créd

itos:

Tale

s Fr

ey

SOB (UL)TRAJES E GOZOSde Cia. Excessos (Paulo Aureliano da Mata e Tales Frey)Curadoria Suianni Macedo

Sob os nossos trajes, produ-zamos crítica aos ultrajes dire-cionados a nós. Gozemos livres com os nossos fa(c)tos que ex-teriorizam a nossa subjetividade. Fruamos desprovidos de amar-ras e permitamos que nossos corpos gozem livres e obten-ham o prazer sem terem de trajar máscaras, fantasias, cami-sas de força tão características de um modelo social ainda am-parado por uma lógica hetero-centrada, ainda submetido à produção em série de “trajes” iguais para corpos tão distintos, ainda facilitador da produção de gozo que signifique achincalho e não deleite. Trajemos o que somos sem medo de quem quer nos despir da nossa ver-dade. Trajemos o nosso verda-deiro traje. Desnudemos e de-nunciemos com o nosso gozo, com nosso escárnio mais irôni-co, o ultraje.

Cia. Excessos

MUSEU JÚLIO DINISU M A C A S A OVA R E N S E

SOB (UL)TRAJES

E GOZOS Paulo Aureliano da Mata

e Tales Frey

01 a 30 | abrEXPOSIÇÃO

Curadoria de Suianni Macedo

A. SALA POLIVANTE1) Tales Frey (Cia. Excessos), O Beijo, 2006-15. Vídeo, 5’24”

2) Tales Frey (Cia. Excessos), O Beijo III, 2015. Vídeo, 30’25’’

3) Tales Frey (Cia. Excessos), O Outro Beijo no Asfalto – Porto,

2009. Vídeo, 6’59” | Tales Frey (Cia. Excessos), O Outro Beijo no Asfalto – Chicago, 2012

4) Tales Frey (Cia. Excessos), Reciprocidade Desalmada, 2012.

Vídeo, 4’13” | Tales Frey (Cia. Excessos), Beija-se, 2012. Vídeo,

2’15” | Cia. Excessos (Paulo Aureliano da Mata e Tales Frey),

Aliança, 2013. Vídeo, 2’35” | Tales Frey (Cia. Excessos), Vende-se:

aceita-se cartão de débito, 2009. Vídeo, 9’37”

5) Tales Frey (Cia. Excessos), Re-banho, 2010. Vídeo, 11’33”

6) Tales Frey (Cia. Excessos), À-Terra-Dor, 2014. Vídeo, 3’13”

7) Tales Frey (Cia. Excessos), Segundo Bate-Boca, 2014. Vídeo,

6’10”

8) Tales Frey (Cia. Excessos), Entrar no Samba, 2013. Vídeo,

9’05”

9) Paulo Aureliano da Mata (Cia. Excessos), El nacimiento del Minotauro (El Minotauro #4), 2015. Vídeo, 1’46” | Paulo Aureliano

da Mata (Cia. Excessos), El Minotauro #4, 2015. Vídeo, 1’14’’10) Tales Frey (Cia. Excessos), (Tra)vestir um Fa(c)to, 2015. Vídeo,

45”

11) Tales Frey (Cia. Excessos) e Cristine Ágape, O Beijo, 2006.

Vídeo, 5’24” | Tales Frey (Cia. Excessos), O Beijo II, 2007. Vídeo,

4’21”

12) Tales Frey (Cia. Excessos), Vidrar, 2015. Vídeo, 12’32’’

B. CORREDOR1) Paulo Aureliano da Mata (Cia. Excessos), Eu Gisberta. Body art

realizada no Porto, Portugal. Maio de 2015. Fotografia de Tales

Frey

2) Paulo Aureliano da Mata (Cia. Excessos), El Minotauro #3,

2014. Cartão-postal, 10 x 15 cm | Paulo Aureliano da Mata (Cia.

Excessos), Depoimentos – El Minotauro #3, 2011, 29,7 x 63 cm

3) Paulo Aureliano da Mata (Cia. Excessos) e Manuel Vason,

El Minotauro #2, Campinas, SP, Brasil, 2014. Fotografia, 100 x 70

cm

4) Paulo Aureliano da Mata (Cia. Excessos), Texto-conceitual da body art Romance Violentado | CARTA #1: de C. C. A. P. para M. A. A. F. | CARTA #2: de P. C. V. V. para J. (Tríptico), 2011, 29,7 x 21

cm cada

5) Estudo para a fonte Romance Violentado (2010), de Paulo

Aureliano da Mata e Miguel Ambrizzi, 17,5 x 12,1 cm

6) Paulo Aureliano da Mata (Cia. Excessos),

Romance Violentado (Tríptico). Body art realizada no Porto,

Portugal. Janeiro de 2011. Fotografias de Daniel Polari, 60 x 40

cm cada

7) Paulo Aureliano da Mata (Cia. Excessos),

Romance Violentado. Body art realizada no Porto, Portugal.

Janeiro de 2011. Fotografia de Daniel Polari, 60 x 40 cm cada

8) Tales Frey (Cia. Excessos), ARTificial, 2008. Cartão Postal, 10 x

15cm

9) Tales Frey (Cia. Excessos), Dias Ordinários Extraordinários,

2009. Polaroides, 26,5 x 18,5 cm

10) Paulette (Paulo Aureliano da Mata/ Cia. Excessos), – O negócio é pensar em nada, Irmã Matilde!, disse Mood, Porto,

Portugal, 2010. Polaroides, 36,5 x 18,5 cm

11) Tales Frey (Cia. Excessos), Cadelas, 2009. Polaroides, 26,5 x

31 cm

12) Tales Frey (Cia. Excessos), Vestido. Performance realizada no

Porto, Portugal. Outubro de 2014; Maio de 2015. Fotografias de

Tales Frey, 120 x 50,7 cm

NOTAS BIOGRÁFICAS

PAULO AURELIANO DA MATA (Inhumas – GO, Brasil. 1987) vive e trabalha entre o Brasil e Portugal. É historiador da arte, membro fundador da Cia. Excessos e da eRevista Performatus, organizador e diretor da Mostra Performatus, e performer. Atualmente, é mestrando em Práticas Artísticas Contem-porâneas na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto em Portugal. Licen-ciou-se em História da Arte na Faculdade de Letras da Universidade do Porto.Participou das coletivas nacionais e internacio-nais: XVIII Bienal Internacional de Arte de Cerveira: “Olhar o passado para construir o futuro” (Vila Nova de Cerveira, Portugal, 2015); Maria de Todos Nós: 50 anos de Maria Bethânia (Paço Imperial, Rio de Janeiro, Brasil, 2015); Múltiplas Perspectivas e não menos Contradições e Sonhos (I Bienal da Maia: Lugares de Viagem, Maia, Portugal, 2015); Under the Subway Video Art Night (The ANNEX Art Social Space, Nova York, Estados Unidos; Project Space Kleiner Salon, Berlim, Alemanha; 2015); Rapid Pulse Festival Performance Art 2015 (Defibrillator Perfor-mance Art Gallery, Chicago, Estados Unidos, 2015); (Tra)vestir um fa(c)to (Espaço MIRA, Porto, Portugal, 2015); Beija-me (SESC Ribeirão Preto, Brasil, 2015; Estação Cultura, Catanduva, SP, Brasil, 2013); 18º Salão de Artes Plásticas de Catanduva (Estação Cultura, Catanduva, SP, Brasil, 2014); Vitrine de Projetos: Ensaios sobre a Fronteira (Fundação Memorial da América da Latina, São Paulo, Brasil, 2014); Corpo (i)materializado (Mostra Performatus #1, Central Galeria de Arte, São Paulo, Brasil, 2014); Moda e Religiosidade em Registros Corporais (Centro para os Assuntos da Arte e Arquitectura – CAAA, Guimarães, Portugal, 2013; SESC Campinas e SESC Rio Preto, SP, Brasil, 2013-14); Dzień Światła 2012 (Galeria Otwarta, Wrocław, Polônia, 2012); entre outras.Em 2015, com Tales Frey, fez curadoria da exposição ÁguaAr de Suzana Queiroga no CAAA em Guimarães e da exposição Trabalha-dores do Cu no Espaço de Intervenção Cultural Maus Hábitos no Porto, ambas cidades de Portugal. Já em 2014, com Tales Frey, realizou e fez curadoria da MOSTRA PERFORMATUS #1 na Central Galeria de Arte em São Paulo. Também, nesse mesmo ano, com Tales Frey, fez curadoria da exposição Priscilla Davanzo: Lugares da Escrita no CAAA em Guimarães, Portugal. E em 2013, com Tales Frey, fez curadoria da exposição Beija-me na Estação Cultura em Catanduva, SP, Brasil.

TALES FREY (Catanduva – SP, Brasil. 1982) vive e trabalha entre o Brasil e Portugal. Performer, videoarti-sta, crítico de arte e encenador, realiza obras amparadas tanto pelas artes visuais como pelas cênicas. Concluiu um doutorado em Estudos Teatrais e Performativos pela Universidade de Coimbra em Portugal, onde desenvolveu a tese-projeto (Practice-led Research) Performance e Ritualização: Moda e Religiosidade em Registros Corporais. Fez Mestrado em Estudos Artísticos – Teoria e Crítica da Arte pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto e uma especial-ização em Práticas Artísticas Contemporâneas pela mesma instituição. Sua formação é em Artes Cênicas com habilitação em Direção Teatral pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, instituição onde manteve vínculo para cursar uma graduação em Indumentária na Escola de Belas Artes da UFRJ.Alguns de seus trabalhos integram perma-nentemente acervos como o Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC-USP), o Instituto Municipal de Arte y Cultura de Puebla no México e a Pinacoteca João Nasser em Catanduva.Dentre os principais espaços e eventos, Tales apresentou trabalhos artísticos em: DARC em Londres; Teatro Académico de Gil Vicente em Coimbra; SESC Ipiranga no programa Perfor-mapa; SESC Santos; Paço das Artes em São Paulo (durante o Perfor6); Teatro Municipal Rivoli no Porto; I Bienal da Maia; Performance Platform Lublin 2013 na Galeria Labirynt em Lublin (Polônia); Rapid Pulse International Performance Art Festival na Defibrillator Performance Art Gallery em Chicago; Stockholm Fringe Fest 2011 em Estocolmo (Suécia); Caixa Cultural do Rio de Janeiro; Kuala Lumpur 7th Triennial – Barricade em Kuala Lumpur (Malásia); XVIII Bienal Internacional de Arte de Cerveira; I Bienal de Arte de Gaia 2015; tpa Exchange na Galleria Moitre (Turim, Itália); I Bienal Internacional de Videoarte y Animación Puebla 2014 (Puebla, México); The Kichen em New York no lançamento do Emergency Index 2011; Short Fim Corner do Festival de Cannes; KLEX in Georgetown Festival em Penang (Malásia); The Biennial 6th Bangkok Experimental Film Festival (BEFF6) e KLEX – The Kuala Lumpur Experimental Film and Video Festival, ambos na Malásia; Direct Action no Institut Für Alles Mögliche em Berlim; Videoforms Festival em Clermont-Fer-rand (França); entre outros. E, recentemente, realizou uma residência artística no Fjúk Arts Centre em Húsavík na Islândia.Tales é membro fundador da eRevista Performatus e da Cia. Excessos e é autor do livro Discursos críticos através da poética visual de Márcia X. e organizador, com Paulo Aureliano da Mata, da catalogação Evocações da Arte Performática (2010-2013).

Ficha Técnica (Exposição)

Cia. Excessos (Paulo Aureliano da Mata e Tales Frey): Sob (Ul)Trajes e Gozos

Curadoria _ Suianni Macedo

Produção, concepção e montagem _ Cia. Excessos (Paulo Aureliano da Mata e Tales Frey)

Realização _ eRevista Performatus

Organização _ Câmara Municipal de Ovar | Museu Júlio Dinis – Uma Casa Ovarense