Ofuscao Trad. por Czar Cipri.Rosto na Multido [Face in the Crowd] O vampiro pode ocultar sua aura predatria, andando atravs de uma multido de pessoas que no prestam nenhuma ateno nele. Contanto que ele no faa nada que chame a ateno para ele, ningum ir not-lo. Ele apenas mais uma pessoa na rua, parte da vida noturna da cidade. As pessoas no se cobem pelo que ele est usando ou com o que ele se parece. Ele parte da cidade como a rede eltrica, como os ratos e os grafites.Custo: NenhumParada de Dados: NenhumAo: instantneaDurao: CenaPara o resto da cena, os olhos das pessoas desviam o olhar para longe do vampiro. As pessoas podem dizer que algum est l, mas no se lembram quem ele ou como ele se parece, ele apenas "mais um cara" de altura mediana, cabelo mediano e roupas mais ou menos. A no ser que o vampiro faa algo para chamar a ateno das pessoas, como puxar uma arma, ou gritar com as pessoas ou estar em um lugar onde algum espera, todos ao seu redor o ignoram. Eles no se importam o que est carregando, ele pode andar pela rua com um rifle de assalto amarrado nas costas ou um corpo pendurado no ombro, e enquanto ele no usa isso para chamar a ateno, ningum se preocupa ou lembra. Se o vampiro violento com algum (se ele d um soco em algum ou comea a se alimentar em uma estao de metr lotado) sua vtima vai notar automaticamente. Se ele est fazendo algo que chama a ateno, no se limitando em ser violento, todos em torno dele deve fazer um teste de Raciocnio + Autocontrole reflexivos para perceber a comoo, penalizado pelos pontos de Ofuscao do vampiro. Aura predatria do vampiro desaparece, para que outros vampiros no possam senti-lo.Toque de Sombra [Touch of Shadow] Com apenas um toque, o vampiro pode estender os poderes de sua ofuscao a um objeto ou animal. A coisa desaparece (se ele ofusca uma mesa, as pessoas subconscientemente ignoram que ela est l e no vo lembrar-se disso, eles no podem reconhecer o que est bem na frente deles. Mesmo uma equipe forense s se lembraria da mesa se eles examinassem as fotografias da cena aps o fato.Custo: 1 VitaeRequisito: O vampiro deve tocar o objeto que ele quer ocultar e, no caso de uma vtima involuntria , o vampiro deve Testar para tocar o seu oponente ( ver p. 177). O animal ou objeto no pode ter tamanho maior do que o do vampiro (veja Sugestes de modificadores).Parada de Dados: Raciocnio + Furto + OfuscaoAo: ReflexivaDurao: CenaFalha Dramtica: Algo chama a ateno das pessoas para qualquer que seja que o vampiro queria esconder. a primeira coisa que eles percebem quando eles entram na cena, e eles querem saber mais sobre o item/coisa.Falha: O objeto ou criatura no desaparecem.Sucesso: Para o resto da cena, os olhos das pessoas ignoram o objeto. O vampiro pode afetar um objeto inanimado ou animais com os mesmos efeitos que um Rosto Na Multido (as pessoas subconscientemente ignoram o que est ofuscado, mas eles no sabem disso. Se um observador forado a lidar com algo afetado pelo toque de sombra (que est sendo jogado contra uma parede ou porta ocultada, ou sendo mordido por um co ocultado) ele pode reconhecer a existncia do sujeito. Como as pessoas tm dificuldade em perceber objetos cultos, o vampiro pode se esconder atrs de um objeto afetado pelo toque de Sombra para passar despercebido. Para observar o objeto , os observadores devem ter sucesso em um teste de Raciocnio + Autocontrole reflexivo penalizado pelos pontos de Ofuscao do vampiro. Uma criatura viva afetada pelo toque da sombra pode ver qualquer outra coisa que o vampiro tenha ofuscado, sem nenhum teste.Sucesso excepcional: O alvo deste poder no aparece para qualquer observador, mesmo que ele esteja olhando para fotografias ou vdeos, de quando o poder estava ativo.Modificadores sugeridos-1 Para aumentar o tamanho mximo afetado em 1.-2 Para aumentar o tamanho mximo afetado em 2.-3 Para aumentar o tamanho mximo afetado em 3.Manto da Noite [Cloak of Night] Com apenas um pensamento, o vampiro desaparece da viso e da mente. Ele no desaparece apenas em profundidade, ele desaparece tambm verticalmente. Ele no deixa cheiro e no emite nenhum som, embora no oculte sinais acidentais de sua morte, como a fumaa que ou rangendo assoalho. Ele pode usar esse poder em outros e at mesmo roubar as pessoas com Toque de Sombra.Custo: 1 VitaeParada de Dados: NenhumAo: NenhumaManto da Noite aumenta o efeito de Rosto na Multido e Toque de Sombra. O vampiro pode agora usar Toque de Sombra sobre outras pessoas. Isso no custa Vitae adicional, e a vtima ignorada, assim como um objeto ou animal. Mesmo que a vtima atinge algum, s a pessoa que foi atingida consegue not-la; todo mundo deve fazer um teste para not-la como em Rosto na Multido. O vampiro tambm pode gastar um ponto extra de Vitae quando ativar Rosto na Multido ou Toque de Sombra para desaparecer completamente. Ao invs de ser ignorado ou apenas ter uma presena mediana, o vampiro desaparece completamente. Tudo o que ele est carregando desaparece com ele. As pessoas no podem notar a sua presena se ele atacar algum. Um vampiro sdico pode usar Manto da Noite para fazer sua vtima desaparecer em uma rua movimentada e em seguida alimentar se impunemente enquanto sua vtima grita, sem nunca saber por que as pessoas no a ajudam. Particularmente observadores astutos podem seguir o vampiro atravs dos sinais de sua morte, de fumaa perturbada, das lacunas nas multides, e assim por diante. Um observador testa Raciocnio + Autocontrole penalizado pelos pontos de ofuscao do vampiro como uma ao prolongada. Cada teste leva um minuto, e o observador deve obter mais sucessos que o vampiro num teste de Raciocnio + Furtividade + Ofuscao.O Estranho Familiar Ao invs de retirar-se das percepes de outras pessoas, o vampiro pode ajustar a forma como o vem. Ele pode aparecer com uma aparencia alternativa, uma frgil e velha senhora, ou um jovem sedutor, ou como uma pessoa especfica, como o amigo de Tom Jason. As pessoas percebem o vampiro como se ele fosse quem eles esperam ver (afinal todo mundo tem uma idia diferente do que uma frgil e velha senhora).Custo: 2 VitaeParada de Dados: NenhumAo: NenhumaAo utilizar Rosto na Multido ou que afete uma pessoa com Toque de Sombra, o vampiro pode passar o Vitae necessrio para ativar este poder. Ele pode especificar uma determinada imagem que ele queira projetar, seja uma categoria subjetiva ou de alguma pessoa. Se ele toma a forma de uma pessoa especfica, todos vem e ouvem o que seria de esperado dessa pessoa. Ele precisa saber que a pessoa existe, e que ele no pode usar poder para influenciar a ao das pessoas, a mulher de Tom vai se apaixonar por..., ou um homem que Jennifer ache confivel, sempre falham, uma vez que dependa de influenciar os pensamentos da vtima e emoes sobre a pessoa a ser imitada. Um vampiro tambm pode usar O Estrenho Familiar em objetos atravs do Toque de Sombra. Ele pode redefinir a forma como as pessoas vem o objeto. O objeto ilusrio deve ser aproximadamente do mesmo tamanho do objeto original, e vai passar pela maioria das formas de inspeo mundana (embora uma arma ilusrio no dispare, e uma faca ilusria no va cortar. Descobrir que a iluso no funciona suficiente para quebr-la , no entanto s acontece no final da cena).Mausolu [Oubliette] O vampiro cria um reino prprio, escondendo um lugar dos sentidos mundanos e ludibriando a percepo de todos que estejam dentro. Ele pode transformar um beco em um labirinto que ningum pode escapar, ou fazer um triplex humilde parece ser uma imponente casa senhorial. Ele deve marcar a fronteira da regio sai com seu Vitae, impregnando as pedras e o solo com o seu sangue ele modifica o local sua vontade. Uma vez que espalhou o seu sangue, ele pode dormir l por um dia inteiro antes de acordar como o senhor de sua morada. Custo: 3 a 9 de Vitae e 1 de Fora de Vontade.Requisito: O vampiro deve espalhar seu Vitae ao redor da rea que ele deseja reclamar, marcando as entradas, sadas e divisas. Trs Vitae so suficientes para garantir um apartamento ou pequena casa, seis podem Ofuscar um triplex ou beco, e nove o suficiente para esconder uma manso ou um grande edifcio. Depois de espalhar seu sangue, ele deve dormir durante um dia inteiro no local. Ele pode fazer o processo de sangrar durante vrias noites, mas ele tem que passar todos os dias dormindo no local at seu trabalho estar completo. O Oubliette absorve o sangue que ele derrama, tornando-se invisvel para os sentidos de outros Vampiros.Parada de Dados: NenhumAo: instantneaDurao: uma semana por ponto de Potncia do Sangue. Uma vez que tenha estabelecido um Mausolu, o vampiro pode usar Toque de Sombra, Manto da Noite e O Estranho Familiar a qualquer distncia, em qualquer um ou qualquer coisa dentro de seu refgio. Ele pode afetar vrias pessoas diferentes ou objetos com uma nica ativao do poder, fazendo as sadas desaparecerem com Manto da Noite, ou usando O Estranho Familiar para fazer seus Ghouls parecer o que suas vtimas querem ver. O uso de outros poderes de Ofuscao no Oubliette requer apenas um Teste, e Manto da Noite e O Estranho Familiar no custam Vitae extra. O vampiro pode afetar aspectos individuais da rea separadamente, fazendo rifles olharem como cobras ou fazer a nica porta desaparecer, ou ele pode fazer mudanas mais radicais com apenas um uso de Toque de Sombra, transformando seu triplex degradado em uma manso com todas as armadilhas apropriadas, enquanto o prprio vampiro se torna um cavalheiro velho e venervel. Algum interagindo com os elementos de um Mausolu pode ver sua verdadeira natureza, mas apenas por alguns segundos. Uma vez que o Oubliette pode cobrir uma grande rea, e pode mudar num piscar de olhos, a maioria das pessoas livrar-se pequenas alteraes como apenas um truque da luz . Oubliette de um vampiro tem a durao de uma semana por ponto de Potncia de Sangue, entretanto ela pode reforar o efeito antes do prazo terminar.