Boletim Trimestral ‘12› Out › Nov › Dez

FESTA NO CHIADOEntre 13 e 20 de outubro o CNC organiza a 16ª edição da Festa no Chiado, com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa e de dezenas de parceiros que, como já vem sendo hábito, se associam a esta iniciativa de êxito assinalável. Não deixe de consultar no site do CNC as muitas propostas da agenda que sugerimos para esta semana de intensa animação cultural: música, passeios, visitas guiadas, exposições, atividades ao ar livre e infantis. A maior parte das atividades são gratuitas mas requerem inscrição prévia.

OS PORTUGUESES AO ENCONTRO DA SUA HISTÓRIA – BRASIL

Em Sabará, já na segunda ‑feira, onde nos últimos anos do séc. XVII se descobriram das primeiras jazidas de ouro de aluvial, tivemos o deslumbramento do modelo das igrejas dos primeiros tempos dessa colonização sob a invocação de Nossa Senhora do Ó. O altar ‑mor apresenta‑‑se como modelo do barroco mineiro policromado, com motivos florais exuberantes e chinoiseries inesperadas. Em Itabira, com um dia glorioso e um almoço mineiro típico, de múltiplas iguarias, de comer e chorar por mais, viemos prestar homenagem a Carlos Drummond de Andrade na sua casa da juventude. Poeta maior da língua portuguesa, lembramo ‑nos: “por muito tempo achei que ausência é falta / e lastimava ignorante a falta / hoje não a lastimo.”O caminho de Diamantina é muito longo e inóspito, já o disse, com estradas difíceis e paisagens que nos acompanham e fazem lembrar o sertão do Brasil do Séc. XVII.

Os azulejos de Portinari e a simplicidade do arquiteto trazem ‑nos uma inesperada espiritualidade. E falámos do fascínio que esta obra causou em portugueses como Nuno Teotónio Pereira ou Ruben A.

Nas margens do lago da Pampulha, ao pôr do sol, homenageámos Óscar Niemeyer e fizemo ‑lo na sua igrejinha de São Francisco de Assis – ideia de Jucelino Kubitchek de Oliveira.

1MECENAS OURO

2

CIASNotí

MECENAS PRATA Açoreana ‑ Companhia de Seguros, SA | ANA ‑ Aeroportos de Portugal, SA | Banco Espírito Santo | Caixa Geral de Depósitos | Correio da Manhã (Presslivre) | Diário de Notícias | DID ‑ Doc. Informática Desenv. | Duvídeo | Grupo Babel – Editorial Verbo, SA | EFACEC Capital SGPS, SA | Hoteis Heritage Lisboa Imprensa Nacional ‑ Casa da Moeda | Instituto Nacional de Estatística | Jornal de Notícias | Metropolitano de Lisboa | Fundação Manuel António da MotaREN ‑ Rede Eléctrica Nacional | SIVA | Tabaqueira II, SA | ZON Lusomundo Audiovisuais, SA

GUIA PORTUGAL E O MUNDO O FUTURO DO PASSADO – GOLFO PÉRSICO

Está disponível nas livrarias desde o final de julho mais um número da coleção de guias do CNC “Portugal e o mundo: o Futuro do Passado”, dedicado ao Golfo Pérsico. Desta vez em parceria com a Leya, esta edição pretende traçar os caminhos da presença portuguesa por estas paragens. Tem a autoria de José Eduardo Franco, Maria Manuel Batista e Ricardo Ventura e conta com o apoio do Ministério dos Negócios Estrangeiros.

CASTELOS DAS ORDENS MILITARES – ENCONTRO INTERNACIONAL

A Direção ‑Geral do Património Cultural, o Convento de Cristo, o Município de Palmela e o CNC estão a organizar o Congresso Internacional Castelos das Ordens Militares, que decorrerá entre 10 a 13 de outubro, no Convento de Cristo, em Tomar. Poderá recolher informação ou inscrever ‑se no sítio da Câmara Municipal de Palmela.

RUBEN A. / SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN

O n.º 181 da Colóquio/Letras abre com um dossiê dedicado a Ruben A. na sequência de um encontro sobre o escritor organizado pelo Centro Nacional de Cultura e realizado na Fundação Calouste Gulbenkian em 2006. Publicam ‑se textos de Guilherme d’Oliveira Martins, Maria Lúcia Lepecki, Fernando Pinto do Amaral, Maria de Fátima Marinho, Ana Maria Machado, Luís dos Santos Ferro e Liberto Cruz.Em colaboração com a Porto Editora está a ser preparada a edição das atas do Colóquio Internacional Sophia de Mello Breyner Andresen promovido por Maria Andresen de Sousa Tavares e realizado com a colaboração do CNC em janeiro de 2011 aquando da entrega do espólio da autora à Biblioteca Nacional de Portugal.

REABILITAÇÃO URBANA

O CNC irá mobilizar um grupo de trabalho que vai refletir sobre um dos problemas mais graves da sociedade portuguesa, que se prende com a mobilização dos fogos devolutos para habitação jovem. Existem em Portugal aproximadamente 700 000 fogos devolutos, uma parte correspondendo a edifícios concluídos recentemente que se destinam à venda mas que o mercado não absorve nem absorverá durante vários anos, outra parte constituída por

fogos devolutos em diferentes estados de conservação. Muitos situam ‑se em áreas centrais das cidades portuguesas, com inegável valor patrimonial. Que ações concretas devem ser realizadas para que os fogos devolutos possam estar disponíveis para famílias jovens, sejam colocados no mercado de arrendamento e para que a rebilitação urbana seja uma realidade nas cidades portuguesas?Esteja atento no site do CNC aos desenvolvimentos deste novo projeto.

CNC E CCBO Centro Cultural de Belém e o Centro Nacional de Cultura assinaram um protocolo de colaboração no âmbito do qual estão já previstas várias atividades conjuntas. Já em outubro, comemorar‑‑se ‑ão os 150 anos da publicação do Amor de Perdição de Camilo Castelo Branco e o CCB promove um ciclo que conta com uma vasta programação que vai da literatura ao cinema passando por mesas redondas, conferências, debates com professores e estudantes, programas musicais, uma feira do livro e duas exposições. Toda a programação

está disponivel no site do Centro Cultural de Belém. O CNC organizará roteiros camlianos guiados por José Manuel de Oliveira em Lisboa (21 de outubro) e no Porto (28 de outubro) nos quais se pode inscrever através do e ‑mail alexandra.prista@cnc.pt.

Também no âmbito desta colaboração com o CCB, assinalaremos no dia 17 de março de 2013 com um colóquio no CCB os 20 anos da morte de António José Saraiva, importante professor e historiador da Literatura portuguesa.

Notícias

NotíCIAS

3

Notícias

A Cerimónia dos Prémios União Europeia para o Património Cultural – Europa Nostra 2012 foi transmitida no dia 26 de agosto pela RTP 2. O CNC organizou em conjunto com a Europa Nostra esta magnífica sessão, que teve lugar no claustro do Mosteiro dos Jerónimos no dia 1 de junho de 2012 com a presença de Androulla Vassiliou, a Comissária Europeia responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude e de Plácido Domingo, o famoso tenor e presidente da Europa Nostra que dirigiu também nesta ocasião os jovens da Orquestra Geração na interpretação dos hinos de Portugal e da União Europeia. O evento foi realizado com o patrocínio do Presidente da República de Portugal, que também esteve presente, e do Presidente da Comissão Europeia.Os Príncipes das Astúrias também assistiram à Cerimónia.

Dos 288 projetos galardoados, entre os quais se encontra, em Portugal, a recuperação dos seis órgãos da Basílica de Mafra, seis receberam ainda o Grande Prémio que distingue projetos de excecional relevância no património europeu.

Foi anunciado nesta ocasião o prémio europeu do jornalismo cultural Helena Vaz da Silva, que distinguirá trabalhos jornalísticos ligados à proteção e salvaguarda do património, homenageando assim a ex ‑Presidente do CNC falecida há 10 anos.

EUROPA NOSTRA

ASSOCIAÇÕES APAI ‑ Associação Portuguesa de Arqueologia Industrial | ASC ‑ Amigos do São Carlos | ATL ‑ Associação de Turismo de Lisboa | Associação de Valorização do Chiado | FESPAC ‑ Federação Portuguesa das Associação e Sociedades Científicas | Fundação Passos Canavarro ‑ Arte, Ciência e Democracia | Ofícios do Património e da Reabilitação Urbana | SEDES ‑ Associação para o Desenvolvimento Económico e Social | SLP ‑ Sociedade da Língua Portuguesa

Foto

Ped

ro M

elim

CAMINHOS DE FÁTIMA

Continua em desenvolvimento o projeto Caminhos de Fátima.Depois dos caminhos do Tejo e do Norte, é agora a vez do Caminho da Nazaré, que ligará o Santuáro da Nazaré ao Santuário de Fátima. No passado mês de abril foi assinado um protocolo com as Câmaras Municipais abrangidas por este percurso (Nazaré, Alcobaça, Porto e Ourém) que se encontra já devidamente marcado, pronto a ser percorrido.Em curso está agora o traçado do Caminho do Mar, que ligará Cascais a Fatima passando por Sintra, Mafra, Torres Vedras, Bombarral, Óbidos, Caldas da Rainha, Alcobaça, Porto de Mós, Batalha e Ourém.Desde que o projeto Caminhos de Fátima começou, o CNC já assinou protocolos de colaboração com 36 Câmaras Municipais. O envolvimento das autarquias neste projeto é fundamental para a boa manutenção dos caminhos, que são procurados por um número cada vez maior de peregrinos e caminhantes.

JORNAL FALADO

Neste ciclo de conversas e debates informais à volta de temas da atualidade, de entrada livre, o Ciber ‑Chiado do Centro Nacional de Cultura acolhe este trimestre no seu ambiente familiar e acolhedor as seguintes sessões:

[ 17 de outubro | 18h30 ]AZULEJARIA: UM GOSTO PORTUGUÊS COM: Maria Antónia Pinto de Matos, Alexandre Soares Pais e Rosário Salema de Carvalho

[ 13 de novembro | 18h30 ]A ATUALIDADE DE JOSÉ RÉGIOCOM: Eugénio Lisboa e Guilherme d'Oliveira Martins

[ 30 de novembro | 18h30 ]MANUEL VILHENA DE CARVALHO – O HOMEM E A O BRACOM: Guilherme d'Oliveira Martins e família do homenageado

NAS NOSSAS SALAS…

Cursos Presenciais da Escola de Escrita Criativa Online (EC.ON) em Lisboa

Tendo como objetivo complementar a atividade de cursos em e ‑learning, a Escola de Escrita Criativa Online (EC.ON – http://escritacriativaonline.com/) vai, no próximo outono, passar a oferecer aulas presenciais em Lisboa. Os cursos funcionarão nas instalações do Centro Nacional de Cultura. Dos trinta cursos que a Escola de Escrita Criativa Online (EC.ON) oferece na rede apenas alguns estarão disponíveis a título presencial. É o caso de:

» “Oficina de Escrita Criativa – Nível Introdutório” (8 semanas). DOCENTE: Luís Carmelo.

» “Oficina de Escrita Criativa: Revela ‑te! – Nível etário: 13 aos 16 anos (8 semanas). DOCENTE: Luís Carmelo.

NotíCIAS

4

Notícias

» “Escrever para Crianças” (8 semanas). DOCENTE: Margarida Fonseca Santos.

» “Romance Português Contemporâneo” (8 semanas). DOCENTE: Miguel Real.

» “Poesia Portuguesa: o delta e o estuário – de 1960 a 2012” (8 semanas). DOCENTE: António Carlos Cortez.

»» HORáRIOS PROVISóRIOS (confirmação após 15 de setembro): Terças e Quintas 18.00 ‑20.00.

»» INFORMAÇÕES E PRÉ ‑INSCRIÇÕES escritaconline@gmail.com ou luís.carmelo@sapo.pt

Ciclo de Conferências

CORRENTES MESSIÂNICAS E MILENARISTAS NOS SÉCS XV E XVI EM PORTUGAL

18h | ENTRADA LIVRE

CONFERENCISTA: Profª Maria José Ferro Tavares

[ 15 de novembro ] Os Pereira, a Ordem do Hospital e a Flor da Rosa no séc. XIV[ 22 de novembro ] O discurso da legitimação da dinastia de Avis

[ 6 de dezembro ] Emanuel, o Venturoso

[ 13 de dezembro ] João III, o rei pacífico. Bandarra, vate popular

APOIOS

ViagensVIAGEM LITERÁRIA O ANJO BRANCO [ 1 a 16 de novembro de 2012 ]

Participe na viagem inspirada no livro “O Anjo Branco”, uma obra marcante em homenagem ao pai do escritor que viveu em Moçambique nas décadas de 60 e 70, num abraço entre o passado e o presente. Uma experiência exclusiva acompanhada pelo autor. A não perder! Maputo – Xai ‑Xai / Inhambane / Vilanculos / Beira / Gorongosa / Tete / Cahora BassaPrograma completo na pág. 5 e 6.

CICLO “PORTUGAL: O PRESENTE TEM FUTURO?”

Prossegue no próximo dia 16 de outubro, o ciclo de jantares ‑debate, promovido pelo CPI, CNC e Grémio Literário, subordinado ao tema “Portugal: o presente tem futuro?”, tendo António Barreto como orador convidado. Os jantares decorrem na Biblioteca do Grémio Literário. António Barreto, há muito reconhecido como protagonista e observador atento da realidade portuguesa, aceitou, assim, participar neste ciclo de jantares‑‑debate, um conjunto de reflexões, com periodicidade mensal, contando à partida

com personalidades de relevo da Sociedade portuguesa, oriundas de diferentes setores e com uma visão multidisciplinar sobre os problemas que se colocam de momento ao País, numa fase em que se têm legitimado não poucas dúvidas sobre o nosso futuro coletivo.Recorde ‑se que já intervieram neste Ciclo, como convidados, Guilherme d'Oliveira Martins, Vasco Graça Moura e Marcelo Rebelo de Sousa. “Portugal: o presente tem futuro?” constitui, assim, uma proposta de reflexão e de debate aberto à participação dos associados das três instituições que se juntaram na organização do ciclo.Venha debater o futuro e jantar connosco.

“Marcelo Rebelo de Sousa, ao intervir durante o jantar ‑debate com os sócios do Centro Nacional de Cultura, Grémio Literário e Clube Português de Imprensa, num ciclo que já contou com a presença de Guilherme D’Oliveira Martins e Vasco Graça Moura”

NotíCIAS

5

Notícias

LENDAS E MISTÉRIOS DA TRANSILVÂNIAO Centro Nacional de Cultura está a preparar mais uma viagem em parceria com a Quinto Império, desta vez à Roménia. Com início na cidade de Bucareste, outrora conhecida como Little Paris, vamos conhecer esta cidade de largas avenidas e gloriosos edifícios construídos durante a Belle Époque. Visitaremos ainda algumas das principais cidades da Transilvânia como Bran, onde se localiza o famoso Castelo do Conde Drácula. Seguiremos para Sibiu uma das mais interessantes cidades da Roménia graças à sua dinâmica cultural e Sighisoara, cidade património da Humanidade desde 1999.Istria a cidade de ruinas greco ‑romanas apelidada de a Pompeia da Roménia e Varna a terceira maior cidade da Roménia estão também incluídas nesta visita à europa oriental que estamos a preparar para o início de 2013. Para mais informações: tferreiragomes@cnc.pt

CICLO AVÓS E NETOS 2013PASSEIOS PELAS ANTIGAS CIVILIZAÇÕES: “Espanha das Mil e Uma Noites!”[ Páscoa 2013 ]

GUIA: Dr. Anísio Franco

Continuando a aproveitar a disponibilidade de mais novos e mais velhos, e depois das inesquecíveis viagens a Roma e Turquia, desta vez a proposta é conhecer ou revisitar sítios como Córdova, Granada, Mérida ou Itálica.Claro que se os pais ou tios quiserem viajar com os seus filhos ou sobrinhos, serão bem ‑vindos!Caso tenha interesse em participar nesta viagem poderá receber mais detalhes enviando um e ‑mail para hserra@cnc.pt

A GRÉCIA DE SOPHIA DE MELLO BREYNER

Para junho de 2013, em colaboração com Maria Andresen Tavares, o CNC está a preparar uma viagem evocativa de Sophia de Mello Breyner Andresen, pelos locais na Grécia que mais influenciaram a escritora, acompanhados por José Pedro Serra. Mais informações em breve em www.cnc.pt

VIAGEM LITERÁRIA COM JOSÉ RODRIGUES DO SANTOS [PROGRAMA PROVISÓRIO]

[ 1 novembro ] Lisboa / MaputoPartida às 09H40 com destino a Maputo. Chegada pelas 22H25 locais. Transfer para o Hotel Polana ou similar. Conhecida como antigo Lourenço Marques, Maputo é uma dinâmica cidade portuária e as suas avenidas encontram‑‑se ladeadas de palmeiras, acácias e jacarandás.

[ 2 novembro ] MaputoPequeno ‑almoço no hotel. Encontro com o guia local para visita de dia inteiro de Maputo com José Rodrigues dos Santos aos locais evocados na sua obra.Paragem para almoço no restaurante Piri ‑Piri. À noite, jantar no Hotel Cardoso. Regresso ao Hotel Polana e alojamento.

[ 3 novembro ] Maputo / Xai Xai / Chidenguele / InhambaneEncontro com guia seguido de transfer terrestre em direção a Inhambane, localizado a 450 km a norte de Maputo. A viagem decorrerá em estrada asfaltada. No caminho paragem em Xai Xai (ex ‑João Belo), capital da província de Gaza, essencialmente visitada devido à sua praia. Paragem para almoço. Ao final do dia, chegada a Inhambane. Estadia no Barra Lodge ou similar.Jantar no Lodge.

[ 4 novembro ] InhambaneDia livre para ócio e lazer para desfrutar das praias desta região. Almoço e Jantar no Lodge.

[ 5 novembro ] Inhambane / VilanculosPequeno ‑Almoço no Hotel. Após o pequeno ‑almoço, continuação da viagem em autocarro em direção à cidade costeira de Vilanculos, a porta de entrada para o arquipélago de Bazaruto. Ao inicio da tarde chegada ao Vilanculos Beach Lodge ou similar, situado na pequena cidade

Gostaria de receber mais informações e detalhes sobre a viagem “Lendas e Mistérios da Transilvânia”

Nome Sócio nºE ‑mail TelefoneMorada CP ‑

PHILIPS apoia a Galeria do CNC

NotíCIAS

6

Notícias Cursos Livres

de Vilanculos e com vistas privilegiadas para o Oceano Indico. Resto da tarde livre para ócio e lazer. Almoço e jantar no lodge.

[ 6 novembro ] Vilanculos Pequeno ‑almoço no Hotel. Dia livre para ócio e lazer. Almoço e jantar no lodge.Possibilidade de visita opcional de dia inteiro a Bazaruto.

[ 7 novembro ] Vilanculos / Inhassoro / BeiraLogo de manhã continuação da viagem em transporte terrestre em direção à Cidade da Beira. No caminho passagem e visita de 30 minutos à praia de Inhassoro. Após a visita, a viagem continuará em direção à Cidade da Beira. Estadia no Hotel Tivoli Beira ou similar. Resto da tarde livre para visita por conta própria da Cidade da Beira e Jantar no hotel. [ 8 novembro ] BeiraVisita à Cidade da Beira aos locais relacionados com o autor, sua vida e dos seus pais como relatado no livro. Almoço em restaurante local a informar e Jantar no Hotel. [ 9 novembro ] Beira / GorongosaPela manhã partida em direção ao Parque Nacional da Gorongosa. Com uma fauna variadíssima de animais e de aves, o Parque Nacional da Gorongosa, encontra ‑se localizado a +/ ‑ 181 km da Cidade da Beira. Chegada ao lodge seguido de almoço. Resto do dia livre para descanso. Estadia no Girassol Gorongosa Lodge & Safari ou similar. Jantar no Lodge. [ 10 novembro ] GorongosaLogo de manhã, caminhada até ao rio Pungué seguido de travessia do rio de barco para vista à aldeia do Vinho. Após o passeio, regresso ao lodge para almoço. Pela tarde, safari de tarde pelo Parque do Gorongosa em jeeps. Após o safari regresso ao Hotel. Jantar no Lodge.

[ 11 novembro ] Gorongosa / TeteLogo pela manhã encontro com o guia, continuação da viagem em direção à Cidade de Tete. Check ‑in no Hotel Zambeze ou similar. Almoço e Jantar no Hotel.

[ 12 novembro ] TeteVisita à Cidade de Tete com José Rodrigues dos Santos e com o Dr. Augusto Macedo Pinto (ex ‑combatente da Guerra do Ultramar).Regresso ao Hotel para almoço. À tarde visita de Wiriyamu onde se deu a tragédia em dezembro de 1972.Regresso ao hotel e Jantar.

[ 13 novembro ] Tete / Cahora Bassa / TeteVisita à Barragem de Cahora Bassa, a segunda maior de África. Almoço em restaurante local. Pela tarde regresso ao hotel. Resto do dia livre para ócio e lazer. Jantar no hotel.

[ 14 novembro ] Tete / Maputo Pequeno ‑almoço e almoço no hotel. Transfer para o Aeroporto de Tete. Às 13h10 embarque em Voo TM 134 com destino a Maputo. Por volta das 16h10 chegada ao aeroporto de Maputo. Recolha da bagagem, seguido de transfer para o Hotel Polana ou similar. Resto da tarde livre. À noite jantar de despedida no Restaurante do Hotel Polana.

[ 15 novembro ] Maputo / Lisboa Pequeno ‑Almoço no hotel. Check ‑out dos quartos até às 11h00. A bagagem poderá ser guardada junto à receção do hotel. Excursão sobre a arquitetura de Pancho Guedes com paragem para Almoço no Restaurante local. Tarde LivreÀs 19h30 Jantar Buffer no Hotel seguido de transfer em autocarro para o aeroporto de Maputo. Partida às 23h55 em voo regular TAP, TP 282 com destino a Lisboa. Noite a bordo.

[ 16 novembro ] Lisboa Chegada prevista para as 09H05 locais.

Mais informações em www.cnc.pt

[I]HISTÓRIA DA EUROPA“Idades da Europa”

Continente que une Estados de heranças comuns e diversos contrastes, palco de descobertas, batalhas, revoluções, transformações artísticas, sociais, económicas, e filosóficas, a Europa é um reduzido espaço físico à escala mundial, mas que foi protagonista de momentos decisivos da História Universal.Neste curso de divulgação, propõe ‑se um olhar de enquadramento pela História da Europa, numa viagem que parte da sua “Primeira Idade Política”, aquando da criação de elementos comuns de identidade, no começo da Idade Média, e termina na época contemporânea.

1. O Império do Ocidente2. O apogeu do tempo feudal3. Renascimento4. As Guerras do Barroco5. Do Iluminismo a Napoleão6. A época contemporânea

COORDENAÇãO: Lourenço Pereira CoutinhoHORáRIO: terças e quintas das 18h30 às 20hDURAÇãO: 6 sessões – de 9 a 25 de outubro

[II]SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN – espaços e viagens

1. Introdução à poética do espaço e da viagem na obra de Sophia. Mar, Identidade e Reino 2. Mar e Liberdade 3. Viagens e transformação do labirinto 4. O espaço do Atlântico e do Mediterrâneo 5. Da Grécia a Fernando Pessoa 6. Ilhas e viagens intercontinentais

7

Cur

SoS

lIvr

eS

COORDENAÇãO: Helena LangrouvaHORáRIO: segundas e quartas; das 18h30 às 20h DURAÇãO: 6 sessões – de 3 a 22 de outubro

[III]HISTÓRIA DA MEDICINA II

Neste Curso, que se realizará no Grémio Literário, teremos a colaboração das seguintes personalidades, que dissertarão sobre os seguintes temas:

1ª SESSÃO: Amato Lusitano, um médico português na Europa do séc. XVIDr. Victor Machado BorgesEx ‑Docente Universitário – Faculdade de Ciências Médicas e Universidade AtlânticaEx ‑Vogal do Conselho Diretivo do Instituto Ricardo Jorge

2ª SESSÃO: A medicina e a cirurgia greco ‑romanasDra. Maria do Sameiro BarrosoLicenciada em Medicina e Filologia Germânica pela Universidade de Lisboa e doutoranda da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa

3ª SESSÃO: Bioética Internacional – perspetiva históricaProf. Doutor Daniel SerrãoProfessor nos Mestrados de Bioética da Universidade Católica do Porto.Professora Catedrática da Faculdade de Medicina do Porto

4ª SESSÃO: A medicina tropical portuguesa no séc. XXDra. Isabel AmaralProfessora Auxiliar da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa

5ª SESSÃO: Ser médico de um Presidente da RepúblicaDr. Eduardo BarrosoProfessor Convidado de Cirurgia da Faculdade de Ciências Médicas

da Universidade Nova de LisboaDiretor do Departamento de Cirurgia do Hospital Curry CabralDiretor do Centro Hepato ‑Bilio ‑Pancreático e Transplantação do Hospital Curry Cabral

6ª SESSÃO: Ribeiro Sanches, médico português de Catarina da RússiaDr. António Aires GonçalvesMédico graduado em Chefe de Serviço HospitalarEx ‑Docente da Universidade Nova de LisboaEx ‑Professor da Escola Superior de Enfermagem Calouste Gulbenkian

COORDENAÇãO: António Aires GonçalvesHORáRIO: quartas ‑feiras; das 18h30 às 20hDURAÇãO: 6 sessões – de 17 de outubro a 21 de novembroGrémio Literário – Rua Ivens nº 37 – Lisboa

[IV]O MUNDO DOS íCONES

Os ícones cristãos mais antigos aparecem em Constantinopla (antiga Bizâncio), no Egito, na Síria e na Palestina (séculos VI a VIII), como meditação sobre a figura e os mistérios de Cristo e da Mãe de Deus, sobre santos, anjos e figuras do Antigo e Novo Testamento, um modo de meditar nas Escrituras.O ícone é imagem do invisível, marcada pelo mistério da Encarnação de Jesus Cristo, um caminho de contemplação, de paz interior, de procura e encontro com o divino.

OBJETIVOS E CONTEÚDOS GERAIS DO CURSO 1. Dar uma introdução geral à iconografia cristã bizantino ‑eslava, proporcionar uma perspetiva breve da sua história, geografia, do ícone como património mundial. a sua relação com o ecumenismo, a Bíblia e a liturgia.2. Meditar sobre aspetos do essencial da teologia em imagem, a espiritualidade e a estética do ícone bizantino ‑eslavo.

3. Proporcionar a Iniciação ao comentário de ícones de Cristo, da Mãe de Deus, de festas litúrgicas, de Anjos e Santos.

COORDENAÇãO: Helena Langrouva HORáRIO: segundas e quartas; das 18h30 às 20h DURAÇãO: 10 sessões – de 12 de novembro a 12 de dezembro

[V]wORkSHOP Feldenkrais

O Método Feldenkrais – Tomada de Consciência através do MovimentoEsta prática é dirigida a todo e qualquer indivíduo independentemente da sua atividade e da sua idade, que pretenda desenvolver e adquirir uma expressão plena dos seus potenciais de movimento.Para isso, partimos do princípio que, ao reduzir o esforço e fazendo a experiência de movimentos fáceis mas inabituais, nos permite integrar e alargar o nosso potencial motor e cognitivo, através de novas opções de movimento (plasticidade neuromotora). Trata ‑se de nos conceder uma possibilidade de aprender mais sobre o nosso próprio funcionamento, aprender a gerir melhor os nossos hábitos mais profundamente e involuntariamente enraizados, e articula ‑los gradualmente com novas formas de agir.É por isso uma experiência sensorio‑‑motora, baseada na sensação e numa atenção particularmente serena que obtemos do movimento que fazemos, gerando e usufruindo assim de uma maior sensibilidade e de liberdade de escolha de ação, através do movimento.Esta prática organiza ‑se através de aulas de grupo, em torno de um processo de aprendizagem e de exploração cinestésica de movimentos habituais e inabituais estruturados gradualmente.

COORDENAÇãO: Ana Sofia GonçalvesHORáRIO: sábado e domingo; das 10h às 12hDURAÇãO: 2 sessões ‑ 3 e 4 de novembro

8

Passeios de Domingo

[1]GalizaSexta, Sábado e Domingo, 5, 6 e 7 de outubro

A Galiza situa ‑se ali, onde os antigos gregos viram o fim do mundo e onde Homero disse que o sol terminou a sua volta para nascer, uma vez mais, no dia seguinte, a Este.Situada na extremidade noroeste da Península Ibérica, a comunidade autónoma de Galiza é caracterizada pelo verde da paisagem rural, embora seja também a região mais marítima de Espanha.A descoberta, no século IX, do suposto túmulo do apóstolo São Tiago transformou a cidade medieval de Santiago de Compostela num dos principais locais de peregrinação da Europa e deu origem aos célebres Caminhos de Santiago. A cidade, com a sua magnífica catedral, é ainda a principal atração turística da região, mas a região tem muito mais para oferecer ao visitante, desde vilas e cidades históricas como Pontevedra e Ourense, ou ainda a moderna Cidade da Cultura de Galicia.

GUIA: Academia Galega da Língua Portuguesa HORáRIO: 7h15 (o comboio parte às 8h)DURAÇãO: 3 diasLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Átrio Estação Santa Apolónia (junto às bilheteiras)Transporte; 5 refeições

[2]António Sérgio, presente!Ano Internacional das CooperativasSábado, 13 de outubro

No âmbito do Ano Internacional das Cooperativas o Centro Nacional de Cultura e a Cooperativa António Sérgio para a Economia Social organizam uma visita à Casa António Sérgio e uma sessão evocativa da figura e obra de António Sérgio, onde se inclui a apresentação

do livro “Boletim Cooperativista – António Sérgio e discípulos” de João Salazar Leite, com prefácio de Guilherme d'Oliveira Martins e a apresentação e disponibilização pública de Arquivo Digital de obras de António Sérgio incluindo os seus apontamentos manuscritos;

GUIA: Eduardo Graça [Presidente da Direção da CASES] e Guilherme d’Oliveira MartinsHORáRIO: 9h30DURAÇãO: manhãLIMITE: 50 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Travessa Moinho de Vento (à Lapa), 4

[3]Exposição Um Gosto Português. O Uso do azulejo no séc. xviiMuseu Nacional do AzulejoDomingo, 14 de outubro

Tendo o Azulejo começado a ser produzido, em Lisboa, cerca de 1560, foi no século XVII, ainda num contexto de União Ibérica, que se começou a afirmar como uma arte que hoje se considera identitária da cultura portuguesa, assumindo especial relevância no contexto universal da criação artística.Foi com os módulos de repetição do século XVII que o Azulejo foi pensado em Portugal como elemento estruturante de arquiteturas, em grandes revestimentos interiores.Em simultâneo, a Igreja e a Nobreza encomendaram, para o revestimento dos seus espaços, azulejos figurativos que refletem o gosto, mas também a necessidade de afirmação política e social de cada um destes grupos.Desta riquíssima variedade, criação das olarias de Lisboa, dão conta os cinco núcleos em que se divide a exposição.

GUIA: Alexandre Soares Pais (Curador do Museu)HORáRIO: 10hDURAÇãO: manhãLIMITE: 30 pessoas

LOCAL DE ENCONTRO: Museu Nacional do Azulejo – Convento da Madre Deus

[4]Josephine Baker em lisboaSábado, 20 de outubro

Para celebrar o 70.º aniversário da estreia artística de Josephine Baker entre nós (1941) vamos percorrer as principais ruas e edifícios de Lisboa que acolheram esta icónica e fascinante artista nos anos 30, 40, 50 e 60 do séc. XX.O Roteiro propõe, assim, uma viagem no tempo e revisita a memória das várias facetas que a cantora e bailarina, que abanou com a sua arte e ousadia a Paris e a Europa do início do século passado, desenvolveu na capital, incluindo as de turista, artista, espia durante a Segunda Guerra Mundial, mãe adotiva e ativista dos direitos cívicos. O passeio desenrola ‑se no Bairro Alto (aí visitaremos o restaurante onde a “Pérola Negra” almoçou em março de 1939), Chiado (com passagem pelo Teatro da Trindade e pela livraria onde Josephine Baker trocava mensagens secretas com os espiões ingleses), Baixa e Avenida da Liberdade.

GUIA: João Moreira dos SantosHORáRIO: 10hDURAÇãO: manhãLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Largo Camões, junto à estátua

[5]Exposição O Modernismo Feliz: art déco em Portugal – pintura; desenho; escultura, 1912 ‑1960Museu do ChiadoDomingo, 21 de outubro

O estilo Art Déco, designação que só surge nos anos 60, ou Estilo 1925, como também é conhecido (em apropriação

pASSeIoS de domINgo

4º Trimestre 2012

9

pASSeIoS de domINgoPasseios de Domingo

da designação da magna Exposição das Artes Decorativas e Industriais Modernas realizada em Paris naquela data), conhece, num contexto atual de crise, um renovado interesse mundial. A presente exposição sobre o estilo Art Déco em Portugal permite uma releitura renovada e inovadora do nosso fenómeno Modernista, e, maioritariamente, daquele gosto que, originalmente, se estendeu do domínio do desenho às restantes expressões artísticas ditas ‘maiores’, como a Pintura, a Escultura e a Arquitetura, mas também ao grafismo e publicidade, à cenografia, ao cinema, às artes da decoração e, finalmente, à própria vida quotidiana e suas aspirações modernas de cosmopolitismo e felicidade.

GUIAS: Rui Afonso Santos [Comissário]HORáRIO: 15hDURAÇãO: tarde LIMITE: 35 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Museu do Chiado – Rua Serpa Pinto, nº 4

[6]Pavilhão Tailandês em BelémSábado, 27 de outubro

Uma obra única, coberta de folhas de ouro, embeleza agora os jardins de Belém, em Lisboa. O pavilhão tailandês, que assinala 500 anos de amizade entre os dois países, foi construído em Banguecoque e transportado de barco até ao Jardim Vasco da Gama em Belém, numa viagem de poucos dias, seguindo um percurso semelhante ao que os marinheiros portugueses fizeram há cinco séculos, quando pela primeira vez chegaram àquele país asiático.Foi em 1511 que o navegador português Duarte Fernandes chegou a Ayuthaya, capital do Reino do Sião. Recebido na corte do rei Ramatibhodi II, deu início a uma aliança entre os dois países que se mantém até hoje.Dourado e com quatro aberturas remete para a cidade dos anjos, Banguecoque, e para o Mosteiro dos Jerónimos, obra que inspirou o arquiteto Athit Limmu e que acabou por representar o “símbolo

da amizade” entre os dois países.O telhado foi coberto com placas que se assemelham à pele de um dragão ou às escamas de um peixe, enquanto os pináculos são anjos estilizados. Na parte de baixo existe um quase varandim inspirado nas ogivas dos Jerónimos em tons verdes. Porém, é o dourado a cor dominante, conseguida com mil finas folhas de ouro.

GUIA: Embaixador Mello GouveiaHORáRIO: 11hDURAÇãO: manhãLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Jardim de Belém

[7]Machado de Castro fora do MNAADomingo, 28 de outubro

Na sequência da exposição dedicada a Joaquim Machado de Castro, vamos agora ter a oportunidade de conhecer algumas obras capitais deste grande mestre da escultura em Portugal, em Lisboa e nos arredores.Surpreendentemente a maqueta em gesso, à escala real, da estátua equestre de D. José, bem conhecida de todos os lisboetas, ainda hoje sobrevive na antiga Fundição de Cima, ao Campo de Santa Clara. Depois vamos aos arredores onde o mestre estatuário, à grande maneira romana, concebeu esculturas para as quintas do Marquês de Pombal em Oeiras e da Casa do Infantado, em Caxias. Para o Marquês, Machado de Castro criou duas das suas mais belas obras, que ainda se encontram no local de origem – a sala de jantar do Palácio e a ornamentação da cascata dos poetas, no jardim. Para Caxias um programa mais elaborado de escultura em barro cozido, imitando pedra, conta histórias da mitologia clássica. Neste espaço observamos ainda o trabalho de restauro que tem sido levado a cabo nos últimos 7 anos.

GUIA: Anísio FrancoHORáRIO: 10hDURAÇãO: dia inteiro

LIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)Transporte; almoço

[8]Tomar Sábado, 3 de novembro

Em 1983, a UNESCO reconheceu o conjunto Castelo Templário ‑Convento de Cristo como Património Mundial e no início dos anos 90 deram ‑se os primeiros passos para a recuperação e consolidação do Centro Histórico. O plano da cidade medieval organiza‑‑se em cruz com os 4 braços apontando os 4 pontos cardeais marcados pelos 4 conventos da cidade. Perseguindo esta geometria simbólica, é interessante constatar que, com centro na igreja manuelina, à Praça da República, se gera a circunferência que une a Charola do Convento (oratório templário) aos Conventos da Anunciada, de Santa Iria e de S. Francisco. Eis, assim, o círculo, qual espaço sagrado!, dentro do qual se desenvolveu Tomar.

GUIA: Maria José Ferro TavaresHORáRIO: 9hDURAÇãO: dia inteiro LIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)Transporte; almoço

[9]Um dia com Nicola Bigaglia Domingo, 4 de novembro

O arquiteto italiano Nicola Bigaglia instalou ‑se em Portugal no final do séc. XIX e no nosso país criou uma interessante série de casas onde o gosto italiano se impunha, não só no desenho arquitetónico dos edifícios

10

Passeios de Domingo

pASSeIoS de domINgo

como também em todo o seu recheio e interior. Arquiteto de obra de arte total, Bigaglia preocupava ‑se com o bem‑‑estar daqueles para quem trabalhava e a atenção do seu desenho ia para pormenores desde o soalho até ao teto, revestimentos das paredes ou os puxadores das portas. Em Lisboa resistem bastantes exemplares da excecional obra deste criador, ainda que em muitos deles tenha sido disperso o seu interior.

GUIA: Anísio FrancoHORáRIO: 10hDURAÇãO: dia inteiroLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)Transporte; almoço

[10]Igreja de SantiagoSábado, 10 de novembro

Fundada no século XII, a Igreja de Santiago foi sofrendo várias alterações ao longo do tempo, nomeadamente entre os séculos XVI e XVIII. Após o terramoto de 1755, o templo foi quase completamente reconstruído. Atualmente apresenta fachada de linhas simples, encimada por frontão de arco contracurvado, decorado com aletas. Constituída por uma nave única, é de destacar, no seu interior, a talha joanina, os painéis de azulejos oitocentistas e um número considerável de telas.

GUIA: Liga de Amigos da Igreja de Santiago em Lisboa HORáRIO: 10h DURAÇãO: manhãLIMITE: 30 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Igreja de Santiago (Rua de Santiago, em frente do Miradouro de Santa Luzia)

[11]Espaços Náuticos do passado e do presente II • Presenças Fenícias no Baixo MondegoDomingo, 11 de novembro

No seguimento de um conjunto de passeios proposto ao Centro Nacional de Cultura tendo como objetivo um entendimento da paisagem, distinguindo para lá do que hoje é visível alguns espaços náuticos do passado, vimos introduzir com este 2º passeio uma temática nova: contactos fenício ‑púnicos em território português. Entenderemos este 2º passeio como o primeiro de um ciclo específico dedicado aos vestígios destes contactos mediterrânicos que precederam a romanização da Península Ibérica.O percurso inclui algumas das antigas formas do paleo estuário do Mondego e dos respetivos afluentes, com o caso específico do sítio de Santa Olaia na história dos contactos fenício ‑púnicos – da IIª Idade do Ferro (séc. VIII ‑VI antes da nossa era) – ilustrando ‑se a cultura material correspondente através da visita às expressivas coleções de cerâmicas de origem fenício ‑púnica provenientes de Santa Olaia e conservadas no Museu Dr. Santos Rocha, na Figueira da Foz.

GUIA: Maria Luisa Blot [Arqueóloga do meio aquático]HORáRIO: 8hDURAÇãO: dia inteiroLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)Transporte; almoço

[12]Vergílio Ferreira em ÉvoraDomingo, 18 de novembro

Se eu for um dia a Roma, hei de entrar na cidade eterna com o meu Tito Lívio e o meu Tácito nas algibeiras no meu paletó

de viagem… Ali, sentado naquelas ruinas imortais, sei que hei de entender melhor a sua história, que o texto dos grandes escritores se me há de ilustrar sem os monumentos de arte que os viram escrever (…) a história, lida ou contada nos próprios sítios em que se passou, tem outra graça e outra força. – Almeida Garrett, Viagens na Minha Terra.O testemunho do escritor romântico Almeida Garrett apoia o nosso objetivo em realizar este itinerário literário. É sempre agradável e útil percorrer os locais referidos numa obra invulgar que se acaba de ler e de analisar, e é o que nos propomos fazer em torno do romance de Vergílio Ferreira Aparição. Este passeio literário pretende estabelecer a ligação entre a ficção e o real, entre o texto e a História. Évora é uma cidade branca como uma ermida. Convergem para ela os caminhos da planície como o rasto das esperanças dos homens. E como a uma ermida, o que a habita é o silêncio dos séculos, do descampado em redor (Vergílio Ferreira, Carta ao Futuro).

GUIA: Paula OleiroHORáRIO: 9hDURAÇãO: dia inteiroLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)Transporte; almoço

[13]Casas do PortoSábado e Domingo, 24 e 25 de novembro

A cidade do Porto ganhou importância no panorama nacional, desde o momento em que o Vinho do Porto se tornou num dos mais conhecidos produtos nacionais. A burguesia portuense quis exibir a sua saudável riqueza em Casas e Palacetes que proliferam um pouco por toda a cidade. Ainda hoje restam alguns desse Palacetes, que são verdadeiros testemunhos do Porto romântico. Desde a Quinta da Macieirinha

11

pASSeIoS de domINgoPasseios de Domingo

(hoje Museu Romântico), a Casa de Vilar d’Allen, até ao compulsivo colecionador Fernando de Castro, não esquecendo o Palácio do Freixo, é um percurso fascinante por alguns interiores quase desconhecidos do património artístico portuense.

GUIA: Anísio FrancoHORáRIO: 7h15 (o comboio parte às 8h)DURAÇãO: fim de semanaLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Átrio Estação Santa Apolónia (junto às bilheteiras)Transporte; 3 refeições

[14]Ciclo Lisboa Desconhecida: Palácio do ManteigueiroSábado, 1 de dezembro

A casa é de bom gosto e aspeto sólido, deixando transparecer a marca da época. De 1787, o seu proprietário original foi Domingos Mendes Dias, aguadeiro, marçano, “negociante da praça de Lisboa”, comerciante de manteigas por grosso e, depois, milionário, deixando por morte seis milhões e meio de cruzados. Com a República, o Palácio veio a servir de moradia particular do Presidente Manuel de Arriaga, um poeta, um místico, um sonhador. Pouco tempo ali residiu, já que lhe foi afinal consentido ocupar um anexo ao Palácio de Belém, com entrada pela calçada da Ajuda, para onde se mudou em junho de 1912. Em 1920, a Vacuum Oil Company (Mobil Oil Portuguesa, a partir de 1955) com sede em Nova Iorque, adquire o Palácio, fazendo significativas obras de ampliação, dirigidas pelo engenheiro da companhia, o Visconde de Assentiz. Depois, até aos nossos dias, estiveram sedeados no Palácio do Manteigueiro, sucessivamente, os governantes portugueses das áreas da Indústria, da Economia e do Ambiente e do Ordenamento do Território.

GUIA: Adélia CaldasHORáRIO: 10h

DURAÇãO: manhãLIMITE: 35 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Rua da Horta Seca (ao Largo Camões)

[15]Tesouros de SetúbalDomingo, 2 de dezembro

Terra de pescadores, Setúbal apresenta vestígios históricos patrimoniais desde a época dos romanos, mas parece que já os fenícios para ali tinham instalado portos, que testemunham a importância dos recursos piscatórios desta cidade do estuário do Sado. No séc. XVI, importantes obras permitiram o alargamento dos limites da cidade e foi nesses terrenos resgatados aos sapais, que se construiu um grande convento com a invocação de Jesus, patrocinado pela ama do Rei D. Manuel. A atividade piscatória será sempre o motor económico da região e por isso os navegantes ergueram capelas e ermidas para defender os seus interesses na terra e no céu. Mas não podemos esquecer que esta é também a terra de Bocage, poeta sadino que nos deixou das mais belas composições líricas. A tão poucos quilómetros de Lisboa, Setúbal guarda ainda vários tesouros do património artístico, pouco conhecido da maioria dos portugueses.

GUIA: Anísio Franco | Associação Portuguesa Casas AntigasHORáRIO: 9h30DURAÇãO: dia inteiroLIMITE: 45 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25)Transporte; almoço

[16]Exposição O Chá. do ocidente para o orienteMuseu do OrienteDomingo, 9 de dezembro

O chá prova como uma simples planta e a infusão daí resultante desempenham um papel importante no desenvolvimento de uma determinada civilização, e nas trocas culturais informais entre as diferentes civilizações.A exposição O Chá. Do Oriente para o Ocidente torna patente estas duas dimensões nos vários núcleos que a compõem, nomeadamente através dos aspetos materiais associados ao seu consumo (porcelanas, mobiliário, espaços, pinturas e prataria entre outros objetos), mas também dos aspetos habitualmente menos conhecidos da difusão da planta e da sua transformação em chá fora do mundo sínico.Para além do aspeto material associado ao seu consumo, o chá desempenhou ainda um papel importante no campo da medicina e da farmacopeia, dimensão tradicionalmente olvidada e que recentemente tem vindo a ser recuperada. Mais do que simples mostra de peças, esta mostra contextualiza ‑as e insere ‑as no mundo em que foram feitas e, ao fazê ‑lo, torna patente um diálogo civilizacional informal que continua nos dias de hoje.

GUIA: Museu do OrienteHORáRIO: 10hDURAÇãO: manhãLIMITE: 30 pessoasLOCAL DE ENCONTRO: Museu do Oriente – Avenida de Brasília, Doca de Alcântara

Números de telefone para contacto no dia dos Passeios:965 271 877 • 966 911 997 • 969 082 566

12

portoNÚCleo do

Núcleo do Porto

NÚCLEO PORTO

COORGANIzADORES

Outono 2012O programa do Núcleo do Porto do Centro Nacional de Cultura (CNC Porto) está em fase de ultimação.Brevemente enviaremos o programa detalhado.Entre as atividades já asseguradas estão:

PASSEIOSMelgaçoCastro Laboreiro, Serra da Peneda.GUIA: Álvaro Domingues. Faculdade de Arquitetura da UP (FAUP)DATA: 10 e 11 de novembro.DURAÇãO: fim de semana.

EVENTOS ESPECIAIS

Guimarães 2012“Os Portugueses e o Mundo”DATA: dezembro (dia a definir).DURAÇãO: Dia inteiro.

CICLO DE CONFERÊNCIASFIGURAS DA CULTURA DO PORTO

Das Artes ao CinemaOBSERVAÇÕES: Homenageados e datas a definir.

Em colaboração com o Cineclube do Porto.Entrada livre.

CONCERTO DE NATALORQUESTRA DO NORTE

LOCAL: Sé Catedral do Porto.DATA: 14 dezembro.HORáRIO: 21h30.Entrada livre.

PROGRAMA:Giacomo PucciniMissa di Glória

José Manuel Araújo, TENOR.Tiago Matos, BARíTONO.Ensemble Vocal Pro Musica.José Ferreira Lobo, DIREÇãO.

VIAGENS

Velhas Glórias do ImpérioViagem a Praga e a Viena

O Centro Nacional de Cultura propõe nova visita à descoberta das velhas capitais da Europa, Praga e Viena, dos seus castelos e parques, desta vez organizada com o Núcleo do Porto (CNC Porto).Venha almoçar com a sobrinha neta da famosa Imperatriz Sissi e ouvir as suas maravilhosas recordações de família.

Venha ouvir os belíssimos coros das igrejas barrocas de Praga, admirar os cavalos lipizanos, na famosa Escola de Equitação de Viena, e provar um belo Wiener Schnitzel ao som dos violinos zíngaros de Grinzing, em Viena. Venha connosco ao encontro da história destas velhas capitais imperiais, bem no coração da Europa.

Para mais informações sobre esta viagem contactar 213 466 722 | tferreiragomes@cnc.pt ou 961 371 760 | aqfaria@gmail.com

+INFOCentro Nacional da Cultura, Núcleo do Porto» Palacete dos Viscondes de Balsemão Praça Carlos Alberto 71, 4050 ‑157 Porto» T.96 1371760» aqfaria@gmail.com (Andreia Faria)» www.cnc.pt» flickr.com/photos/cncporto/ (fotos eventos)» issuu.com/cncporto (publicações)ORGANIZAÇãO: Centro Nacional de CulturaNúcleo do Porto (CNC Porto)CO ‑ORGANIZAÇãO: Câmara Municipal do Porto (CMP), Fundação EDPPATROCíNIOS: Hotel Infante Sagres, EFACEC

PATROCíNIOS

4.º Trimestre 2012regras para marcação de passeios

Tabela de Preços – Passeios e Cursos

PASSEIOS DE DOMINGO

PASSEIO DATA SÓCIO JOVEM SÓCIO

[1] Galiza 5‑7 outubro 392,50 1 314 1

[2] António Sérgio, presente! 13 outubro 7 1 7 1

[3] Exposição Um Gosto Português ‑ MNAZ 14 outubro 7 1 7 1

[4] Josephine Baker em Lisboa 20 outubro 7 1 7 1

[5] Exposição O Modernismo Feliz: Art Déco em Portugal ‑ MNAC 21 outubro 9 1 9 1

[6] Pavilhão Tailandês em Belém 27 outubro 7 1 7 1

[7] Machado de Castro fora do MNAA 28 outubro 55 1 44 1

[8] Tomar 3 novembro 75 1 60 1

[9] Um dia com Nicola Bigaglia 4 novembro 45 1 36 1

[10] Igreja de Santiago 10 novembro 7 1 7 1

[11] Espaços Náuticos do Passado II – Baixo Mondego 11 novembro 75 1 60 1

[12] Vergílio Ferreira em Évora 18 novembro 75 1 60 1

[13] Casas do Porto 24 e 25 novembro 285 1* 228 1*

[14] Palácio do Manteigueiro 1 dezembro 7 1 7 1

[15] Tesouros de Setúbal 2 dezembro 65 1 52 1

[16] Exposição O chá. Do Ocidente para o Oriente ‑ MO 9 dezembro 9 1 9 1

* suplemento single 35 1

CURSOS LIVRES

CURSO Nº DE SESSÕES ADULTO [ S | NS ] JOVEM OU › 65 ANOS [ S | NS ]

[I] História da Europa 6 [3ªs e 5ªs] 9 ‑ 25 out 90 1 | 108 1 72 1 | 86 1

[II] História da Medicina II 6 [4ªs ]17 out ‑ 21 nov 90 1 | 108 1 72 1 | 86 1

[III] Sofia de Mello Breyner – Espaços e Viagens 6 [2ªs e 4ªs] 3 a 22 de out 90 1 | 108 1 72 1 | 86 1

[IV] O Mundo dos Ícones 10 [2ªs e 4ªs] 12 nov ‑ 12 dez 150 1 | 187,50 1 120 1 | 150 1

[V] Workshop Feldenkrais 2 [sáb e dom] 3 e 4 de nov 30 1 | 36 1 24 1 | 28,80 1

[ S ] Sócio [ NS ] Não Sócio

As reservas podem ser feitas pelo telefone 213 466 722 das 11.00h às 13.00h e das 14.30h às 17.00h, ou pessoalmente das 17.00h às 19.00h, nos dias 27 e 28 de setembro de 2012. A partir de 01 de outubro, os sócios poderão inscrever‑se por telefone durante a semana anterior a cada passeio, no caso de haver vagas (os passeios de fim de semana têm que ser pagos com a antecedência mínima de 15 dias, sob pena de a inscrição não ser considerada).Os passeios são atribuídos por ordem de inscrição e os pagamentos deverão ser feitos nos dias 1 e 2 de outubro. Apenas nos passeios de meio dia se admitem‑se sócios sem inscrição prévia no próprio dia do passeio, ficando sempre sujeitos à existência de vagas, sendo neste caso o pagamento da senha feito no local do passeio.

Os sócios‑participantes nos Passeios devem sempre comparecer no local de partida com antecedência, de maneira a não pôr em causa a hora de partida e os horários estabelecidos. Números de contacto no dia dos passeios: 966 911 997 ou 965 271 877 ou 969 082 566. Os pagamentos dos passeios poderão fazer‑se no CNC, por cheque enviado por correio ou por transferência bancária, sendo neste caso obrigatório enviar documento comprovativo por correio ou email (info@cnc.pt) Se em vez de vir pessoalmente levantar as senhas para os Passeios e para os Cursos, preferir que elas sejam enviadas pelo correio, bastará que nos envie, incluída no cheque com o pagamento, a quantia de 0,75 € para despesas postais.

A inscrição nos Passeios só é efectiva após o pagamento

O pagamento por MB na recepção do CNC está provisoriamente indisponível. Pedimos desculpa pelo incómodo.

ServiçosServIÇoS

14

1. Café No Chiadodo almoço à ceia, no interior ou na esplanada, um café literáriotodos os dias das 10h às 2h

2. Galeria Fernando Pessoapara almoços de negócios, para apresentação de produtos,para jantares de anos, ou para lançamentos de livros,com ou sem “surpresa musical”, com ou sem catering.

3. Ciber ‑Chiadouma ligação ao mundo num ambiente de requinte português de segunda a sexta das 10h30 às 19h00

4. Residência de artistas“apartamentos de charme” no Chiado (mínimo 1 semana máximo 2 meses)

5. Loja Atelier 55mesmo ao lado do CNC um espaço de acolhimento para turistas, onde pode encontrar as nossas edições e peças únicas, artesanato e mobiliário português

6. Festas ‑Surpresauma maneira leve de animar festas, com qualidade, com ou sem catering

7. GRAF – Consultas Grafológicasanálises para empresas, para admissão de pessoal análises individuais para orientação

8. Gabinete de Traduçãode e para várias línguas, rápido e com qualidade

9. Lisbon Walkspasseios a pé, para portugueses e estrangeiros, guiados em várias línguas

10. Gincanas para Criançaspara escolas e aos Sábados mediante inscrição

Descobertasn.º3, Ano v ‑ Nova série

DEPÓSITO LEGAL N.º: 282 473/08

N.º REGISTO ERC: 125 483

PROPRIEDADE / ADMINISTRAÇÃO / REDACÇÃO: CNC

DIRECTOR: Guilherme d’Oliveira Martins

DESIGN: Atelier B2

IMPRESSÃO: Textype, Estrada de Benfica, 212A, 1500 ‑094 Lisboa

TIRAGEM DESTE N.º: 3.000 exemplares

PERIODICIDADE: 3x/ano (Janeiro, Abril e Outubro)

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

CNC lisboaRua António Maria Cardoso, n.º 68 | 1249 ‑101 LisboaTEL: +351 213 466 722 | FAX: +351 213 428 250E ‑MAIL: info@cnc.ptHORÁRIO DE ATENDIMENTO AO PúBLICO: 2.ªs a 6.ªs feirasdas 10h00 às 19h00

CNC portoPalacete Viscondes de BalsemãoPça. de Carlos Alberto, n.º 71 | 4050 ‑157 PortoTELEMÓVEL: +351 961 371 760E ‑MAIL: info.porto@cnc.pt | aqfaria@gmail.com

HOMEPAGE: www.cnc.ptFACEBOOk: www.facebook.com/centronacionaldeculturaTwITTER: www.twitter.com/cnculturaPORTAL E ‑CULTURA: www.e ‑cultura.pt

O CNC gostaria de entrar em contacto consigo mais vezes. Envie ‑nos do seu e ‑mail uma mensagem para lmendes@cnc.pt com o seu nome e número de sócio para que registemos o seu endereço electrónico, ou devolva ‑nos este boletim por correio ou fax:

Nome:N.º sócio:Endereço electrónico:

Rua António Maria Cardoso, 68 – 1249 ‑101 Lisboa ‑ Fax 213 428 250

O papel é um produto renovável e reciclável. Todos os papéis provenientes de florestas com gestão sustentável são ambientalmente responsáveis.

Serviços