DIRETRIZES PARA FOMENTAR O GOSTO PELA LEITURA CRIATIVA NOS JOVENS 

Arturo Martín VegaDepartamento de Biblioteconomia e Documentação.Universidade Carlos III de Madri. C/ Madrid, 126. 28903. Getafe (Madrid)Telefone 00.34.916249256arturom@bib.uc3m.es

“ACOSTUMARA-SE a ler os franceses –os proibidos— na biblioteca do Ginásio, em traduções. Lera Madame Bovary, lera Eugénie Grandet, lera Gargantua – pouco lucrou com a leitura. Com este último ficou impresionado: como um livro podia conter tanta palavra baixa, tanta cena escabrosa, tanta porcaria. Mas achava engraçado, por isso ia lendo”

(Fernando Sabino. O encontro marcado. 72ª ed. Rio de Janeiro: Record, 2001, p. 45).

Ã

1. UM PROBLEMA DE IDADE, NÃO DE SEXO

 Primeira idade: crianças e jovens

Segunda idade: pessoas maduras

Terceira idade: anciões

Que entendemos por criança e por jovem ?

"... entende-se por criança todo ser humano menor de dezoito anos de idade, salvo se, em virtude da lei que lhe seja aplicável, tenha alcançado antes a maioridade"

(Escritório do Alto Comissionado das Nações Unidas para os Direitos humanos, na Convenção sobre os Direitos da Criança Artigo 1)

observação

Na última reunião do Escritório do Alto Comissionado para os Direitos Humanos sobre os Direitos da Criança, celebrada em Nova Iorque em abril do ano de 2002, entre os estados assistentes, somente dois não ratificaram o texto da convenção: Somália (provavelmente seus representantes não soubessem ler) e os Estados Unidos da América do Norte (talvez esses soubessem ler, mas não entenderam o conteúdo).

Guias de leitura antigas

Livros para meninos e livros para meninas

Caráter moralista

Nível cultural e estado social

hoje

Infelizmente, algumas vezes, as editoras realizam estudos de marketing para editar livros para meninos e para meninas, assim como também para homens e mulheres. Na atualidade, muitos produtos de todos os tipos são produzidos de acordo com a demanda dos usuários, de maneira que quem decide o que terá que fazer são os compradores e não os vendedores. Esta estratégia pode dar grandes benefícios comerciais, mas é um risco para o futuro desenvolvimento da cultura tradicional e, certamente, um freio para a independência dos criadores ou para a criatividade dos escritores

2. MATÉRIA, FORMA E CONTEÚDO

Matéria

Livro tradicional em papel

Livro eletrônico

Forma

Apresentação gráfica e tipográfica

Conteúdo

Diferenciar os temas que são infantis e os que não são

Nível de complexidade léxica

O sistema de avaliação predominante consiste em apreciações subjetivas ou críticas impressionistas. Este método debe ser substituido por estudos quantitativos

A sensibilidade atual se está afastando

da leitura dos clássicos ?

Gratuidade /Copyright

A cultura é um dos melhores investimentos, a longo prazo, de todo sistema político.

3. PROJETOS DE MELHORA

Guias de leitura.

Programas docentes de planejamentos de estudos.

Programas interativos em rede de animação à leitura.

O surpreendente é que apenas aparecem manuais de história da literatura infantil universal no mercado do livro espanhol.

Resulta muito instrutivo o conhecimento de tanta literatura cinza ou fugitiva como flui nos apontamentos desta matéria tomados pelos alunos assim como nos temas privados preparados para concursos públicos.

Hoje é imprescindível revisar toda a história da literatura infantil que oferece objetos de estudo tão interessantes como, por exemplo, detectar produtos que transpassam a fronteira do público infantil.

Processos de edutenimento

Buscadores em Internet

Apoio das instituções estaduais e privadas

4. ALGUNS CONSELHOS

PARA ADMINISTRAR A COLEÇÃO DE LIVROS JUVENIS

4.1. Distinguir entre literatura escrita para crianças e jovens e literatura escrita sobre crianças e jovens.

4.2. O gênero literário da literatura infantil é o conto por excelência

4.3. Os clássicos nunca passam de moda.

4.4. Um bom sistema para incentivar o gosto pela leitura é a iniciação desta prática nos gibis.

4.5. Os livros do momento.

4.6. As traduções.

4.7. Livros que não são para menores.

4.8. As antologias.

4.9. Os livros eletrônicos.

4.10. Materiais multimídia.

4.11. As coleções.

4.12. Devem preferi-se as obras nas que, além da aventura, haja humor.

4.13. Guia para formar a coleção.

Parece que há uma obsessão em que as crianças leiam acima de tudo e quanto mais melhor. Não sou partidário da quantidade e tãopouco devem preocupar tão as horas de leitura quanto a qualidade das obras.

O problema é determinar a qualidade. A qualidade está intimamente relacionada com a seleção e a seleção resulta às vezes uma questão circunstancial.

Quando se fala muito em uma matéria é porque freqüentemente esse tema é problemático.

É difícil conseguir que os jovens leiam, quando o que prepondera na sociedade atual é a cultura da imagem. Se não lêem o suficiente pode atribuir-se a falta de meios materiais para fazê-lo, ou porque não soubemos oferecer-lhes produtos apropriados.

Em qualquer caso devemos ser extremamente respeitosos com as pessoas e aceitar, como diz Pennac, que um dos direitos do leitor é o direito a não ler.

Algumas leituras favoritas de minha juventude:• Mark Twain. Tom Sawyer.• As mil e uma noites.• Giovanni Boccacio. Decameron.• Marcel Mithois. Une se jolie petite peste.

Traduzida em espanhol como Mi mujer me vuelve loco (Minha mulher me deixa louco).

• Groucho Marx. Groucho e eu.• P. G. Wodehouse. O inimitável Jeeves.