Descrição 5 Instalação 6 Operação 15 PT · Prefácio Definiçõesdeexpressões Aviso!...

Índice

Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Placas de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Desembalamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Elevação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Instalação em geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Instalação como evaporador ou condensador . . . . . . . 13Teste de fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Unidade em operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Desativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Orientações gerais relativamente à manutenção . . . 19Limpeza no local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Deteção de falhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Problemas de queda de pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Problemas de transferência de calor . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Como contactar a Alfa LavalOs pormenores sobre contactos sãopermanentemente atualizados no nosso site.Queira visitar www.alfalaval.com e entrar em contacto com o seuRepresentante local da Alfa Laval.

© Alfa Laval Corporate ABEste documento e os respetivos conteúdos são propriedade da Alfa LavalCorporate AB e estão protegidos por leis que regem a propriedade intelectuale os respetivos direitos relacionados. É da responsabilidade do utilizador destedocumento cumprir todas as leis de propriedade intelectual aplicáveis. Sem limitarqualquer direito relacionado com o presente documento, nenhuma parte do mesmopoderá ser copiada, reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquermeio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou outro), ou por qualquer motivo,sem a expressa permissão da Alfa Laval Corporate AB. A Alfa Laval Corporate ABfará cumprir os seus direitos relativos a este documento em toda a extensão da lei,incluindo a instauração de processos criminais.

Document ID Language Edition

3450021401 PT 2017-02Manual de Instruções -

Permutadores de calor brazados 1

PT

Prefácio

Prefácio

O presente manual fornece informações sobre a instalação, aoperação e a manutenção do permutador de calor de placas.

Utilização a que se destinaO permutador de calor de placas foi projetado para satisfazeras exigências de uma ampla gama de aplicações detransferência de calor, tais como refrigeração, aquecimentopara conforto, aquecimento e refrigeração industrial e indústriatransformadora.

Considerações sobre a segurançaO permutador de calor de placas deve ser utilizado e mantidode acordo com as instruções presentes neste manual. Omanuseamento incorreto do permutador de calor de placaspoderá resultar em ferimentos graves e/ou danos materiais. AAlfa Laval não assumirá qualquer responsabilidade por danosou ferimentos resultantes do incumprimento das instruçõesdo manual.

O permutador de calor de placas deverá ser utilizado emconformidade com a configuração do material, agentes,temperaturas e pressão para os permutadores de placasespecíficos.

Conhecimentos préviosO permutador de calor de placas apenas deverá sermanuseado por pessoas que tenham conhecimento dasinstruções contidas neste manual, bem como por pessoasque possuam conhecimentos sobre o processo. Tal incluios conhecimentos sobre precauções relativas aos agentes,pressões e temperaturas no permutador de calor de placas,bem como precauções específicas exigidas pelo processo.

Os trabalhos de manutenção e instalação do permutadorde calor de placas devem ser efetuados por pessoas comconhecimentos e autorização de acordo com os regulamentoslocais. Tal inclui a realização de trabalhos, tais como tubagens,soldagem e manutenção.

De forma a obter informações sobre trabalhos de manutençãonão descritos neste manual, entre em contacto com umrepresentante da Alfa Laval.


2

Manual de Instruções -

Permutadores de calor brazados 3450021401 PT 2017-02

Prefácio

Definições de expressões

Aviso!Tipo de perigoADVERTÊNCIA indica uma situação de perigopotencial que, se não for evitada, poderá resultar emmorte ou ferimentos graves.

Atenção!Tipo de perigoCUIDADO indica uma situação de perigo potencialque, se não for evitada, pode resultar em ferimentosleves ou médios.

Nota!NOTA indica uma situação de perigo potencial que,se não for evitada, pode resultar em danos materiais.

Condições de garantiaSalvo alterado por acordo escrito, aplica-se a garantia normalda Alfa Laval.

Armazenamento dos permutadores de calor de placasSalvo acordo em contrário, a Alfa Laval fornece o permutadorde calor de placas pronto a funcionar. Mantenha o permutadorde calor na embalagem original até ao momento da instalação.

Se tiver qualquer dúvida em relação ao armazenamento dopermutador de calor de placas, consulte um representanteda Alfa Laval.

Para períodos de armazenamento mais longos, mantenha opermutador de calor num ambiente protegido afastado desubstâncias corrosivas, poeiras e sujidades que possam afetaro seu desempenho.

Durante o armazenamento, mantenha os tampões ou tampasde plástico das ligações colocados.




PT

Prefácio

Conformidade ambientalA Alfa Laval esforça-se para realizar as suas própriasoperações do modo mais limpo e eficiente possível. Osaspetos ambientais são tidos em consideração duranteo desenvolvimento, conceção, fabrico, manutenção ecomercialização dos produtos da empresa.

Os permutadores de calor de placas soldadas (BHE)consistem em placas de canais de aço inoxidável, elementosda estrutura e ligações de aço de carbono ou aço inoxidável.Os parafusos, que são fabricados em aço de carbono ou emaço inoxidável com diferentes tratamentos de superfície sãogeralmente soldados no produto. Adicionalmente, podem sermontados pés e olhais de elevação a pedido.

DesembalamentoO material da embalagem é composto por madeira, plásticos,caixas de cartão e, em alguns casos, cintas metálicas.

Os materiais da embalagem podem, em conformidade com aslegislações locais, ser reutilizados, reciclados ou utilizadospara recuperação energética.

EliminaçãoOs permutadores de calor devem ser reciclados emconformidade com regulamentos locais relevantes.Quaisquer resíduos perigosos do processo líquido devemser adequadamente tratados e considerados. Em caso dedúvidas ou na ausência de regulamentos locais, contacte umRepresentante da Alfa Laval.

Substâncias sujeitas a restriçõesTodos os permutadores de calor de placas estão emconformidade com a Diretiva REACH (Registo, Avaliação,Autorização e Restrição de Substâncias Químicas) e a DiretivaRoHS.


4



Descrição

Descrição

FunçãoOs permutadores de calor de placas são compostos por umconjunto de placas metálicas corrugadas com portas para apassagem dos dois líquidos entre os quais se vai processar atransferência de calor.

Os agentes na transferência de calor são conduzidos paradentro da pilha de placas soldadas através de furos de portanos cantos e são distribuídos para as passagens entre asplacas corrugadas.

Figura 1. Função: Placa da tampa (1), placas corrugadas (2),vedante (3) e portas (4).

Aviso!O permutador de calor não deve ser aberto.

Placas de identificação

Aviso!As pressões e temperaturas de projeto mecânicoencontram-se indicadas na placa de identificação.Estes valores não devem ser excedidos.

As informações sobre o tipo de unidade, número e ano defabrico juntamente com detalhes sobre a pressão aplicávelem conformidade podem ser encontrados na placa deidentificação. A placa de identificação está fixada na placa datampa (geralmente do mesmo lado das ligações).

As placas de identificação diferem dependendo do tipo decertificação de pressão.




PT

Instalação

Instalação

DesembalamentoAbra cuidadosamente a embalagem que contém o permutadorde calor de placas. Verifique se todos os itens estão incluídose em condições de acordo com as especificações.

Antes de instalar o permutador de calor de placas, retire ostampões ou tampas de plástico das ligações.

Elevação

Aviso!Nunca eleve apenas pelas ligações ou qualquer umdos parafusos. Durante a elevação, utilize correias ecoloque-as de acordo com a imagem abaixo.

Figura 2. Exemplos de elevação.

Nota!Durante a utilização dos olhais de elevação,mantenha o ângulo das correias o mais próximopossível dos 90°, mas nunca inferior a 60°.

Aviso!Tenha cuidado e mantenha-se afastado dopermutador de calor durante a sua elevação de formaa evitar qualquer risco/dano.


6



Instalação

Aviso!Os permutadores de calor de placas com grandesconjuntos de placas podem ser difíceis de levantarsem a utilização de olhais de elevação pois o centrode gravidade pode fazer com que o permutador decalor se incline demasiadamente. Em caso de dúvidautilize os olhais de elevação.

Requisitos

Aviso!O permutador de calor de placas deve ser instalado eoperado de modo a não representar qualquer tipo derisco de ferimento para o pessoal ou danos materiais.

Atenção!Durante o manuseio do permutador de calor deplacas e para evitar danos causados pelas arestasafiadas deve sempre utilizar-se luvas de proteção.

Nota!Salvo especificação em contrário, os dados doproduto para os refrigerantes normais, ou seja, HFCe HCFC, aplicam-se às aplicações de refrigeração.O fabricante deve ser consultado antes que opermutador de calor seja utilizado para líquidosinflamáveis, tóxicos ou perigosos (por exemplo,hidrocarbonetos). As regras de segurança devemser respeitadas no manuseamento de tais líquidos.Para mais informações consulte a página web dofornecedor.

Proteção contra pressões nas ligações durante a operaçãoDurante a operação, a tubagem deve estar bem fixa de modoa não exercer pressão no permutador de calor. Consultetambém “Montagem”, na página 9 .




PT

Instalação

Cargas de ligação durante a instalação

Figura 3. Cargas de ligação.

Em relação às definições na imagem, as cargas durante ainstalação não devem ultrapassar os limites especificados natabela abaixo.

Pressão de ligação máxima recomendada durante ainstalação

Figura 4. Diâmetro exterior da ligação (D).

Força detensão

Mo-mento deflexão

Força decorte1

BinárioDiâmetro exteriormm (polegadas)

FtkN (lbf)

MbNm

(lbf*ft)

FskN (lbf)

MtNm

(lbf*ft)15 -28

(0.6 - 1.1”)2.4(539)

14(10.3)

0.7(157)

38(28.0)

29 - 35(1.1 - 1.4”)

4.0(899)

45(33.2)

1.2(269)

120(88.5)

36 - 45(1.4 - 1.8”)

6.5(1461)

110(81.1)

2.5(562)

240(177.0)

46 - 55(1.8 - 2.2”)

7.0(1573)

120(88.5)

4.8(1079)

440(324.5)

56 - 76(2.2 - 3.0”)

12.0(2697)

250(184.4)

5.2(1169)

600(442.5)

77 - 99(3.0 - 3.9”)

13.0(2922)

310(228.6)

5.8(1303)

1200(885.0)

100 -(3.9” - )

28.0(6294)

800(590)

5.8(1303)

2500(1843)

1. A força de corte (Fs) é calculada tendo por base que aforça é aplicada na extremidade da ligação padrão mais longa.


8



Instalação

MontagemRecomenda-se que a montagem do permutador sejaefectuada no chão, nos pés ou na parede.

Os permutadores de calor maiores devem ser presoscom fixações de suporte (encomendados como acessório)destinados para o permutador de calor específico, presos comcorreias ou através dos parafusos de montagem.

Nota!independentemente do método de montagem,minimize as cargas do tubo durante a instalação.

Binários de aperto máximo para os parafusos de montagemde acordo com a tabela abaixo.

Tamanho do parafuso BinárioNm lbf*ft

M5 2.3 1.7M6 3.8 2.8M8 9.5 7.0

M8 (Unidades muitopequenas)

8.0 5.9

M10 19.0 14.0M12 33.0 24.3

UNC 1/4” 3.8 2.8UNC 5/16” 8.6 6.4UNC 3/8” 15.6 11.5




PT

Instalação

Num sistema de tubagem rígida, os pequenos permutadoresde calor podem ser suspensos diretamente na tubagem. Demodo a evitar vibrações utilize, de acordo com a imagemabaixo, uma montagem anti-vibrações.


10



Instalação

Instalação em geral

Aviso!As válvulas de segurança devem ser instaladas emconformidade com as normas de pressão admitidas.

Nota!Antes de ligar qualquer tubagem, verifique se foramlavados do sistema todos os corpos estranhos.

A instalação deverá ter instalados equipamentos que protejamo permutador de calor contra pressões e temperaturas forados valores mínimos e máximos aprovados, indicados naplaca de identificação.

Para riscos de vibração instale suportes anti-vibrações,conforme apresentado na figura para um sistema de tubosrígidos, na secção Montagem, na página 9 .

Geralmente o permutador de calor de placas está ligado demodo a que os agentes passem pelo permutador de calorde placas em direções opostas (caudal contra a corrente) e,na maioria dos casos, tal oferece o melhor desempenho detransferência de calor.

Tenha em consideração o risco de incêndio durante otrabalho de instalação, ou seja, tenha em conta a distânciarelativamente a substâncias inflamáveis.




PT

Instalação

LigaçõesLigações roscadas – Utilize uma chave dinamométricaquando apertar o tubo e respeite os limites especificados.Consulte a tabela na página 8 .

Ligações soldadas – Limpe esfregando e desengordurandoas várias superfícies. Utilize a temperatura de solda e a classedo metal de solda corretas.

Ligações soldadas – Para minimizar o impacto to calor dopermutador de calor recomenda-se a utilização dos métodosde soldagem TIG ou MIG. Preparação para a soldagem:Retifique no interior e no exterior do tubo e, se chanfrando,também a extremidade chanfrada, pelo menos, 25 mm a partirda extremidade do tubo e para o interior. Tal deve ser efetuadopara evitar a contaminação do cobre na zona soldada, quepode levar a uma fissura na soldadura.

Nota!Antes de ligar o permutador de calor ao sistema,tenha em atenção à configuração das válvulas e aospontos de acesso, por exemplo, estarem preparadospara a realização da limpeza.

Nota!Proteja o permutador de calor do sobreaquecimentoenvolvendo um pano molhado em torno da ligaçãodurante o processo de soldagem. O aquecimentoexcessivo pode derreter o metal da solda interna nointerior do permutador de calor.


12



Instalação

Instalação como evaporador ou condensadorNas aplicações em que ocorra a mudança de fase dos agenteso permutador de calor deve ser instalado na vertical.

Para aplicações de refrigeração – a figura A mostraa instalação de um evaporador, cujas ligações podemencontrar-se na parte frontal ou traseira. A figura B mostraum condensador.

• Utilize um termóstato anticongelante e um monitor decaudal para garantir um caudal constante de água antes,durante e após o funcionamento do compressor.

• Evite a “bombagem”, ou seja, esvaziar o evaporadorfazendo trabalhar o compressor depois de desligar, atéatingir uma pressão predefinida do refrigerante. Nessecaso, a temperatura poderia baixar além do ponto decongelação da salmoura, o que poderia danificar oevaporador.

• Utilize um fluxostato e um interruptor de pressão baixa.• Certifique-se de que apenas os agentes do permutador

de calor conseguem passar o fluxostato. O interruptor depressão baixa deve assegurar uma queda de pressãomínima de 5 - 10 kPa (0,73 - 1,45 PSI).

O permutador de calor com um sistema de distribuição derefrigerante deve ser montado com o distribuidor na parteinferior.

Instalação típica de um circuito único:

Figura 5. Circuito único: A evaporador; B condensador.1.Entrada de refrigerante 2.Saída de refrigerante3.Entrada de água/salmoura 4.Saída de água/salmoura

Para um evaporador, o tubo deve ser reto (pelo menos, 150mm / 5,9 polegadas de comprimento) entre a válvula deexpansão e a entrada de refrigerante. Evite a utilização decotovelos para tubos entre a válvula de expansão e a entradade refrigerante.




PT

Instalação

O permutador de calor pode ser do tipo de circuito duploou circuito único. A direção do caudal de um permutadorde calor de circuito único é geralmente paralela, enquantonum permutador de calor de circuito duplo pode ser diagonalou paralela. Certifique-se de que o permutador de calor seencontra corretamente instalado em conformidade com adireção do caudal para o permutador de calor. Consulte aplaca de identificação para informações detalhadas sobre adireção do caudal.

As ligações podem ser colocadas na parte dianteira ou traseirado permutador de calor. Instalação típica de um permutadorde calor com circuito duplo como um evaporador:

Figura 6. Circuito duplo: A tem caudal paralelo; B tem caudaldiagonal.1.Entrada de refrigerante 2.Saída de refrigeranteA entrada/saída da água/salmoura encontra-se geralmenteposicionada na parte traseira.

Teste de fugaAntes de colocar o permutador de calor de placas em operaçãorealize um teste de fuga.


14



Operação

Operação

Ativação

Nota!Se o sistema tiver mais que uma bomba, informe-sesobre qual ligar em primeiro lugar.

Nota!As afinações de caudal devem ser feitas lentamentepara evitar o risco de choque hidráulico, o chamadogolpe de aríete.O choque hidráulico, o chamado golpe de aríete, éum pico de pressão de pouca duração que podeocorrer durante a ativação ou desativação dosistema, provocando uma onda de propagação delíquido ao longo do tubo, à velocidade do som. Estefenómeno pode danificar seriamente o sistema.

passo 1Verifique se a válvula de entrada (2) entre a bomba e aunidade de controlo do caudal do sistema está fechada.A válvula de entrada (2, 3) para ambos os fluidos deve serfechada, as válvulas de saída (1, 4) abertas e a válvula deventilação (5, 6) fechada.

passo 2Se existir uma válvula de saída (4), certifique-se de que seencontra totalmente aberta.

passo 3Abra a válvula de ventilação (5) e arranque com a bomba.




PT

Operação

passo 4Abra a válvula de entrada (2) lentamente.

passo 5Quando tiver saído todo o ar, feche a válvula de ventilação (5).

passo 6Repita os passos 1–5 para o segundo agente.

Unidade em operação

Nota!As afinações do caudal devem ser efetuadaslentamente para evitar variações súbitas e extremasda temperatura e da pressão no sistema.

Durante o funcionamento, verifique se:

• as temperaturas e pressões dos agentes ficam dentro doslimites indicados na placa de identificação

• não aparecem fugas devidas ao aperto deficiente dasligações.

Proteção contra cargas de ligaçãoDe modo a evitar ou minimizar a pressão de ligação duranteo funcionamento, certifique-se de que o permutador de calorestá apertado.

Proteção contra o congelamentoTenha em conta o risco de congelamento a baixastemperaturas. Sempre que haja risco de congelamento, ospermutadores de calor de placas que não se encontremem funcionamento devem ser esvaziados e secos com arcomprimido.

Nota!Para evitar danos resultantes de congelamento, omeio utilizado deverá conter um fluido anti-congelantequando as condições de funcionamento foreminferiores a 5 °C (41 °F) e/ou quando a temperaturade evaporação for inferior a 1 °C (34 °F).


16



Operação

Proteção contra entupimentoUtilize um filtro como proteção contra a eventual existênciade partículas estranhas. Se tiver dúvidas relativamente aotamanho máximo das partículas, consulte um Representanteda Alfa Laval.

Proteção contra fadiga térmica e/ou de pressãoOscilações bruscas de temperatura e de pressão podemcausar danos por fadiga no permutador de calor. Assim,devem ser tidos em consideração os passos seguintes paragarantir que o permutador de calor funciona sem oscilaçõesde pressão/temperatura.

Aviso!O permutador de calor de placas não se destina paraprocessos cíclicos, contacte um Representante daAlfa Laval para obter mais informações.

• Coloque o sensor de temperatura o mais próximo possívelda saída do permutador de calor.

• Escolha válvulas e equipamento de regulação queforneçam temperaturas/pressões estáveis ao permutadorde calor.

• Para evitar choque hidráulico, o chamado golpe de aríete,não se devem utilizar válvulas de fecho rápido, porexemplo, válvulas on/off.

• Nas instalações automatizadas, a paragem e o arranquedas bombas e o acionamento das válvulas devem serprogramados de forma que a amplitude e frequênciaresultantes da variação de pressão sejam tão reduzidasquanto possível.

Proteção contra a corrosão

Atenção!Não utilize o permutador de calor para águadesionizada pois os fluídos podem afetarquimicamente o material da brasagem de cobre.Não utilize o permutador de calor para instalaçõescom tubos galvanizados que química eeletroquimicamente podem afetar ou ser afetadospelas placas de aço inoxidável e pelo material dabrasagem de cobre.

Nota!O cobre pode provocar a corrosão em instalaçõescom mistura de materiais.




PT

Operação

Atenção!Evite a utilização de amoníaco e outros agentes quepodem ser corrosivos para o aço inoxidável e cobre.

Limites recomendados para iões de cloreto, Cl- a pH 7.5 1 2

Liga 304 Liga 316a 25 °C / 77 °F 100 ppm 1000 ppma 65 °C / 149 °F 50 ppm 200 ppma 80 °C / 176 °F 20 ppm 100 ppm

1. Níveis baixos de iões de cloreto podem provocarcorrosão devido a outros fatores.2. Halogéneos, como por exemplo, brometos e fluoretospodem também provocar corrosão.

IsolamentoSe o permutador de calor for operado a uma temperaturamuito quente ou muito fria, tome medidas de proteção, comoo isolamento, para evitar causar danos/lesões. Respeite aregulamentação específica.

Estão disponíveis isolamentos de aquecimento e dearrefecimento como acessórios.

Tenha em atenção que os limites de temperatura do isolamentoe do permutador de calor podem ser diferentes.

Desativação

Nota!Se o sistema tiver mais que uma bomba, informe-sesobre qual desligar em primeiro lugar.

1. Reduza lentamente o caudal para evitar o risco de choquehidráulico, o chamado golpe de aríete.

2. Quando a válvula estiver fechada, desligue a bomba.3. Repita os passos 1–2 para outros meios/agentes.4. Se o permutador de calor estiver desligado durante um

longo período de tempo, deve ser drenado.A drenagem também deve ser efetuada se o processofor encerrado e a temperatura ambiente for inferior àtemperatura de congelamento do agente.Dependendo do agente processado, lave e seque opermutador de calor e as respetivas ligações.


18



Manutenção

Manutenção

A limpeza pode melhorar o desempenho do permutador decalor de placas. Os intervalos de limpeza dependem defatores como os fluídos e temperaturas.

Orientações gerais relativamente à manutenção

Material da folha de chapaO aço inoxidável também pode corroer. Os iões de cloretosão perigosos.

Evite arrefecer salmouras que contenham sais de cloreto, talcomo NaCI e, ainda mais nocivo, CaCI2.

Cloro como inibidor de crescimento

Nota!O cloro, vulgarmente utilizado como inibidor decrescimento nos sistemas de água de refrigeração,reduz a resistência à corrosão dos aços inoxidáveis.O cloro enfraquece a camada passiva destesaços tornando-os mais suscetíveis à corrosão. Taldepende do tempo de exposição e da concentraçãode cloro.

Nos casos em que não se possa evitar a cloração dopermutador de calor de placas, contacte um Representante daAlfa Laval para obter mais informações.

Limpeza no localO equipamento de limpeza no local (CIP) permite a limpeza dopermutador de calor de placas.

O CIP executa:

• Com o CIP regular, a dissolução ajuda a restaurar odesempenho térmico original da unidade.

• O efeito de passivação do procedimento CIP pode ajudara manter a resistência à corrosão original do material dasplacas.




PT

Manutenção

Tipo de limpeza:

• A limpeza com produtos ácidos remove os depósitosinorgânicos, tais como calcário.

• A limpeza com produtos alcalinos remove os depósitosorgânicos. Durante o processo é importante controlar ovalor do pH, o valor do pH recomendado é 7.5 - 10. Umvalor do pH superior aumenta o risco da oxidação do cobre.

• Neutralização dos líquidos de limpeza antes de esvaziar elimpar a unidade com água potável.

Siga as instruções do equipamento CIP.

Entre em contacto com um Representante da Alfa Laval paramais informações sobre a seleção apropriada do equipamentoCIP.

Aviso!Quando trabalhar com agentes de limpeza utilizeequipamento de proteção adequado como, porexemplo, botas de proteção, luvas de proteção eproteção ocular.

Aviso!Os líquidos de limpeza corrosivos podem causarferimentos graves na pele e nos olhos!

Para informações mais detalhadas sobre o procedimento e oslíquidos de limpeza, consulte o manual CIP.

Após a limpeza, lave bem com água.

Atenção!Certifique-se de que o manuseamento de resíduosapós a utilização de líquidos de limpeza está emconformidade com os regulamentos ambientaislocais.


20



Deteção de falhas

Deteção de falhas

Problemas de queda de pressãoSe a queda de pressão aumentou.

Ação1.Certifique-se de que todas as válvulas estão abertas,incluindo as válvulas de retenção.- Meça a pressão e o caudal diretamente à frente da entradae depois da saída do permutador de calor. Para agentesviscosos utilize um manómetro de membrana com umdiâmetro de, pelo menos, 30 mm.- Se possível, meça ou estime o caudal. Para pequenoscaudais pode ser suficiente utilizar um balde e um relógioque indique os segundos. Para grandes caudais utilize ummedidor de caudal.CorreçãoSIM -NÃO -

Ação2.Compare a queda de pressão verificada com o caudalespecificado (consultar folha de dados em papel). A quedade pressão é superior à especificada?CorreçãoSIM Verifique o programa de temperatura, consulte o

passo 3NÃO Se a queda de pressão corresponder às

especificações, não é necessário realizar qualqueração. Se a queda de pressão for inferior àespecificada, provavelmente a capacidade da bombaé insuficiente ou a verificação pode estar incorreta.Consulte o manual de instruções da bomba.




PT

Deteção de falhas

Ação3.Verifique as indicações do termómetro. Estas indicaçõescorrespondem às especificadas?CorreçãoSIM Provavelmente a superfície de transferência de calor

está suficientemente limpa, mas a entrada parao permutador de calor pode estar entupida comqualquer objeto. Verifique a área da porta.

NÃO A transferência de calor está, obviamente, abaixo dasespecificações devido aos depósitos na superfície datransferência de calor, que ao mesmo tempo aumentaa queda de pressão, porque a passagem fica maisestreita.Se estiver disponível um sistema de limpeza no local(CIP), siga as instruções e utilize-o para lavar osdepósitos.

Problemas de transferência de calorA capacidade de transferência de calor está a diminuir.

Ação1.Meça a temperatura nas entradas e saídas. Se possível,meça também os caudais dos dois agentes. Em pelo menosum agente devem ser medidas as temperaturas e o caudal.Certifique-se de que a quantidade da energia do calortransferida corresponde às especificações.Se for importante uma grande precisão, será necessárioutilizar termómetros de laboratório com uma precisão de 0,1°C, e também utilizar o melhor equipamento disponível paramedição do caudal.A capacidade da transferência de calor da unidade desceuabaixo dos valores especificados?CorreçãoSIM Limpe a superfície de transferência de calor. Utilize o

sistema de limpeza no local (CIP).NÃO -


22



Descrição 5 Instalação 6 Operação 15 PT · Prefácio Definiçõesdeexpressões Aviso!...

Documents

Transcript of Descrição 5 Instalação 6 Operação 15 PT · Prefácio Definiçõesdeexpressões Aviso!...