Dados Técnicos Proteja seu investimento para tranquilidade ... · PDF fileEm todo o...

2
COMPRESSOR DIMENSÕES Tipo Motor Kubota Kubota Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz MWM MWM MWM XAS XAS XAHS XAS XAS XAS XAS XAS XAS XAS 37 Kd 47 Kd 37 Dd 47 Dd 57 Dd 67 Dd 67 Dd 77 MWd 87 MWd 97 MWd Pressão efetiva de trabalho Tipo-Modelo Tipo Tipo Lanças XAS 37 Kd - 47 Kd* XA(T) 67 Dd XAS 77-97 MWd Sem Freios Fixo Fixo Fixo Fixo Fixo Fixo Fixo Fixo Ajustável Ajustável Ajustável Ajustável Ajustável Ajustável Ajustável Ajustável Sem Freios Versão Metal Sem Freios Com Freios Com Freios Versão Hard Hat Com Freios XAS(H)S - 37 - 47 - 57 Dd Lanças D905 3 3600 18,5 32 32 40 40 40 80 80 56,5 56,5 56,5 19,4 21,6 21,6 23,3 32,5 36 46 46 46 3 3000 2 2400 2400 2400 2750 2750 2750 2300 2600 2 2 3 3 3 3 3 D1105 F2M2011 F2M2011 F2M2011 F3M2011 F3M2011 D229.3 D229.3 D229.3 Número de cilindros Velocidade a plena carga Potência a velocidade nominal Largura* Largura * Comprimento Comprimento Altura Altura Peso (pronto para operação) Peso (pronto para operação) Peso seco (sem Líquido) Peso seco (sem Líquido) *XAS 47 Kd = XAS 37 Kd + 5Kg **Dimensões sem olhal de içamento Capacidade de combustível no tanque Vazão de ar (Free Air Delivery) garantido de acordo com a norma ISO 1217 Ed.3-1996 Anexo D Nível de ruído a 7m (versão metal) Nível de ruído a 7m (versão Hard Hat) Capacidade de óleo bar psi l/s /min pcm | | 7 7 7 7 7 7 7 7 10,3 12 87 5,2 185 102 102 102 102 102 102 102 102 89 150 175 70,5 58 62 43 32 42 33 50 2,0 2,5 1,9 2,6 3,0 3,7 3,5 4,2 5,3 70 89 67 92 106 130 125 150 70 72 6 8 8 8 8 8 4,5 4,5 RPM kW mm mm 2603 2915 2993 2970 3040 3324/3493 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 1417 1417 1410 1610 1417 1360 1360 1340 1444 1360 862 888 1032 1015 903 790 825 960 943 840 2800/3038 2746 2815 2994 3076/3246 3053/3291 3326/3494 1328 1328 1328 1341 1341 1328 1341 1417 1280 1280 1280 1342 1342 1280 1342 1342 528 540 559 696 723 573 703 738 505 517 536 663 689 550 670 740 mm mm mm mm Kg Kg Kg Kg 72 74 6 72 74 6 189 Atlas Copco Brasil Ltda. - Compressor Technique Al. Araguaia, 2700 - Barueri - SP - CEP 06455-000 Tel: (11) 3478-8700 - Fax: (11) 4195-7090 e-mail: [email protected] Visite nosso site: www.atlascopco.com.br A Atlas Copco monitora cuidadosamente as necessidades de manutenção de todos seus compressores. Os intervalos de assistência são cuidadosamente avaliados para garantir que as unidades tenham um desempenho ótimo e custo operacional reduzido. Uma manutenção adequada irá assegurar que o compressor funcione da forma mais eficaz e econômica possível. A falta de manutenção pode resultar em tempo de parada desnecessário, com uma consequente perda na produção e um rendimento ineficiente. Evite riscos e proteja o valor do seu compressor através da escolha de uma das opções de Planos de Serviço fornecidos pelo Atlas Copco. Nossos Planos de Manutenção são flexíveis. Dependendo dos seus requisitos, podemos fornecer kits de serviços ou peças sobressalentes para a manutenção interna ou assistência na fábrica e pacotes de manutenção adaptados às necessidades do usuário. Peças genuínas A Atlas Copco não se responsabiliza pela qualidade das peças sobressalentes piratas; somente peças originais proporcionam uma longa vida útil e a confiabilidade que se necessita. Também estão disponíveis óleos para o compressor e motor da Atlas Copco, de alta qualidade. Estes lubrificantes cumprem com as rigorosas especificações de qualidade necessárias para permitir que sua unidade funcione suavemente, turno após turno. Planos de Manutenção Para total tranquilidade a Atlas Copco possui uma variedade de Planos de Manutenção adequados às suas necessidades. As propostas de manutenção são claras e simples com os preços previamente estabelecidos. Os custos operacionais diminuem e consequentemente a eficiência aumenta. É você quem escolhe os planos de manutenção que melhor se adequa às suas necessidades. Compromisso A Atlas Copco possui mais de dois mil técnicos de serviço qualificados em mais de 150 países. Se surgir um problema, pode solicitar a assistência técnica com uma simples chamada telefônica. Com anos de experiência e investimentos constantes, somos o único fabricante de compressores que oferece uma garantia completa de 03 anos. Consulte a Atlas Copco! COVER CARE ANOS DE GARANTIA FALE CONOSCO!!! Proteja seu investimento... ...para tranquilidade total Compressores de ar Portáteis Atlas Copco TM Hard Hat Protegendo seu investimento XA(T,H)S 37-97 3 32 - 89 l/s (1,9 - 5,3 m /min) 67 - 189 pcm a 7-12 bar(g), 102-175 psi(g) Solução Completa em Compressores Portáteis Dados Técnicos 1000 - Impresso no Brasil em Maio / 2010 - Sujeito a alterações sem aviso prévio

Transcript of Dados Técnicos Proteja seu investimento para tranquilidade ... · PDF fileEm todo o...

Page 1: Dados Técnicos Proteja seu investimento para tranquilidade ... · PDF fileEm todo o mundo, os trabalhadores da construção e demolição utilizam um capacete para se protegerem.

COMPRESSOR

DIMENSÕES

Tipo

Motor Kubota Kubota Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz MWM MWM MWM

XAS XAS XAHS XAS XAS XAS XAS XAS XAS XAS

37 Kd 47 Kd 37 Dd 47 Dd 57 Dd 67 Dd 67 Dd 77 MWd 87 MWd 97 MWd

Pressão efetiva de trabalho

Tipo-Modelo

Tipo

Tipo

Lanças

XAS 37 Kd - 47 Kd*

XA(T) 67 Dd XAS 77-97 MWd

Sem Freios

Fixo

Fixo

Fixo

Fixo

Fixo

Fixo

Fixo

Fixo

Ajustável

Ajustável

Ajustável

Ajustável

Ajustável

Ajustável

Ajustável

Ajustável

Sem Freios

Versão MetalSem Freios

Com Freios Com Freios

Versão Hard HatCom Freios

XAS(H)S - 37 - 47 - 57 Dd

Lanças

D905

3

3600

18,5

32 32 40 40 40 80 80 56,5 56,5 56,5

19,4 21,6 21,6 23,3 32,5 36 46 46 46

3

3000

2

2400 2400 24002750 2750 27502300 2600

2 2 3 3 3 3 3

D1105 F2M2011 F2M2011 F2M2011 F3M2011 F3M2011 D229.3 D229.3 D229.3

Número de cilindros

Velocidade a plena carga

Potência a velocidade nominal

Largura*

Largura *

Comprimento

Comprimento

Altura

Altura

Peso (pronto para operação)

Peso (pronto para operação)

Peso seco (sem Líquido)

Peso seco (sem Líquido)

*XAS 47 Kd = XAS 37 Kd + 5Kg

**Dimensões sem olhal de içamento

Capacidade de combustível no tanque

Vazão de ar (Free Air Delivery)

garantido de acordo com a norma

ISO 1217

Ed.3-1996 Anexo D

Nível de ruído a 7m (versão metal)

Nível de ruído a 7m (versão Hard Hat)

Capacidade de óleo

bar

psi

l/s

/min

pcm

|

|

7 7 7 7 7 7 7 710,312

87

5,2

185

102 102 102 102 102 102 102 102

89

150175

70,5586243324233 50

2,0 2,5 1,9 2,6 3,0 3,7 3,5 4,2 5,3

70 89 67 92 106 130 125 150

70

72

6888884,54,5

RPM

kW

mm

mm

2603

2915 2993 2970 30403324/3493N.A. N.A. N.A.

N.A. N.A. N.A.

N.A. N.A. N.A.

N.A. N.A. N.A.

N.A. N.A. N.A.

1417 1417 1410 16101417

1360 1360 1340 14441360

862 888 1032 1015903

790 825 960 943840

2800/3038 2746 2815 29943076/3246 3053/3291 3326/3494

1328 1328 1328 1341 13411328 1341 1417

1280 1280 1280 1342 13421280 1342 1342

528 540 559 696 723573 703 738

505 517 536 663 689550 670 740

mm

mm

mm

mm

Kg

Kg

Kg

Kg

72

74

6

72

74

6

189

Atlas Copco Brasil Ltda. - Compressor TechniqueAl. Araguaia, 2700 - Barueri - SP - CEP 06455-000

Tel: (11) 3478-8700 - Fax: (11) 4195-7090e-mail: [email protected]

Visite nosso site: www.atlascopco.com.br

A Atlas Copco monitora cuidadosamente as necessidades de manutenção de todos seus compressores. Os intervalos de assistência são cuidadosamente avaliados para garantir que as unidades tenham um desempenho ótimo e custo operacional reduzido. Uma manutenção adequada irá assegurar que o compressor funcione da forma mais eficaz e econômica possível. A falta de manutenção pode resultar em tempo de parada desnecessário, com uma consequente perda na produção e um rendimento ineficiente. Evite riscos e proteja o valor do seu compressor através da escolha de uma das opções de Planos de Serviço fornecidos pelo Atlas Copco.Nossos Planos de Manutenção são flexíveis. Dependendo dos seus requisitos, podemos fornecer kits de serviços ou peças sobressalentes para a manutenção interna ou assistência na fábrica e pacotes de manutenção adaptados às necessidades do usuário.

Peças genuínas

A Atlas Copco não se responsabiliza pela qualidade das peças sobressalentes piratas; somente peças originais proporcionam uma longa vida útil e a confiabilidade que se necessita. Também estão disponíveis óleos para o compressor e motor da Atlas Copco, de alta qualidade. Estes lubrificantes cumprem com as rigorosas especificações de qualidade necessárias para permitir que sua unidade funcione suavemente, turno após turno.

Planos de Manutenção

Para total tranquilidade a Atlas Copco possui uma variedade de Planos de Manutenção adequados às suas necessidades. As propostas de manutenção são claras e simples com os preços previamente estabelecidos. Os custos operacionais diminuem e consequentemente a eficiência aumenta. É você quem escolhe os planos de manutenção que melhor se adequa às suas necessidades.

Compromisso

A Atlas Copco possui mais de dois mil técnicos de serviço qualificados em mais de 150 países. Se surgir um problema, pode solicitar a assistência técnica com uma simples chamada telefônica. Com anos de experiência e investimentos constantes, somos o único fabricante de compressores que oferece uma garantia completa de 03 anos.

Consulte a Atlas Copco!

COVER CARE

ANOS DE

GARANTIA

FALE CONOSCO!!!

Proteja seu investimento...

...para tranquilidade total Compressores de ar Portáteis Atlas CopcoTMHard Hat Protegendo seu investimento

XA(T,H)S 37-97332 - 89 l/s (1,9 - 5,3 m /min) 67 - 189 pcm a 7-12 bar(g), 102-175 psi(g)

Solução Completa em

Compressores Portáteis

Dados Técnicos

10

00

- I

mp

ress

o n

o B

rasi

l e

m M

aio

/ 2

01

0 -

Su

jeito

a a

ltera

çõe

s se

m a

viso

pré

vio

Page 2: Dados Técnicos Proteja seu investimento para tranquilidade ... · PDF fileEm todo o mundo, os trabalhadores da construção e demolição utilizam um capacete para se protegerem.

Em todo o mundo, os trabalhadores da construção e demolição utilizam um capacete para se protegerem. Agora, outro importante membro da equipe vem com seu próprio kit de segurança, a série mais recente de compressores

TMHardHat da Atlas Copco.TMProtegido por uma carenagem resistente a impactos, os novos modelos HardHat , de um único eixo, combinam uma

boa aparência com o melhor rendimento de sua classe, oferecendo maior resistência a impactos com peso reduzido, não necessitando de reparos na funilaria ou pintura e aumentando a vida útil do seu compressor a ar.

TMNão se trata somente de proteção. A carenagem HardHat de uma única peça que proporciona um excelente acesso para a realização de uma manutenção, um fator importante para reduzir os custos e minimizar os tempos de parada. Proteção máxima, design atraente e fácil acesso para manutenção. Este é o pensamento típico de antecipação da Atlas Copco.

A Série

A série 7 é construída a partir de um módulo compressor de parafusos rotativos lubrificados e de um único eixo. Os modelos XAS37 e XAS47 são fornecidos com o motor Diesel, de três cilindros, Kubota D905 ou D1105. O XAHS37, XAS47, XAS57 e o XA(T)S67 são fornecidos como motor Diesel, de dois ou três cilindros, Deutz 2011. O XAS77, XAS87 e o XAS97 são fornecidos com o motor nacional MWM D229.3 de três cilindros. Todos os modelos oferecem uma fonte confiável de ar comprimido para diversas ferramentas pneumáticas, como rompedores, martelos pneumáticos, perfuratrizes, entre outros. Também são utilizados para aplicações que requerem um elevado fluxo de ar, como jateamento de areia.

Custos operacionais

TMA carenagem do HardHat é realmente resistente, muito resistente. Foi projetado para resistir a altos impactos sem se preocupar com amassados ou fraturas. Em um ambiente de trabalho exigente, é o melhor que se pode ter. Em locais onde mesmo os compressores com carenagem de aço e com a melhor proteção ficam amassados e fraturados,

TMum HardHat mantém a boa aparência por muito tempo. Sem amassados, arranhões ou corrosão. Não se perde tempo ou dinheiro com trabalhos de manutenção ou reparos na funilaria ou pintura. Quando os

TMbaixos custos são importantes, a série HardHat tem o que você precisa, com 10 a 15% de maior disponibilidade para operação.

Fabricados e testados de acordo com as normas de garantia e qualidade ISO9001.

Todo equipamento da Atlas Copco é fabricado de acordo com a norma ISO9001 de garantia de qualidade. Para garantir o máximo desempenho nas condições mais difíceis, conte com a Atlas Copco.

Atlas Copco – líder mundial em compressores de ar portáteis

Um em cada três compressores vendidos em todo mundo é fabricado pela Atlas Copco. Fabricados na maior fábrica do mundo dedicada à produção de compressores, a nossa avançada pesquisa e desenvolvimento assegura produtos que oferecem a melhor solução para todas as necessidades de ar comprimido.

Controles centralizados

Todos os controles estão agrupados em um único painel protegido por uma tampa de polietileno robusta, proporcionando uma operação fácil e segura.

TMHardHat ideal para situações difíceis Maior disponibilidade

com o menor custo operacional

Filtro para trabalho pesado (Heavy-duty)

Todos os modelos são equipados de série com um único filtro na entrada de ar, de alto rendimento e com indicador visual de restrição. Desenvolvido para evitar a admissão de poeiras e partículas de sujeira no motor e compressor, o filtro combina longos intervalos de manutenção com alta eficiência.

Melhor acesso para manutenção

Os painéis laterais, o painel traseiro e a carenagem de uma única peça são feitos em polietileno resistente. A carenagem é levantada através de dois amortecedores. Os painéis laterais e o painel traseiro são simples de serem removidos. O excelente acesso para a manutenção reduz o tempo de parada evitando custos extras.

Opcionais

Como todos os compressores da Atlas Copco, a série 7 está disponível com diversos opcionais inclusive para homologações rodoviárias. Para mais informações consulte a Atlas Copco.

Baixo custo de operação, elevada autonomia de combustível

A Atlas Copco possui uma experiência incomparável na otimização de compressores portáteis de alta eficiência. Todos os modelos estão equipados com um regulador de velocidade totalmente automático. Este regulador varia constantemente a velocidade do motor de acordo com a demanda de ar, de forma a reduzir o consumo de energia e de combustível. Procurando um compressor para operar durante longos turnos sem necessidade de reabastecimento? Escolha um Atlas Copco Série 7.

Alto rendimento e longa vida útil

A Série 7 combina um eficiente motor com um elemento compressor de alta precisão da Atlas Copco, o qual garante uma elevada eficiência, com desgaste reduzido e uma vida útil prolongada.

Projetados para o meio ambiente

A Atlas Cocpo implementou em seu Sistema de Gerenciamento Ambiental o projeto e a fabricação das máquinas, de acordo com os requisitos da norma de qualidade ISO 14001.

COVER CARE

ANOS DE

GARANTIA

FALE CONOSCO!!!

Porque Peças Genuínas Atlas Copco?

Óleo

Ar-comprimido

As Peças Genuínas foram desenvolvidas e são usadas pela Atlas Copco na elaboração e manufatura dos seus equipamentos para que eles possam operar com a melhor performance e menores custos possíveis, trazendo tranquilidade e segurança na operação do seu compressor. O uso de Peças Genuínas, além de reduzir o tempo de máquina parada, aumenta a confiabilidade do seu processo e reduz os custos operacionais (manutenção e consumo de combustível) com o seu compressor.

Filtro de óleo

Óleo Lubrificante Separador ar/óleo

Filtro de ar Eficiência de separação > 99,9%

Impermeabilidadeextrai partículas maiores que 3 micron

Baixa restrição na admissão do ar

Grande capacidade de reter sujeira

Alta qualidade do papel e das vedações

Alta resistência contra umidade

Uniformidade na plissagem do papelpapel de filtragem especial

conteúdo residual garantido de 1-3 ppm apressão diferencial de 0.2 bar

Baixo conteúdo residual de óleo

Prevenção contra descarga eletrostática

Longa vida útil

Baixa restrição na passagem do ar

Alta resistência mecânica

Resistência à corrosão

máxima resistência do diferencial depressão acima de 5 bar

todas as partes de metal tem contatoentre elas, prevenindo cargas estáticasno filtro

Papel de alta performance

Válvula by-pass

Material resistente a corrosão

Alta capacidade de reter partículas

Uniformidade na plissagem do papel

Construído para suportar altas pressões

- resistente a lubrificantes sintéticos- alta granulometria- resistente a altas temperaturas

corrosão reduz drasticamente a vida útil do óleolubrificante

para garantir o fluxo de óleo na partida e quandoo filtro fica bloqueado devido a entupimento

- maior área efetiva de filtragem- alta resistência mecânica quando submetido a variações de pressão- papel de alta performance

Inibidor de desgasteexcelente lubrificação sob todas as condições de uso

Alta estabilidade contra corrosãobaixa oxidação e envernizamento

Propriedade anti-espumante

Excelente separação da águaa mistura com a água resulta na diminuição da vidaútil do óleo e danos para o compressor

Composição balanceada compatível com borrachas de vedação, tintas, resfriadores de alumínio e outros materiais

Longa vida útil

Funções do óleo nos compressores:Lubrificação, anti-corrosão, vedação e refrigeração

para compressor e motor - PAR Oil

Elemento de segurança Filtro de ar

Versão com carenagem Hard Hat

Versão opcional com carenagem emmetal e montado sobre skid