DiáriodoNordeste FORTALEZA,CEARÁ SÁBADOEDOMINGO ... ·...

6
DiáriodoNordeste | FORTALEZA, CEARÁ SÁBADOEDOMINGO,16E17DEJUNHODE2018 Gente diariodonordeste.com.br/gente Icônica além das telas S e você tem um pouqui- nho de familiaridade com o mundo da moda, é provável que já tenha ouvido falar de Sarah Jessica Parker. Mas se você é um fashionista assumido, sabe que a atriz de 53 anos é um ícone de estilo e lifestyle, prin- cipalmente devido ao seu pa- pel como Carrie Bradshaw, na adorada série “Sex and The City”, que este ano completa 20 anos desde a exibição de seu primeiro episódio. Afastada das telinhas e telo- nas, a norte-americana segue atualmente a carreira de edito- ra-chefe da Hogarth Publishing, pela qual publicou o seu primei- ro livro sob o cargo. A obra da autora Fatima Farheen Mirza, intitulada “A Place For Us”, fala de famílias imigrantes nos Esta- dos Unidos e chegou às pratelei- ras das livrarias americanas du- rante esta semana. Relevância “Sex And The City” pode ser considerada uma produção pioneira. Ela foi a primeira a incentivar o empoderamento feminino, abordando, na déca- da de 1990, temas-tabu como a liberdade sexual e o papel das mulheres na sociedade. Se a maioria das grandes séries da época reproduziam um padrão específico e até re- petitivo de mulheres, o diretor Darren Star se propôs a mudar o cenário: era a vez da força do feminino – principalmente depois dos 30. Afinal, quem disse que não se pode ser uma aficionada por sapatos Mano- lo Blahnik, ou ser a mulher tradicional que sonha em ca- sar e ter filhos e, ao mesmo tempo, ser muito bem-sucedi- da e segura no trabalho? A construção das persona- gens mostra, em dosagens equilibradas, um pouco de to- dos os universos femininos. Não é à toa que diferentes ge- rações de mulheres se veem em Carrie, Samantha, Miran- da e Charlotte e que o seriado foi considerado um dos melho- res do mundo pela revista Ti- mes. A identificação do públi- co é atemporal. Trajetória Nascida em Nelsonville, no es- tado de Ohio, Sarah Jessica Parker começou no teatro, par- ticipando de uma produção do musical “The Sound of Music”, ao lado dos quatro irmãos, e, posteriormente, ganhou ou- tros pequenos papéis. Um dos primeiros trabalhos mais relevantes se deu em 1994, no filme “Ed Wood”, no qual dividiu a cena com o ator Johnny Depp. No ano seguin- te, foi protagonista da comé- dia romântica “Rhapsody Mia- mi”. Participações em longas como “The First Wives Club”, “The Family Stone” e “New Year’s Eve” também marca- ram a trajetória da atriz. Apesar de somar inúmeras contribuições em filmes, sé- ries e peças teatrais, é indiscu- tível que o que alavancou a carreira de Sarah foi “Sex And The City”. Além de encarnar a peculiar personagem princi- pal, ela foi a responsável por assinar a produção de 28 episó- dios entre os anos de 2002 e 2004 e também do segundo filme que deu sequência à sé- rie, ficando com o cargo de coprodutora na primeira pelí- cula homônima. A personalidade marcante e o fascínio pela moda nutrido por Carrie Bradshaw se con- fundem com as características da própria Sarah Jessica Pa- rker. Para além disso, uma coi- sa é certa: seja dentro ou fora das telas, como atriz, produto- ra ou editora-chefe, icônica é palavra que a descreve bem. Conhecida principalmente pelo inesquecível protagonismo em Sex And The City, série que comemora, em 2018, 20 anos desde a estreia, Sarah Jessica Parker hoje se aventura em cargo de chefia de uma editora de livros A produção da década de 1990 aborda temas-tabu como a liberdade sexual e o papel da mulher na sociedade moderna “Sex And The City”, estrelada por Sarah Jessica, foi a primeira grande série a incentivar o empoderamento feminino

Transcript of DiáriodoNordeste FORTALEZA,CEARÁ SÁBADOEDOMINGO ... ·...

Page 1: DiáriodoNordeste FORTALEZA,CEARÁ SÁBADOEDOMINGO ... · peça,chamadade“bota-meia”,emlurex,possui ... Diretoria Valentine’s ... vesse se referindo às falas de

DiáriodoNordeste | FORTALEZA, CEARÁSÁBADOEDOMINGO,16E17DEJUNHODE2018

Gentediariodonordeste.com.br/gente

Icônicaalém das telas

Se você tem um pouqui-nho de familiaridadecom o mundo da moda,é provável que já tenha

ouvido falar de Sarah JessicaParker. Mas se você é umfashionista assumido, sabeque a atriz de 53 anos é umícone de estilo e lifestyle, prin-cipalmente devido ao seu pa-pel como Carrie Bradshaw, naadorada série “Sex and TheCity”, que este ano completa20 anos desde a exibição deseu primeiro episódio.

Afastada das telinhas e telo-nas, a norte-americana segueatualmente a carreira de edito-ra-chefe da Hogarth Publishing,pela qual publicou o seu primei-ro livro sob o cargo. A obra daautora Fatima Farheen Mirza,intitulada “A Place For Us”, falade famílias imigrantes nos Esta-dos Unidos e chegou às pratelei-ras das livrarias americanas du-rante esta semana.

Relevância

“Sex And The City” pode serconsiderada uma produçãopioneira. Ela foi a primeira aincentivar o empoderamentofeminino, abordando, na déca-da de 1990, temas-tabu comoa liberdade sexual e o papeldas mulheres na sociedade.

Se a maioria das grandesséries da época reproduziamum padrão específico e até re-petitivo de mulheres, o diretorDarren Star se propôs a mudaro cenário: era a vez da forçado feminino – principalmentedepois dos 30. Afinal, quemdisse que não se pode ser umaaficionada por sapatos Mano-lo Blahnik, ou ser a mulhertradicional que sonha em ca-sar e ter filhos e, ao mesmotempo, ser muito bem-sucedi-da e segura no trabalho?

A construção das persona-gens mostra, em dosagensequilibradas, um pouco de to-dos os universos femininos.Não é à toa que diferentes ge-rações de mulheres se veemem Carrie, Samantha, Miran-da e Charlotte e que o seriadofoi considerado um dos melho-res do mundo pela revista Ti-mes. A identificação do públi-co é atemporal.

Trajetória

Nascida em Nelsonville, no es-tado de Ohio, Sarah Jessica

Parker começou no teatro, par-ticipando de uma produção domusical “The Sound of Music”,ao lado dos quatro irmãos, e,posteriormente, ganhou ou-tros pequenos papéis.

Um dos primeiros trabalhosmais relevantes se deu em1994, no filme “Ed Wood”, noqual dividiu a cena com o atorJohnny Depp. No ano seguin-te, foi protagonista da comé-dia romântica “Rhapsody Mia-mi”. Participações em longascomo “The First Wives Club”,“The Family Stone” e “NewYear’s Eve” também marca-ram a trajetória da atriz.

Apesar de somar inúmerascontribuições em filmes, sé-ries e peças teatrais, é indiscu-tível que o que alavancou acarreira de Sarah foi “Sex AndThe City”. Além de encarnar apeculiar personagem princi-pal, ela foi a responsável porassinar a produção de 28 episó-dios entre os anos de 2002 e2004 e também do segundofilme que deu sequência à sé-rie, ficando com o cargo decoprodutora na primeira pelí-cula homônima.

A personalidade marcante eo fascínio pela moda nutridopor Carrie Bradshaw se con-fundem com as característicasda própria Sarah Jessica Pa-rker. Para além disso, uma coi-sa é certa: seja dentro ou foradas telas, como atriz, produto-ra ou editora-chefe, icônica épalavra que a descreve bem.

ConhecidaprincipalmentepeloinesquecívelprotagonismoemSexAndTheCity,sériequecomemora,em2018,20

anosdesdeaestreia,SarahJessicaParkerhojeseaventuraemcargodechefiadeumaeditoradelivros

Aprodução da

década de1990

aborda temas-tabu

comoa liberdade

sexual e o papel da

mulher na sociedade

moderna

“SexAnd The City”,

estreladapor Sarah

Jessica, foi a

primeira grande

série a incentivar o

empoderamento

feminino

Page 2: DiáriodoNordeste FORTALEZA,CEARÁ SÁBADOEDOMINGO ... · peça,chamadade“bota-meia”,emlurex,possui ... Diretoria Valentine’s ... vesse se referindo às falas de

2 | Gente DIÁRIODONORDESTE

FORTALEZA, CEARÁ-SÁBADOEDOMINGO,16E17DEJUNHODE2018

LuxoporMárciaTravessoni

Seleções

Joias,botasecases

n Inspirada nas várias faces da mulher moderna,a Montblanc lançou a coleção Les Aimants,assinada pela embaixadora da marca, CharlotteCasiraghi – que é também neta de Grace Kelly. Osímãs escondidos nos anéis, pulseiras e colaresrepresentam a ideia da atração de opostos. Commescla de textura e cores, as peças versáteispodem compor tanto looks diurnos comonoturnos. As joias estão disponíveis nas lojas daMontblanc em São Paulo.

n A Miu Miu apresenta o Stiletto Crystal para asua coleção Spring/Summer 2018. A excêntricapeça, chamada de “bota-meia”, em lurex, possuiaplicações de cristais Swarovski no salto, dandoum toque de elegância ao calçado. A StilettoCrystal está disponível nas lojas da grife nosshoppings JK Iguatemi, em São Paulo, e VillageMall, no Rio de Janeiro.

n Para além dos clássicos produtos e coleções, aPrada também conta com linhas de acessóriospensados e desenvolvidos especialmente paracelulares. A grife oferece cases para Iphone 6 e 6plus, 7 e 7 plus, 8 e 8 plus, com design clean emoderno, tanto em versões estampadas quantorevestidas do icônico couro saffiano da marca.

CLIMA DE COPA

ANDREABOGOSIANesuamarcahomônima jáestãonos tonsdeverdeeamareloparaaCopadoMundo.Aestilistapreparouumacoleção temáticaparaoevento,especialmenteparaquemquer torcerparaaSeleçãobrasileiracommuitoestiloeconforto.A linhaécompostade t-shirts comcortev,blusasdemangacomprida, jaquetasbombere leggings,perfeitosparamontaros looksdetodo tipodetorcedor.

Destaques

Gente

Paraosamantesdewhisky, a JohnnieWalkerpreparouoJohnnieWalkerBlackLabel TripleCaskEdition, emedição limitada, àvendasomentenaslojasdeviagemDufry.Oscotch foiproduzido comtrêsmaltesdo tipoSpeysidedeBlairAthol, CardhueStrathmill, e possui camadasaromáticasdebaunilhaegengibre, notasdecarameloeaçúcarmascavo.

REABERTURA

EM FLORENÇA

APÓSSEISMESESdeintensareforma,ofamosoHotelSavoy, localizadoemFlorença,na Itália,reabriuoficialmentesuasportas.Umdosgrandestrunfosnonovomomentodoempreendimentoéaparceria comacasademodaEmilioPucci,queadicionouasuaessênciaàarquiteturaedecoraçãodo luxuosoambienteapartirdascriaçõesdadiretorada imagemdagrife, LaudomiaPucci.Umadascontribuiçõesdamaisonfoiodesenvolvimentodeumlençoexclusivocomas imagensdoprédioedaPiazzadellaRepubblica,ondeohotel está localizado.Emduascores, rosabrilhanteeazul turquesa,oslençossãoelementosdecorativosdorestaurantedoterraçoepodemser compradospor300euros. Tambémépossível conferirostoquesdaPuccipelo lobbydoespaço (foto),ondeaspoltronassãoadornadascomalmofadasdeestampasempretoe fúcsia.

EDITORA VERDES MARES LTDA - PRAÇA DA IMPRENSA CHANCELER EDSON QUEIROZ - DIONÍSIO TORRES - CEP 60135690 - FORTALEZA - CEARÁ - TELEFONE - (085)32669791/ 32269792 - FAX (O85) 32669797 - EDITORA- MÁRCIA TRAVESSONI -REPÓRTER - JÉSSICA COLAÇO - ESTAGIÁRIA - STÉPHANIE SOUSA - DIAGRAMAÇÃO/DESIGN EDITORIAL/CAPA: LOUISE ANNE DUTRA

Page 3: DiáriodoNordeste FORTALEZA,CEARÁ SÁBADOEDOMINGO ... · peça,chamadade“bota-meia”,emlurex,possui ... Diretoria Valentine’s ... vesse se referindo às falas de

DIÁRIO DO NORDESTE

Gente | 3FORTALEZA, CEARÁ-SÁBADOEDOMINGO,16E17DEJUNHODE2018

MárciaTravessoniCompactosn Tendência que cresce cada vez mais no setor daconstrução civil, os apartamentos compactos, comuma média de tamanho de 30m², são a novaaposta de diversos empresários da área naCapital. Na segunda, uma comitiva do setorembarca para São Paulo, onde devem visitarconstrutoras e obras e conhecer mais detalhes deprojetos como esses. A secretária municipal deUrbanismo e Meio Ambiente, Águeda Muniz, vaiacompanhar o grupo.

Registrosn Ticiana Brígido, Martinha Assunção, Rita deCássia Bezerra, Juliza Madeira, Danielle Pinheiro,Gaída Bezerra, Célio Fontenelle, Márcia Mota,Ricardo Ary Filho e Valter Costa Lima são osfestejados aniversariantes deste fim de semana.

n O arquiteto e estilista Mark Greiner fará visitaao museu Inhotim, em Minas Gerais, na próximasemana.

Agendan A Roda Gigante Solidária é uma das atraçõesdo São João de Fortaleza, que acontece até estedomingo, no aterro da Praia de Iracema. A taxapara acessar o equipamento é de R$ 10 e dádireito a um gif card. A renda obtida com a açãoserá encaminhada para o Projeto Desafio Jovem,que trata de dependentes químicos há mais de 40anos. A Roda Gigante funciona no sábado, a partirdas 18h, e no domingo, a partir das 17h.

n Um dos integrantes do movimento MassafeiraLivre, que marcou a produção musical cearensena década de 1980, o cantor Rogério Soarescelebra 30 anos de carreira com show especial dia22, no Cineteatro São Luiz. A apresentação terá aparticipação de nomes como Kátia Freitas eCarlinhos Patriolino, e está marcada paracomeçar às 19h30.

Destaque

CarlosJuaçaba, CarlosHenriqueJuaçaba,ErivaldoArraeseCândidoAlbuquerque (2)

[email protected]

CarolMendonça (1)

DIRETORDE InovaçãodaFuncap,oprofessorJorgeSoarescoordenaaConferência ISAP2018,queaconteceemFortaleza, de18a21dejunho, reunindoosmaioresespecialistasempavimentaçãoasfálticaedemaisáreasrelacionadasaoassunto.RealizadopelaprimeiraveznaAméricaLatina,oeventoaponta,ainda,melhoriasparamobilidade.

MOBILIDADE

LOOK

MARCELACABRAL fezparteda listaVIPdeAnaCarolinaFontenele,emeventopromovidosemanapassada,noMoleskine.Brilhonamedidacertaeelegânciagarantida.

PresidentedaFetrans, ChiquinhoFeitosa –na foto comaesposaLucinha– conduziu,semanapassada, a festada16ªediçãodoPrêmioMelhoria daQualidadedoAr.

Comoasdiscussõessobrepavimentaçãoasfálticae

mobilidadeurbanasealinham?A mobilidade urbana depende de uma boaqualidade da pavimentação. Se o transportepúblico é uma peça-chave, principalmente osônibus, são necessárias vias de boa qualida-de, que não sofram intervenções frequentes.Além disso, a mobilidade urbana está muitoassociada a uma preocupação recente emtornar as cidades mais inteligentes, e essecongresso traz a discussão sobre smart cities.

Oquelevaumassuntoaparentementesimples,como

apavimentaçãoasfáltica,apautardiversasdiscussões

emumcongresso?Bom, a boa infraestrutura de transporte tan-to de uma cidade, estado ou de um país é oque torna possível a carga de mercadorias ede pessoas. E a maior parte dessas pessoas ecargas é transportada através dessas rodo-vias. Apesar de falar isso, reconheço queferrovias e vias aéreas também são muitoimportantes, mas, ainda assim, as rodoviascontinuam essenciais.

Oquesãopavimentosinteligentes?Quaisdelessão

viáveisdeseremimplantadosnoBrasil?Existem os pavimentos inteligentes que cap-tam energia, mas também existem os capazesde alterar a coloração de acordo com a tempe-ratura, pavimentos capazes de absorver par-te da poluição dos veículos, e aqueles queconseguem captar e reservar a água da chu-va. Todos são viáveis de ser aplicados emFortaleza, por exemplo, com exceção do detemperatura, já que aqui não temos umavariação grande.

Dequeformaoinvestimentoempavimentaçãointer-

ferenosâmbitossocialeeconômicodoPaís?O impacto das rodovias na economia podeser visto pela recente greve dos caminhonei-ros. A circulação de mercadorias é impactadadiretamente pela qualidade das rodovias,que interfere no valor do frete das mercado-rias. Na parte social, temos o transporte públi-co, que leva pessoas ao trabalho ou ao seumeio de educação, ou a um hospital parafazer um tratamento, e tudo isso é vinculadoàs condições do asfalto.

QualaimportânciadeesseeventoaconteceremForta-

leza,considerandoasmudançasemmobilidadepelas

quaisacidadepassou?A importância é ter uma quantidade grandede experts nas mais diversas áreas do setorpresentes. É uma chance única não só para acomunidade acadêmica, mas para as empre-sas, para os governos, de entender e interagircom essas pessoas para poder avançar em umsegmento estratégico nas três esferas.

MOSAICO

BETOELINAMendonçaestãosuperfelizescomaconquistadafilhaCarol,que foiaprovadanovestibularparaMedicinadaUniversidadedeFortaleza (Unifor) (1). ///AINDARENDEMbonscliquesa festadeaniversáriodeRebecaAlbuquerque,comemoradaemFernandodeNoronha.CarlosJuaçaba,CarlosHenriqueJuaçaba,ErivaldoArraes, foramalgumasdaspresenças ilustres.Na fotoabaixo,elesestãocomomaridodaaniversariante, CândidoAlbuquerque(2).

Page 4: DiáriodoNordeste FORTALEZA,CEARÁ SÁBADOEDOMINGO ... · peça,chamadade“bota-meia”,emlurex,possui ... Diretoria Valentine’s ... vesse se referindo às falas de

4 | Gente DIÁRIODONORDESTE

FORTALEZA, CEARÁ-SÁBADOEDOMINGO,16E17DEJUNHODE2018

MarceloMotaeEmanuelFurtado

CristianoeCláudiaFeitosa

EmanuelFurtado,PlautoCarneiroPortoeReginaCavalcante

DiegoSilveiraeCarlaAzevedo

ArnonCarvalhoeNaraOliveira

IsabelPorto,PlautoCarneiroPortoe IracemadoVale

AnaAmariles, JoséOtávioeWilson

Fernandes

CarlosSeconeGabrielaMilano

CláudioPireseEnavaSoares NeiaraFrotaeBritoPereira

DeniseeDenisAssis

TarcísioLimaverde,MarimíiaeFlávioLeitão

Sofia,Alexandre,RodrigoeAdrianaSales RaquelFelisminoeMarcoAlbuquerque

DelaídeMiranda,AldoAranteseJurandirGurgel

PaulaeJulianoViana

OTribunalRegionaldoTrabalho

doCeará (TRT/CE)empossouosno-

vosdiretoresqueassumemocar-

goaté2020.PlautoCarneiroPorto

assumiuapresidênciadoórgãoea

desembargadoraReginaGláucia

CavalcanteNepomucenosetor-

nouvice.JáodesembargadorEm-

manuelTeófiloFurtadofoiempos-

sadocorregedor-regional.

ODiadosnamoradosnoColosso

LakeLoungefoidepuroromance.

Atrilhasonora, comandadapela

vozdeMarcosLessa,quecantou

sucessosdegrandesnomesda

MPB,sesomouaomenuassinado

pelorefinadoZoiRestaurante.Ao

finaldaapresentaçãodocantor,

uminesperadopedidodecasa-

mentosefezopontoaltodanoite.

BritoPereira,PlautoCarneiroPortoe IzoldaCela

MarcosLessa

BritoPereiraeCidMarconi

PriscilaeGustavoFeitosa

Diretoria

Valentine’s

Galeria porMárciaTravessoni

Galeria porMárciaTravessoni

MariaJoséGirãoeNaildePinheiro

MatheusLucaseNataliaFélix

Page 5: DiáriodoNordeste FORTALEZA,CEARÁ SÁBADOEDOMINGO ... · peça,chamadade“bota-meia”,emlurex,possui ... Diretoria Valentine’s ... vesse se referindo às falas de

DIÁRIO DO NORDESTE

Gente | 5FORTALEZA, CEARÁ-SÁBADOEDOMINGO,16E17DEJUNHODE2018

CristianoGusmãoeRaquelFontenele

Silvia,CésareLuanaRêgo,EmmanuelGadelha,TerezaFernandeseTárcioGadelha

SimoneeEudesXimenesGuilhermeCamarãoeJéssicaFigueiredo DavieAmandaCorrea

PolyannaNogueiraLíviaLemoseEltonMorais

SabrinaBarroso,BrunoRodrigues, LuanaRêgo,EmmanuelGadelha,AyalaeJoãoVitorParente

RonieAdrianaXimenes

AnaMárciaeRobertoRibeiro

RégiaeWigensGarcia

FelipeSenaeAlineAmorim

LuanaRêgoeEmmanuelGadelha

MatheusBiancoeDéboraRêgo

ArturCasteloeMilenaPatrício

DiegoeAnaAlicePinto

Umanoiteglamourosaerepleta

defloresmarcouafestadocasa-

mentodeLuanaRêgoeEmmanuel

Gadelha,no iníciodestemês.Osfi-

lhosdeHorácioeTerezaGadelhae

deCésareSilviaRêgoemociona-

ramosconvidadosemmomentos

icônicoscomoavalsanupcialea

partilhadobolo.NatáliaeRafaelRêgo

Casamento

Galeria porMárciaTravessoni

Page 6: DiáriodoNordeste FORTALEZA,CEARÁ SÁBADOEDOMINGO ... · peça,chamadade“bota-meia”,emlurex,possui ... Diretoria Valentine’s ... vesse se referindo às falas de

8 | Gente DIÁRIODONORDESTE

FORTALEZA, CEARÁ-SÁBADOEDOMINGO,16E17DEJUNHODE2018

EliseuBecco, JúlioCesarPereiraeLúciaBecco

ConstançaTávoraeEdyrRolimBeatrizPhilomenoeTerezaTávoraXimenes

PriscilaeBrunoBecco

HumbertoMendonça,TerezaTávoraXimeneseTerezaBorges

JorgeXimenes,RafaellaAsforePriscilaBecco

HaroldoSanford,MauroBenevideseCésarBarreto

Emmemóriapelos30anosdefalecimentodo

saudosopai,oex-governadorVirgílioTávora,

TeresaTávoraXimenesreuniutodaafamília

emumamissadeAçãodeGraças,celebradana

IgrejadeSãoVicente.Omomentofoiconduzido

pelopadreNeto,queressaltouapersonalidade

forteeocarismaevidentedeVirgílioTávora.TerezaTávoraXimeneseRuiCasteloBranco ConsueloDiasBrancoeReginaXimenes

Homenagem

Galeria porMárciaTravessoni

Estrelas esquecidas

Oencontroentreasemânticaeahermenêutica

Asemântica, que é omesmo que semiolo-gia, onde a sinonímiae a polissemia são es-tudadas, é o estudo

da significação das palavras. Ahermenêutica, no entanto, é aarte, digamos assim (e põe artenisso), de interpretar as leis etextos sagrados, sem deixar deser, igualmente, assim como asemântica, a interpretação daspalavras. Quando um juiz diz,por exemplo, “com todas as vê-nias”, está apenas sofisticandoum pedido de permissão ou con-

sentimento do colega magistra-do ou do presidente do tribunalpara explicar a sua divergência.

Significa também perdão, re-missão de culpa para não fazernem aceitar certas conclusõesou motivos, que são alvo de con-flito ou desacordo. Um advoga-do poderá correr o risco de sertachado de bajulador se escre-ver por extenso cada um dosadjetivos que enaltecem diaria-mente Vossas Excelências de for-ma mascarada nas petições. Co-mo não existem emoções naspalavras escritas – diferente-

mente daquelas pronunciadascom entonações as mais diver-sas – do ponto de vista da se-mântica, mesmo nos discursosorais, o orador pode, dependen-do da sua capacidade de masca-rar os sarcasmos, estar embutin-do aí um deboche ou um provo-cação chula.

Quem duvida do que estárealmente querendo dizer obem penteado e escorregadiodoutor Zanin, que tem uma vas-ta coleção de pedidos negando-se com centenas de “datas vê-nias” a cada refrega com o dou-

tor Moro? A pretensão de falarbonito ou achar que está falan-do bonito chega a incomodarcertas pessoas quando ouvemfrases do tipo “vou estar transfe-rindo”, “vou estar lhe retornan-do”, “vamos estar construin-do”... Trata-se apenas de umcostume recente, de uma cons-trução viciosa e de um modis-mo infeliz.

Há contextos em que a cons-trução de ir + estar é perfeita-mente correta, mas isso ocorrequando enunciamos uma açãoa ser praticada no futuro e quedeverá ocorrer simultaneamen-te a outra ação, também futura.Por exemplo: Amanhã, quandovocê estiver fazendo a prova, euvou estar viajando para o Rio. Oerro se verifica quando constru-ções são empregadas para subs-tituir o simples futuro do presen-te. É comum, às vezes até entrealguns que se pressupõem erudi-tos, frases do tipo “amanhã vouestar viajando para São Paulo”.

Gerundista não significa,pois, o simples uso do gerúndio.Seu uso e abuso, ou mais além,o excesso desse recurso gramati-cal fere os ouvidos dos mais exi-gentes. Por outro lado, são nor-mais construções como “Ela es-tá falando bonito” porque aconstrução está + gerúndio in-dica ação como presente e comtendência continuativa. A afir-mativa, no contexto dessa frase,

no entanto, teria umaconotação de deboche se esti-vesse se referindo às falas deuma ex-presidente de uma repú-blica sul-americana, of course.

No episódio midiático, de tea-tralidade ímpar, entre os meni-nos travessos, com repercussãogaláctica, a semântica e ahermenêutica andaram demãos dadas, jogando para a pla-teia. Quando o presidente ame-ricano disse que summit (encon-tro) foi um sucesso, ahermenêutica tinha uma inter-pretação, mas a semântica, alia-da às expressões corporais deambos, gordinho e ruivo, tinhaleituras as mais diversas, cheiasde gerundismos em ambas as

línguas. Nesse encontro, no en-tanto, as “datas vênias” ficaramde fora, embora existam inter-pretações do tipo, “se Vossa Ex-celência desligar as bombas,vou estar cancelando os exercí-cios (jogos de guerra)” e/ou “seVossa Excelência aceitar visitarPyongyang, vou aceitar estar vi-sitando América”.

A verdade é que cada umtem a sua interpretação das pa-lavras de cada um e ahermenêutica está muito à von-tade para fazer a leitura doscompromissos assumidos no vá-cuo das jogadas para as turbasignaras, principalmente aquelesdo outro lado da fronteira dapenínsula. Com todas as vênias.

A.CAPIBARIBENETO [email protected]

ReginaeLuísMarques

364096342