Efpnesdc auer cfcrito dos

peles a fauor de D. luán Pe¬

dro de Ciria (q litiga el Ma«

yorazgo de los Berctas de So

lia en la Real Chancilleria dc- Valladolid) me auiíi ha prefcntado nue-

uamcntc dos cartas efcritas. Lavna,por \

D.íoi ge de Beteta,primer llamado al Ma¬

yorazgo (i)aDona María de Ciria, viuda I ArboI,»ww.<r^

de Alonfode Ciria, (z) y madre del fegun- , Arboia.»»..P. qo Alonlo de Ciña, (3) en que la habla del dicho fu hijQjdiz ele tiene en lugar de ^ Arbol,«»»>.i4.

tg verdadero^^otízv. íxxPatmo mAgno^{j^ en

Cadellano, es lo mifmo que Tio>(4)que le ^ Teforodelalengui Cafs íuufe íí ella muy crecido, y íi fus paricntes¿ téllana,íír.T’jii«r¿.7V*,

y.feruidores pueden tratar de calarle con¬

forme fu calidad. La otra es de D.Iorge de

Beteta.fegundo llamado (5) al mifmo A15 y ArboWw.ic^' fodeCiria Betéra,/(5') enquele llama pa- - . -

rajugarcanasel diadeSantiago en Soria, • ’

como vnó de fu Quadrilla.

Antes de ponderar la calidad de eflas

cartasjesneceífarioeícufarla cófufionque

puede caufar vna equiuocacion de la infor- riiacion en derecho,que nueuamente le ha

5-7 DonÁguftinGardalÍMJ. , áez,£» U tvfamtcion en ^i^recht , for Don iMn Pedro ieCiri*

■ 2SJium,67,

eferitoen Valladolid,quedizeafsi: (^), £/- criiaspor DJorge de^etetaaDona Alaria

de Ciria, y a Don Alonfo de Ciria y ‘Bt(etk,

Hi]a,y Nieto del Dotar Migitsí de Ciria

déla dicha Dona ^/vírií.És de advertir,que

Doña Mafia de Ciria (con quien habla la,

-arta)nofue hija del Dotoi Miguel de Ci-

«a,fino nuera, que ella fue hija de Alonfo a: de

8 Memorial del plcyto de Tenu^a,«í#/K.66,

efcríturi^,

lo lbldcm,mfw. 9».p^g*3» liu.iy.

11 Arbol,WWW.9.

t2 L,StfiUusfmiltasÍi6,ff^. ad MAcedoniamm*

II ^jloíT^ ín yerh-, CmmU - Nota, qmnonírn^

^robíti i'.‘oh(tt,

T4 Bernard.Diaz,/í^g«244*

15 , PaulodeCalír.cow/1314. ad ’^nXih.z. Crauc-a á'^‘Antiquit V&p .p¿¿Vf :4 .W.2 2,&z3Tuicho Um:'J*iit*S '.cowe/.yó .W.84.

16 L,i»Cj^ E^foyib.adyoCt l cumoflcndfmH'S,^.^•Fin.jf.d^ F/- deiuj.citj^.fi is de Accit>f(tt m 6. Ti- r áq-Híí Z egi b .Comm b .Gloí[. '/•mm* 3 7.Cáncer.//^.i. yayiaY<,refólut. cap.zojíum.zi• Bzrboi'.in /.D/- tiorttOjS.Ob donMÍoites , «w.i4» ff.fol .matrimSMtáAccif^47 .«.9*

de Ciria,y Ana de AAonos, (,8) y muger de Alonío de Ciria,híjo del miímo Dotor Ci- ri^,y fu muger 5 Y aunque tuuier5hija,qy.é iambien fe llamo Doña M aria deCiria, (p) caso con luande Saravia, Señor déla Pi¬ ca. (10) Demodo,que el Periodo ha dede- zir, ¿Vuera.y Nieto, que lo fue Alólo de Ci- ria Beteta, como hijo de Alonfo de Ciriaj (11) Con que ceíTala confufion que pudie¬ ra caufar.

Eftas cartas fon inftrumeuto cierto ,y autentico, porque auiendofe prefentado, y dado traslado alapartevna,) dos vezes,c5 ocaíion de la prefentacion de otros pape - les,elcallar,y no replicar, es reconocimien¬ to de fu certeza, conforme vn texto for- naal, (.l a) donde,noauiendoel padre repíi-- cado ala carta de fu hij.o,eu que le auifa pa¬ gue cantidad de dinero,que en fu nombre ha tomado, preftado, es vifto allanarfe a la- deuda,y quedar obligado , donde la Glof- fa (13) dize,que el que.no reprueba, aprue-

ba,en qeonrefta, Bernardo. Diaz, (14) por-- que auieiido la pane tenido en fu poder, y mano eftas cartas , y no dicho contra ellas

cofa alguna,es cierto que prueban todo lo que por ellas fe prefupone, como lo afirma los Doctores, (15) pues conforme a dere¬ cho (I d) la taciturnidad induce confenti- miento,'aunque lea en perjuizio del q calla, Nioy fe pudieran redargüir, porque lo que- rontienen conduce mucl’o al pleyto, y las c.ofas de importancia no fe-callan,ni dexan- paífarjiiife cfperaotraócafion paralo qu& conuiene,dezir luego, fegun vn texto Ca¬

no-

nonico, (17) y otro Giuil>5 (i S ) y pudiera

la parte de Doña Geronima de Vega dczir

a la de D.luán de Ciria io que Cicero. (1 p)

Por tan defcuidada me ceneis, y tan remifa

en nai dcíenfa, que ti tuiiicrarazón alguna

para impugnar las cartas,la callara ? Y íi oy

lo hiziera,fuera madeia notoria, fegun Al*

verico Gentil,(ao) y otros. ( a 1) Y en tér¬ minos expreífos, de quien diñrio el redar¬

güidas,lo p5deran lacoboMenochio, (22)

) Francifeo Beccio. (23) , Siendo,pues,eftas cartas de los q las ef-

c iuieron,)' firmaron(enqaenoay duda)fu

contenido eacoafefsion expreíTa, que haze

plcnifsima probanza,fegun confta de algu

nos textos, (2 4) y por ellos lo fíete afsi Bar

tqlomeSocino. (25) Para que baílaqual-

quierinílrumetoautetico,ó fíiiiple, como

libro, ó carta,.y fe deduce de vna ley [z6)

donde auiendo difpuefto Senipronio, que fu heredero dieífe a Seyo todo el dinero q

heredo de Ticio;,fue Labeon de opinión, fe

auiadedarloque fe hallaflfe efento en los

papeles, ó memorias particulares del mif-

mo Sempronio. Pero la Gloífa (27) (repu¬

tada por notable) lo indiuidub, diziendo,

fe deberá lo que pareciere eferito en elli-

bro de cuenta, y razón, en que conuienen

otros. (28) Aqtiifeniegaelparetefco,y legitimidad

de Doña Elvira de Beteta al tiempo que los

poífeedoresdel Mayorazgo en fus cartas

publican io contrario, y afsi funda, y prue¬

ba Pelaez de Mieresv (zp) que eíladeclara-

ciou,b manifcftaciou í como quiera q canf ■ ' A' ^ te)

i7 Cdp.itde Frigid,'^ míi" lefif.

18. L. Si qiti s forte. ,6. íf. c/f Posnis.

19 Cicerón Jcfío-ie , 2. in

yercm. air: Anr/i" tacititrum titts de rebiís exí¡li,muifi>> ?

ao Géti! Toc.'íf/o’T.cip.S,in.{üit: M '-.liti'í /'?! eo execptío ic;nnuncf>rim4 obij» ciT hand wjlhiín antex ^ropofita^n^ prxfenim (íthjUntidem, funda» mcntalem.

21 Baldo conf.3 7.íí£Í ñn, I .Crziictxcorifj^ H.g Boer

.•?.2 0.Menoch=//¿.2. rru? Jmnpt,20.

21 hÍcnoc\\,lib.$.Pr¿cfm^^ tione zo.vam.ó .ibi: Et rurfis h ec

pr^fpm'etio multo magls peocedtt,

quandQÍs,quípr^tend it comjnijfítm fmjfefalfm edíu diji’dit f /opouc/a,

qu£reUm,&'accufíttonem*

13 Bcccio confias *ff.i 7,

24 Z.Fídeíujh'.i 5.f. Pater^' jf.dePignoribusJ.Sicut\ 8 , Nort

-videturjfOjjik^^'' ’f hy *5

pot.l.SiChAfagtrn^ ñus ,fJé yerborMige. ^

2 5 Socino regu

26 L.Qui Concuhinam Cum itA Ugétum el 2 ,fje leg.s.

^7 Glofla in yerh, Inrabit* ins/inq\Xit:ldeji,qmd in libro ra*

tionum jcíipjit Sempfonlus feaTitío.

18 Bart.f» ¡.Alimenta, «b.j,

ff.ie Alim cibar.legarMzntiC. de con teci^ ,ylt¡m.'volunt.\'b 3 .»í.7.Burg.dt Paz88.

2 9 Micres de MainyatUff «Zi»

in initío,n.280 28a,

3Ó Idemí«(í.f? 2«ít.inquit: £f ex hoc infcrtu'f, cjiiod fi repey/am tur alícjua fcriptura tcílíitorís ím- perfef.h , in qud aliquAlítcr exponit

mctcm propriam ct'rca ¡uccefsioncm. tu mAÍoratUfquodex táU¡criprurAy quAmvis impLyj-tída ydmnmodo ap- panat cije p/qprí.t refiatoris, deUy

declarar! te(iiímcntu,i>el Alíafcrip-^ turaperfecU mAiorAtus,

Ofafeo Chacherano de- i.wtów.23.

^2 GloíTa ifj 'verh.Defide cdt ttotíís yin l.siquis ex ArgcntArijsy 6,§.i ..Ipde Aendo, inquic: Et fie nota quod Únto ifAlidior eftprohA^ tioyquAnto quis mAÍori nititur au» thorirate

33 vareia de inflrum^edit.p,

2 .tit, 7,7‘:'joiut{on,$ .n,6 9-

3 4 Cicero //¿.2 .Epift.4.Áhl: sed ynumilhdcenifsimumxmus \ *nfA inyentA res ejl.VtcertioresfA

teire^fis .Ahjentes fi quid efifet, quod

eos ¡cfrCyAut mjlfAyA utipjdrum in- tereffet,

3 5 Ovidio de Trífiihus , lihr. S.filegiAy. LitterA fermonis fídA mnifira meis,

36 Vom^no yibidem»

3 7 Cicerón in d.lib.z. Epífi, -j^.^SLitiEpijlolArÜ gcnerAmultA efe non ignoras ,

3 8 Teforo de la legua Caf- teilana,/if.C.i» yerb,CArta^

te) hzzc prueba bañante, de que faca vria- confequécia,que induce nmchoafauor de eílaparce; (30) Y es, quehallandofe aliTun- inftrunaento (aunque .impcifedlo, y no de atender ni en forma autenrica) quedé afou na claridad,que mire a la fucefsion del Ma- y orazgo,fe ha de eñar a él,y dar intelitren- cia al Mayorazgojcomo eSfte fer de letra del Fundador. Y que qualquiera(aunquC in- ualido,y nulo) pruébala voluntad , confta de algunos textos,que trae vna Decifió Pe-

demontana. (31) Y aunque eftas cartas no fon del Fundador,fon de fas defeendientes, y fuceírores,y.^o fe vale D.Iuá de Ciriadé ellas para inteligencia de la fundación, fino para mayor prueba de fer de la Sangre,y Fa milia de los Betetas,y auiendo fido los que laseícriuieronCaualleros déla autoridad, y luftre,q es notorio,dize vna GloíTa, (3 z): querefiere,yfigueD.Gabriel Pareja, (33) que la probanza monta lo que ía calidad de' los Autores de ellas. Vamos a las cartas.

La introducion,y vfo de las cartas (eferi ue Cicerón) (34)fue para la comunicación

entre aufentes,y tratar los negocios que fe- ofrecen. Miniftras fieles délos conceptos, y difcurfosjdixo Ovidio (35) que fon.Co- loquio entre.aufentcs los llamó lacoboPó- tano. (3(5) Dc(jueay muchas formulas,co mo afirmadmifmo Cicerón,(37) Ay quie lasreficre, (38) y entre ellas pone la Fami¬ liar-de la qualdize el mifino Autor: wifswajít i^ne Je embia al apifetite ,y Jienfio entre amigos,fe diz^efimiliar. De efta vfan

los deudos,y los familiares,de q-

eí-

cfcnuieron libros enteros Marcó Tullio Cicerón, San Gerónimo .Angelo Policia¬ no , Marco Antonio Múrete, y otros, di¬ chas familiares de la dicción, familiaridad,

cuya fignificacion es. (jp) La comunica-

cion^ ami-lad mujeapra yCfue vno fuete te¬ ner con otro-,Taunque [eavno de ellos Señor,

fuele tratar al inferior familíarminte, comu¬

nicándole los negocios de fu cafd,haz,ki}da,y

ferfona. Y afsi Pcnelope , perfuadiendo a Vlüícsjboluieffc a fu Patria,y caía, y acor¬ dándole las razones particulares que le po- dian obligar, dize, que fe las eferiuedefu mano, y nota, (40) que es lo mifmo que familiarmente.

De mano, y nota de los Autores fon las cartas prefentadas, efcritasconla familia-, ridad, y llaneza de parentefeó, y amiílad. En la que habla con Doña María de Ciría, reconoce D.Iorgede Beteta.el parenteíco, con Alonfo de Ciría, folieita noticias de fu: perfona,fi efta crecido, y en difpoficion de tratar de cafarle. Y concluye, que le tiene en lugar de nieto verdadero, porque es fit Patruo magno, que correfponde a Tio por por parte de abuelo , (41) y aunque aqui Venia a fer por parte de la abuela, también, fe llama Abuelo.ó Abunculo, (4a) que es lo mifmo que Patruomagno. (43) Con q en las palabras moftró él parétefeo, y obli¬ gación,y juntamente el afeito a la perfona del fobrino, y el cuidado a fus conuenien- cias ,y adarlc eílado, que es oficio propio de rio. (44) Eraefte parentefeo muy déla cftimacion de D.Ioi'ge de.Beteta, queria al

■ . fo-

^ Idem, liandadm

40 O vid * éPettelope aÍ Vllíffem.i/e'f.ói. ^ Ttadttuy huicdimitís charfA .

U meisp^

4t Calepinó lita p, m ym •

4^ Idem, íhteifo A, in yerhe Ayuñculíiú

43 ^ Pcríio tnfatyrd Ay un Cütlits exiti

44 CalcptnO in dayerí^Ayitff

dícituf tt-i/n,ncu- lus,quodavilocum tcnm\ ^ prO' xirnitAte tureaturjomís filhsa

45 San Cipriano ad Plc^em in U'vcin^cltQ ihnt¿m . fcribic: yt

f¿ttí5 comríjUi.0'‘ a.m/num u'te,’uf'hgit^cfimnullít mihi ¡cri. ^ndí ad 'vos^porñgitífr occííJÍo (de^

'imentum^dcnirn yn^mn vohifcurn

..Üi^oUoquí.) luníhíl mint t^tam

IxtitUm, hílamareyytqii’t’ redttuity

quam cum<ideflntrfts occafio ; bífcummccjfsarbitrQr fCiPyn vohis .

pcy litteMs loqttor^

ttitr,’ ,^ndi

fobrino como' a peifona tan de fafangré, hijo y deícédiente de fu cafa,teníale Icxos, con cjuela correfpondcncia cta poca , y la comunicación cafi ninguna , y afsi en la- ocafion pfocuraua todas las noticias que le- podían certificar de todo lo que deíeaua íaber para falir de cuidado. El mifmo mof- trb San Cipriano (45) encafofemejante, que parece imitó Don lorge fus palabras en la carta de que vamos hablando. En no¬ table defconfüelo me tienc(efcriue elSato) no hallar camino para efcriuiros, porque fiento no poder hablar de ordinario con vofotros. Y es igual el güilo que recibo quando ay ocafion, porque el tiempo que gafto en efcriuiros, juzgo os tengo pre- íentes.

La fegunda carta efcrlta al mifmo Mo¬ fo deCiria-jdenota el parenteíco,la eftinaa- eion delap fona,y que en ado feñalado, y de lucimiento(qual es el de juego de ca- ñas)fe honra de ella. Publicaronfe en Soria fieílás,y juegos de cañas para el dia de San¬ tiago,diofcQuadrilla a D. lorge de Beteta, trató poblarla de parieres, y amigos(coi-rio es ordinario ,) y vno de ellos fue"Alonfo de Cii'iaBeteta,fu fobrino,a quien auisó,y c5-

bidó, eferiuiendole la carta prefentada.De- moílracion cuídente deque concurrían en el dicho Alonfo de Ciria todas las calidades neccíTarias para función tan honorífica,

pues es notorio, que en Cadillacsadode

Caualleros conocidos, y de los que por cof

46 Garci.íííi'toM/Mffjj'o/’. tumbreprefuponennobleza, (4(1) puesle

. juegan Naeftros R.eyes,y los mayores Se^

llores. y

rav^ 48 D.Miteo López Bravj lib^Ae llegc,foL^.p;tg,z, yc}f iaclOfibUCur/:!',líttht,pU, Ubitsyires ojlentet^ Y adelañce In urcnci tdinc^^faprum in fylvisfi-^ ríat,Oinni Atmonm doclrina e/itdí^ riís equ-íflrej pedrsjlejqite belloñm irnugims fte!.¡miter cxerccat , excrcL'í.t’bus ddft»

Y que fea exercicio propio de tan altos Heroislo aduieite la ley de Partida , (47) +7 pues tratando de la enfeñan^a de los Prin¬ cipes , y dé lo que deben aprender, quando mancebos, dize: Eotrofi les deben mojtrart como fepan cati/ilgar, e cdfar, é ja^ar toda

manera dejticgos,evfartodamineradear~ mas ,ftgm que canutene a Fijos de Rey,Coa

clegantifsimas palabras copió efte docu¬ mento vn Politice de nueftros tiempos, (48) y primero le eferiuió Bernaue Brifo- nio, (4p) tomándolo de S.Kidoro. Siguié¬ ronle los Maefttos del Emperador Carlos Qmnto,como yo lo aduerti en otra parte. (50) De que Tacamos, que el juego de ca¬ pas es exercicio de,Principe§, Señores,y

JSIobles,yqueelauerDon lorgedeBeteta ,, v • j ff r, j ^ b. r , ^ 49 BrifomoaeT-woi-.fewM llamado,y eligido a Alopío de Ciña Betcta fc.l¡b.io-lin.iJn yerh. ítem U.

fufobrino,ycomb.idadoleparafuQiyadri- lia,fue reconocer el deudo,publicar fu cali- dad,y honrarfe con íii pierfona. Luego li en Doña Eluirade Beteta fu abuela hiuiiera que fuplir,no le lleuara a Soria a, vifta de los demas deudos, y Caualleros, lleuóle, diole fu lado , luego fabia que podia ombrear con ellos. Luego la nota pueda a la diclia Doña Eluira esfupue{la,esmaliciofa,y es contrariaala verdad,y juílicia.

A que añadimos(para mayor compro¬ bación de lo referidojque el juego de cañas íiempre fue exercicio- de Nobles. Dixolo Suetonip, (51) tratando de que Otauio ji Augufto frequentauael juego Troyano, eligiendo mancebos mayores., y menores, para que lucieíle fu clara afcendencia. Yla

No-

50 D, Melchor de Cabre* rd,£« el Confítelo en U.. mayor

j - Suetónio ut oñamo Ait» g%íloc4|7*.45.ait: Sed ij?^ Tro'u

dum edí'dít freqitenufs¡me,mdÍ6''(f»t' minorimye píterorum dele6itt,prifct

decoríqne morís exiflimans cldf*»

flirpís indolem fie notejcerSn

5 2, Not a ín yerh^ Maiormn

c, MagtioYumm

53 CornelioTacitoí/^.i X*

MnAl*§.4f».

5+ í.uanRoíino^/íf/<]í«V,/ío m-tnArJ-íh,^ ^cAp^Zj,

5 5 Alexand.ab AlcxJí'^.í. Di^f^GcmaUcAp^i 9.

56 Tcíoro de !a legua Caf* rellana.//V C.i:iycrlf LAñA,h.i Pa¬ dre Pediodcvj’azu.ai;,/ojí bti-‘ nes del Honejto trAbAjo, Dijc.trf^.

X

Nota (52) aduieitc efín de los (brandes, 6

Magnates. Cornelio Tácito (53) afirma,

le jugaúan los mocos Nobles en prefencia

del Empei'adüiCiauciio,y entre ellos Britá¬

nico íuhijo,y Lucio Domicio Neron,que

le íucedib en el Iniperio.DeIorigen,y No;

blc¿a de cfte juego,y de los que le exercian

habla muy de prúpofito Iuar;Rofino.(54)

De que fe prueba,que en Romaeftc )U ;g6 fe llamo Troyano,porque le inuentó Afca-

niojhi jo de Eneas, y le licuó a Italia lulio,

como lodizen Alexandi-o de Alexandro,

(55) y otros que le liguen, {$6) y Don

Pedro Pantoja (57) dize procede del tiem po de Eneas, y atendiendo al modo de oy,

que fe forman Qi^adrillas con trage, vnas

de Ghriñiános, y otras dé Moros, le llama.

Pelea coáMoros,b Mawitana.'SX modo

antiguo deferiue Virgilio. (58) El deEf- paña el Padre luán de Mariana (5p) con

toda propiedad 5 -Ambos lugares hallara el

dodtO, y curiofó letor a la margen. Cuius cenfurae omnia fubmitimus. i

Zic.iD. Melchor de Cabrera

ftf María n.I» íiWeSpediíc» ¿'^V>UtZ^deG(iZ>matt,

lts.^cAp.2$ Adfin,lt^>^uXt:ConcurrAt ; ¿

inret'je pedíiejl¡(^£ hdtoregettAtnidetn íu^epiignxmahm cumfngidís fínguliAutfxdo Ag» fnlnéCtíYfdm'venesduclA^Aancj^uecenentypYAímijs^tiAmPkhribHs propoftis aí Accúcndim cérti

Inter(éi^x^^tds lAcidAntm'MAuricx pugn^ penexc ,Aha Altentt i Agminis pars. magno impetf* ín AdyerfAtios Arundinibtts ÍACulorum imagines ,pedem ñfermt ceddta

que prementibiis Adi>erfArijs,(:¿2* Ambonibus «óÓ’Ví (íonáiárgasjii tergopofitisiquibús protecliad»

\cYjaYiorumexciplunteLunditiesyquQS excipítpars altera agminís,quAfiinJu^bjÍ<iiím relitU, hane ex Adyerfa parte Alij,

DenPedroPantejaí?" jíleatoríbusjín yerf. prxtevCA yero

ordinet qiitnpte Itpdos ,n.97 •

5 8 Virgilio lib,^*-e£neidos,

OlUdífcu^rrere pares , arque agmi^

naterni, . . Vidu^is folyerechorts , rurjujque

yOCAtt» Conyertereyias y Infeáaque tsU tuj

. r t-r" Jitde altos ineunt curjus ^Aliojque

recurfusm

My^xfis alternofqut úthu

bus orbes^ ^ . Jmpediunt^.pugnxque cient Jimula»

' crajuh ('mis»

]£t num. terga fugx nudant, mne

fpicula yertunt* Jnjenfi facía pariter nunc p^ce fe»

runtur-

4.