01/03/2015 DiriodoParHaroldoMaranho:onossoescritormaior

http://diariodopara.diarioonline.com.br/impressao.php?idnot=71645 1/4

HaroldoMaranho:onossoescritormaiorVourelembrarumahistriaquejconteiparavocs.Quemnoouviuqueseachegue.Quemaconhece,tambmvseabancando,peaumcafezinhoqueretomamosopapomaisfrente.

Eraalipeloinciodadcadade1990eeutinhaidoBienalInternacionaldoLivrodeSoPaulo,aminhaprimeirabienalpaulistananoanoanterior,euestrearaadoRio.Viveriaumdiainesquecvel,avanandopelamadrugada.

ComeoucomumalmoonumrestaurantesproximidadesdojornalFolhadeS.Paulo.mesa,eu,ocrtico,poeta,tradutorejornalistaJooMouraJr.(napoca,editavaoFolhetim,suplementoliterriodaFolha,daterescolhidoumrestauranteprximoaolocaldetrabalho)eocrticoeprofessorDaviArrigucciJr.,autordeimportantesestudos(comoHumildade,PaixoeMorte:APoesiadeManuelBandeira)eumdosprincipaisintrpretesbrasileirosdaobradoescritorargentinoJulioCortzar.

Ochopecorrendogenerosoantesedepoisdoalmoo(intercaladoporoutrasefusesetlicas),lpelastantaspropus,provocador:quecadaumindicasseomaiorescritorbrasileirodomomento,daquelemomento,inciodadcadade1990.Citouse,sebemmelembro,RubemFonseca,JooGilbertoNoll,JooUbaldoRibeiro,norecordoseArianoSuassuna,achoqueMiltonHatoumfoimencionado,jnoembalodolanamentodeseuprimeiroromance,RelatodeumCertoOriente,eoutrosmais.

CauseisurpresaaopronunciaronomedeHaroldoMaranhocomoomeuescritorpreferidoentreoscontemporneos.Depoisdoespantoinicialedeatriburemaescolhaaomeubairrismo,JooMouraeDaviArrigucciconcordaramqueHaroldotinha,sim,umaobrarespeitvel,maserapoucooupraticamentedesconhecidoentreosleitoresdopas,oqueeraverdade.

Decorridosquasevinteanosdaquelealmooqueagradavelmenteatravessouodiaefezsenoite,possodizerquepermaneosustentandoaminhasentena.Obviamente,omeuqueridoamigoHaroldoMaranho,mortoem15dejulhode2004,svsperasdecompletar77anos,jnoestentrensportanto,jnopossodizerqueeleomeuescritorbrasileiropreferidoentreosvivos.Preferidonemsemprequerdizeromelhor,claro,mascontinuoconvicto:oescritorHaroldoMaranhoumnomedequeoParpodeseorgulhardetlocomofilhodaterra,capazdeombrearseaosescritoresdopasquevmlogoabaixodotopodaliteraturanacional,ondesealteiamnomescomoMachadodeAssis,EuclidesdaCunha,GracilianoRamos,GuimaresRosa,ClariceLispectore,talvez,EricoVerissimoeLcioCardoso.Ospoetasdeixodeincluir,poisestamostratandodeprosadores.

Tambmmeocorre,comoocorreuaosdoisoutroscrticosquedividiamcomigoamesadealmoo,queumaboadosedebairrismopesavanabalanadaminhaescolhapeloHaroldo.Paranodizerquedeixeidepassarnapeneiraoutrostantosnomes,nasmadrugadasindceisaosonovenholendoescritoresqueumgoiano,umespritosantenseouumpiauiensedirseroHaroldoMaranhodel,eistoquerdizerumgrandeescritorquea

01/03/2015 DiriodoParHaroldoMaranho:onossoescritormaior

http://diariodopara.diarioonline.com.br/impressao.php?idnot=71645 2/4

crticanacional,ouseja,deSoPauloeRio,noabriucapa,nodeuaprimeirapginadeseussuplementosliterriosouomerecimentodevido.

Li,porexemplo,AdoniasFilhoeHerbertoSales,daBahiaocearenseJosAlcidesPintoRicardoGuilhermeDicke,doMatoGrosso,eautordoexcelenteMadonadosPramososgoianosJosJ.VeigaeBernardolisosmineirosMrioPalmrio,VanderPiroli,CyrodosAnjoseDarcyRibeiro(umgranderomancista,aindaqueidiossincrtico,eseuMigoumbeloromanceinjustiadopelacrtica)EsdrasdoNascimento,doPiau.ContinuopreferindooHaroldo,apesardeapreciarbastantealgunsromancesescritospelosacimacitados.AquinoPar,DalcdioJurandirnoatingiuasalturasdeumromancecomooCabelosnoCoraoharoldiano,nemsequerdeOTetranetodelRei.Esta,obviamente,opiniominha.

NaltimaFestaLiterriaInternacionaldeParaty,aotoparcomojornalista,escritorecrticoDanielPiza,dojornalOEstadodeS.Paulo,disselheconsiderarHaroldoumromancistacommaisrecursos(nofaloemtermosfinanceiros,claro)queotimoMiltonHatoum.PizadissequeHaroldoeraumautorpardico,deudeombroseseguiupizandonosastrosdistrado.Forandoumtantoabarra,vejoMiltonHatoumcomoumdescendentedalinhagemflaubertianaHaroldo,porsuavez,descendedotroncorabelaisjoyceano,almdetributriodalnguaportuguesa,ptriacomumdeumMachado,deumCames,deumEa.

OTortoeoAno

SeomelhordaproduodecontosdeHaroldoMaranhojhaviasidopublicadoantesde1982(eolivroAsPelesFrias,de1983,trazumaboaseleodesseperodo),seusgrandesromancesvieramemseguida,enumasucessodenarrativasfascinantes.Jem1982,saiulheoalumbramentoemprosaqueOTetranetodelRei,sumasatricadosprimrdiosdacolonizaodoBrasil.Numdeliciosoacentoquinhentista,ofidalgoDomJernimodAlbuquerque,queporTortonogeralerahavido,protagoniza,entreidasevenidas,comoquefugitivodepginasnuncadantesescritasdOsLusadas,estainvulgareinusitadaobraprimadainveno,dalinguagemedohumor.Porissomesmooromancerecebeu,antesdeserpublicado,oPrmioGuimaresRosa1980,aprimeiraenicavez,salvoengano,quetaldistinofoiconcedida.

Noanoseguinte,comOsAnes(eoutroprmio,oJosLinsdoRego),Haroldovoltasuacargaparaosdiasquecorrem,oucorriam,ecorriam,eaindacorrem,mal:almdaestaturafsicadoprotagonista,PalmarDemissoColonho,ummetroequarentaecincocentmetrosdealtura(masumgiganteemressentimento),ottulodoromancesejustificapelaestaturanonotamanhofsico,apesardamdiadoshabitanteslocaisqueigualaosdemaispersonagens,portadoresdeindelvelatrofiamoral.Todosgravitam,amesquinhados,emtornodopresidentedeumamultinacionalnaAmaznia,aJanari,imperiosamentecomandadaporMr.Wolfgang.Qualquersemelhanacomoutrograndeprojetonosermeracoincidncia.Aoreleroromance,espoleteimeemgargalhadas,comose,desvirginandolheaspginas,inditafossealeitura.Edepoisdetantorisoaorsdochoamaznico,ofinaldolivronosdeixatravadosnoexatamentecomootravamentodeumcheiradordep.que,navisoaladaqueoEspanholHernndezOlaGiratrialanadardejanteaocho,pilotandoumhelicptero,elemira,altaneiro,embaixo,aslevasdeanes,osregimentosdeanes,osexrcitosdeanes,anesdequepeeanespaisanos,anesobesoseanescaquticos,anesdebecaeanesdeboca,anescalvoseanespapalvos,todosanes.Estaramostambmalienfileirados?

Acertodecontas

EvieramRiodeRaivas(1987),CabelosnoCorao(1990,quando,pessoalmente,

01/03/2015 DiriodoParHaroldoMaranho:onossoescritormaior

http://diariodopara.diarioonline.com.br/impressao.php?idnot=71645 3/4

conhecioautor)eMemorialdoFim(1991),ilustretrincadelivrosabsolutamenteindispensveisaumabibliotecaparaense.SeRiodeRaivasoacertodecontasdoautorcomasuacidade,omaisimpiedosoebenquerenteretratodeBelm,seCabelosnoCorao,aobramaior,umajubilosaepopialusoacaraenseemtornodociclpicoFilippeAlbertoPatroniMartinsMacielParente,MemorialdoFim:AMortedeMachadodeAssisumajoiadefinalapidao,raroperfumequesospequenosfrascosguardam.Escritocomatiladasincisesdearteso,remetenosaoquepodeeoquedeveestalngua,assinandosesobeporentrearubricadognioquedesceudoMorrodoLivramentoefincouesttuasobranceiranasletrasdesteimensoeatlnticopaslusfono.beiradamorte,narememoraofrutodoestertor,MachadodeAssis(ConselheiroAires?)despedesedavidaentresombrasamigas,convividasnocotidiano,outrasemergentesdaspginasondedeitouseunomedeautor.Naprosaharoldiana,otimbrenarrativo,sineteempalimpsesto,incitanosaoslabirintosondeemcadagaleriarefulgeadedlicafiguradoBruxodoCosmeVelho.oafetuosoacertodecontasdoHaroldoescritormadurocomseupassadoleitornascidonocultivoadolescentecomasletrasdoautordeDomCasmurro.tambmocumedogozonarrativodoautorcomseutemarecorrente,dominante:amorte.

Provadaindignciadenossapolticaculturalqueomaiorescritorparaenseumautorpraticamenteinditoparaasnovasenotonovasgeraes.Edissonopodemosnosorgulhar.Nenhumdeseusromances(exceodeMemorialdoFim,reeditadopelaeditoraPlaneta)podeserencontrado,hoje,naslivrariasdacidade.Mashumaluzsurgindonofimdotnel.ASecretariadeCulturadoEstadoacenacomapossibilidadedereeditarlheumdosromances.Aguardemnotcias.

Tesouroquasedesconhecido

Emjunhode2001,aoadquirir,porR$150mil(valoresdapoca),abibliotecaeacervopessoaldeHaroldoMaranhoedolosBibliotecaPblicaEstadualArthurVianna,aentoCompanhiaValedoRioDocelegouaoParopreciosoespliodeseumaisimportanteescritor.Poucasvezesuminvestimentofoitobemempregadoculturalmentefalando.AcerimniadeentregadoacervocontoucomapresenadoprprioHaroldoMaranho(queresidia,hmaisdetrintaanos,noRiodeJaneiro)edoentopresidentedaVale,JorioDauster.

Estimadaemtornodecincomilvolumes,abibliotecadoautordeCabelosnoCoraonoimpressionatantopelaquantidade,maspelararidadeesingularidadedoslivros.OfundamentaldoacervoseconcentraemprimeirasediesdosmaisimportantesautoresdoModernismobrasileiroedeseustributrios.TemosManuelBandeira,OswalddeAndrade,MriodeAndrade,MuriloMendes,CarlosDrummonddeAndrade,JorgedeLima,CecliaMeireles,VinciusdeMoraeseJooCabraldeMeloNeto,entreoutros.Muitosdosvolumesincluemautgrafosdoautor,bemcomotiragensespeciaiselimitadas.

AcoleoabrangeaindaediesprncipesdeCastroAlves,GonalvesDias,JosdeAlencar,JoaquimNabuco,dosparaensesJosVerssimoeInglsdeSousa,almdequasetodasasprimeirasediesdomaiorescritorbrasileirodetodosostempos,MachadodeAssis.OcriadordeDomCasmurro,apropsito,tambmcomparecenaqualidadedefuncionriopblico,assinandodiversosdespachosemanadosdaSecretariadaAgricultura,ondetrabalhou.

OacervoretrocedeaexemplaresrarosdossculosXVIIeXVIII,comoasRimasVariasdeCames,emcincotomos,publicadosentre1685e1689,bemcomooutrosclssicosportugueses,deCamiloCasteloBrancoaEadeQueiroz,grandeparteemprimeirasedies.Dicionriosnomenosraros,comoodeVocabulrioLatinoPortugus,dopadreRaphaelBluteau,editadoemCoimbraem1712,oTesourodaLnguaPortuguesa,defrei

01/03/2015 DiriodoParHaroldoMaranho:onossoescritormaior

http://diariodopara.diarioonline.com.br/impressao.php?idnot=71645 4/4

DomingosVieira,almdevriasediesdodicionriodeAntnioMoraeseSilva,sooutrositenspreciosos.

Masacoleonoserestringeaoslivros.Incluiaindaobrasdearte,comoquadrosaleo,desenhosegravurasdeNssara,SantaRosa,OscarRamoseLasarSegall,semesqueceroretratodePauloMaranho(avdeHaroldoesenhordalegendriaFolhadoNorte),umleosobreteladeBeneditoMello,almdeumnotvelJ.Carlos,gravuraqueilustrouaprimeiracapadarevistaFonFon.

Finalmente,masnomenosimportante,otesouroharoldianoincluifotografiaseacorrespondnciamantidapeloautorcomManuelBandeira,CarlosDrummonddeAndrade,CecliaMeireles,BeneditoNunes,MarquesRebelo,DalcdioJurandir,EneidaeCyrodosAnjos,entreoutros.

Paraabrigaroconjunto,epreservarsuaunidade,foiinstalada,noCentur,aSalaEspecialHaroldoMaranho,umtesouroaindapoucoconhecidooufrequentado,mesmoporintelectuaisdaterrinha.

Nofoifcil,paraHaroldoMaranho,aseparaodecompanheiroscultivadosaolongodeumavida.Emcompensao,essalongaconvivnciadoouaoslivrosdoescritorumsentidodesenha:aosnosaproximarmosdeles,aprpriaobradeHaroldoMaranhoquesedeixaantever,suagneseematurao.

Porqueseorgulhar?

HaroldoMaranho,jornalista,escritoreadvogado,nasceuemBelm,nodia7deagostode1927,filhodojornalistaJooMaranhoedeCarmemLimaMaranho.Aos13anosjatuavacomoreprterpolicialnojornalAFolhadoNorte,depropriedadedeseupaiedeseuavPauloMaranho,ondechegouaserredatorchefe.FundouaLivrariaDomQuixote,pontodeencontrodeintelectuais.AjudadoporBeneditoNuneseMrioFaustino,dirigiuarevistaliterriaEncontro.Comoadvogado,tornouseprocuradordaCaixaEconmicaFederalnoRiodeJaneiro(RJ),cidadeondeviveupormaisde30anos.OautorfaleceuemPiabet(RJ),nodia15/07/2004,efoienterradonacidadedoRiodeJaneiro.

(EliasPinto)