De Tchaikovsky à Debussy - Lisztomanias€¦ · Sous le Haut Patronage de la Ministre de la...
2
CONCEPTION marlene infographie l 02 54 38 16 67 l www.marlene-infographie.fr l IMPRESSION alinéa 36 l 02 54 34 15 31 l Programme sous réserve de modifications l Ne pas jeter sur la voie publique. Président : François-Roger Cazala - Directeur artistique : Jean-Yves Clément Conseiller musical et historique : Nicolas Dufetel Sous le Haut Patronage de la Ministre de la Culture et de la Communication « L’Orient de Liszt » De Tchaikovsky à Debussy Chœur - Soirée orientale - Récitals - Soirée jazz - Conférences - Atelier pour enfants - Académies de piano et d’improvisation - Forum Liszt européen - Concerts dans les cafés… « Je suis fatigué de l’Occident ; je voudrais respirer des parfums, me réchauffer au soleil, échanger la fumée du charbon de terre contre la douce fumée du narguilé. Bref, j’ai soif d’Orient ! » Franz Liszt, 1840 « L’Orient de Liszt » est une métaphore de l’esprit sans limite de Liszt. Elle exprime aussi une réalité : les concerts que le compositeur hongrois donna devant le grand Sultan, à Constantinople (Istanbul) en 1847, et qui sonna la fin de sa carrière de virtuose. L’Orient, c’est la métaphore de l’Ailleurs pour tous les romantiques, de Chateaubriand à Hugo, en passant par Lamartine, Nerval, Flaubert ou Delacroix ; mais c’est également pour Liszt celui de la Russie et de ses musiciens, tels Borodine ou Tchaikovsky. Un Orient plus lointain encore marquera Claude Debussy, dont nous célébrons en 2018 les 100 ans de la mort, et qui fut incontestablement influencé par Liszt. Autant donc de raisons de célébrer l’Orient de Liszt ! Jean-Yves Clément, Directeur artistique e-billets www.lisztomanias.fr
Transcript of De Tchaikovsky à Debussy - Lisztomanias€¦ · Sous le Haut Patronage de la Ministre de la...
CON
CEPT
ION
mar
lene
info
grap
hie
l02
54
38 1
6 67
lw
ww.
mar
lene-
info
grap
hie.
fr l
IMPR
ESSI
ON
alin
éa 3
6 l
02 5
4 34
15
31 l
Prog
ram
me
sous
rése
rve
de m
odifi
catio
ns l
Ne
pas j
eter
sur l
a vo
ie p
ubliq
ue.
Président : François-Roger Cazala - Directeur artistique : Jean-Yves ClémentConseiller musical et historique : Nicolas Dufetel
Sous le Haut Patronage de la Ministre de la Culture et de laCommunication
« L’Orient de Liszt » De Tchaikovsky à Debussy
Chœur - Soirée orientale - Récitals - Soirée jazz - Conférences - Atelier pour enfants - Académies de piano etd’improvisation - Forum Liszt européen - Concerts dans les cafés…
« Je suis fatigué de l’Occident ; je voudrais respirer des parfums, me réchauffer au soleil, échanger la fumée du charbon de terre contre la doucefumée du narguilé. Bref, j’ai soif d’Orient ! » Franz Liszt, 1840
« L’Orient de Liszt » est une métaphore de l’esprit sans limite de Liszt. Elle exprime aussi une réalité : les concerts que le compositeur hongroisdonna devant le grand Sultan, à Constantinople (Istanbul) en 1847, et qui sonna la fin de sa carrière de virtuose. L’Orient, c’est la métaphore de l’Ailleurs pour tous les romantiques, de Chateaubriand à Hugo, en passant par Lamartine, Nerval, Flaubert ouDelacroix ; mais c’est également pour Liszt celui de la Russie et de ses musiciens, tels Borodine ou Tchaikovsky.Un Orient plus lointain encore marquera Claude Debussy, dont nous célébrons en 2018 les 100 ans de la mort, et qui fut incontestablementinfluencé par Liszt.Autant donc de raisons de célébrer l’Orient de Liszt !
Jean-Yves Clément, Directeur artistique
e-billets
www.lisztomanias.fr
BILL
ETTE
RIE
SUR
PLA
CELe
s bi
llets
ven
dus
ne s
ont n
i rep
ris, n
i éch
angé
s.
■ 1h
ava
nt c
once
rt à
Equ
inox
e(p
lace
men
t num
érot
é)...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.voi
r ta
rifs
ci-de
ssus
■ 1/
2h a
vant
Im
prom
ptus
Cha
pelle
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......15
€
■ 1/
2h a
vant
Con
fére
nces
Mus
ée...
......
......
......
......
......
......
.10
€Co
ncer
t Jeu
nes
solis
tes
(pla
cem
ent l
ibre
).....
......
......
......
......
.....5
€*
Tarif
réd
uits
ur ju
stifi
catif
: dem
ande
urs
d’em
ploi
, étu
dian
ts, p
aren
ts d
’élè
ves
du C
onse
rvat
oire
, Mem
bres
du
COS
de la
Mai
rie
➤ G
ratu
it su
r jus
tifica
tif ju
squ’
à 15
ans
et p
our l
es é
lève
s du
Con
serv
atoi
re d
e m
oins
de
25 a
ns
ateL
ier
DeS
en
Fan
tS (
7-11
ans
)m
ardi
23
octo
bre
–GR
ATUI
Tré
serv
é au
x 30
pre
mie
rs in
scrit
s au
près
de
l’office
de touri
sme
02 5
4 34
10
74(m
erci
de p
réve
nir e
n ca
s de
déf
ectio
n)
VENDREDI 19 OCTOBRE – PRÉLUDE PARISIEN
20 H 30 ÉGLISE SAINT-EUSTACHE – PARIS 1er
CONCERT – Liszt spirituel CHŒUR MONTEVERDI DE BUDAPEST CHŒURS DE LA PLÉIADE / ORCHESTRE VAL DE SEINE Baptiste-Florian Marle-Ouvrard, orgue Katalin Vámosi, soprano Éva Kollár et Gabriella Boda, direction Liszt - Kodaly - Fauré - Saint-Saëns…
DIMANCHE 21 OCTOBRE – CHÂTEAUROUX
15 H MUSÉE-HÔTEL BERTRAND INAUGURATION DES LISZTOMANIAS Balade à travers les collections orientales et orientalistes du Musée
17 H ÉQUINOXE CONCERT Classique en folie – Le bal des virtuoses JANOSKA ENSEMBLE Ondrej Janoska, violon / Roman Janoska, violon Frantisek Janoska, piano / Julius Darvas, contrebasse Arrangements et improvisations d’après Mozart - Paganini - Liszt - Bizet Strauss - Rachmaninov...
LUNDI 22 OCTOBRE
10 H – 13 H CHAPELLE DES RÉDEMPTORISTES/AUDITORIUM F. LISZT ACADÉMIE D’INTERPRÉTATION dirigée par Bruno Rigutto, piano
15 H MUSÉE-HÔTEL BERTRAND CONFÉRENCE – L’Orient de Liszt Nicolas Dufetel, musicologue et écrivain
17 H IMPROMPTU DE LA CHAPELLE RÉCITAL – L’Orient de Liszt Vahan Mardirossian, piano Liszt - Debussy - Komitas - Khatchaturian
20 H 30 ÉQUINOXE CONCERT CHŒUR MONTEVERDI DE BUDAPEST Éva Kollár, direction / Deak László, piano Liszt - Debussy - Chants de Hongrie et d’Europe orientale
MARDI 23 OCTOBRE
10 H – 13 H CHAPELLE DES RÉDEMPTORISTES/AUDITORIUM F. LISZT ACADÉMIE D’INTERPRÉTATION dirigée par Bruno Rigutto, piano
14 H CHAPELLE DES RÉDEMPTORISTES/AUDITORIUM F. LISZT ATELIER POUR ENFANTS
dirigé par Petra Mengeringhausen
14 H 30 MUSÉE-HÔTEL BERTRAND CONFÉRENCE – Liszt, Lamartine et l’Orient Sarga Moussa, historien et écrivain
16 H 30 IMPROMPTU DE LA CHAPELLE Yener Gökbudak, piano 1er Prix du Concours International d’Istanbul 2016
Liszt - Debussy - Scriabine
18 H CAFÉ SAINT HUBERT/CAFÉ DE PARIS CAFÉ-CONCERT – Jeunes solistes de l’Académie
20 H 30 ÉQUINOXE CONCERT À DEUX PIANOS – L’Orient russe de Liszt Ludmila Berlinskaïa / Arthur Ancelle, pianos Liszt - Tchaikovsky - Rachmaninov - Borodine - Debussy
MERCREDI 24 OCTOBRE
10 H – 13 H CHAPELLE DES RÉDEMPTORISTES/AUDITORIUM F. LISZT ACADÉMIE D’INTERPRÉTATION dirigée par Bruno Rigutto, piano
15 H CHAPELLE DES RÉDEMPTORISTES/AUDITORIUM F. LISZT CONFÉRENCE-VIDÉO – Liszt dans les étoiles Jean-Pierre Luminet, astrophysicien et écrivain
18 H CAFÉ SAINT HUBERT/CAFÉ DE PARIS CAFÉ-CONCERT – Jeunes solistes de l’Académie
20 H 30 ÉQUINOXE CONCERT – Liszt l’Égyptien (création) Ihab Radwan, oud, chant et percussions Nathanaël Gouin, piano Astrig Siranossian, violoncelle et kamâncha Christine Zayed, kanoun Beethoven/Liszt - Verdi/Liszt - Liszt - Bartok - Debussy…
JEUDI 25 OCTOBRE
10 H – 13 H CHAPELLE DES RÉDEMPTORISTES/AUDITORIUM F. LISZT ACADÉMIE D’IMPROVISATION dirigée par Karol Beffa, piano
16 H IMPROMPTU DE LA CHAPELLE CINÉ-CONCERT par Karol Beffa, piano improvisateur Improvisation sur Le Lys brisé, de David Wark Griffith (1916)
18 H CAFÉ SAINT HUBERT/CAFÉ DE PARIS CAFÉ-CONCERT – Jeunes solistes de l’Académie
20 H 30 ÉQUINOXE CONCERT Hommage à Didier Lockwood Liszt, l’Orient et Debussy en jazz Dimitri Naiditch, piano / Nicolas Dautricourt, violon Fiona Monbet, violon « Fiona Monbet est la plus grande violoniste de jazz féminin de la planète » D. Lockwood
VENDREDI 26 OCTOBRE
10 H – 13 H CHAPELLE DES RÉDEMPTORISTES/AUDITORIUM F. LISZT ACADÉMIE D’INTERPRÉTATION dirigée par Bruno Rigutto, piano
16 H IMPROMPTU DE LA CHAPELLE RÉCITAL – « Arabaesque » De Liszt à la musique classique du monde arabe Marouan Benabdallah, piano Liszt - Debussy - Saint-Saëns - compositeurs : libanais, marocain, syrien, turc, algérien, iranien
18 H – 19 H CHAPELLE DES RÉDEMPTORISTES/AUDITORIUM F. LISZT FORUM – Liszt Européen Présentation publique des « Maisons Liszt » et festivals d’Europe (Budapest, Weimar, Raiding, Utrecht, Bologne, Albano,
Grottammare)
20 H 30 ÉQUINOXE CONCERT En partage – Liszt, Debussy et l’Orient Bruno Rigutto, piano / Jean-Baptiste Fonlupt, piano Liszt - Debussy - Rachmaninov - Balakirev - Alabiev - Glanzberg
SAMEDI 27 OCTOBRE
11 H CHAPELLE DES RÉDEMPTORISTES/AUDITORIUM F. LISZT CONCERT JEUNES SOLISTES John Gade - Jérémie Moreau - Rina Ichimura Liszt - Debussy - Chopin…
■ Pa
ssep
ort c
ultu
re e
t chè
ques
CLA
RC a
ccep
tés
REN
SEIG
NEM
ENTS
ETRÉ
SERV
ATIO
NS
à p
art
ir d
u lundi 0
3/0
9/1
8
■ e-
BiLL
etS
: ww
w.L
iSZt
oM
ania
S.Fr
■ co
ntact
: li
szto
mania
s.chatea
urou
x@gmai
l.com
■ oF
Fice
De
toUr
iSM
e « cH
Âtea
UroU
X Be
rry
toUr
iSM
e »
1 place
de la
gare,
02
54 3
4 10
74
Par c
ourri
er: J
oind
re u
ne e
nvelo
ppe
timbr
ée à
vot
re a
dres
se e
t un
chèq
ue lib
ellé
à l’o
rdre
de
Rég
ie C
hâte
auro
ux B
erry
Tou
rism
ePa
r int
erne
t:ww
w.ch
atea
urou
x-to
urism
e.co
m
■
o
rGan
iSeZ
vo
tre
SÉJo
Ur
: ww
w.B
erry
Pro
vince
.co
M
✄
BILL
ETTE
RIE
RÉSE
RVA
TIO
N(à
reto
urne
r à l’
Offi
ce d
e To
urism
e)ch
èque
s lib
ellé
s à
l’ord
re d
e :
Régi
e Ch
âtea
urou
x Be
rry
Tour
isme
Date
H
orai
re –
Pari
S 1er
–co
ncer
t ÉG
LiSe
Sai
nt-e
UStacH
e bil
lette
rie su
r plac
e à
parti
r de
19h3
0 (p
lacem
ent l
ibre)
ou
e-bil
lets s
ur w
ww.li
szto
man
ias.fr
tarif
tarif ré
duit*
19/
10/2
018
2
0h30
C
once
rt «
Liszt
spiri
tuel
»- c
hœur
s Monteverdi de
Buda
pest
, de
la P
léia
de...
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
ZONE
A
25
€
20 €
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..ZO
NE B
2
0 €
15
€
Date
H
orai
re –cH
Âtea
UroU
X –co
ncer
tS É
qUin
oXe
(plac
emen
t num
érot
é)...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
tarif
tarif ré
duit*
quantité
tota
L 2
1/10
/201
8
17
h
Con
cert
Clas
sique
en
folie
« L
e ba
l des
virt
uose
s »- Janos
ka ensem
ble
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
2
5 €
20 €
€ 2
2/10
/201
8
20h
30
Con
cert
-chœ
ur Monteverdi de
Buda
pest
-Éva
Kollár,
dire
ctio
n-Dea
k Lá
szló
, pia
no .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.
25 €
20 €
€23
/10/
2018
2
0h30
C
once
rt à
deu
x pi
anos
« L
’orie
nt ru
sse
de L
iszt »
-Lu
dmila
Ber
linskaïa
/ arth
ur ancel
le,p
iano
s ...
......
......
......
......
.....
25
€
20
€
€
24/
10/2
018
2
0h30
C
once
rt «
Lisz
t l’é
gypt
ien
» -i
hab
radwan
, oud
, cha
nt e
t per
cuss
ions
-nat
hana
ël Gouin
, pia
no
astrig
Sirano
ssian,
vio
lonc
elle
et k
amân
cha
-christine
Zaye
d, k
anou
n ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
2
5 €
20 €
€ 2
5/10
/201
8
20h
30
Con
cert
hom
mag
e à
Didi
er L
ockw
ood
« Lis
zt, l
’Orie
nt e
t Deb
ussy
en
jazz
»
Dimitri nai
ditc
h, p
iano
-nicolas
Dautricourt
/ Fiona
Mon
bet,
viol
ons
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
2
5 €
20 €
€26
/10/
2018
2
0h30
C
once
rt En
Par
tage
« L
iszt,
Debu
ssy
et l’O
rient
» -
Bruno
rigutto/
Jean-
Baptiste
Fon
lupt
, pia
nos
......
......
......
......
......
......
2
5 €
20 €
€
Pass
« L
iSZt
»
Don
nant
acc
ès p
our u
ne p
erso
nne
à l’e
nsem
ble
du fe
stiv
al +
livr
et p
rogr
amm
e ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
160
€
€
(6
conc
erts
, 5 im
prom
ptus
de
la C
hape
lle, 2
con
fére
nces
, for
um L
iszt E
urop
éen,
1 c
once
rt je
unes
sol
istes
).....
......
......
......
......
.
tota
L généra
l
€
