EMCP 4

LPHE0138-00

EMCP 4.2 CONTROLADOR DO CONJUNTO GERADOR A Caterpillar está liderando o mercado de geração de energia com soluções de energia planejadas para fornecer desempenho, confiabilidade, durabilidade e relação custo-benefício incomparáveis.

RECURSOS DESCRIÇÃO GERAL O EMCP 4.2 Cat® oferece recursos completos de medição CA, relés de proteção e controle e monitoramento do motor e do gerador. Podem-se acessar os controles, diagnósticos e as informações operacionais do motor e do gerador através dos teclados do painel de controle; podem-se visualizar e reajustar os diagnósticos dos módulos opcionais EMCP 4 através do EMCP 4.2. LINHA COMPLETA DE ACESSÓRIOS • Vasta gama de acessórios de expansão do sistema,

projetados especificamene para trabalhar com o EMCP 4.

• Opções de pacotes flexíveis, para instalação fácil e econômica.

SUPORTE MUNDIAL AOS PRODUTOS • Os revendedores Caterpillar fornecem amplo suporte

antes e depois da venda. • Os revendedores Caterpillar têm mais de 1.600 lojas

filiais operando em 200 países. RECURSOS • Um monitor gráfico de 33 x 132 pixels, 3,8 pol indica

descrições textuais de alarmes/eventos, pontos de ajuste, monitoramento do motor e do gerador, e é visível em todas as condições de iluminação.

• Exibição visual com suporte para 28 idiomas, incluindo idiomas com caracteres, como árabe, chinês e japonês.

• Monitoramento avançado do motor é oferecido em sistemas com módulo de controle eletrônico do moto.

• A integração com o Regulador de Tensão Digital Cat (CDVR) proporciona melhor desempenho do sistema.

• Recursos completos de medição de alimentação, relés de proteção, visualização dos parâmetros do motor e do gerador e medição CA expandida, tudo isso está integrado neste controlador.

• O relógio em tempo real permite carimbo de data e hora de diagnósticos e eventos no registro de controle, assim como lembretes de manutenção de serviço com base nas horas de operação do motor ou em dias do calendário.

A imagem mostrada pode não refletir o conjunto real

• Até 40 eventos de diagnóstico são armazenados na memória não volátil.

• A capacidade de ver e reajustar diagnósticos em módulos opcionais EMCP 4 através do painel de controle elimina a necessidade de uma ferramenta de serviço separada para diagnóstico de falhas.

• Pontos de ajuste e software armazenados na memória não volátil, evitando a perda durante uma interrupção de energia.

• O modo de potência reduzida oferece um baixo estado de potência para minimizar os requisitos de energia da bateria.

• Três níveis de segurança permitem privilégios configuráveis do operador.

• Unidades selecionáveis − Temperatura: °C ou °F − Pressão: psi, kPa, bar − Consumo de combustível: Gal/h ou Litros/h

NORMAS • Reconhecido pela UL • CSA C22.2 No.100,14, 94 • Cumpre todas as normas necessárias para Certificação CE 98/37/EC Diretiva para Maquinário – BS EN 60204-1 Segurança do Maquinário 89/336/EEC Diretiva EMC – Norma de Emissões BS EN 50081-1 – Norma de Imunidade BS EN 50082-2 73/23/EEC Diretiva de Baixa Tensão – EN 50178 LVD Padrão • IEC529, IEC60034-5, IEC61131-3 • NORMA MILITAR 461

EMCP 4.2 CONTROLADOR DO CONJUNTO GERADOR

LPHE0138-00 2

RECURSOS PADRÃO

Monitoramento do Gerador

• Tensão (L-L, L-N) • Corrente (Fase) • Voltagem, Amperagem, Frequência Médias • kW, kVAr, kVA (Média, Fase, %) • Fator Potência (Média, Fase) • kW-h, kVAr-h (total) • Tensão e corrente de excitação (com CDVR) • Temperatura do estator e do rolamento do gerador (com módulo opcional)

Proteção do Gerador

• Sequência de fase do gerador • Sobre/subtensão (27/59) • Sobre/subfrequência (81 O/U) • Potência Inversa (kW) (32) • Potência Reativa Inversa (kVAr) (32RV) • Corrente excessiva (50/51)

Monitoramento do Motor

• Temperatura do líquido arrefecedor • Pressão do óleo • Rotação do motor (RPM) • Tensão da Bateria • Horas de funcionamento • Tentativa de partida e contador de partida bem-sucedido • Monitoramento aprimorado do motor (em motores eletrônicos)

Proteção do Motor

• Interruptor de controle não em automático (alarme) • Alta temperatura do líquido arrefecedor (alarme e desligamento) • Baixa temperatura do líquido arrefecedor (alarme) • Baixo nível de líquido arrefecedor (alarme) • Alta temperatura do óleo do motor (alarme e desligamento) • Tensão da bateria baixa, alta e fraca • Sobrevelocidade • Sobrepartida

Controle

• Controle de Funcionamento / Automático / Parada • Ajuste de velocidade e tensão • Parada de emergência local e remota • Partida/parada remota • Ciclo de partida

• Duas entradas digitais dedicadas

Entradas e Saídas • Seis entradas digitais programáveis • Seis contatos secos forma A programáveis • Dois contatos secos forma C programáveis • Duas saídas digitais

Comunicações • Links de dados CAN principais e acessórios • Link de dados do anunciador RS-485 • Modbus RTU (RS-485 Semiduplex)

Suporte de Idiomas

Alemão, árabe, búlgaro, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, islandês, japonês, letão, lituano, norueguês, polonês, português, romeno, russo, sueco, tcheco, turco

Ambiental

• Temperatura de operação do módulo de controle: -40°C até 70°C • Exibir a temperatura de operação: -20°C até 70°C • Umidade: 100% condensação 30°C a 60°C • Temperatura de armazenamento: -40°C até 85°C • Vibração: Perfil aleatório, 24-1.000 Hz, 4,3G rms

EMCP 4.2 CONTROLADOR DO CONJUNTO GERADOR

LPHE0138-00 3

MÓDULOS OPCIONAIS

ANUNCIADOR CAN O Anunciador CAN do EMCP 4 serve para exibir condições de alarme e indicações de status do sistema do conjunto gerador. O anunciador foi projetado para uso na rede de comunicação acessória e pode ser usado em aplicações locais (montado na unidade) ou remotas (até 800 pés). Podem-se usar no máximo três anunciadores com um único EMCP 4.2. ANUNCIADOR RS-485 O Anunciador RS-485 do EMCP 4 serve para exibir condições de alarme e indicações de status do sistema do conjunto gerador. O anunciador foi projetado para uso no link de dados do anunciador de longa distância e é usado para aplicações remotas (até 4.000 pés).

SOFTWARE DE MONITORAMENTO REMOTO O conjunto de software de monitoramento remoto do EMCP 4 é um programa baseado em PC que permite ao usuário monitorar e controlar um conjunto gerador e é capaz de rodar em um sistema operacional baseado em Windows. O software de monitoramento remoto permite ao usuário configurar processos de monitoramento e aquisição de dados para monitoramento, gráficos e registros dos dados do conjunto gerador.

EMCP 4.2 CONTROLADOR DO CONJUNTO GERADOR

LPHE0138-00

MÓDULOS OPCIONAIS MÓDULO RTD O módulo RTD serve para fornecer capacidade expansível de monitoramento de temperatura do gerador do EMCP 4 e é capaz de ler até oito entradas RTD de 2 fios, 3 fios e 4 fios. O Módulo RTD foi projetado para uso na Rede de Comunicação Acessória e pode ser usado em aplicações locais (montado no conjunto) ou remotas (até 800 pés). Pode-se usar no máximo um Módulo RTD com um único EMCP 4.2.

MÓDULO DE TERMOPARES O módulo de termopares serve para fornecer

capacidade expandida de monitoramento da temperatura do gerador do EMCP 4 e é capaz de ler até vinte entradas de termopares tipo J ou K. O módulo de termopares foi projetado para uso na Rede de comunicação acessória e pode ser usado em aplicações locais (montado no conjunto) ou remotas (até 800 pés). Pode-se usar no máximo um módulo de termopar com um único EMCP 4.2 em cada link de dados.

MÓDULO DE ENTRADAS/SAÍDAS DIGITAIS O módulo de Entradas/Saídas Digitais (E/S) serve para fornecer capacidade expansível de Entrada e Saída do EMCP 4 e é capaz de ler 12 entradas digitais e ajustar as saídas de 8 relés. O módulo DI/O foi projetado para uso na Rede de Comunicação acessória e pode ser usado em aplicações locais (montado na unidade) ou remotas (até 800 pés). Podem-se usar no máximo quatro módulos DI/O com um único EMCP 4.2.

4

As informações contidas nesta publicação podem ser consideradas confidenciais. Recomenda-se distribuição criteriosa. Os materiais e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos, "Caterpillar Yellow" e a identidade visual "Power Edge", assim como a identidade corporativa e de produtos aqui usada, são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem permissão.

www.Cat-ElectricPower.com

©2010 Caterpillar Todos os Direitos Reservados.

LPHE0138-00 (03-10) Impresso nos EUA