamos para o fato da maioria das atrações não ser aconselhável para menores de 1 ano.

© D

isne

y

9

ENTRADAS PARA OS DOIS PARQUES DISNEY®(SEM HOSPEDAGEM)

1 DIA / 1 PARQUE € 43por pessoa

Para reservas sem hospedagem na Disneyland® ParisAs entradas têm validade de 6 meses a partir da data indicada no bilhete.Para usufruir desta oferta o seu bilhete de entrada terá que ser adquirido 5 dias antes do dia da visita.A não utilização deste serviço não permite o reembolso.

1 DIA / 2 PARQUES

A MAGIA A POUCOS MINUTOS DE PARIS

O RER• Irá transportá-los em apenas 35 minutos desde Paris (Estação

Nation) até à entrada dos Parques Disney®

• Apanhar o RER A em direcção a Marne-La-Vallée depois desça em Marne-la- Vallée /Chessy.

Para reservas sem hospedagem na Disneyland® ParisAs entradas têm validade de 6 meses a partir da data indicada no bilhete.Para usufruir desta oferta o seu bilhete de entrada terá que ser adquirido 5 dias antes do dia da visita.A não utilização deste serviço não permite o reembolso.

€ 62por pessoa

PREÇO BILHETEIRA

OFERTA BRASIL

PREÇOBILHETEIRA

€ 74por pessoa

OFERTA BRASIL

€ 48por pessoa

© D

isne

y

10

HOTEL LUXO SUPERIOR

DISNEYLAND® HOTEL À entrada do Parque Disneyland® e a 3 minutos a pé do Parque Walt Disney Studios®.

DESDE A SUA LOCALIZAÇÃO IDEAL, AO ESTILO VITORIANO, ESTE HOTEL DISNEY® É UM SONHO TORNADO REALIDADE. Com a sua explêndida decoração e serviço impecável, lhe oferece o ambiente privilegiado dos grandes hotéis dos caminhos de ferro do fi nal do século XIX, mas com as mais modernas comodidades.

Disneyland ® Hotel - Quarto Standard Preços por pessoa sem avião

Ocupação 3 dias 4 dias 3 dias 4 dias 3 dias 4 dias

4 Adultos € 544 € 738 € 650 € 892 € 782 € 1,084

3 Adultos € 657 € 905 € 799 € 1,109 € 975 € 1,366

2 Adultos € 885 € 1,237 € 1,098 € 1,544 € 1,361 € 1,929

1 Adulto € 1,567 € 2,234 € 1,993 € 2,849 € 2,520 € 3,617

CRIANÇAS

0 aos 6 anos Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis Grátis

7 aos 11 anos € 183 € 212 € 183 € 212 € 183 € 212

HOTEL LUXO

NOTAS:• A leitura dos dias: - 3 dias = 3 dias de parques /2 noites de hospedagem.• O dia da chegada determina o preço a aplicar para a estadia e para a noite extra. • Ocupação máxima dos quartos é de 4 pessoas incluindo adultos e crianças (com exceção quando a 5ª pessoa é um bebê de até 2 anos).• Possibilidade de reservar a sua estadia em quartos superiores ou suites mediante orçamento. Por favor consulte -nos.• Caso pretenda prolongar a sua estadia por favor consulte-nos. • Não são permitidas crianças sozinhas nos quartos. • A ocupação dos quartos apenas será possível a partir das 15h00, os mesmos terão que ser desocupados até às 11h00 no dia da saida.• Caso pretenda acrescentar tranfers ao valor da sua estadia, por favor consulte a página 17.CONDIÇÕES:• Os preços apresentados incluem hospedagem com café da manhã, entradas para a totalidade da estadia reservada para os 2 parques Disney®, taxas hoteleiras, de turismo, de serviço e IVA.

© D

isne

y

ESTAÇÃO ALTA

ESTAÇÃO MÉDIA

ESTAÇÃO BAIXA

DESCUBRA A TEMPORADA DA SUA ESTADIA!

LegendaMês / Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31MarçoAbrilMaioJunhoJulho

AgostoSetembroOutubro

Novembro

11

HOTEL LUXO

© Disney

DISNEY’S HOTEL NEW YORK® A 10 minutos a pé dos Parques Disney

®

ou a 5 minutos de ônibus (gratuito). No coração de New York, este hotel vibra com a mesma energia da Big Apple. SEMPRE QUIS PASSAR A NOITE NA CIDADE QUE NUNCA DORME?Nesse caso, este é o hotel que você sempre sonhou. Com um luxuoso ambiente art deco que lembra os anos 30 e os seus imponentes arranha-céus, você vai vibrar com todo o dinamismo de Manhattan.

Disney`s Hotel New York® - Quarto Standard Preços por pessoa sem avião


4 Adultos € 365 € 501 € 430 € 588 € 495 € 681

3 Adultos € 419 € 587 € 505 € 705 € 593 € 829

2 Adultos € 527 € 761 € 657 € 937 € 788 € 1,123

1 Adulto € 851 € 1,283 € 1,111 € 1,637 € 1,373 € 2,006

CRIANÇAS


7 aos 11 anos € 183 € 212 € 183 € 212 € 183 € 212

NOTAS:• A leitura dos dias: - 3 dias = 3 dias de parques /2 noites de hospedagem.• O dia da chegada determina o preço a aplicar para a estadia e para a noite extra. • Ocupação máxima dos quartos é de 4 pessoas incluindo adultos e crianças (com exceção quando a 5ª pessoa é um bebê de até 2 anos).• Possibilidade de reservar a sua estadia em quartos superiores ou suites mediante orçamento. Por favor consulte -nos.• Caso pretenda prolongar a sua estadia por favor consulte-nos. • Não são permitidas crianças sozinhas nos quartos. • A ocupação dos quartos apenas será possível a partir das 15h00, os mesmos terão que ser desocupados até às 11h00 no dia da saida.• Caso pretenda acrescentar tranfers ao valor da sua estadia, por favor consulte a pagina 17. CONDIÇÕES:• Os preços apresentados incluem hospedagem com café da manhã, entradas para a totalidade da estadia reservada para os 2 parques Disney®, taxas hoteleiras, de turismo, de serviço e IVA.

ESTAÇÃO ALTA

ESTAÇÃO MÉDIA

ESTAÇÃO BAIXA




Novembro

12

HOTEL DE PREÇO MÉDIO

DISNEY’S NEWPORT BAY CLUB® A 10 minutos a pé os Parques Disney

®

ou a 5 minutos de ônibus (gratuito). Numa atmosfera náutica, inspirada nos tempos de lazer da alta sociedade nos mais exclusivos e elegantes clubes náuticos de todo o mundo.

PROCURA UM HOTEL DE ESTILO NÁUTICO MAS CONFORTÁVEL PARA A SUA TRIPULAÇÃO?Escolha este hotel situado na Nova Inglaterra dos anos 20! Uma casa típica da costa oeste dos EUA para aproveitar o melhor do mundo da vela.


Disney’s Hotel Newport Bay Club® - Quarto Standard Preços por pessoa sem avião


4 Adultos € 345 € 465 € 397 € 526 € 449 € 601

3 Adultos € 392 € 540 € 462 € 621 € 531 € 721

2 Adultos € 487 € 689 € 592 € 812 € 695 € 961

1 Adulto € 771 € 1,139 € 982 € 1,356 € 1,188 € 1,683

CRIANÇAS


7 aos 11 anos € 183 € 212 € 183 € 212 € 183 € 212

NOTAS:• A leitura dos dias: - 3 dias = 3 dias de parques /2 noites de hospedagem.• O dia da chegada determina o preço a aplicar para a estadia e para a noite extra. • Ocupação máxima dos quartos é de 4 pessoas incluindo adultos e crianças (com exceção quando a 5ª pessoa é um bebê de até 2 anos).• Possibilidade de reservar a sua estadia em quartos superiores ou suites mediante orçamento. Por favor consulte -nos.• Caso pretenda prolongar a sua estadia por favor consulte-nos. • Não são permitidas crianças sozinhas nos quartos. • A ocupação dos quartos apenas será possível a partir das 15h00, os mesmos terão que ser desocupados até às 11h00 no dia da saida.• Caso pretenda acrescentar tranfers ao valor da sua estadia, por favor consulte a página 17. CONDIÇÕES:• Os preços apresentados incluem hospedagem com café, da manhã entradas para a totalidade da estadia reservada para os 2 parques Disney®, taxas hoteleiras, de turismo, de serviço e IVA.

ESTAÇÃO ALTA

ESTAÇÃO MÉDIA

ESTAÇÃO BAIXA




Novembro

© D

isne

y

13


© Disney

DISNEY’S SEQUOIA LODGE® 10 minutos a pé dos Parques Disney® ou a 5 minutos de ônibus (gratuito). inspirado nos grandes espaços abertos da América e dos Parques Nacionais. Num bosque de cedros e sequóias, ladeado por um belo lago azul. Um paraíso perdido...

QUER VIVER UMA AVENTURA EM PLENA NATUREZA SEM PERDER NADA DA MAGIA?Então este é o hotel ideal para os amantes da natureza e aventura.

Disney`s Hotel Sequoia Lodge® - Quarto Standard Preços por pessoa sem avião


4 Adultos € 324 € 436 € 380 € 489 € 427 € 565

3 Adultos € 365 € 501 € 439 € 572 € 502 € 673

2 Adultos € 446 € 631 € 557 € 738 € 652 € 889

1 Adulto € 689 € 1,023 € 912 € 1,237 € 1,101 € 1,539

CRIANÇAS


7 aos 11 anos € 183 € 212 € 183 € 212 € 183 € 212

NOTAS:• A leitura dos dias: - 3 dias = 3 dias de parques /2 noites de hospedagem.• O dia da chegada determina o preço a aplicar quer para a estadia quer para a noite extra. • Ocupação máxima dos quartos é de 4 pessoas incluindo adultos e crianças (com exceção quando a 5ª pessoa é um bebê de até 2 anos).• Possibilidade de reservar a sua estadia em quartos superiores ou suites mediante orçamento. Por favor consulte-nos.• Caso pretenda prolongar a sua estadia por favor consulte-nos. • Não são permitidas crianças sozinhas nos quartos. • A ocupação dos quartos apenas será possível a partir das 15h00, os mesmos terão que ser desocupados até às 11h00 no dia da saida.• Caso pretenda acrescentar tranfers ao valor da sua estadia, por favor consulte a página 17. CONDIÇÕES:• Os preços apresentados incluem hospedagem com café da manhã, entradas para a totalidade da estadia reservada para os 2 parques Disney®, taxas hoteleiras, de turismo, de serviço e IVA.

ESTAÇÃO ALTA

ESTAÇÃO MÉDIA

ESTAÇÃO BAIXA




Novembro

14

EM FUNÇÃO DAS SUAS NECESSIDADES VOCÊ PODERÁ ESCOLHER...A opção de Meia Pensão ou a opção de Pensão Completa, que tem que ser reservada obrigatoriamente para toda a estadia e para a totalidade das pessoas que fazem parte da reserva. E benefi cia de 10% desconto*.

• A opção de meia pensão inclui uma das refeições (almoço ou jantar) por noite e pessoa reservada. A opção de pensão completa inclui almoço e jantar por noite e pessoa reservadaÉ a opção ideal para poder desfrutar ao máximo a sua estadia sem preocupações!

MAS NÃO É TUDO!Para qualquer opção escolhida você terá 02 categorias para decidir qual se adapta ao seu gosto!Plus - Uma vasta seleção de restaurantes de preço médio com serviço de mesa.Premium - A melhor experiência gastronómica Disney. Cozinha refi nada e recomendada para os fãs das personagens Disney.

COMO FUNCIONA?Se escolher a opção de meia pensão receberá 1 cupom por pessoa e noite reservada.Esse cupom inclui 1 buffet livre ou menu fi xo (a) + 1 Refrigerante ou 1 água mineral e é válido para almoço ou jantar e está disponível em muitos restaurantes do Resort em função da categoria escolhida, favor consultar tabela dos restaurantes, no documento abaixo.Se escolher a opção de pensão completa receberá 2 tipos de cupons por pessoa e noite reservada.1º Cupom (recomendado para o almoço) inclui para as categorias Premium e Plus 1 buffet livre ou menu fi xo (a) + 1 refrigerante ou 1 água mineral.

2º Cupom (recomendado para o jantar) inclui um buffet livre ou menu fi xo (a) + 1 refrigerante ou 1 água mineral e está disponível em muitos restaurantes do Resort em função da categoria escolhida (favor consultar tabela dos restaurantes, no documento abaixo).

CONSELHO ÚTIL!Escolha a meia pensão ou a pensão completa PREMIUM e tem acesso a todos os restaurantes disponíveis na tabela

QUANTO CUSTA?

CATEGORIA PLUS CATEGORIA PREMIUM Preço por pessoa e noite reservada Adulto Criança(b) Adulto Criança(b)

Meia Pensão € 33 € 15 53 € 28

Pensão Completa € 58 € 28 € 78 € 41

Notas Importantes: Atenção• (a) Entrada só incluída apenas no menu de adulto.Menu fi xo – Este menu consiste em entrada, prato principal e sobremesa• (c) Criança dos 3 aos 11 anos. Para crianças menores de 2 anos, as reservas de opção de menu são efetuadas localmente* O 10% desconto mencionado é em relação ao preço praticado localmente (os preços apresentados já incluem o desconto).

• Estas opções estão disponíveis apenas para os clientes que estão acomodados nos hotéis Disney®.E tem que ser reservada antes da chegada e para a totalidade da estadia e para todos os participantes da reserva (1 cupom por noite e por pessoa reservada).• Os cupons são entregues à chegada ao hotel.• A não utilização de qualquer uma das opções de menu não permite reembolso. • Os cupons são aceites pelo seu valor monetário nos restaurantes dos Parques Disney®, Hotéis Disney® e nalguns restaurantes da Disney Village® seleccionados pela Disney® (por favor consulte a tabela). Para mais informações sobre os restaurantes consulta a receção do Hotel.• Para os restaurantes situados dentro dos parques Disney®, é necessário ter com você a entrada de acesso aos mesmos. E não se esqueça de verifi car os horários de encerramento dos Parques na “Conciegerie” do seu hotel, ou no “City Hall” no Parque Disneyland®.• No caso do valor do almoço ou jantar for superior ao valor do cupom, a diferença terá que ser paga diretamente no destino e se o montante não atingir o valor do cupom não será entregue a diferença.• Em alguns períodos, alguns restaurantes poderão estar fechados. Alguns restaurantes não estão abertos todos os dias. Consulte a receção ou a “Conciergerie” do hotel para mais informações. • Caso pretenda reservar o jantar/espetáculo Buffallo Bill Wild West Show poderá ser retirado um cupom de meia pensão, exceto na meia pensão Premium*, uma vez que nesta opção você pode utilizar o cupom de meia pensão Premium para o pagamento do jantar/espetáculo Buffallo Bill Wild West Show ou para o almoço com príncipes e Princesas Disney no

restaurante “Auberge de Cendrillon”, sendo obrigatório marcar o dia para uma destas modalidades no acto da reserva (sujeito a disponibilidade no ato da reserva).É Importante saber que: • A aquisição dos cupons das Opções de Menu, não garantem reserva de mesa*. • Aconselhamos a reserva antecipada de mesa na “Conciergerie “ do hotel em que estiver acomodado, ou através do serviço de reserva de restaurantes (Tel: 00 331 60 30 40 50), na recepção dos hotéis ou nos pontos de informação dos Parques Disney®. • Os restaurantes da Disneyland® Paris dispõem de grande variedade de menus especiais (para diferentes tipos de alergias) “Menus Natama”, para mais informações deverá se dirigir ao “City Hall” no Parque Disneyland®, ao “ Studio Services” no Parque Walt Disney Studios® ou na “Conciergerie“ do hotel em que está acomodado.Mas não pode esquecer de quando reservar a sua estadia e a sua opção de menu, nos informar caso tenha algum tipo de alergia, para colocarmos essa informação na tua reserva.•Alguns restaurantes poderão estar fechados ou serem retirados das opções de menu sem aviso prévio. Aconselhamos que consulte sempre a recepção ou “Concierge” do hotel para mais informações.

ESCOLHA A SUA OPÇÃO DE MENU

© D

isne

y

15

BUFFALO BILL WILD WEST SHOW...COM MICKEY E SEUS AMIGOS!

O MAIOR ESPETÁCULO DISNEY DO MUNDOProtagonizado por Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley, cowboys e índios com a participação especial de Mickey e seus amigos que o convidam a reviver a conquista do Grande Oeste numa experiência inédita e única!

Preço por pessoa Adulto Criança dos 3 aos 11 anos

Categoria 2 € 49.90 € 39.80

De 8 Nov a 23 Dez`12 e de 1 de Jan a 27 Mar`13

Suplemento por pessoa sobre o preço da 2ª categoria

Categoria 1 € 13

Vive a ação e as aventuras do velho Oeste na 1ª categoria onde usufruirá de um lugar mais próximo do espetáculo!

planta da arena

1a categoría 2a categoría

INFORMAÇÕES IMPORTANTES:• Duração do espetáculo: 1H30• Espetáculo noturno às 18H30 e 21H30. Estes horários podem ser alterados sem aviso prévio. (Por favor consulte a página do calendário de funcionamento do espetáculo Buffalo Bill W.West Show no destino). Às quartas e quintas-feiras o espetáculo não se realiza (existem períodos de exceções). O horário ao Domingo deverá ser confi rmado no destino.• Menu Infantil disponível.• As entradas são entregues no ato do check in no hotel.

NOTAS: Categoria 1 - Cocktail de Boas-Vindas (não alcoólico), chá ou café acompanhado por um doce.

Lugar com melhor visibilidade para assistir ao espetáculo. • Grátis para as crianças menores de 3 anos - lugar individual mediante disponibilidades.• *Criança dos 3 aos 11 anos. Esta opção não pode ser reservada unicamente para crianças. As crianças têm que estar acompanhadas no mínimo por um adulto.• Recomendamos que chegue uma hora antes de o espetáculo começar e usufruir com a sua família do espetáculo no Cody`s Saloon. Atenção: Neste espetáculo intervêm animais cujas cavalgadas levantam poeira, não se recomenda a pessoas asmáticas ou com problemas respiratórios.• Não é permitido o acesso a menores de 18 anos, se não tiverem acompanhado por um familiar ou tutor.

As opções mágicas são a maneira ideal de poder adicionar à sua estadia ainda mais magia e poder saborear momentos inesquecíveis!

PREÇOS POR PESSOA

CAFÉ DA MANHÃ COM PERSONAGENS DISNEY®

Adulto e Criança*

Se a sua estadia for num dos hotéis Disney, o café da manhã (buffet) com personagens é na Disney Village®, no restaurante “Café Mickey”.1º Horário: 08H00 2º Horário: 09H30Sujeitos a disponibilidade no momento da reserva. * Criança dos 3 aos 11 anos

Sujeitos a disponibilidade no momento da reserva. *Criança dos 3 aos 11 anosEsta opção não pode ser reservada unicamente para crianças. As crianças têm que estar acompanhadas no mínimo por um adulto.

€ 16

ALMOÇO OU JANTAR COM AS PERSONAGENS DISNEY®**

Adulto Criança*

Na Disney Village®, no restaurante “ Café Mickey”.Desfrute de um menu de adulto que inclui 1 entrada, 1 prato principal,1 sobremesa Não inclui bebidas.Menu especial para criançasAlmoço entre as 12H00 e as 15H00Jantar entre as 18H00 e as 23H00As personagens estão presentes durante o almoço e o jantar

*Criança dos 3 aos 11 anos. Esta opção não pode ser reservada unicamente para crianças. As crianças têm que estar acompanhadas no mínimo por um adulto

€ 35 € 19

ALMOÇO COM PRINCESAS E PRINCÍPES DISNEY®**

Adulto Criança*

No Parque Disneyland® no restaurante “ Auberge de Cendrillon ” .Desfrute de um almoço ou jantar* dígno de um rei, onde príncipes e princesas Disney animam esta refeição.Menu de adulto: Inclui 1 Cocktail,1 entrada,1 prato principal, 1sobremesa,1 garrafa de água(50cl), 1/2 de garrafa de vinho e 1 caféMenu especial de criança.Almoço entre 12H00 e as 16H00.*Jantar disponível em algumas noites, quando o horário de funcionamento do Parque Disneyland

® o permite.

Esta opção não pode ser reservada unicamente para crianças. As crianças têm que estar acompanhadas no mínimo por um adulto. *Criança dos 3 aos 11 anos.

€ 64 € 35

REFEIÇÕES NA COMPANHIA DAS PERSONAGENS DISNEY®

Condições:• Se fi car acomodado no Hotel Disneyland

® receberá

automaticamente o benefício das Boas Vindas com as personagens Disney

® na entrada do restaurante do Disneyland®

Hotel (em todos os cafés da manhã das 08H00 ás 09h30 durante toda a sua estadia), mas caso pretenda tomar o seu café da manhã com as personagens Disney e estiver acomodado no Disneyland

® Hotel terá que pagar o respetivo suplemento.

• * Criança dos 3 aos 11 anos (inclusive). Para crianças menores de 3 anos por favor terá que consultar no destino.• Nenhum destes serviços pode ser reservado unicamente para crianças. Obrigatório no mínimo 1 adulto reservado.• Qualquer das opções mencionadas apenas podem ser reservadas se reservar o pacote da estadia.

• Os preços apresentados para estas opções são válidos apenas durante a validade deste programa. Caso o dia reservado seja posterior à validade deste programa por favor consulte-nos.

Importante: • Recomendamos que façam a reserva da mesa na “Concierge” do hotel em que estejam alojados ou que liguem para o serviço de reserva de restaurantes +33160304050• Durante o café da manhã, lanche, almoço ou jantar, pode acontecer que tenha que compartilhar a mesa com outros clientes.• Restaurantes sujeitos a modifi cações sem aviso prévio. Todos os restaurantes são para não fumantes.

© D

isne

y

16

DICAS PARA APROVEITAR AO MÁXIMO

CARRINHOS DE CRIANÇA E CADEIRAS DE RODASDisponível para alugar na entrada dos dois Parques Disney®. Depósito obrigatório. Serviço pago. Sujeito a disponibilidade.

BABY SWITCHServiço gratuito que permite que os pais (por turno, porque as crianças nunca fi cam sozinhas e os pais não precisam voltar à fi la) possam desfrutar das atrações em que as crianças que não tenham a estatura mínima exigida estão restringidas a andar. Para informações de como usufruir deste serviço consulte o “ Cast Member” que se encontra na atração.

RESERVE AS SUAS REFEIÇÕES E POUPE TEMPO(1)

Aproveite ao máximo a sua visita aos Parques Disney® e garanta mesa para as suas refeições. Reserve a sua mesa no restaurante selecionado ligando para o nosso serviço de reserva de restaurantes +33160304050 ou dirija-se ao City Hall ou Studio Services à entrada de ambos os Parques Disney®.

(1) Para visitantes com uma entrada válida para os Parques Disney®

FASTPASS®

Aproveite ao máximo o seu dia nos Parques Disney® tirando partido deste serviço gratuito incluído nas suas entradas. Diminua o seu tempo de espera em algumas das atrações mais populares. As atrações que dispõem deste serviço estão indicadas no Guia para os dois Parques com o simbolo FP. .

FASTPASS

Aproveite ao máximo o seu dia nos Parques Disney® tirando partido

© D

isne

y

© D

isne

y/P

ixar

17

Aeroporto Orly ou de CDG/Hoteis Disney® / Aeroporto Orly ou de CDG.

COMO FUNCIONA?• Após ter recolhido sua bagagem deverá se dirigir ao estacionamento de ônibus da Vea que se situa fora do terminal que você chegou.QUAL A FREQUÊNCIA?• Do aeroporto de Charles de Gaulle para os hotéis Disney® a cada 45 minutos (a partir das 09H00).• Do aeroporto de Orly para os hotéis Disney® de hora a hora (a partir das 09H00).

Recomendamos que sempre que o seu voo chegue ao destino depois das 18H30 ou que o seu voo de retorno saia antes das 09H00, favor reservar um transfer privativo. Uma vez que as VEA só começam a funcionar a partir das 09H00 e terminam entre as 19H30 e as 20H0. Na sua documentação terá sempre um horário das VEA, para que possa consultar os horários de funcionamento das mesmas.Recomendamos que no retorno pegue o ônibus da VEA 4 horas antes da saída do seu voo. As crianças até aos 2 anos (inclusive), são grátis sem direito a ocupar lugar. Os ônibus da VEA não estão preparados para pessoas com mobilidade reduzida.Em determinados períodos/dias pode haver uma grande afl uência a este serviço causando por vezes fi las de espera.A não utilização deste serviço não permite o reembolso.

Preço por pessoa e percursoAdulto € 19Criança dos 3 aos 11 anos € 15

TRANSFERS VEA

SERVIÇO REGULAR DE ÔNIBUS

Um serviço personalizadoDos aeroportos de Orly ou de Charles de Gaulle/ hotéis Disney e vice-versa e para hotéis em Paris e vice-versa.

CONDIÇÕES:•Possibilidade de transfer dos hotéis Disney para hotéis em Paris e vice-versa • Para transfers efetuados em dias feriados (*): sofrem um acréscimo de 10%. (*) 1 Abr`13, 1,8,9e 25 de Mai`1317 Jul`13, 15 Ago`13e 1 Nov`13• Para transfers efetuados entre as 20h e as 07h têm um acréscimo de 10% e em dias feriados* sofrem um acréscimo de 20%.• As crianças a partir de 1 de idade ocupam lugar.

Preço por pessoa e percurso1 a 3 pessoas € 1164 a 5 pessoas € 1286 a 8 pessoas € 158

TUCANO TRANSPORT - TRANSFER PRIVATIVO

COMO CHEGAR AO DESTINO MÁGICO! Desde Paris

© D

isne

y/P

ixar

TRANSFER DISNEY EXPRESS DESDE PARIS

A melhor maneira de ganhar tempo!Transfer de ônibus desde Paris até à Disneyland® Paris e vice-versa com entrada de 1 dia para os 2 Parques Disney® incluída.

Como funciona?Tem 4 pontos de partida e regresso a Paris disponíveis em transfer. PARA MAIS IONFORMAÇÕES POR FAVOR CONSULTE-NOS.

19

© D

isne

y/P

ixar

CONDIÇÕES GERAIS

DESISTÊNCIAS E ALTERAÇÕES

Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes de-sistir, alterar a viagem/estadia ou parte dos serviços terá que pagar os seguintes encargos: (excluindo sempre o dia de chegada).

Serviço Terrestre

• Entre os 15 e os 11 dias antes da partida - 5% do total dos serviços.

• Entre os 10 e os 3 dias antes da partida - 15% do total dos serviços

• Entre 2 a 1 dia antes da partida - 100% do total dos serviços.

• No-Show - 100% do total dos serviços.

VALIDADE

Este programa é válido de 28 Março a 7 Novembro 2013. Os preços que o acompanham são válidos de 28 Março a 7 Novembro 2013, salvo indicações em contrário expressamente mencionadas em cada tabela de preços.

© D

isne

y

CONTRATO DE ADESÃO: As Condições Gerais aplicáveis a estes programas de viagem são as expressas no Contrato de Adesão especi� cado, em cada programa, no nosso site www.abreutur.com.br

OS PREÇOS PUBLICADOS NESTE CATÁLOGO ESTÃO EMEuros (€) E SÃO POR PESSOA

NÃO INCLUEM PASSAGEM AÉREA

ABREUTURwww.abreutur.com.br

RIO DE JANEIRO - Shopping Rio SulRua Lauro Muller, 116 / 3º piso - Loja 301 - Parte C-59| 22299-906 Rio de Janeiro - RJTel.: (21) 2586 1800 E-mail: [email protected] SÃO PAULO – Itaim BibiRua Joaquim Floriano, 72 / Cj. 52/53| 04534-000 São Paulo – SPTel.: (11) 3702 1840 E-mail: [email protected]

SÃO PAULO Morumbi ShoppingAv. Roque Petroni Júnior, 1.089 / Piso Lazer - Loja 17| 04707-900 São Paulo - SPTel.: (11) 2389 3108 E-mail: [email protected]

RECIFEAv. Eng. Domingos Ferreira, 2160 / Sl. 1102/1103 | 51111-021 Recife - PETel.: (81) 3797 1840 E-mail: [email protected]

PORTO ALEGREAv. Nilo Peçanha, 1851 / Cj. 302 - 91330-000 - Porto Alegre - RSTel.: (51) 3327 1840E-mail: [email protected]

BELO HORIZONTERua Sergipe, 925 / Sl. 1401| 30130-171 Belo Horizonte - MGTel.: 31 3654 1840E-mail: [email protected]

© D

isne

y

Disneyland Paris 20 anos

Documents

Transcript of Disneyland Paris 20 anos