MEMORIA 2011-2012

DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLA

E HISPANOAMERICANA

2

ÍNDICE

1. Introducción

2. Investigación

3. Docencia

4. Actividades

5. Gestión

6. Otros

Página 2 de 29

1. INTRODUCCIÓN

Localización

Facultad de Filología. Plaza de Anaya, s/n 37008 Salam

dpto.leeh@usal.es 34 923 294 445 Ext.1711

34 923 294 585

http://literatura.usal.es/

Cargos directivos y administración Director: Prof. Dr. D. Javier San José Lera � Teléfono: Ext. 1733 E-mail: trujaman@usal.es Subdirectora: Profa. Dra. Dña. Francisca Noguerol Jiménez � Teléfono: Ext. 1740 E-mail: fnoguerol@usal.es Secretaría: Dr. D. Francisco Bautista Pérez � Teléfono: Ext. 1782 E-mail: francisco.bautista@usal.es Administración: Dña. Nieves Sánchez Flores

Página 3 de 29

Denominación: DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA Área de conocimiento: LITERATURA ESPAÑOLA

Profesorado Catedráticos de Universidad: Cátedra García, Pedro Manuel Miguel Martínez, Emilio de Rodríguez de la Flor Adánez, Fernando José Ruiz Barrionuevo, Mª del Carmen Profesores Titulares de Universidad: García Jambrina, Luis Miguel García-Bermejo Giner, Miguel Marón Garrote Pérez, Francisco Noguerol Jiménez, Francisca Pérez López, Mª Ángeles Rodríguez Cacho, Lina San José Lera, Javier Francisco Sánchez Sánchez, Manuel Ambrosio Sánchez Zamarreño, Antonio Toro Pascua, María Isabel Catedráticos de Escuela Universitaria: Sanz Hermida, Jacobo Sebastián Profesores Contratados Doctores: Guerrero Guerrero, Evarista Profesores Ayudantes Doctores Mª José Bruña Bragado María Sánchez Pérez Profesor Ramón y Cajal: Bautista Pérez, Francisco Profesores Asociados: Framiñán de Miguel, María Jesús Velasco Marcos, Emilia

Página 4 de 29

Becarios de Investigación: Iannis Antzus Marta Ferrer Gómez Catalina García García-Herreros Cristina Pérez Múgica

El Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana tiene su sede en la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca, donde desarrolla la mayor parte de sus actividades. Además, participa en la docencia de algunos planes de estudio de la facultad de Geografía e Historia, Escuela Universitaria de Ávila e Instituto de Estudios Iberoamericanos.

En esta memoria se recogen las actividades desarrolladas por sus miembros durante el curso 2011-2012, referentes a actividades docentes, académicas y extraacadémicas, investigadoras y de gestión

A grandes rasgos, puede señalarse que los miembros de este departamento han impartido docencia en primer y segundo ciclo de diversas titulaciones, curso de Posgrado y Máster.

Dado el interés creciente por los estudios del español en Europa, el Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana asume en sus clases una carga importante de alumnos europeos, procedentes de los programas Erasmus / Sócrates, alumnos internacionales procedentes de los programas P.E.I. y alumnos iberoamericanos, fundamentalmente en los programas de Posgrado, Máster y Doctorado. Durante el Curso 2011/2012 se ha continuado acogiendo en las clases de la titulación de Filología Hispánica un número significativo de alumnos procedentes de la República Popular de China, que llegan a la Universidad de Salamanca a través de la firma de acuerdos internacionales. La proyección internacional de toda la Facultad de Filología se sustenta, en gran medida, sobre el atractivo que ejerce en los alumnos extranjeros la posibilidad de cursar en Salamanca estudios de Filología Hispánica.

Como viene siendo habitual, miembros del Departamento participan activamente en la enseñanza de la literatura española para alumnos extranjeros, tanto en la programación del servicio de Cursos Internacionales, como en el conjunto de los Programas Concertados con la Facultad de Filología por diversas universidades norteamericanas.

Igualmente se desarrollan actividades docentes en colaboración con la

Universidad de la Experiencia.

Junto con las actividades docentes ordinarias, el Departamento ha desarrollado durante este curso actividades académicas complementarias y extraacadémicas para los alumnos, como salidas para asistir a representaciones teatrales, o la organización de

Página 5 de 29

recitales y lecturas poéticas. A lo largo del curso 2011-2012 se ha continuado trabajando en las fases últimas de

preparación de la puesta en marcha del nuevo título de Grado en Filología Hispánica.

Los miembros del Departamento han desarrollado una labor investigadora, integrados en Proyectos, Grupos de Investigación o individualmente. De esa labor queda testimonio tanto en las publicaciones como en las ponencias y comunicaciones presentadas en Congresos y Seminarios Internacionales.

El Departamento ha promovido y subvencionado la realización de cursos extraordinarios, actividades culturales de grupos de alumnos, revistas, asistencia a representaciones teatrales, encuentros con creadores, homenajes poéticos, recitales, etc.

La implicación de los miembros del Departamento en actividades relacionadas con la gestión de la Universidad de Salamanca se plasma en los nombramientos de algunos de sus miembros para cargos de responsabilidad (Directora y Subdirectora de Cursos Internacionales), comisiones interfacultativas (Campus de Excelencia Internacional) o representación institucional, como por ejemplo la presencia en los jurados del Premio Reina Sofía, del Premio Nebrija, en la presentación de escritores, libros y otras actividades culturales.

La proyección de la labor departamental en la sociedad salmantina, se comprueba

por la presencia de miembros del Departamento en actos culturales organizados por distintas instituciones: presentaciones de libros, jurados de premios, colaboraciones en prensa local y nacional, y otras.

El Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana dispone de una

página web propia a la que se han incorporado aplicaciones y herramientas que facilitan las tareas de la actividad académica, a la par que ofrece a sus miembros varios servicios de apoyo a la docencia. En este sentido, la página muestra el compromiso del Departamento con la incorporación de las nuevas tecnologías de la información, situándolo en una posición ventajosa de cara a su adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior.

Por otra parte, la página web es una herramienta imprescindible para facilitar la

información a los alumnos, tanto de Grado como de Máster y Doctorado, pues en ella pueden encontrar desde Horarios, Guías Docentes, contacto con los profesores, hasta convocatorias de becas y ayudas.

Por último, la página web conecta al departamento con la sociedad, facilitando la

difusión de las actividades que se realizan. Las personas que accedan a la dirección http://literatura.usal.es dispondrán de acceso a una información completa, detallada y actualizada relativa al Departamento así como la posibilidad de seguimiento de las actividades desarrolladas y recogidas en la sección de Noticias.

Página 6 de 29

Lo que sigue es un listado de referencias de la actividad de los miembros del Departamento durante el curso 2011-2012.

Página 7 de 29

2. INVESTIGACIÓN

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

Modelos intelectuales, nuevos textos y nuevos lectores en el siglo XV.

Director: Cátedra García, Pedro M. Participantes: Bautista Pérez, Francisco Entidad Financiadora: CAICYT (COMISIÓN ASESORA DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA) Año inicio: 2008, Año Fin: 2011.

Saberes humanísticos y formas de vida en la edad moderna europea / Humanistenwissen

und Lebenspraxis in der frühen Neuzeit.

Investigadores principales: Cátedra García, Pedro M., & Christoph Strosetzki (Alemania). Entidad Financiadora: Entidades hispano-alemanas Año inicio: 2008, Año Fin: sin fecha.

Literaturas y culturas populares de la Nueva España del siglo XVIII: Rescate documental y edición crítica de textos marginados.

Sitio WEB: http://culturaspopulares.org /populares/historia.equipo.html Director: Mará Ana Beatriz Masera (UNAM, México). Participantes: Cátedra García, Pedro M. Entidad Financiadora: CONACYT Año inicio: 2008, Año Fin: 2012.

Naturalezas figuradas. Ciencia y cultura visual en el mundo ibérico. Siglos XVI-XVIII

Director: Rodríguez de la Flor, Fernando Entidad Financiadora: Dirección general de Investigación y Gestión del Plan Nacional I+D Año inicio: 2010, Año Fin: 2011.

TESAL 16. Documentación, edición y propuestas de representación del teatro del siglo XVI en Salamanca.

Director: San José Lera, Javier Participantes: Bautista Pérez, Francisco, Framiñán, María Jesús Entidad Financiadora: Junta de Castilla y León.

Página 8 de 29

Año inicio: 2011, Año Fin: 2013.

Documentación, estudio, edición y propuestas de representación del teatro del siglo xvi en salamanca.

Director: San José Lera, Javier Año inicio: 2012, Año Fin: 2014.

Literature and Politics in Pre-War Spain: Miguel de Unamuno, 1864-1936

Director: John Ardila Participantes: García Jambrina, Luis Miguel Entidad Financiadora: Leverhulme Trust (Gran Bretaña) Año inicio: 2010, Año Fin: 2012.

Última narrativa latinoamericana: nuevos enfoques y territorios.

Director: Noguerol, Francisca Participantes: Noguerol, Francisca; Pérez López, Mª. Ángeles, Bruña Bragado, Mª José Entidad Financiadora: Junta de Castilla y León. Año inicio: 2011, Año Fin: 2013.

Poesía y maternidad en la literatura hispanoamericana contemporánea

Director: Pérez López, María Ángeles Entidad Financiadora: Universidad de Salamanca Año inicio: 2011, Año Fin: 2012.

El lenguaje económico en la época del Renacimiento.

Director: Quirós, Mariano Participantes: Framiñán, Mª Jesús; Quirós, M. Año inicio: 2010, Año Fin: 2012.

Migraciones intelectuales: escritores hispanoamericanos en España (1914-1939).

Participantes: Noguerol, Francisca Año inicio: 2008, Año Fin: 2012.

Argentina del ciclo de la violencia a la reconstrucción democrática: imaginarios culturales, conflictos políticos y memorias (1969-2009).

Director: Mira, Guillermo Participantes: Bruña Bragado, Mª José Entidad Financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación, Plan Nacional de I + D + i

Página 9 de 29

Año inicio: 2011, Año Fin: 2014.

Textos públicos y papeles privados: construcción de identidades en las escritoras españolas e hispanoamericanas del xix y del xx.

Director: Amelina Correa (Universidad de Granada) Participantes: Pérez López, María Ángeles Entidad Financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación, Plan Nacional de I + D + i Año inicio: 2011, Año Fin: 2014.

PUBLICACIONES Y ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN DE RESULTADOS

ARTÍCULOS EN REVISTAS

Carmen Ruiz Barrionuevo

"Juan Germán Roscio y el pensamiento antiliberal", Philologia Hispalensis, Vol. 25, 2011, pp. 181 - 200.

Carmen Ruiz Barrionuevo

"La dominación española en El triunfo de la libertad sobre el despotismo (1817) del venezolano Juan Germán Roscio", Anales de Literatura Hispanoamericana, 2011, pp. 21 - 37.

Guerrero, E.

«El osario de Dios de Alfredo Armas Alfonzo: La casa de la memoria». , Lejana, 2011.

Guerrero, E.

"La educación de la mujer en el pensamiento civilizador de Domingo Faustino Sarmiento". , Monteagudo, 2011, pp. 109 - 125.

Javier San José Lera

Fray Luis de León: Paráfrasis de Salmo 26. Traducción, poética y exégesis, Criticon, 2011, pp. 73 - 119.

Javier San José Lera

Página 10 de 29

Dos "proeles" para la poesía: Carlos Salomón y Julio Maruri (más allá de Proel), Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo, Vol. 2011, 2012, pp. 241 - 261.

María José Bruña Bragado

"La china en el estanque: buceando en la palabra (y sus ondas) con Bernardo Atxaga", CUADERNOS DE NARRATIVA, 2011, pp. 131 - 147.

María José Bruña Bragado

"Mito y escritura en Rafael José Álvarez (Trato con duendes y Trina y otras memorias)", VOCES Y ESCRITURAS DE VENEZUELA, 2011, pp. 41 - 48.

María José Bruña Bragado

"Memoria y experiencia en Lázaro Álvarez: vivir afuera y paisaje reunido", VOCES Y ESCRITURAS DE VENEZUELA, 2011, pp. 31 - 39.

Noguerol, F.

Borges y Arreola: bestiario, biblioteca y vida, Variaciones Borges, 2012, pp. 127 - 148.

Sánchez, M.

La comunidad sefardí de Los Ángeles (California) y su periódico El Mesajero/The Messenger, E-Humanista-journal of medieval and early modern iberian studies, 2012, pp. 153 - 171.

Sánchez, M.

La escalada del crimen en la mentalidad del XVI en una relación de sucesos de 1588, Nueva Revista de Filologia Hispanica, Vol. 59, 2011, pp. 173 - 195.

Sánchez, M.

Yerushalayim, suplemento de El Liberal: una revista sefardí de comienzos del siglo XX, Miscelanea de Estudios Arabes y Hebraicos, 2011, pp. 223 - 241.

Página 11 de 29

Sánchez, M.

Panorámica sobre las Relaciones de sucesos en pliegos sueltos poéticos (siglo XVI), E-Humanista-journal of medieval and early modern iberian studies, 2012, pp. 336 - 368.

LIBROS Y MONOGRAFÍAS

Carmen Ruiz Barrionuevo, Ioannis Antzus Ramos, Catalina García García-Herreros y Carlos Rivas Polo Compiladores, Voces y escrituras de Venezuela. Encuentros de escritores venezolanos, Cátedra José Antonio Ramos Sucre, Universidad de Salamanca (1995-2010), Caracas, CENAL, 2011, 2011.

Carmen Ruiz Barrionuevo, ¿De qué, silencio, eres tú silencio?, edición e introducción de Carmen Ruiz Barrionuevo. Selección de Fina García Marruz, XX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca /Madrid, Patrimonio Nacional., EDICIONES UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, España, 2011.

COLABORACIONES EN OBRAS COLECTIVAS

Carmen Ruiz Barrionuevo

"La literatura educativa: La retórica, la pedagogía, la literatura para los jóvenes y la mujer en el siglo XVIII"; en: en Nancy Vogeley y Manuel Ramos Medina Coords, Cambios de reglas, mentalidades y recursos retóricos en la Nueva España en el siglo XVIII, volumen 3 de la Historia de la Literatura Mexicana desde sus orígenes hasta nuestros días, (1ª), MÉXICO, pp. 570 - 597, 2011.

Carmen Ruiz Barrionuevo

"Perfección y desvelo en la poesía de Ana Enriqueta Terán"; en: en Carmen Ruiz Barrionuevo, Ioannis Antzus Ramos, Catalina García García-Herreros y Carlos Rivas Polo, Voces y escrituras de Venezuela. Encuentros de escritores venezolanos, Cátedra José Antonio Ramos Sucre, Universidad de Salamanca (1995-2010)., CENAL de Venezuela, VENEZUELA, pp. 425 - 432, 2011.

Carmen Ruiz Barrionuevo

"El ángel humano en la poesía de Tarek William Saab"; en: en Carmen Ruiz Barrionuevo, Ioannis Antzus Ramos, Catalina García García-Herreros y Carlos Rivas Polo, Voces y escrituras de Venezuela. Encuentros de escritores venezolanos, Cátedra José Antonio Ramos Sucre, Universidad de Salamanca (1995-2010)., CENAL de Venezuela, VENEZUELA, pp. 379 - 385, 2011.

Página 12 de 29

Carmen Ruiz Barrionuevo

"Pagadero al portador de Carlos Pérez Ariza"; en: en Carmen Ruiz Barrionuevo, Ioannis Antzus Ramos, Catalina García García-Herreros y Carlos Rivas, Voces y escrituras de Venezuela. Encuentros de escritores venezolanos, Cátedra José Antonio Ramos Sucre, Universidad de Salamanca (1995-2010)., CENAL de Venezuela, VENEZUELA, pp. 339 - 345, 2011.

Carmen Ruiz Barrionuevo

"Deudores del mar, esclavos de la tierra: La poesía de Celso Medina"; en: en Carmen Ruiz Barrionuevo, Ioannis Antzus Ramos, Catalina García García-Herreros y Carlos Rivas Polo, Voces y escrituras de Venezuela. Encuentros de escritores venezolanos, Cátedra José Antonio Ramos Sucre, Universidad de Salamanca (1995-2010)., CENAL de Venezuela, VENEZUELA, pp. 257 - 263, 2011.

Carmen Ruiz Barrionuevo

"Fina García Marruz, el secreto del encuentro", pp. 9-101).; en: en ¿De qué, silencio, eres tú silencio?, edición e introducción de Carmen Ruiz Barrionuevo. Selección de Fina García Marruz, XX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana., EDICIONES UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, pp. 9 - 101, 2011.

Carmen Ruiz Barrionuevo

"Juan Carlos Chirinos en la tradición de la literatura del mal"; en: en Carmen Ruiz Barrionuevo, Ioannis Antzus Ramos, Catalina García García-Herreros y Carlos Rivas Polo, Voces y escrituras de Venezuela. Encuentros de escritores venezolanos, Cátedra José Antonio Ramos Sucre, Universidad de Salamanca (1995-2010)., CENAL de Venezuela, VENEZUELA, pp. 133 - 140, 2011.

Carmen Ruiz Barrionuevo

"José Balza, ejercicios narrativos en el itinerario de la memoria"; en: en Carmen Ruiz Barrionuevo, Ioannis Antzus Ramos, Catalina García García Herreros y Carlos Rivas Polo, Voces y escrituras de Venezuela. Encuentros de escritores venezolanos, Cátedra José Antonio Ramos Sucre, Universidad de Salamanca (1995-2010), CENAL de Venezuela, VENEZUELA, pp. 67 - 74, 2011.

Carmen Ruiz Barrionuevo

Página 13 de 29

"El elogio de México hasta La región más transparente"; en: en Jorge Bergua y Guadalupe Fernández, Coords, Literatura Hispanoamericana del siglo XX. Literatura y ciudad,., SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE MÁLAGA, pp. 51 - 174, 2011.

Carmen Ruiz Barrionuevo

"Los animales como emblema de la temporalidad en la poesía de José Emilio Pacheco"; en: en Sabrina Costanzo y Domenico Antonio Cusato Eds., Atti del VII Convegno Internazionale Interdisciplinare su Testo, Metodo, Elaborazione Elettronica, Tempo (Catania 9-10 maggio, 2011), Messina, Andrea Lippolis Editore., Andrea Lippolis Editore, ITALIA, pp. 221 - 232, 2011.

Carmen Ruiz Barrionuevo

"Elisa Lerner o el plural asedio a la escritura"; en: en Carmen Ruiz Barrionuevo, Ioannis Antzus Ramos, Catalina García García-Herreros y Carlos Rivas Polo, Voces y escrituras de Venezuela. Encuentros de escritores venezolanos, Cátedra José Antonio Ramos Sucre, Universidad de Salamanca (1995-2010)., CENAL de Venezuela, VENEZUELA, pp. 221 - 228, 2011.

Guerrero, E.

"Oprime la máscara el cuerpo ubicuo de las lágrimas": La poesía de Wafi Salih".; en: Voces y escrituras de Venezuela. Encuentros de escritores venezolanos., CENAL/ Fundación Editorial El Perro y la Rana/ Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, VENEZUELA, pp. 397 - 406, 2011.

Guerrero, E.

"Hermes Vargas: una luz esparcida por los resquicios de la palabra"; en: Voces y escrituras de Venezuela. Encuentros de escritores venezolanos., CENAL/ Fundación Editorial El Perro y la Rana/ Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, VENEZUELA, pp. 453 - 459, 2011.

Guerrero, E.

"Sólo el sediento ora al fin en el templo del lenguaje": La poesía de Octavio Coromoto.; en: Voces y escrituras de Venezuela. Encuentros de escritores venezolanos. , (CENAL)/ Fundación Editorial El Perro y la Rana/ Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, pp. 159 - 167, 2011.

Guerrero, E.

Página 14 de 29

<B>"Calarse hasta los huesos de silencio": la poesía de María Clara Salas"</B>; en: Voces y escrituras de Venezuela. Encuentros de escritores venezolanos., Centro Nacional del Libro (CENAL)/ Fundación Editorial El Perro y la Rana/ Casa Nacional de las Letr, VENEZUELA, pp. 387 - 396, 2011.

Guerrero, E.

<B>"Hénos aquí, de llegada, armados de gaviotas": tradición y renovación en la palabra poética de Ramón Palomares"</B>; en: Voces y escrituras de Venezuela. Encuentros de escritores venezolanos. , Centro Nacional del Libro (CENAL)/ Fundación Editorial El Perro y la Rana/ Casa Nacional de las Letr, VENEZUELA, pp. 325 - 332, 2011.

Guerrero, E.

<B><U>"Los últimos espectadores" de una memoria fragmentada y la puesta en crisis del modelo de representación tradicional: Algunas vetas sobre la novelística de Ana Teresa Torres"</U></B>; en: Voces y escrituras de Venezuela. Encuentros de escritores venezolanos., Centro Nacional del Libro (CENAL)/ Fundación Editorial El Perro y la RanaCasa Nacional de las Letras, VENEZUELA, pp. 433 - 441, 2011.

Guerrero, E.

<B><U> </U></B>"Vagar para que sea yo quien decida mi propio Apocalipsis": la poesía de José Barroeta".; en: Voces y escrituras de Venezuela. Encuentro de Escritores Venezolanos, VENEZUELA, pp. 75 - 84, 2011.

Javier San José Lera

Libros y lectura en los procesos inquisitoriales de los profesores salmanticenses del siglo XVI; en: Lectura y culpa en el siglo XVI. Reading and Guilt in the 16th Century, Universitat Autonoma de Barcelona, Servei de Publicacions, Bellaterra, pp. 63 - 91, 2012.

Noguerol, F.

Israel Centeno: las ilusiones perdidas; en: En Voces y escrituras de Venezuela, VENEZUELA, 2011.

Noguerol, F.

<I>Gravitamos en torno a un sol que no se ve</I>: Rafael Cadenas y el <I>satori</I>; en: Voces y escrituras de Venezuela, VENEZUELA, pp. 113 -

Página 15 de 29

122, 2011.

Noguerol, F.

<I>Anda Nada</I>, de Luis Britto: palabras como cargas de profundidad; en: Voces y escrituras de Venezuela, VENEZUELA, pp. 103 - 112, 2011.

Noguerol, F.

Eugenio Montejo: <I>Terredad </I>y altura; en: Voces y escrituras de Venezuela, VENEZUELA, pp. 315 - 324, 2011.

Noguerol, F.

Ernesto Román Orozco: don de la ebriedad; en: Voces y escrituras de Venezuela, VENEZUELA, pp. 361 - 370, 2011.

Noguerol, F.

"Última narrativa latinoamericana: del desencanto a las pequeñas resistencias".; en: Discusiones actuales sobre literatura lberoamericana., INSTITUTO CARO Y CUERVO, COLOMBIA, pp. 23 - 36, 2011.

Noguerol, F.

Armando José Sequera: mosaico có(s)mico; en: Voces y escrituras de Venezuela, VENEZUELA, pp. 407 - 416, 2011.

Noguerol, F.

Epopeyas degradadas: la poética de William Osuna; en: Voces y escrituras de Venezuela, VENEZUELA, pp. 315 - 324, 2011.

Noguerol, F.

"Multánime: precisión y arrebato"; en: Multánime. La prosa vanguardista de Arqueles Vela., Academia Filipina de la Lengua Española, FILIPINAS, pp. 9 - 11, 2011.

Sánchez, M.

La transmisión y difusión de los casos horribles y espantosos desde sus orígenes hasta el siglo XXI; en: En los márgenes del canon. Aproximaciones a la literatura

Página 16 de 29

popular y de masas escrita en español (siglos XX-XXI), pp. 205 - 218, 2011.

Velasco, E.

Gonzalo Torrente Ballester y la literatura femenina. Algunos juicios sobre escritoras españolas contemporáneas en sus textos de historiografia literaria.; en: Mujeres escritas. El universo femenino en la obra de Torrente Ballester., EEZ-CSIC, pp. 205 - 227, 2011.

Conferencias, ponencias y comunicaciones en congresos

NACIONALES

Guerrero, E.

Seminario sobre Facundo y el pensamiento de Sarmiento, Sminario impartido en el Master de Humanidades de la Universidad de Murcia, MURCIA, España, 2012.

Guerrero, E.

"Pedro Henríquez Ureña y la cultura hispánica", Inauguración en Salamanca de la Cátedra Pedro Henríquez Ureña de Estudios Literarios Dominicanos, España, 2012.

Javier San José Lera

Lucas Fernández, del texto a la escena, En torno a Lucas Fernández y el teatro en Salamanca en el siglo XVI, España, 2012.

INTERNACIONALES

Antzus, I.

"Lo exterior" en Las miradas perdidas, Jornada de estudio en honor de la poeta Fina García Marruz con motivo de la concesión del XX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, SALAMANCA, España, 2012.

Antzus, I.

"En busca de la auténtica vanguardia: Guillermo Sucre y la modernización literaria.", "Vanguardias sin límites. Ampliando los contextos de los movimientos hispánicos", Budapest, HUNGRÍA, 2012.

Página 17 de 29

Carmen Ruiz Barrionuevo

"Soberanía y libertad en la obra de Juan Germán Roscio", XXXIX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana¿, ¿Diálogos culturales¿, Universidad de Cádiz, 3 al 6 de julio de 2012., CADIZ, España, 2012.

Guerrero, E.

Importancia de la República Dominicana en la labor crítica de Pedro Henríquez Ureña", Feria Internacional del LIbro de Santo Domingo 2012, Santo Domingo, REPÚBLICA DOMINICANA, 2012.

Guerrero, E.

"Nuevos asedios al ensayo dominicano de la segunda mitad del siglo XX: revisiones de la identidad en una era conflictiva", XXXIX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, CADIZ, España, 2012.

Javier San José Lera

Farsas y Églogas de Lucas Frenández. Notas en torno a una (pro)puesta en escena, Jornadas de Teatro Clásico Olmedo 2012. "Los últimos clásicos (La temporada 2012), OLMEDO, España, 2012.

Noguerol, F.

"Los poros del sentido: la poética del intersticio en Andrés Neuman"., Grand Séminaire Internacional dedicado a Andrés Neuman, Neuchâtel, SUIZA, 2012.

Noguerol, F.

"Delirio y barroco frío: última literatura en español", IV Seminario internacional de narrativa hispanoamericana contemporánea &#8220;Globalización y tecnología en las narrativas hispánicas&#8221;, GRANADA, España, 2012.

Noguerol, F.

Realismo histérico, identidades nómadas ylit(a)rtura en escrituras contemporáneas, 3Escribit 2011. Lecturas y escrituras del tecnoconocimiento, ZARAGOZA, España, 2011.

Página 18 de 29

Noguerol, F.

"El dietario en la última narrativa en español", La frontera en las literaturas hispanoamericanas, París, FRANCIA, 2012.

Noguerol, F.

"Matrices violentas: narradoras en español"., Poéticas de la maternidad: el cuerpo hendido, SALAMANCA, España, 2012.

Noguerol, F.

"Daniela Saidman, compromiso y utopía", XVII Encuentro de Escritores Venezolanos, SALAMANCA, España, 2011.

Sánchez, M.

Adaptación al medio: cambios de proyectos iniciales en la prensa sefardí otomana, The 17th Conference on Judeo-Spanish Studies, Tel Aviv (Israel), 2012.

Velasco, E.

"Desde el rigor del memorial al relato antihistórico en la narrativa española de la transición", CONGRESO INTERNACIONAL "LUGARES DE LA MEMORIA. ENTRE FICCIONALIZACIÓN Y DOCUMENTALISMO", SALAMANCA, España, 2011.

Velasco, E.

"La novela policiaca como testimonio del tránsito político: Pajaro en una tormenta, de Isaac Montero"., VIII CONGRESO DE NOVELA Y CINE NEGRO:HISTORIA, MEMORIA Y SOCIEDAD EN EL GÉNERO NEGRO, SALAMANCA, España, 2012. ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN CIENTÍFICA

Javier San José Lera

En torno a Lucas Fernández y el teatro en Salamanca en el siglo XVI.

Fechas: 08/03/12 a 09/09/12.

Descripción: Jornadas de Estudio dentro de la Cátedra de Altos Estudios del Español del CEI USAL

Página 19 de 29

Noguerol, F.

VIII Congreso de Novela y Cine Negros.

Lugar: Universidad de Salamanca.

Fechas: 20/03/12 a 23/03/12.

Noguerol, F.

Coordinadora del ciclo "El escritor y la obra". Actividades Culturales de la Universidad de Salamanca. 2011-2012.

Lugar: Universidad de Salamanca.

Fechas: 28/10/11 a 08/05/12.

Descripción: Participaron Eduardo Berti (28/10/2011), Eduardo Sánchez Rugeles (23/11/2011), Ángel Olgoso (12/12/2011), Eloy Fernández Porta (20/2/2012), Jorge Volpi (5/3/2012), Flavia Company (12/3/2012) y Juan Francisco Ferré (8/5/2012).

Noguerol, F.

Coordinadora del IV Concurso de Microrrelatos &-fase literatura y pictórica- organizado por el Servicio de Actividades Culturales de la Universidad de Salamanca.

Fechas: 01/02/12 a 31/05/12.

Noguerol, F.

Miembro de la mesa redonda "Escrituras de hoy" junto a Jorge Carrión, Manuel Vilas y Vicente Luis Mora.

Lugar: Zaragoza.

Fechas: 26/10/11 a 28/10/11.

Noguerol, F.

Presentadora de la poeta Daniela Saidman en el XVII Encuentro de

Página 20 de 29

Escritores Venezolanos.

Lugar: Universidad de Salamanca.

Fechas: 28/11/11 a 30/11/11.

Noguerol, F.

Miembro del Comité Asesor del XIV Encuentro de Poetas Iberoamericanos.

Lugar: Ayuntamiento de Salamanca.

Fechas: 05/10/11 a 06/10/11.

DIRECCIÓN DE TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE GRADO

Tesis doctorales

Director/A:González, J. A.; Noguerol, F.

Título:La puerta de la cárcel está abierta: la narrativa de Guillermo Samperio

Año: 2012.

Director/A:Guerrero, E.

Título:"Libro y Laberinto eran un solo objeto". Jorge Luis Borges, constructor de laberintos literarios.

Autor/A: Farag, I..

Año: 2011.

Director/A:Javier San José Lera

Título:Teatro en Salamanca (1500-1627). Estudio y documentos

Autor/A: Framiñán, M. J..

Año: 2012.

Página 21 de 29

Director/A:María José Bruña Bragado

Título:"La narrativa de Marvel Moreno: creación y artefacto cultural" de Juan Manuel Arévalo Castro

Año: 2011.

Director/A:María José Bruña Bragado

Título:"El rol de la mujer en Sendero Luminoso"

Autor/A: Caceres, A..

Año: 2012.

Director/A:María José Bruña Bragado

Título:"La narrativa de Darío Jaramillo: La muerte de Alec, Cartas cruzadas y La voz interior" de Adam Faye

Año: 2011.

TRABAJOS DE GRADO

Director/A:Guerrero, E.

Título:Ideas en torno a la mujer en la obra ensayística de Ernesto Sábato.

Autor/A: García, A.

Año: 2012.

CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN Y POSGRADO

Los pliegos sueltos poéticos del siglo XVI: Formas y contenidos.

Fecha: 2010 a 2011.

Página 22 de 29

3. DOCENCIA PLANES DE ESTUDIOS DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA EN LOS QUE SE IMPARTE

DOCENCIA Asignaturas de Libre Elección (2008) Diplomatura de maestro - Especialidad de audición y lenguaje (2008) Diplomatura de maestro - Especialidad de lengua extranjera (inglés) (2008) Diplomatura de maestro - Especialidad educación primaria (2008) Diplomatura de maestro - Especialidad en educación musical (2008) Licenciatura en filología alemana (2000) Licenciatura en filología árabe (2000) Licenciatura en filología clásica (2000) Licenciatura en filología francesa (2000) Licenciatura en filología hebrea (2000) Licenciatura en filología hispánica (2000) Licenciatura en filología inglesa (2000) Licenciatura en filología italiana (2000) Licenciatura en filología portuguesa (2000) Licenciatura en filología románica (2000) Licenciatura en historia y ciencias de la música (2007) Licenciatura en humanidades (2007) Máster oficial en estudios latinoamericanos (2008) ASIGNATURAS DE PRIMER Y SEGUNDO CICLO IMPARTIDAS POR EL DEPARTAMENTO 15380 Curso de literatura española actual 15372 Curso de literatura española de la Edad Media I 15373 Curso de literatura española de la Edad Media II 15374 Curso de literatura española del Siglo de Oro I 15375 Curso de literatura española del Siglo de Oro II 15378 Curso de literatura española del siglo XX I 15379 Curso de literatura española del siglo XX II 15376 Curso de literatura española. Siglos XVIII y XIX I 15377 Curso de literatura española. Siglos XVIII y XIX II 15292 Desarrollo de las habilidades lingüísticas 15077 Didáctica de la literatura 14817 Introducción a la novela española 14812 Introducción a la poesía española 14815 Introducción al cuento español

Página 23 de 29

14814 Introducción al ensayo hispánico 14813 Introducción al teatro español 14772 Literatura española 14287 Literatura española 15066 Literatura española 15350 Literatura española I 15351 Literatura española II 15353 Literatura española III 15354 Literatura española IV 15174 Literatura española y su didáctica 15266 Literatura española y su didáctica 14361 Literatura hispánica de la Edad de Oro 14340 Literatura hispanoamericana 14816 Literatura hispanoamericana 15362 Literatura hispanoamericana I 15352 Literatura hispanoamericana II 15355 Literatura hispanoamericana III 15356 Literatura hispanoamericana IV 15221 Literatura infantil 15371 Metodología de la investigación literaria: bibliografía histórica y analítica 15370 Metodología de la investigación literaria: crítica y edición de textos 15382 Narrativa hispanoamericana del siglo XX 15196 Novela española contemporánea 15381 Poesía hispanoamericana del siglo XX ASIGNATURAS IMPARTIDAS POR EL DEPARTAMENTO EN EL MÁSTER EN ESTUDIOS

LATINOAMERICANOS (INSTITUTO DE IBEROAMÉRICA)

300071 Literatura latinoamericana (4 crds.) 300082 Novela y cuento latinoamericanos (3 crds.) 300081Poesía latinoamericana contemporánea (3 crds.)

PROGRAMA DE DOCTORADO CON MENCIÓN DE CALIDAD RENOVADA EN DOS OCASIONES

2008-2010 Vanguardia y postvanguardia en España e Hispanoamérica. Tradición y rupturas en la literatura hispánica

Coordinadora: Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo

2010-2012 Vanguardia y postvanguardia en España e Hispanoamérica. Tradición y rupturas en la literatura hispánica

Coordinadora: Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo

Página 24 de 29

PROGRAMA MÁSTER (60 CRÉDITOS ECTS) Verificado por la Dirección General de Universidades 2011-2012 Máster de Literatura Española e Hispanoamericana: Estudios Avanzados. Coordinadora: Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN Y POSGRADO Máster en Estudios Latinoamericanos PROYECTOS DE INNOVACIÓN DOCENTE

García Bermejo Giner, M. M. Curso de Literatura española Siglo de Oro II (ID9/056)

ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca REFERENCIA: Proyecto I09/82

Framiñán Miguel, Mª Jesús ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca REFERENCIA: Proyecto I09/82

San José Lera, Javier Aula virtual de la Literatura Española del siglo XVII (ID9/162)

ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca REFERENCIA: Proyecto I09/82

Velasco Marcos, Emilia ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca REFERENCIA: Proyecto I09/82

Pérez López, Mª Ángeles

Aula virtual de literatura hispanoamericana en la USAL OTROS INVESTIGADORES: Francisca Noguerol Jiménez (Universidad de Salamanca) ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Salamanca REFERENCIA: Proyecto I09/82

Página 25 de 29

DOCENCIA EXTRAORDINARIA CURSOS INTERNACIONALES El Departamento ha colaborado en la docencia de los siguientes programas concertados dentro de la Sociedad Cursos Internacionales, de la Universidad de Salamanca:

D.E.H. = DIPLOMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS JMU = JAMES MADISON UNIVERSITY CC = COLBY COLLEGE IES = INSTITUTE FOR THE INTERNATIONAL EDUCATION OF STUDENTS OHIO = OHIO WESLEYAN UNIVERSITY WF = WAKE FOREST UNIVERSITY

PROGRAMA ASIGNATURA D.E.H. 1º cuatrimestre MU Otoño 09 MU Primavera 10 MU Verano 10

CC Primavera 10

Literatura Española (Grupo 2)Civilización española Civilización española Civilización española Tutoría de Introducción a la poesía española

CC Otoño 09 ES Primavera 10 MU Verano 10

Literatura hispanoamericna Escritoras latinoamericanas del siglo XX El cuento latinoamericano

MU Otoño 09 MU Primavera 10

WF Primavera 10 MU Verano 10

ntroducción a la literatura Trabajos dirigidos Literatura del Siglo e Oro Trabajos dirigidos

MU Primavera 10 MU Verano 10

ntroducción a la literatura ntroducción a la literatura

D.E.H. 1º cuatrimestre Literatura Española (Grupo 1) Ohio Otoño 09 MU Primavera 10

Literatura hispanoamericana El cuento hispanoamericano

ES Otoño 09 Ohio Otoño 09 WF otoño 09 WF Primavera 10

Prosa española del Siglo de Oro Literatura del siglo XX Voces de la España Moderna Voces de la España Moderna

MU Otoño 09 WF otoño 09 MU Primavera 10

WF Primav. 10

Cine y Literatura Estudios literarios y culturales de España Cine y Literatura Estudios literarios y culturales de España

Página 26 de 29

4. ACTIVIDADES

Lectura poética de Fina García Marruz y Jornada de Estudio Presentado por la Profa. Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo (Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana), autora de la Antología preparada por la Universidad de Salamanca en honor de la poeta premiado, la cubana Fina García Marruz, y jornada de estudio sobre su obra.

Salamanca, 3 de mayo de 2012

Actividades del Seminario Discurso, legitimación y Memoria Pueden verse en la página web del SEMYR (http://campus.usal.es/~semyr/); se celebraron tres seminarios y tres conferencias magistrales a cargo de destacados especialistas en Literatura Medieval y Renacentista.

Actividades del Seminario Discurso, legitimación y Memoria A lo largo del curso, el Seminario ha desarrollado numerosos coloquios y actividades, cuyo detalle puede verse en el enlace /Hemeroteca/ de la web http://literatura.usal.es y en la página del propio seminario http://www.seminario-sdlm.blogspot.com/

Las actividades del Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana se detallan en su página web: http://literatura.usal.es/html/es/?_language_=es

Página 27 de 29

5. GESTIÓN

GESTIÓN EN EL DEPARTAMENTO Dirección del Departamento Dr. Javier San José Lera Secretaría del Departamento Dr. D. Francisco Bautista Pérez Subdirección del Departamento Dra. Francisca Noguerol Jiménez Coordinadora de Posgrado (Máster y Doctorado) Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo Coordinador Erasmus Dra. Francisca Noguerol Jiménez/ Dra. Eva Guerrero Guerrero GESTIÓN EN LA FACULTAD DE FILOLOGÍA Dr. Javier San José Lera Coordinador del Título de Grado en Filología Hispánica GESTIÓN EN LA UNIVERSIDAD Dra. Mª Isabel Toro Pascua Directora de Cursos Internacionales S.A. Dr. Javier San José Lera Miembro de la Comisión para la Elaboración del Programa Campus de Excelencia Internacional de la Universidad de Salamanca Preparación y elaboración del Programa Campus de Excelencia Internacional de la Universidad de Salamanca, convocado por el Ministerio de Educación (Orden EDU/1069/2010 de 27 de abril), durante el curso 2009-10. Dra. Mª Ángeles Pérez López Miembro de la Comisión para la Elaboración del Programa Campus de Excelencia Internacional de la Universidad de Salamanca

Página 28 de 29

6. OTROS ESTANCIAS EN OTROS CENTROS

Noguerol, F.

Impartición de clases. Estancia ERASMUS.

Université Paris IV-Sorbonne.

País: FRANCIA.

Duración: 04/06/12 a 09/06/12.

Noguerol, F.

Estancia como profesora visitante.

Pontificia Universidad Católica de Chile.

País: CHILE.

Duración: 01/08/11 a 31/08/11.

Jurados de premios relevantes

Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Patrimonio Nacional-Universidad de Salamanca, mayo de 2012, Palacio Real de Madrid

Premio de Cuentos Miguel de Unamuno, CajaDuero, noviembre 2011, Dr. Javier San José Lera.

Página 29 de 29