D-Mail Agosto 2009 Portogallo

96

description

Catalogo D-Mail di Agosto 2009 per il Portogallo

Transcript of D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Page 2: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Por acaso fazia ideia de que acama, onde passamos cercade um terço da nossa vida,é o habitat ideal dos áca-ros e do pó, os principaisresponsáveis por alergias,asma, reacções cutâneas eproblemas de saúde de umaforma geral? Já para não falardas almofadas, das cortinas ou dospeluches dos seus filhos: estes hóspe-des indesejados nascem e proliferam portodo o lado! Mas finalmente chegou a soluçãopara este problema. Agora já pode contar com a quali-dade extraordinária de Raycop®, o infalível caça-ácaros! Um por-tento de eficiência, Raycop® foi expressamente criado para garantira eliminação total dos germes e do pó, através de um processo, rá-pido e eficaz, que se desenvolve em três fases:1 • A lâmpada esterilizadora com raios ultravioleta faz de-saparecer 99% dos ácaros com uma exposição de apenas 2 se-gundos;2 • A superfície vibradora, com as suas 3.000 batidas por mi-nuto, elimina os ácaros que se refugiaram nas profundezas dos col-chões e das almofadas.3 • O aspirador, de elevada potência, garante uma recolha rá-pida e eficaz da sujidade, aspirando as partículas de pó causadorasde alergias (89% de eficácia nas partículas até 3 nm).Usado regularmente, Raycop® vai melhorar consideravelmente oambiente da sua casa e a sua qualidade de vida! Aprovado pelaFundação de Alergias do Reino Unido. Cor: Vermelho. Dim.: 35 x31,5 x 15,5 cm aprox.Cód. 758-186 364~ Aspirador antibacteriológico Raycop® € 199,90

Cód. 758-186 504 ~ lâmpada UV-C € 49,90Cód. 758-186 498 ~ cartucho filtro € 24,90Cód. 758-186 489 ~ micro filtro € 19,90

RAYCOP®

Características técnicas:• Alimentação: 230V ~ 50Hz - 400W• Nível de potência sonora: 66dB (A)• Superfície vibradora(3000 batidas por minuto)

Acessórios

Esteriliza

Aspira

melhora a suaqualidade de vida!

Combate eficazmente asma e alergias,capturando ácaros e germes

Novidade!

Page 3: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Conjunto de limpeza: como limpar o chão sem molhar as mãos!

Muito inovador: este conjunto de limpeza vai deixar a brilhar todos os pa-vimentos, vidros e espelhos! Com cabo em alumínio, tem a particulari-dade de ter uma esponja muito resistente e ultra-absorvente. Ao mesmotempo, as esfregonas possuem uma pequena alavanca que, depois de terabsorvido a água, lhe permite, com um único gesto, espremer a esponjasem ter que lhe tocar com as mãos! Não precisa de detergentes, o quesignifica uma limpeza mais rápida, mas também mais barata e amigado ambiente! Sirva-se da esfregona mais pequena para os vidros esuperfícies verticais e da maior para os pavimentos em tijoleira ouparquet. Terminada a limpeza, podem-se desmontar e guardar semocupar espaço! A embalagem inclui ainda dois panos especiaispara o pavimento. Cor: Prateado e verde. Dim. Esfregona grande:95 x 28,5 cm aprox, com pega ajustável de 95 a 132 cm; pe-queno: 43 x 18,5 cm aprox. Dim. panos: 39,5 x 29 cm aprox.Cód. 758-183 598 ~ € 24,90

Novidade!

Extensívelde95

a132cm

!

3Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 4: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

O mais económico: saco de aspirador reutilizável!Adapta-se, praticamente, a todos os modelos deaspirador e é lavável na máquina a 40ºC. O fechorápido na parte de trás permite esvaziá-lo facil-mente. Ecológico e extraordinariamente econó-mico!Cód. 758-103 680 ~ € 5,90

Saco universal para aspirador

Agora já poderá limpar venezianas, persianas e termo-sifõesde forma rápida e perfeita, mesmo nos pontos até agora ina-cessíveis para os espanadores tradicionais! Basta inserir olimpa-persianas sobre duas lamelas para limpar simultanea-mente a parte superior e a parte inferior, que é sempre a maisdifícil. Para além disso, a microfibra retém a sujidade e limpaem profundidade. Pode retirar o enchimento e lavá-la na má-quina a 60°C. Dim.: 42 x 7 x 6,5 cm.Cód. 758-174 509 ~ € 7,90

Limpa-persianas de microfibra

Esta esfregona é feita de microfibra especial queé capaz de absorver 10 vezes o seu próprio pesoem água! Permite limpar em profundidade todasas superfícies em casa, eliminando a sujidademais incrustada sem esforço. Atarraxa-se aqualquer cabo à venda no mercado.Cód. 758-103 699~ € 6,50

Lava e enxuga o chãona mesma operação!

Penteiaas franjas

Quer ver os seus tapetes sempre limpos eperfeitos como quando os comprou? Eis oproduto de que precisa! Esta escova espe-cial é ideal para remover a sujidade (cotão,pêlo de animais, etc...) e pentear as franjasdos seus tapetes, fazendo-os assim regres-sar ao seu esplendor de antigamente! Aescova dispõe de um cabo extensível de56 a 120 cm. Dim.: 30,5 x 68 x 2,5 cm.Cod. 758-179 470~ € 15,90

Acabe com a sujidadedos tapetes!

BEST

SELLERBEST

SELLER

Extensívelde56

a120cm

!Removea sujidadea

4 Encomenda mínima € 20,00

Page 5: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Estes 3 grandes recipientesde robusta tela plastificadasão especialmente úteispara separar papel, plásticoe vidro, conforme está assi-nalado no exterior. Dispõemde pegas para mais fáciltransporte, e de encaixes la-terais que lhes permitemmanter-se juntos, lado alado. Uma vez esvaziados,são reutilizáveis. Dim. decada recipiente (aberto): 34x 34 x 49 (altura) cm.Cód. 758-110 653 ~ € 9,90

A ecologia não pode ser uma utopia:precisa de suportes práticos!

Os cheiros a peixe, alho e ce-bola nas suas mãos ter-minaram! Com estemágico sabonete deaço desaparecem osmaus cheiros dassuas mãos, em poucossegundos. Como? Bastamassajá-lo entre os dedos du-rante 30-40 segundos, debaixo de água corrente da torneira.Não tóxico, é ecológico e dura para sempre! E traz a ima-gem sorridente de um porquinho! Pode ir à máquina de lavarlouça. Cor: Prateado. Dimensões: 7 x 5 x 0,5 cm aprox.Cód. 758-179 647 ~ € 6,90

Novidade!

Porquê deixar em qualquer lado a esponja (que não con-segue encontrar quando mais precisa dela!), quandopode tê-la sempre à mão, aproveitando a divisória dolava-louças? Em plástico flexível, com duas divisórias epequenos furos no fundo, de modo a deixar escorrer aágua. Cor: Azul. Dimensões: 5 x 13 x 10 cm aprox. Es-ponjas não incluídas.Cód. 758-180 847 ~ € 4,90

Porta esponjas para lava-louças

Novidade!

5Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Higiene da casaHigiene da casaAcabe com os maus cheiros nas mãos

Page 6: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Vidros que ficam sempre sujos por serem inalcançá-veis? Agora já não, graças a este limpa-vidros extra-longo, que lhe permite limpar vidros ou azulejos até3 metros de altura! A embalagem inclui o limpa-vi-dros de espuma, um pano de microfibra (que limpamesmo sem detergente, só com água) com fecho develcro, e 6 bastões de 50 cm cada, aparafusáveis unssobre os outros, em sequência.Cód. 758-118 868 ~ € 22,90

Para limpar os vidros mais altos

Limpa-vidros extra

-longo

até 3 metros de

altura!

3metros!

Remove da pedra quase todos os tipos de manchas e de resíduos.Basta verter um pouco do produto e esfregar bem para que apedra readquira a sua cor natural. Ideal para “rejuvenescer” osdegraus, os bancos de pedra do jardim, etc. Cada frasco contém500 ml. Deve usar-se diluído em água.Cód. 758-115 694 ~ € 7,90

ANTES DEPOIS

Limpa-pedra

Vassoura telescópica para exterior

Cabo extensivelaté 130 cm

Com cerdasde plástico!

Graças à estrutura especialdas suas cerdas de plás-tico, esta vassoura superresistente (pega de alumí-nio muito leve) é eficientís-sima na remoção de pó,areia e folhas secas.Mesmo depois de anos deutilização, continuará avarrer como nova! Paralimpá-la a ela própria,basta passá-la sob umjacto de água. Com o caborecolhido, a vassoura medeapenas 95 cm de compri-mento, mas com o caboesticado pode chegar aos130 cm, o que é óptimopara atingir e limpar os re-cantos mais difíceis.Cód. 758-115 870~ € 7,90

6 Encomenda mínima € 20,00

Page 7: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

A frincha preta visível entre os azulejos é muito desa-gradável à vista e dá a ideia de falta de limpeza. Comeste líquido, e a respectiva esponja para um melhor aca-bamento, já é possível devolver o branco resplandescenteàs frinchas dos seus azulejos da casa de banho ou dacozinha. Contém uma substância anti-bolor e o frascodispõe de fecho de segurança. Frasco de 125 ml.Cód. 758-22 941 ~ € 6,50

Branqueia-frinchas

Um disco de aço inox que absorve quaisquer odores da suasanita sem necessidade de usar detergentes químicos! Bastadescarregar o autoclismo e... magia? NÃO! A reacção quí-mica entre o aço inox e a água faz com que o recipiente ab-sorva os maus odores da sanita. Dura para sempre... já nãonecessitará de ambientadores ou tablettes químicas! Dim: 4cm ø. Com gancho de plástico para pendurar.Cód. 758-164 627 ~ € 13,90

Desodorizante de longa duraçãopara sanita

Por vezes, as suas luvas normais de borracha não protegem comple-tamente os seus braços, e arrisca-se a salpicar água ou lixívia sobrea pele ou sobre a roupa! Estas luvas extra-longas chegam até porcima do cotovelo e são ideais para limpar a fundo a casa de banho,lavar o automóvel, dar banho ao cão, para os trabalhos de jardina-gem, etc.. Podem apertar-se ao seu gosto, graças ao fecho com vel-cro de que dispõem na extremidade. E, com a sua fantasia de floresrosa “choque”, dão o toque de alegria que faltava na sua cozinha!De látex. Dim.: 16 x 45,5 cm.Cód. 758-175 456 ~ € 7,90

Luvas extra-longas

ANTES

DEPOIS

Absorve-odores para máquina de lavar louça

Este disco de aço inox elimina os odores desagradáveis que se for-mam na máquina de lavar louça. Pendura-se no cesto dos talhe-res e, quando a máquina está a trabalhar, a reacção química entreo aço inox e a água faz com que o disco neutralize os odores de-sagradáveis provocados pelos restos de detergente ou de alimen-tos. Dura para sempre! Dim.: 5 cm ø x 1,1 cm espessura.Cód. 758-164 618 ~ € 12,90

7Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Higiene da casaHigiene da casa

Page 8: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Com Smapu remova as nódoas a seco, e num instante!Smapu é o removedor de nódoas mono-uso, ideal para eli-minar todas as nódoas gordurosas! Eficaz sobre qualquertecido, contém o mesmo princípio utilizado nas lavandarias.O líquido está protegido no interior de uma ampola de vidro(para impedir a evaporação), bastando exercer uma levepressão para a abrir: o líquido irá assim humedecer o tampãoque deverá depois passar sobre a nódoa. O resultado é ime-diato, garantido e seguro! E, graças às dimensões reduzidasde cada dose, pode trazer Smapu sempre consigo!Cód. 758-182 128 ~ € 7,90

Tira-nódoas a seco mono-uso (3 peças)

Protege a sua louça e a sua máquina de lavar dos de-pósitos de calcário sem o uso de produtos químicos!Basta colocar o disco no recipiente superior da máquinapara este desenvolver, em contacto com a água, umcampo magnético de 3800 Gauss. Ao atravessar estecampo magnético, as moléculas de calcário suspensasna água cristalizam-se, deixando de se depositar sobreos seus copos e pratos. Assim, a sua louça ficará maislimpa e brilhante. E também poupará muito di-nheiro, pois reduzirá o consumo da máquina e utilizarámenos produtos detergentes, o que também significa ummaior respeito pelo ambiente. E dura para muito tempo!O disco mede 11 cm de diâmetro.Cód. 758-175 784 ~ € 9,90

Disco anti-calcáriopara máquina de lavar louça

Chegou o detergente uni-versal para limpar e darbrilho! Bio-degra-dável a 100%,sem conservan-tes, solventes oucorantes. Bastahumedecer a es-ponjinha incluídana embalagem, es-fregá-la em Bio-Mexe limpar com a espumaque se formará. Depoisbasta enxaguar e passar com um pano seco: tudo brilha! Idealpara persianas, espelhos, vidros, paredes de duche, bidés, sani-tas, exaustores, portas, placas de cozinha, ouro, prata, aço,cobre, estanho, latão, ténis… Conteúdo: 300 gr.Cód. 758-168 289 ~ € 9,90

Detergente universal “Bio-Mex”

8 Encomenda mínima € 20,00

Page 9: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Substitua os usuais (e contaminadores!) detergentes para a máquinade lavar roupa pelas fantásticas esferas EcoballsTM, o sistema ino-vador para lavar as suas roupas, que não agride o ambiente,permitindo poupar água e, sobretudo, dinheiro!! Basta inse-rir dentro da máquina, sobre as roupas a lavar…. e elas tra-tam do resto! As bolinhas dentro das esferas Ecoballs™ sãoconstituídas por óxidos minerais que não deixam resíduosna roupa, são anti-bacteriológicas e perfeitas para quemtem a pele sensível. Para além disso, as Ecoballs™ dispen-sam todo e qualquer tipo de amaciadores (e a poupançacontinua!).A pouco e pouco, as bolinhas no interior das trêsesferas vão diminuindo em tamanho, mas está comprovadoque têm capacidade para efectuar até mil lavagens! Encon-trará ainda na embalagem um tubo de 45 ml de ECO:STAIN™,o tira-nódoas com componentes naturais e biodegradáveis, que secoloca directamente na nódoa, para reforçar o efeito das esferasEcoballs ™ . Dimensões de cada esfera: 9,5 x 5,5 cm aprox. Cor das es-feras: Verde.A embalagem contém: 3 esferas Ecoballs™, 1 tubo de 45 ml dotira-nódoas ECO:STAIN™, 4 recargas para as esferas.Cód. 758-184 029 ~ € 39,50

Até mil lavagens com as fantásticas esferas Ecoballs™!

Novidade!

Lave os ténis na máquina!Agora já pode lavar osténis na máquina, e semos estragar com o atritocontra a cuba de metal!Basta colocá-los dentrodesta bolsa de rede espe-cial, com fecho de correr, e

pôr tudo dentro da máquina de lavar roupa. Dim.: 33 x20 x 18 cm. É tão prático!Cód. 758-103 662 ~ € 7,90

Bolsa lava-ténis

Estas esferas têm uma utilidade dupla (uma é mais resistentedo que a outra) e pontas amaciadoras de formato diferente.Idealizadas para o uso simultâneo, separam as roupas du-rante a secagem, retendo o calor e transferindo-o para os te-cidos. As pontas das bolinhas são muito macias e exercemuma acção massajadora sobre as fibras, tornando os tecidossuaves sem o uso de produtos químicos. Para além disso, re-duzem o tempo de secagem até 25 %, o que se reflectenuma notável poupança na sua factura de electricidade! Dematerial não tóxico, podem ser usadas infinitamente e sobretodos os tipos de tecido. De PVC. Dim.: 6,5 cm ø.Cód. 758-177 773 ~ € 9,90

Duas bolinhas para secadora

9Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Higiene da casaHigiene da casa

Page 10: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Chegaram as molas da roupa, feitas com aço inox e titânio.São inalteráveis no tempo, e não mancham os tecidos,pois são inoxidáveis. São muito higiénicas, duradouras(praticamente eternas) e, por isso, económicas. A embala-gem contém 10 unidades.Cód. 758-125 512 ~ € 6,50

Especialmente útil para secar os ténisdepois de lavados, com maior rapideze sem se deformarem. Muito prático,também, para arejar os sapatos depele. Feito de material anti-choque,com suportes para dois pares de sapa-tos. Giratório, para uma utilização maiscómoda. Dim: 24 x 25 x 17 cm.Cód. 758-116 824~ € 6,50

Graças a estas molinhas especiais, acabou a roupa caídano chão! A sua forma exclusiva, toana-as capazes deresistir ao vento mais forte! Muito sólidas e resistentes,manterão a sua roupa bem presa. As molinhas, de corazul, têm 7 cm de comprimento. O conjunto contém 30molinhas.Cód. 758-180 111 ~ € 4,90

30 molinhas anti-vento

Molas de aço inox

Para secar e arejar sapatos

Eternas!

Sólidas, resistentes e...anti-vento!

O seu soutien com renda estragou-se na máquina de lavar roupa? Issonão voltará a acontecer graças a prático saquinho protege-soutien.Ideal para lavar na máquina os soutiensmais delicados, mas não só... é óptimotambém para meias e collants, que nuncamais ficarão com malhas puxadas! Bastainserir o soutien na bolsa e lavar normal-mente na máquina.Cód. 758-140 812 ~ € 7,90

2 saquinhos protege-soutien

componível!

10 Encomenda mínima € 20,00

Page 11: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Elimina os inestéticos borbotos dos seus pull-overs e ca-misolas, deixando-os como novos e prolongando-lhes avida útil! Dotado de tampa de protecção e de um reser-vatório amovível para recolher os borbotos cortados. Fun-ciona com 2 pilhas AA (não incluídas). Muito eficaz.Cód. 758-109 028 ~ € 7,90

Apara-borbotos

Cód. 758-62 985~ emb. de 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Elimine os vincos de casacos e sobretudos com esteeficaz elimina-vincos a vapor! Dispõe de 5 furos de va-porização para “engomar” até as pregas mais difíceis, eé facílimo de usar, pois basta enchê-lo com água e passá-lo sobre as peças de vestuário. Dispõe de uma luzinha deacendimento e o reservatório transparente é removível.Inclui duas escovas intermutáveis: uma de cerdas eoutra de esponja macia. duas escovas intermutáveis.Serve também para limpar cortinados, sofás e estofos.É ideal para levar em viagem, e evitará que tenhade transportar o grande ferro de engomar!Cód. 758-179 814 ~ € 24,90

Características:• Jacto de vapor potente e multi-direccional• Potência: 800 W• Cor: azul / cromado• Peso: 635 gr• Dim.: 130 mm comp. x 220 mm alt. x 90 mm prof.• Alimentação: AC (220-240) V 50 Hz

Escova elimina-vincos

Escovade esponja macia

Escovade cerdas

Para lavar meias, col-lants e slips, chegaagora o salva-meias e col-lants, que prolonga, não só avida das suas roupas mais delica-das, mas também a da sua máquina delavar (e máquina de secar!). Basta colocar aspeças de roupa dentro das esferas (com 10 cm ø), pô-lasna máquina e já está! Experimente e verá!Cód. 758-182 535 ~ € 7,90

Salva-meias e collants

11Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Higiene da casaHigiene da casa

Page 12: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Para além de extremamente elegante, este cestopara roupa suja dispõe de grande capacidade. Comtampa e pegas para transporte muito práticas. Re-vestido de algodão. Dim.: 37 cm ø x 59 cm alt.. Ca-pacidade: 55 L.Cód. 758-182 252 ~ € 32,90

1 2

3

4

Toda a elegância e os benefícios do bambu… Na decoração da sua casa de banho!

Este dispensador para sabonete líquido, com corpode porcelana e base de bambu, é o toque de ele-gância que faltava na sua casa de banho. Dim.: 8cm comp. x 17 cm alt. x 7,5 cm alt..Cód. 758-182 270 ~ € 12,90

Ideal para ter as escovas de dentes e o dentífricosempre à mão. O corpo é de porcelana fina e a basede bambu. Óptima relação qualidade/preço! Dim.:8,5 x 11,6 x 6,5 cm.Cód. 758-182 289 ~ € 9,90

Uma ideia muito original para decorar a casa debanho! Fabricado com tiras de bambu, é resistenteà humidade e, graças ao seu fundo anti-derrapante,é também perfeitamente seguro. Dim.: 79 cm comp.x 50 cm larg..Cód. 758-182 261 ~ € 14,90

Dispensador de sabonetecom base de bambu

Porta-escovas de dentescom base de bambu

Cesto para roupa sujaem bambu

Tapetinho de bambu

2

3

4

1

O bambu, um material precioso e ex-tremamente versátil, é consideradouma excelente alternativa à madeira.Maleável e muito bonito, é tambémecologicamente sustentável, graças àvelocidade a que se desenvolve, e pos-sui uma substância especial (“bambooKun”) com capacidades anti-bacteria-nas naturais. Para dar um toque de ele-gância à sua casa de banho, chegouagora um conjunto de produtos fabri-cados com este elemento natural.

12 Encomenda mínima € 20,00

Page 13: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Sol, mar cristalino, palmeiras… porque não levar uma paisa-gem assim paradisíaca para a sua casa? Este tapete para acasa de banho, anti-derrapante e muito prático, absorve per-feitamente a água e lava-se facilmente na máquina. Umanota de cor tropical na sua casa de banho! Dim.: 72 x 50 cm.Cód. 758-178 763 ~ € 7,90

Esta balança electrónica, ultra-fina e muito elegante,indica o peso, a massa corporal, a massa de água, amassa muscular e o consumo de calorias! Todos estesdados aparecem no visor remoto LCD, graças à trans-missão por raios infravermelhos: ideal para quem temproblemas de visão e não consegue ler bem os visoresdas balanças clássicas. E, se desejar, poderá pendurar ovisor na parede à altura desejada, pois a embalageminclui um suporte para o fixar na parede. No visor, apa-recem também: a temperatura em ºC e ºF, a idade e osexo (pré-inseridos), a data e a hora. E pode memorizaras medições até um máximo de 16 utilizadores! Fun-ciona com 3 pilhas AAA para a balança e 3 pilhas AAApara o visor (todas incluídas na embalagem) que, gra-ças à função de desligamento automático, terão umamaior vida útil. Dim.: (balança) 30 x 30 x 3 cm, (suportepara o visor) 13,7 x 9 x 3 cm. Não deve ser utilizadapor grávidas ou portadores de pacemakers.Cód. 758-178 125 ~ € 39,90

No visor poderá ler:- Peso- Gordura corporal- Massa de água- Massa muscular- Consumo de calorias

Balança com visor externo

Ideal para estimular a circulação e proporcionar um efeitoesfoliante sobre a pele. Torna-se mais cómoda de usargraças às cerdas macias nas duas faces e ainda graças àpega longa e ergonómica, que se adapta às curvas docorpo e lhe permite alcançar todas as zonas, incluindo asmais difíceis, como a coluna. Indicada para usar no duche,mas também com a pele seca. E, afinal, é preciso tãopouco para se sentir melhor, depois de um cansativo diade trabalho! Comprimento: 43 cm.Cód. 758-115 117 ~ € 9,90

Tapete de casa de banho…para os amantes dos trópicos!

Acção relaxante,reafirmante e esfoliante

13Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Tudo para Casa-de-BanhoTudo para Casa-de-Banho

Page 14: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Uma excelente ideia para optimizar o espaço da casa debanho! Um carrinho com rodas e duas amplas prateleiras,ideal para arrumar os produtos de higiene, perfumes, esco-vas ou toalhas.A sua forma arredondada faz com que possaser encaixado perfeitamente debaixo do lavatório ou à voltada coluna. De aço cromado, medida 51,5 x 41 x 63,5 cm.Muito fácil de montar.Cód. 758-127 796 ~ € 34,90

Basta enroscar o tubo na torneira do lavatório e aí temuma extensão de duche com um metro de comprimento,de grande utilidade para lavar a cabeça em separado oupara encher o balde das lavagens, por exemplo. O “tele-fone” dispõe de um regulador de fluxo, para maior pou-pança de água.Cód. 758-106 915 ~ € 13,50 € 9,90

Com reguladorde fluxo!

Duche para lavatório

Carrinho para lavatório

Dispensadorde discos

desmaquilhantes

Mantenha os seus discosdesmaquilhantes semprearrumados e prontos ausar (sabe como é difícilextrair os últimos da suaembalagem original...).Com um gesto simplespoderá recarregar o dis-pensador quando neces-sário. O design moderno,em cores transparente eprateada, acrescenta umtoque de elegância à suacasa de banho. Dim.: 28x 8 x 7 cm.Cód. 758-117 151~ € 7,90

-27%-27%

Uma raia no seu duche?! Porque não! Se é de borrachaSBS, anti-bolor e anti-bacteriana, então é mesmo ideal!Este tapete anti-derrapante para duche, com a forma deuma simpática raia, dará um toque de alegria ao seuduche! De cor azul marinho. Dim.: 50 x 55 cm.Cód. 758-181 837 ~ € 7,90

Tapete anti-derrapante para duche...em forma de raia!

Page 15: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Estes acessórios de metal cromado para casa de banho dispõemde ventosas e podem, por isso, ser instalados em poucos segun-dos, sem necessidade de usar berbequim e estragar os azulejoscom furos. E, se mudar de ideias, solte-os e recoloque-os num ins-tante, sem quaisquer problemas! Ideal para colocar a esponja, oshampoo, etc. ou na cozinha para arrumar esfregão e detergen-tes. Dim.: 31 x 17,5 x 6,5 cm.Cód. 758-120 818 ~ € 9,90

Agora já pode apoiar, de forma arumada, shampoo,amaciador, gel de banho, sabonete, esponja, etc., apro-veitando os cantos! As prateleiras de canto para banhocom barra telescópica podem ser utilizadas no ducheou nos cantos da banheira. O sistema estende-se emaltura de 1,45 a 2,75 metros e é de montagem muitosimples e rápida, não sendo necessário usar berbequimou parafusos. Com 4 barras de alumínio revestido (2,5cm ø), uma barra telescópica de alumínio revestido,duas prateleiras lisas e duas prateleiras anti-derrapan-tes. De material anti-choque.Cód. 758-21 685 ~ € 16,90

Prateleiras de canto para banho

Prateleira de canto do metal,sem furos nem parafusos!

De14

5a27

5cm

!

29,5cm

Para aumentar o conforto durante o banho, e garantir uma maiorsegurança ao entrar e sair da banheira, é conveniente instalar umapega de apoio no bordo da mesma. Maior tranquilidade para si epara os seus entes queridos! Graças às duas ventosas de que dis-põe, aplica-se em poucos segundos (e sem furos!) sobre qualquersuperfície lisa, horizontal ou verticalmente, garantindo a máximaaderência e um suporte muito seguro. Ideal também para o duche.Dim.: 29,5 x 9 x 8 cm ø ventosa.Cód. 758-148 665 ~ € 12,90

Pega para banheira

15Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Tudo para Casa-de-BanhoTudo para Casa-de-Banho

Page 16: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Muitos sapatos e poucoespaço? A solução é estatorre porta-sapatos, capazde alojar até 18 paresnum espaço de apenas 28cm de largura! Comgrande capacidade, émuito prática e permite-lhe poupar imenso es-paço. Dispõe de 3prateleiras giratórias comencaixes para arrumar ossapatos verticalmente. Demanhã, quando tiver deescolher os sapatos, bas-tará um simples gestopara fazer girar a torrepara a esquerda ou para adireita de modo a encon-trar o par certo! Cada pra-teleira é posicionável àaltura desejada. De metale plástico, é fornecida des-montada. Dim.: (mon-tada) 90 cm alt. x 28 cmlarg.; (base) 22 cm ø.Cód. 758-167 800~ € 19,90

Tudo bem arrumado empouquíssimo espaço! Sim-ples, funcional e económico!É extensível de 62 a 117 cmde largura, permitindo-lhearrumar vários pares de sa-patos em dois planos. O cal-çado fica arejado e bem àvista, para facilitar a escolhado que vai usar em cada dia.De metal cromado. Dim.: 62cm larg. mínima, 117 cmlarg. máxima x 35,5 cm alt. x23 cm prof.Cód. 758-137 155~ € 19,90 extensível de 62 a 117 cm de largura!

(Sapatos não incluídos)Torre

porta-sapatosgiratória

(Sapatos não incluídos)

Porta-sapatos extensível

Aqui está a solução mais cómoda e maishigiénica para transportar sapatos emviagem. Em tecido resistente à água, estabolsa pode conter até 6 pares de sapatose tem um fecho de correr que permite asua abertura total. É muito útil tambémem casa, para guardar os sapatos queestão fora de estação. Dim.: 35 x 32 x17cm. Cor preta.Cód. 758-62 862 ~ € 12,90

Bolsa porta-sapatos de viagem

Pode conteraté 6 pares de sapatos!

(Sap

atos

nãoincluído

s)

16 Encomenda mínima € 20,00

Page 17: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Chegou a solução ideal para arrumar os seus sa-patos no armário de modo ordenado e, ao mesmotempo, protegê-los do pó! Estas 4 caixas transpa-rentes são abertas de ambos os lados e podem serempilhadas uma por cima da outra para que possaretirar apenas o par que lhe interessa com toda acomodidade. De material anti-choque, são muitopráticas e dispõem de uma pega para serem facil-mente transportadas. Ocupam pouquíssimo espaço,pois, para além de serem empilháveis, pode tam-bém espalmá-las quando já não precisar delas! Oconjunto contém 4 caixas para sapatos. Dim.: (cadauma) 30 x 18 x 10 cm alt..Cód. 758-175 128 ~ € 11,90

Finalmente, um sistema verdadeiramente práticopara pendurar cintos e gravatas no armário! Com36 pernes para gravatas e 4 ganchos para as five-las dos cintos, estes adereços passam a ficarsempre bem arrumados e, sobretudo, per-feitamente expostos, para se poder es-colher um sem desarrumar todosos outros. Elegante acaba-mento em mogno e metal.Dim.: 33 x 22 x 2 cm.Cód. 758-114 491~ € 18,90

Para ganhar espaço e comodidade atrásda porta. Seis ganchos deslizantes sobreuma barra de alumínio que não precisade qualquer instalação... basta pen-durá-la na porta e já está, pronta acumprir a sua função! Indicado paraportas planas ou com rebordo saliente,graças aos adaptadores fornecidos. Dim.:60 x 13 x 8 cm.Cód. 758-101 831 ~ € 9,80

Para procurar e encontraruma gravata sem desarrumar todas as outras!

Cabide de porta

4 caixas transparentes para sapatos(Sapatos não incluídos)

60 cm

17Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Poupa-EspaçoPoupa-Espaço

Page 18: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Muitíssimo prático, com diversas bolsas ebolsinhas de diferentes dimensões, etransparentes, para que possa escolhermelhor as jóias e acessórios que combi-nam com a sua roupa. Fixa-se com velcroa qualquer cabide do seu roupeiro e,quando vai de viagem, basta enrolá-lo ejá está! Dim.: (estendido) 34 cm larg. x86,5 cm alt.. De tecido e plástico.Cód. 758-135 661 ~ € 9,90

Pendura-se no roupeiro

Porta-jóias para roupeiro:todas as suas jóias

arrumadas e bem visíveis!

Malas, bolsas, bolsinhas…para cada ocasião, social ouprofissional, tem uma malaapropriada! Agora, com estependura-malas de tecido(70% nylon, 30% algodão),pode arrumá-las, ordenada-mente e em pouco-espaço,penduradas dentro do armá-rio ou à vista. E vai poder es-colher a mala certa numpiscar de olhos! Pode conteraté 7 malas. Dim.: 9 x 89 cm.Cód. 758-174 590~ € 6,90

(malas

nãoincluída

s)

Pendura-malasde tecido

Mais prateleiras, menos desarruma-ção! Com este cómodo porta-tudo fle-xível pode criar espaço no armário paraarrumar correctamente camisolas, ca-misas, malas, sapatos... todas as coisasque habitualmente estão amontoadas!De plástico muito resistente, tem 4 pra-teleiras com 30 x 30 cm. De lado,pode-se pendurar cintos, gravatas,etc... A altura total é de 113 cm.Cód. 758-125 965~ € 9,90

Acabe coma desarrumaçãono seu armário!

18 Encomenda mínima € 20,00

Page 19: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

As malas normalmente ocu-pam espaço, amontoam-se eestragam-se facilmente. Masagora já pode resolver o pro-blema com este fantásticoporta-malas com 8 bolsas!Ocupa pouco espaço no ar-mário e permite que asmalas fiquem todas bem vi-síveis e protegidas do pó.Al-tura máxima das malas: 25cm. Dim.: 32 cm larg. x 112cm alt..Cód. 758-126 618~ € 6,90

Porta-malas

(malas não incluídas)

Muito estável e robusto, mas ao mesmo tempomuito leve, este organizador é perfeito para ar-rumar ordenadamente no interior do roupeiro,no quarto das crianças, na casa de férias ouna casa de banho, roupa, toalhas, cintos, sa-patos, etc., É formado por 4 prateleiras aber-tas, com fundo de cartão rígido, revestido deTNT, ideais para arrumar toalhas ou roupa; ede 4 amplas gavetas, também elas de robustocartão revestido de TNT. Se não necessitar dasgavetas, poderá removê-las, utilizando apenasas prateleiras. Com estrutura de plástico e pe-zinhos de apoio. Dim.: (montado) 125 x 30 x45 cm. Fornecido desmontado. Dim.: (caixa) 14x 63 x 45 cm.Cód. 758-164 742 ~ € 24,90

125cm

Organizador de roupa:ordem e arrumação!

Acabe com as volumosas cai-xas de cartão! Neste porta-sa-patos poderá arrumar os seussapatos de forma bem visívelpara que os possa escolher àsua vontade, enquanto os pro-tege do pó. É composto por16 bolsas, 8 de cada lado.Dim.: 122 x 15 x 30 cm.Cód. 758-135 333~ € 7,90

(Sap

atos

nãoincluído

s)

Porta-sapatos

19Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Poupa-EspaçoPoupa-Espaço

Page 20: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Resolve para sempre o problema das meias, slips, cin-tos, gravatas, lenços, medicamentos, pulseiras e toda aespécie de adereços e pequenos objectos misturados eamontoados desordenadamente dentro das gavetas. Estagrelha de arrumação reserva um espaço próprio para cadaobjecto, permitindo mantê-los sempre em ordem e encontrá-los imediatamente quando é necessário. Pode colocar-se mais doque uma em cada gaveta. Dim. máximas: 43,5 x 7 cm.Cód. 758-41 256 ~ € 8,90

Organizador de gavetas

Mais espaço em casa com o “Sacos de Vácuo”!

Óptimos para poupar espaço,estes dois suportes são ideais parapendurar os sacos de limpeza, daroupa para lavar, para pendurarcamisas, etc. Poderá prendê-los àparede num instante, sem precisarde fazer furos, graças às suas ven-tosas, pode até mesmo penduraro gancho na porta de um móvel.Cor: Branco. Dimensões: 5 x 11 x14 cm aprox.Cód. 758-181 846~ € 7,90

2 Práticos Suportes de Sacos com Ventosas

Novidade!

...e depois!

Antes... Um grande campeão de vendas, pela sua enorme utili-dade! Com este sistema revolucionário, duplicará o es-paço disponível nos roupeiros, armários, guarda-vestidose gavetas! Custa a acreditar mas é verdade, porque pelomenos metade do espaço é realmente ocupado por ar.Coloque o vestuário, os cobertores e as toalhas de quenão precisa constantemente dentro destes sacos, feche-os com o seu clip especial e depois, com um normalís-simo aspirador, extraia o ar do interior através da válvulaque faz parte dos sacos.Assim, a roupa ficará muito maisleve e mais fina, dobrando-se melhor:Além disso, sem póe sem humidade, os tecidos não se deterioram e ficamguardados de forma totalmente higiénica. Com a sim-ples abertura da válvula, tudo retomará a sua forma evolume normal.Cód. 758-148 610 ~ € 16,90

Nova embalagem com 3 Sacos:• 2 sacos grandes (74 x 130 cm)• 1 normal (50 x 85 cm)

Funciona com um aspirador tradicional!

20 Encomenda mínima € 20,00

OFERTA!2 embalagens

€ 29,00

Page 21: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Ideal para arrumar e transportar (para outro quarto, para pôra arejar na varanda, etc.). A altura é regulável entre 91 e140 cm. Em alumínio anodizado e plástico de cor preta.Dim.: 89 cm de comprimento; 36 cm de largura; 91-140 cmde altura. Muito prático!Cód. 758-109 365 ~ € 26,90

Cabide com rodas

Precisa de arrumar as roupas que só vai usar na estaçãoseguinte? Precisa de espaço para guardar os volumososcobertores e lençóis que já não cabem nos armários?Estas malas garantem total protecção contra o pó e astraças. São tão práticas e resistentes que se podem ar-rumar debaixo da cama, como leves gavetas, aprovei-tando todos os espaços de maneira higiénica einteligente. Parte superior transparente, para permitir vero conteúdo. Em TNT reciclável de cor vermelha e azul,são indispensáveis para proteger as suas roupas do póe das traças. Dim.: 45 x 100 x 17 cm.Cód. 758-178 781 ~ € 15,90

4 caixas de arrumação

Todos os acessórios do seu aspirador arrumados empouco espaço! Graças a este porta-acessórios muitoprático, já poderá arrumar da melhor maneira o tubo fle-xível, as escovas e bocas aspiraradoras, os sacos, os fil-tros de substituição, etc.. Fixa-se à parede com parafusose pernos (não incluídos). De metal envernizado, corprata. Dim.: 60 x 34 x 9 cm esp. máxima.Cód. 758-174 916 ~ € 9,90

Porta-acessórios para aspirador

21Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Poupa-EspaçoPoupa-Espaço

Page 22: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Ideal para lanches rápidos e muitosaborosos! Os 4 rolos anti-aderen-tes de que dispõe rodam lentamentee permitem uma cozedura uniformedas salsichas, enquanto o pão éaquecido sobre 2 suportes verticais.Semelhante às máquinas profissio-nais, mas em formato familiar, faráa alegria de miúdos e graúdos. Dis-põe de recipiente recolhe-gorduraremovível, botão on/off e tempori-zador com indicador luminoso. Dim.:35 x 21 x 20 cm. Funciona a 220 V.Cód. 758-146 551~ € 59,90

Máquina para cachorros-quentes: o sonho dos gulosos!

Porquê cozinhar um frango na vertical? Para poupar tempo, energia, massobretudo para uma cozinha saudável edietética! O cone faz com que a as-sadura seja homogénea no inte-

rior e no exterior do frango,reduzindo assim o tempo de assadura.

A base pode ser utilizada para cozer o seu acompanhamento preferido junta-mente com o frango. Pode ser usado no forno tradicional e no microondas, epode levar-se ao congelador e lavar na máquina. O assa--frangos é inteiramenteesmaltado, o que torna ainda mais saudável a assadura pois não absorve odores.Muito fácil de limpar e anti-risco. De cor castanha clara. Dim.: 23,5 x 9,5 cm.Cód. 758-142 388 ~ 11,90

Assa-frangos vertical

A sua função principal é a cozedura a vapor, mas pode ser também utilizada parafritar, aquecer, descongelar, e até cozinhar 2 alimentos ao mesmo tempo! É com-posta por 4 elementos: uma panela alta com duas pegas, uma grelha furada,

uma pinça e uma tampa de cúpula. Graças ao seu fundo duplo em inox(patente registada), é extremamente eficiente sobre qualquer fogão ouplaca de cozinha. Para além disso, é muito estável, seguro e indefor-mável, para além de ser completamente anti-derrapante e anti-ris-cos mesmo sobre as placas decozinha mais modernas. A gre-lha também pode ser utili-zada no forno paracozinhar pizzas, tartes, bis-coitos, etc.. Dim.: 24 cm ø.Cód. 758-168 650~ € 39,90

Panela a vapor “Vapsi” (4 peças)

22 Encomenda mínima € 20,00

Page 23: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Doces ou salgados, com chocolate ou com fiambre… crepes pron-tos num ápice! Deixe entrar um pouco do mundo Disney na sua co-zinha, com esta fantástica "Crêpe Maker"! Só tem que deitar amistura no recipiente apropriado e transferir para a chapa quente.Num abrir e fechar de olhos, os deliciosos crepes estarão prontos e,usando a forma incluída, poderão mesmo ter o formato... das ore-lhas do Rato Mickey! Com sinal luminoso que avisa quando atingea temperatura adequada. Dimensões: recipiente: 22 x 4 cm aprox.;Crêpe Maker: 19,5 x 8 cm aprox. Potência: 900Watt. 220 V.Cód. 758-185 392 ~ € 39,90

Com o calor do Verão, nada refresca melhordo que um delicioso e nutritivo batido de

frutas, pronto num minuto graças aesta simpática liquidificadora dalinha Disney! Muito colorida,é ideal para toda a família esegura, graças ao botãode bloqueio que mantémo motor desligado se atampa não estiver fe-chada. A lâmina em aço-inoxidável tritura até mesmo gelo e o "stick"mistura tudo na perfeição. Quando o batido estiverpronto basta abrir a torneira e servir a iguaria! Di-

mensões: 21,5 x 42 x 21 cm aprox. Capacidade: 1.2 li-tros; potência: 350Watt; 220 V.

Cód. 758-185 408 ~ € 39,90

Fazer Crepes com a ArieteNovidade!

Liquidificadora Disney Ariete

Novidade!

23Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Cozinha ModernaCozinha Moderna

Page 24: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Poupe tempo e dinheirocom o fogão halogéneo!

Este extraordinário fogão halogéneo vai permitir-lhe poupar tempo,esforços e dinheiro, garantindo-lhe resultados excepcionais! Possuia capacidade de gerar um fluxo circular de ar quente que cozinhaos alimentos uniformemente, preservando o seu sabor natural eos seus nutrientes! Com um design moderno, possui um ter-mostato para controlar a temperatura entre os 20 e os 250°C e um temporizador que vai até aos 60 minutos. Redu-zindo ao mínimo o tempo de cozedura e o consumo ener-gético, permite-lhe poupar até 20% de electricidadeem relação a um fogão tradicional! Permite aindadescongelar alimentos, bem como seleccionar atemperatura, a duração da cozedura dos ali-mentos, e a modalidade (pode assar, grelhar eaquecer). Tem ainda as vantagens de não criarfumo nem queimar os alimentos, mantendo a suacozinha sempre limpa e livre de cheiros desagradá-veis! Para limpar basta utilizar um pano húmido e secar.No seu interior encontrará as instruções de utilização,que são muito simples e têm em vista uma manutençãoperfeita. Alimentação: 2300 V 50 Hz – 1100W. Cor: Brancoe transparente. Dimensões: 24 x 31 cm aprox.Cód. 758-182 845 ~ € 59,00

Para quê sair para comprar pão, se pode fazer o seu próprio pão em casa,em qualquer momento, e usando farinhas especiais e os melhores in-

gredientes? Poderá comer sempre pão quente, mesmo de manhã,logo que se levanta. Esta máquina prepara também óptimascompotas, doces e massas para pizza. Completamente auto-mática, amassa farinha, fermento, água e outros ingredientesà escolha, e coze-os para obter até 1 Kg de pão. Basta inse-rir os ingredientes na máquina, ligá-la e esperar o tempo ne-cessário para a preparação do pão.A misturadora dispõe de12 programas e da possibilidade de seleccionar duas quan-tidades a preperar: média (750 gr) e grande (1000 gr). Comdispositivo anti-black out, temporizador programável parainício retardado. Inclui um livro de receitas e está adaptadapara a preparação de pão com farinha sem glúten. Dim.: 28cm comp. x 31 cm alt. x 41 cm prof..Funciona a 220 V.Cód. 758-177 658~ € 79,00

Máquina automática para pão “Alice”

Novidade!

Inclui um livro de receitas!

Está adaptada para a preparação de pão com farinha sem glúten!

24 Encomenda mínima € 20,00

Page 25: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Nem todos os ovos têm que ser re-dondos e nem todos os pequenos-almoços têm que ser iguais.Varie naforma com a flor, a estrela, a casi-nha ou o coração! Basta utilizareste amoroso conjunto em silicone,criado expressamente para resistiràs altas temperaturas. E no caso deuma panqueca ou de uma tortilha,basta deitar a mistura dentro daforma. E usar a imaginação paracriar outras receitas à base de…ovo! Em poucos minutos, pode pre-parar pratos deliciosos e... verdadei-ramente originais. E pode escolherentre o conjunto de duas formas co-ração e casinha (com cerca de 13cm de diâmetro) ou a dupla do trevode quatro folhas e da estrela (comcerca de 14 cm de diâmetro).

Dê um novo formato aos seus ovos! “Forma para Ovos”

Graças ao revestimento inte-rior em cerâmica, esta caça-

rola assegura a máximaqualidade ao cozinhar os alimentos. Proporciona-lhe

ainda máxima segurança, uma vez que é desprovida dequaisquer materiais considerados nocivos para a saúde como o

PTFE e o PFOA, presentes nas frigideiras normais anti-aderentes emteflon. E com a pega em silicone, resistente a altas temperaturas, é im-

possível queimar-se! Pode levá-la tanto ao forno (até aos 160°C), como àchama do fogão. Em alumínio profissional e com espessura grossa, é extra resistente e muito fácil de limpar! O modelo “Wok”,com a sua forma côncava típica, proporciona uma distribuição uniforme da temperatura! Pode ser usado para cozinhar rapi-damente vegetais ou carne, ou mesmo para saltear massa ou arroz. Qual é a vantagem? Com pouca gordura ou líquido obtêm-se pratos estaladiços que conservam todos os seus nutrientes! Dim. 28 cm x H 6,5 cm.Cód. 758-185 295 ~ € 24,90

Este inovador pára-salpicos, em silicone e aço-inoxidável, é fácil de limpar (à mãoou na máquina de lavar louça) e ocupa muito pouco espaço, devido à sua pegadesdobrável. Perfeito para deter os salpicos que saem da fritadeira, quando sedá um entalão ao assado ou mesmo durante a cozedura demorada de gui-sados ou estufados. Com 30 cm de diâmetro, em vermelho.Cód. 758-185 523~ € 14,90

Wok em cerâmica: a sua saúde agradece!

Pára-salpicos em silicone com pega desdobrável

Novidade!

Cód. 758-185 329~ Coração e Casinha € 6,90

Cód. 758-185 338~ Trevo e Estrela € 6,90

Novidade!

25Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Cozinha ModernaCozinha Moderna

Novidade!

Page 26: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Aqueça no microondas vários pratos simultaneamente: pou-pará tempo e energia eléctrica! O suporte permite apoiar umprato por cima do outro, e levá-los à mesa mais rapidamente!Dim.: 24,5 cm ø x 8,5 cm alt.. Quando não o estiver a usar,pode dobrá-lo para servir de tampa.Cód. 758-139 047 ~ € 4,90

Suporte para pratos no microondas

Ponha as batatas cortadas fininhas nas ranhuras hori-zontais do prato e, em poucos minutos, veja como ficamestaladiças e saborosas, mas sem óleo nem gordura.Junte um pouco de sal e já está! O conjunto inclui oprato para as batatinhas e uma câmpanula. Lavável namáquina. Dim.: 22 cm ø x 6,5 cm alt.Cód. 758-167 280 ~ € 6,90

Fritador de batatas para microondas

Duplamente rápida! Na verdade, junta a velocidade dacozedura no microondas à da panela de pressão, per-mitindo-lhe preparar saborosas receitas em tempo re-cord! A panela é transparente para controlar melhor acozedura, e a tampa tem uma saída para o vapor. Podepassar do microondas para o frigorífico sem problemas.Não utilizar na função "grill" do microondas. Dim.: 18,5cm ø x 10 cm alt.. Com um medidor incluído.Cód. 758-167 305 ~ € 9,90

Panela de pressão para microondas

Já sabe que a cozedura a vapor é a mais saudável. E agoravai conseguir juntar essa vantagem à funcionalidade da co-zedura no microondas, que é a mais rápida! Este prato es-pecial é composto por um tabuleiro onde se deita um poucode água, e por uma grelha elevada onde se colocam os ali-mentos. Colocada a tampa, coze verduras, peixe, frango, etc.,mantendo intactas todas as suas propriedades nutritivas. La-vável na máquina. Dim.:21 cm ø x 11,5 cm alt..Cód. 758-140 751 ~ € 6,90

Prato para cozeduraa vapor no microondas

26 Catálogo completo on-line emwww.dmail.pt

Page 27: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Prático e resistente! Um conjunto de 9peças com tampa, especialmente con-cebidas para ir do frigorífico ao mi-croondas e do microondas para a suamesa! Ideal para cozinhar, aquecer,conservar, etc. Medidas: 4 tigelas 10 X4,5 X 12 cm, 4 taças 14 X 4,5 X 17 cm,1 prato 21,5 X 5,5 X 24 cm. Em plásticoalimentar.Cód. 758-19 651 ~ € 9,90

Conjuntode recipientes

Evite os esguichos e conserve ahumidade dos alimentos comestas 4 tampas de tamanhosdiferentes, próprias para levarao microondas. Não usar coma função Grill ou Crisp, maspodem ser utilizadas com todae qualquer marca ou tipo demicroondas. Cor: Transparente.Dimensões: 22,5 x 6 cm; 16 x5 cm; 15 x 4,5 cm; 12 x 4 cm.Cód. 758-179 920~ € 9,90

Refeições rápidas e deliciosas no mi-croondas? Prepare-as neste prato comtrês divisórias. E a sua tampa é especial!Abre-se ao premir ambos os lados e le-vantando-se. A sua válvula permite quetambém possa ser usado o prato nocongelador se a rodar para “Open”. Ro-dando para “Close”; use o prato no mi-croondas. Para além disso, se rodar aválvula por completo, é possível registara data para conservação dos alimentos.Lavável na máquina de lavar louça. Cor:branco. Dimensões: 28 x 19.5 x 5.5 cm.Cód. 758-179 939 ~ € 7,90

Novidade!

Prato de microondas com três divisórias e tampa

4 tampas para microondas

Novidade!

27Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

MicroondasMicroondas

Page 28: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Com estes anéis especiais pode cortar qualquer tipode massa fresca e moldar fritos ou doces, ou mesmoutilizá-los como moldes para decorar os seus cozi-nhados. Coloque-os num prato, e encha-os comarroz, massa, legumes, carne ou peixe cortado emcubos, etc.. Depois, basta cortar o excedente e o ali-mento cozinhado tomará a sua forma. Agora jápode servir os seus pratos como os verdadeiros che-fes de cozinha! O conjunto contém é composto por2 anéis de aço inox. Dim.: 7 e 9 cm ø; 3,5 cm alt..Cód. 758-166 555 ~ € 9,90 € 7,50

Anéis corta-massa

Estes práticos e coloridos laços em silicone, num con-junto de seis, são próprios para alimentos e perfeitospara envolver rolinhos de carne, assados ou para re-ceitas de carne recheada. Podem ajustar-se de formaa não deixar escapar nada, bastando inserir a extre-midade do laço dentro da abertura no centro da flor.Decorativo, para além de útil, cada laço mede cercade 24,5 cm de comprimento. Cor: Verde lima.Cód. 758-185 550 ~ € 9,90

Este conjunto vai permitir-lhe apresentar os seus aperiti-vos de uma forma ainda mais criativa e apetitosa! Bastaapoiar os carimbos, premir o êmbolo e logo terá os seuslegumes, queijo ou manteiga em simpáticas formas de co-ração e estrela. O terceiro utensílio permite-lhe cortarfinas e decorativas fatias de batatas, pepino, cenoura, etc.Conj. de 3 peças, feitas de aço, madeira e plástico. Lavá-vel na máquina.Cód. 758-115 135 ~ € 9,90

6 lacinhos de cozinha em silicone

Conjunto de decoração para aperitivos

Sirva os seus aperitivos com originalidade, graças a este sim-pático cogumelo branco! Com os seus 30 mini-espetos emplástico colorido, prepará-lo vai ser muito divertido! Chameas crianças para lhe dar uma ajuda e prepare-se para um re-sultado final impressionante. Para as festas de Verão… e daroutra graça à sua mesa! Cor: Branco. Dimensões: 16 x 16 cmaprox.Cód. 758-185 365 ~ € 5,90

Novidade!

Novidade!

Festivo cogumelo com mini-espetos!

-24%-24%

28 Catálogo completo on-line emwww.dmail.pt

Page 29: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Este conjunto composto por 100 peças,arrumadas numa prática maleta de plástico,é indispensável para decorar os seus docescomo os pasteleiros profissionais! Em oca-siões como aniversários, casamentos, bap-tizados, com um pouco de fantasia,transforme os seus doces em verdadeirasobras de arte. A embalagem contém 15 sa-quinhos para decorar, 1 adaptador parabicos com anel adaptador, 7 bicos de for-mas diferentes, 67 letras e números, deco-rações em forma de flores, etc..Cód. 758-148 416 ~ € 12,90

Este conjunto de 5 formas de plástico alimentar vai permitir-lhe preparar osseus pastéis recheados com grande rapidez e facilidade. Cortam e definem

o contorno da pasta comgrande precisão. Uma das for-mas é rectangular (9,5 x 8,5cm) e as restantes são redon-das, com diâmetros de 16, 10,8 e 6 cm, respectivamente.Cód. 758-119 229~ € 4,90

Especialmente concebida para a cozeduraem banho-maria, esta caçarola de açoinox e de fundo arredondado é ideal parafazer mousse, leite-creme e até pratosmais sofisticados. Chega de pratos ou atépanelas em cima de outra panela, em ar-riscados equilíbrios que podem resultarem quedas, queimaduras e na perda doseu jantar…! Dispõe de pega e de umgancho muito prático, na outra extremi-dade. Diâmetro exterior: 14 cm (graças àpega, adapta-se a tachos e panelas dequalquer tamanho). Lavável na máquina.Cód. 758-180 050 ~ € 8,90

Caçarola para banho-maria

Rissóis, empadas e ravioli prontos num instante!

Conjunto de decoraçãopara doces

Cozinha ModernaCozinha Moderna

29Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 30: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Com uma camada exterior em puro algodão, e umacamada interior em polietileno, de acordo com todasas normas legais para embalagem de alimentos, estesaco especial mantém o pão fresco e saboroso du-rante vários dias, com o aroma e a consistência dequando sai do forno! Patenteado, higiénico, e comum prático sistema especial “abre e fecha”, é idealtambém para conservar os bolos e os biscoitos secos.Lavável na máquina. Dim.: 29 x 24 cm.Cód. 758-161 666 ~ € 9,90

Saco de pão:sempre fresco e estaladiço!

Para manter o chá ou o café quentes o máximo de tempopossível, chegaram estas eficazes e coloridas tampas que seprendem à chávena num instante, utilizando uma presilhatransparente. Cores sortidas. Diâmetro de 8,5 cm aprox.Cód. 758-181 794 ~ € 5,90

Novidade!

Basta um dente ou dois para dar sabor a um prato edepois… o que se faz com o resto da cabeça de alho,de forma a que não espalhe o seu cheiro intenso no in-terior do frigorífico? A solução é este prático recipienteem forma de alho, que lhe dará guarida, mantendo-ofresco e fácil de encontrar! Cor: Uma parte branca eoutra transparente. Dimensões: 10 x 10 x 6,5 cm aprox.Cód. 758-183 455~ € 5,90

Guardar alho com SNIPS

Novidade! Conjunto de 2 tampas para chávenas

Ideal para as crianças que levam a merenda para a escola, epara si que, entre uma tarefa e outra, não passa sem um lan-chinho! Este conjunto, com duas caixinhas coloridas e muitopráticas, é ideal para guardar fruta, pãezinhos ou qualqueroutro alimento, pois preserva a sua frescura e qualidade! Deplástico anti-choque muito resistente, são laváveis na má-quina. Dim.: 11 cm comp. x 10,5 cm alt. x 7,5 cm prof.. Aembalagem contém duas caixinhas de cores sortidas.Cód. 758-182 137 ~ € 7,90

Caixinhas para merenda

30 Catálogo completo on-line emwww.dmail.pt

Page 31: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

O que há de melhor do que uma compota feita em casa?E agora, eis para si um prático conjunto de 6 frascos devidro, cada um com tampa decorada, pequenos (para nãoocuparem demasiado espaço dentro do seu frigorífico),mas suficientemente grandes para conter todo o sabordas suas deliciosas compotas! Dim.: 7 cm ø x 6,5 cm alt..Cód. 758-182 155 ~ € 6,90

6 frascos para compotas

Uma excelente alterna-tiva à película transpa-rente e à folha dealumínio, com 3 benefí-cios adicionais: 1 • sãoelásticas e aderem perfei-tamente ao recipiente; 2• fecham-no de formaperfeita, mantendo intac-tas todas as propriedades dos alimentos; 3 • podem serusadas várias vezes! Além de poderem ser usadas no fri-gorífico, também podem ser usadas o congelador, noforno tradicional e no microondas, pois são resistentes àsaltas temperaturas (de -40º a +230ºC). 100% silicone ali-mentar. A embalagem contém 5 tampas de diâmetrosentre 7 e 17 cm, adaptáveis a qualquer forma de reci-piente até um diâmetro máximo de 27 cm.Cód. 758-173 379 ~ € 11,90

5 tampas de silicone

Resolvem o desagradável problema dos salpicos en-quanto bate os ovos, a mayonaise, etc. A tampa temum furo central, por onde se introduz a batedeira, queassim pode actuar sobre o conteúdo sem que estevenha por fora. O orifício permite também ir juntandomais ingredientes, se for necessário, durante a prepa-ração. As tigelas são dotadas de bico, para verteremmais comodamente o seu conteúdo para formas e ou-tros recipientes. Dimensões da tigela maior: 13 cm dealtura e 19 de diâmetro.Cód. 758-119 876 ~ € 6,90

Duas tigelas com apára-salpicos

Cozinha ModernaCozinha Moderna

31Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 32: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Uma colher para retirar a polpado kiwi, um incisor para descas-car rapidamente e sem esforço oscitrinos e uma faca de serrilha,tudo num único instrumento!Num só gesto, separa a polpa dacasca! Ideal para pêras, kiwis,abacates, e outras frutas. Permitepreparar rapidamente saborosassaladas! De aço inox, lavável namáquina. Dim.: 13 x 3,5 cm.Cód. 758-182 094~ € 5,90

Idealizados para o uso profissional, são também perfeitos parao uso doméstico, para quem necessita de um instrumento detrabalho muito útil e quer estar seguro da qualidade do corte eda resistência das lâminas.Muito cómodos e leves graças à tec-nologia de microfuros, as lâminas não bloqueiam e permitemralar uniformemente e semesforço queijos, fruta, es-peciarias, chocolate, cebo-las, batatas, alho, canela,coco, etc.. O corpo dos ra-ladores é de aço inox e ocabo é de material macioe anti-derrapante, com umprático gancho para opendurar. Laváveis na má-quina. O ralador com lâ-mina média é ideal para

queijos duros, legumes, cebolas, batatas, chocolate, etc.. Dim.:41,5 x 4,5 cm.O ralador com lâmina fina é adequado para cas-cas de citrinos, alho, especiarias, etc.. Dim.: 31 x 6 cm.Cód. 758-165 866 ~ Lâmina média € 9,90Cód. 758-165 875 ~ Lâmina fina € 9,90

Cód. 758-165 866 Cód. 758-165 875

Lâmina média Lâmina fina

Descasca-kiwicom incisor

Raladores profissionais

Esta pinça é extremamente útil para preparar salada, cor-tando a alface, sem a fazer amarelecer (o que acontecequando usamos uma tesoura ou uma faca). Um acessóriomuito prático e original que não pode faltar na sua cozinha!Em plástico resistente de um verde vivo e moderno, pode irà máquina de lavar louça. E dará um toque de alegria às suassaladas, indispensáveis nos meses quentes! Dimensões: 6,5x 19 x 3,5 cm aprox.Cód. 758-185 383~ € 6,90

Novidade!

Pinça-tesoura

32 Catálogo completo on-line emwww.dmail.pt

Page 33: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Corta rapidamente e com a má-xima higiene, precisão e segu-rança verduras de todos ostipos: cenoura, batata, cebola,tomate, courgette, ou fruta –mesmo se muito maduras,graças à óptima capacidade decorte das lâminas dentadas.

Muito estável e simples de utilizar,o corta-verduras dispõe de um dispo-

sitivo salva-dedos. Basta inserir a fruta e a ver-dura, girar a manivela e já está: fatias perfeitas!Todos os elementos, com excepção do cortador,podem ser lavados na máquina. Lâmina de açoinoxidável. Cor preta. Dim.: 17 x 15 x 18 cm.Cód. 758-169 288~ € 11,90

O pequeno ajudante de cozinha!A solução mais prá-tica e rápida para picar cebola, ervas aromáticas,alho, presunto, nozes, etc. Sem precisar de uma to-mada eléctrica! Basta girar a base e, em poucos se-gundos, o seu picadinho estará pronto! Ideal parautilizar todos os dias porque é muito fácil de limpar.Dim.: 10,5 cm ø x 7,5 cm alt..Cód. 758-139 074 ~ € 6,90

Corta-verduras e fruta

Tritura-tudo!

A partir de agora, cortar as verduras em juliana será extrema-mente fácil e rápido com este acessório muito leve e prático. Gra-ças à sua lâmina cortante muito precisa, poderá cortar em tirasfiníssimas verduras cruas (pepinos, cenouras, aipos, courgettes,etc.) ou cozidas, e também fruta e queijos semi-duros. Funciona de ambos os lados, para assimpoder ser utilizado com a mão direita ou com aesquerda. De aço inox.Cód. 758-161 356 ~ € 8,90

Cozinha ModernaCozinha Moderna

33Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Corta-verduras em juliana

Page 34: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

34 Catálogo completo on-line emwww.dmail.pt

Esta pinça, muito útil, foi concebida para tirar a torrada datorradeira! O seu íman, permite que seja pendurada ondepreferir, para a ter sempre ao alcance da mão! Cor: Branco.Dimensões: 2 x 16 x 1,5 cm aprox.Cód. 758-181 776 ~ € 6,90

O fim dos dedos queimados!

Novidade!

Dê um toque de cor e originalidade à sua mesa, comesta simpática pinça em forma de crocodilo! Os seusdentes são muito práticos para agarrar a salada, o es-parguete ou até mesmo os cubos de gelo para as bebi-das refrescantes! Em plástico resistente, pode ser lavadana máquina de lavar louça. Cor:Verde Lima. Dimensões:4 x 25 x 7 cm aprox.Cód. 758-180 519 ~ € 5,90

E se em vez de pinça... um crocodilo!

Novidade!

Abre-se e fecha-se com um anelde segurança, de maneira que assalsichas não lhe caiam no lumeao virá-las! Feito de aço inoxidá-vel muito resistente, com pega demadeira. Comprimento: 49 cm.Cód. 758-111 847~ € 6,90

De aço inoxidável!

Grelhador de salsichas

Anel de segurança!

Antes era um tédio limpar o peixe. Mas eis que surge, paraajudar nesta tarefa, esta útil ferramenta em aço-inoxidável,muito prática para tirar rapidamente as escamas. Lavável namáquina de lavar louça. Cor: prateado. Dim.. 2,7 x 19 x 2 cmaprox.Cód. 758-186 531 ~ € 7,90

Novidade!

Fora com as escamas de peixe!

A solução para retirar directamente da panela massa,arroz, verduras, grão, feijão ou mesmo peixe. Em aço-inoxidável, de alta qualidade. O furo da pega permiteque se possa pendurar com conchas ou escumadeira.Dim. cm 17 x 11,5 extensão incluindo a pega 32 cm.Cód. 758-142 096~ € 9,90 Novidade!

Colher escorredora

Page 35: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Numa cozinha, tudo se tornaria mais fácil e mais racional se cada tampapudesse valer por 3... ora aqui estão elas, em aço e com uma ca-neladura especial que lhes permite adaptarem-se a diversosdiâmetros, de 14 a 30 cm, e, por serem completa-mente planas, com a possibilidade de funcionaremcomo base para virar as suas omeletes directamante apartir da frigideira, como base para panelas e como basepara aquecer comida no vapor da panela. A pega de plástico

é lateral, para não ocuparem espaçono armário (empilhadas, ocupam apenas2 cm) nem na máquina de lavar. Podem tam-bém ser penduradas juntamente com as pegasou as conchas da sopa.Cód. 758-107 400 ~ € 24,90

Tantas coisas que uma tampa pode fazer... se for inteligente!

Aqui tem um escorredor que não ocupa espaço, nem no armárionem na máquina de lavar loiça (menos de 1 cm de espessura!).Coloca-se na boca das panelas, que então seviram ao contrário e deixam escorrer atravésdos orifícios o excesso de água das cozeduras(da massa mas também dos legumes, porexemplo). Pode utilizar-se também comotampa.Adapta-se aos 3 tipos de panelas maisusados: diâmetros de 20, 22 e 24 cm. Em açoinox para uso alimentar.Cód. 758-117 665 ~ € 9,90

Escorredor inteligente

Esta maxi-espátula de ABS com pega de aço inox permite-lhevirar os fritos sem os estragar nem sujar o fogão!Ideal também para virar os crepes e serviros ovos estrelados sem o perigo de ris-car a frigideira. É lavável na máquina eresistente até 170º. Dim.: 16 cm ø x 18cm compr..Cód. 758-127 981 ~ € 4,90

Fritos sempre perfeitos com o Vira-Fritos!

Cozinha ModernaCozinha Moderna

35Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 36: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Estas “tábuas” de cozinha são muitíssimo higiénicas, poissão feitas de vidro temperado, que não é poroso, evitandoassim o desenvolvimento de bactérias e de maus cheiroscomo acontece com as tábuas de madeira tradicionais.Além disso, são especialmente adaptadas para todos oslava-louças, placas eléctricas de vitrocerâmica e fogõeseléctricos e a gás. Os 4 pés – que se montam, mais oumenos afastados entre si, de acordo com o espaço dis-ponível como base – são anti-deslizantes e proporcionamestabilidade. Resistem a altas temperaturas e podem, porisso, ser usadas também como bases para tachos e pane-las. Dim.. 52 x 30 cm (cada). Laváveis na máquina.Cód. 758-164 043 ~ € 19,90

• Para apoiar panelas quentes •• Para cortar pão, fruta e legumes •• Resistem às altas temperaturas •

Estas “tábuas” de cozi-nha são muito práticas,higiénicas, finas e colori-das! São 5 tábuas de co-zinha em cores sortidas,para bater os bifes, tritu-rar ervas aromáticas,carne, etc. e deitar tudona panela sem correr orisco de entornar. São

muito flexíveis e adaptam-se facilmente às panelas mais pe-quenas e aos frascos! Dim.: 38 x 30,5 cm. Servem tambémcomo toalhas individuais.Cód. 758-136 059 ~ € 5,90

5 tábuas de cozinha flexíveis

Para conhecer a temperatura exacta e o grau de cozedurados alimentos, basta inserir a ponta deste termómetro nacarne ou na papa das crianças... A temperatura registadaaparecerá rapidamente no visor! É muito preciso, detecta atemperatura entre -45ºC e +200ºC e é também ideal paravinhos! Dim.: 22 x 2 x 1 cm. Funciona com uma pilha debotão, incluída. Precisão: 0,1ºC.Cód. 758-169 701 ~ € 12,90

2 tábuas de cozinhaem vidro temperado

Termómetro multifunções de cozinha

36 Catálogo completo on-line emwww.dmail.pt

Page 37: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Muito leve e flexível, este utensílio de plástico rígido é umaajuda indispensável para abrir roscas de frascos e garrafas demedidas diferentes. Os 4 “furos” de borracha, cada um de diâ-metro diferente, proporcionam uma óptima aderência sobreas tampas, acelerando a sua abertura, mesmo para quem temmenos força. Pega ergonómica. Cor azul e azul celeste. Não la-vável na máquina.Cód. 758-168 720 ~ € 7,90

Utensílio para abrir frascos sem esforço

Com um só gesto, conseguirá abrir facilmente e sem esforçomesmo as tampas mais apertadas e os frascos com tampas desegurança! Especialmente adaptado para as pessoas com pro-blemas de manuseamento. De plástico branco. Dim.: 9 cm ø.Cód. 758-166 333 ~ € 5,90

Em cada tubo de pasta dentífrica, de creme facial ou dequalquer outra substância fica sempre uma grande per-centagem de produto não utilizado, simplesmente por-que... o tubo não é bem espremido desde o início! Acabecom esse desperdício, utilizando este dispositivo: vai gi-rando a chaveta e vai espremendo o conteúdo dos tubosaté à última gota, de uma forma que não seria possívelà mão. Grão a grão... grande poupança!Cód. 758-116 718 ~ € 4,90

2 espreme-tubospara acabar com o desperdício!

Abre-garrafas

Indispensável para abrir, sem esforço, frascos ou latascom abertura de anilha. Pega muito ampla. De plásticorobusto. Cor branca. Dim.:16 x 8 x 1 cm.Cód. 758-166 315~ € 5,90

Gancho para a abertura das latas

Cozinha ModernaCozinha Moderna

37Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 38: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Finalmente, o acessório que procurava para a sua cozi-nha! Poderá instalá-los onde quiser, em poucos segun-dos, sem necessidade de berbequins e de fazer furos naparede, graças aos adesivos de dupla face, que os fazemaderir perfeitamente e de forma estável a todas as su-perfícies lisas, como azulejo, vidro, plástico, etc. E, se de-cidir mudar de “decoração”, poderá mudá-los num piscarde olhos! 5 suportes de material anti-choque (16,5 cmcomp.) com capacidade para 3 frasquinhos cada um.Anéis com 3,5 cm ø cada um. Frasquinhos não incluídos.Cód. 758-176 136 ~ € 6,90

5 porta-especiarias

Maneira inteligente de poupar espaço, adaptável a qualquerbancada: a prateleira superior é modular e pode-se modificara seu gosto, de forma a permitir encaixar-se entre as tuba-gens e o sifão existentes debaixo do lava-louça. É perfeitatambém para guardar objectos particularmente altos, comogarrafões. Qualquer pequeno espaço pode, assim, ser apro-veitado e alterado sempre que necessário. Estas prateleirassão facílimas de montar e de manter limpas. A largura podeir de 50 a 80 cm; os suportes laterais têm 39 x 28 cm.Cód. 758-45 728 ~ € 19,90

Invente espaço onde não há!

Esta grelha universal de aço cromado é extensível de 33 a 61cm! Pode utilizá-la nos fornos domésticos, para substituir agrelha velha do churrasco, ou como prateleira adicional nofrigorífico! Graças aos parafusos de que dispõe, é muito es-tável e segura. Dim.: 33 x 25 x 1 cm.Cód. 758-177 320~ € 8,90

Grelha universal extensível

Extensível de 33 a 61 cm!

Se habitualmente apoia panelas e tabuleiros uns sobreos outros, corre o risco de que o revestimento anti-ade-rente se possa danificar ou riscar! A solução simples e efi-caz é esta “folha” de pano muito suave para colocarentre as panelas. O conjunto contém 3 unidades de 43cm de diâmetro. São recortáveis segundo as suas neces-sidades e laváveis na máquina a 40ºC. (Panelas e frigi-deiras não incluídas.)Cód. 758-134 778 ~ € 5,90

Protecção para panelas

38 Catálogo completo on-line emwww.dmail.pt

Page 39: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Para aproveitar todo o espaço existente debaixo das prateleiras dosseus armários! Estes práticos cestos penduram-se nas prateleiras epermitem-lhe arrumar pequenas peças de roupa no seu roupeiro, pro-dutos alimentares na dispensa, medicamentos e cosméticos na casade banho, acessórios de costura e muito mais. Dim.: 28 x 22,5 x 15cm; 42 x 24 x 15 cm; 50,5 x 24 x 15 cm. Espessura máxima da pra-teleira: 20 mm.A embalagem contém 3 cestos de ferro esmaltado.Cód. 758-135 281 ~ € 14,90 € 12,90

-13%-13%3 cestos sob-prateleiras

Estes dois cestos de metal revestido a plástico são ideaispara arrumar caixinhas e boiões de produtos tão diver-sos como chá e café, mel, especiarias, sal, açúcar, etc. du-plicando a capacidade de arrumação dentro dos armários(também nos da casa de banho, dos quartos ou dos tra-balhos escolares das crianças, se preferir). O cesto de cimaencaixa-se na estrutura do de baixo e desliza para foracomo uma gaveta. Utilíssimos e muito versáteis, dimen-sões do conjunto: 26 x 29,5 x 20,5 cm.Cód. 758-115 269 ~ € 9,90

Dois cestos de arrumação

A partir de agora, acabe com a confusão e instaure a ordemnos armários da sua cozinha, graças a este fantástico orga-nizador vertical! Composto por 4 patamares e 3 ganchos,permite-lhe reagrupar tachos e panelas num espaço pe-queno, de forma prática e arrumada. Perfeito para colocarno armário da cozinha. Fabricado em material anti-choque.É entregue desmontado. Cor: Branco. Dimensões: 33 x 48 cmaprox. Tacho e tampas não incluídos.Cód. 758-181 633 ~ € 9,90

Antes...

...depois!

Novidade!

Tachos em ordem,com o organizador de cozinha!

Poupa-Espaço para a CozinhaPoupa-Espaço para a Cozinha

39Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 40: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Feito de um material especial que isola a fruta e as verdu-ras da humidade que as deteriora rapidamente. Esponjoso eondulado, permite uma boa circulação de ar entre os ali-mentos e a superfície do frigorífico. Pode cortar-se na me-dida desejada e é, por isso, adaptável a todos os modelos defrigorífico e respectivas gavetas. Dim.: 46 x 30 cm.Cód. 758-119 469 ~ € 6,50

Tapete anti-bolor para o frigorífico:fruta e verduras sempre frescas!

Aproveite bem todo o espaço útil para arrumar frutas, le-gumes, ervas aromáticas, frascos e tudo o que normal-mente fica disperso dentro do frigorífico! E assim étambém muito mais rápido limpar o frigorífico: basta re-tirar o cestinho com todo o conteúdo e já está! A emba-

lagem contém 3 unidadescom medidas diferentes.23 x 34 x 8 cm; 18 x 31 x8 cm; 14 x 28 x 8 cm.Cód. 758-145 303~ € 6,90

3 cestinhos para frigorífico

Pode colocá-las em todo o lado, dentro do fri-gorífico ou mesmo na despensa. Estas caixasplásticas revelam-se extremamente eficazes apoupar espaço e manter tudo em ordem. Es-paçosas, podem levar todo o tipo de coisas. Ea sua pega permite puxar e mudar de sítiocom toda a comodidade. Cor: Branco. Dimen-sões: 15,5 x 31 x 13 cm aprox.Cód. 758-181 943 ~ € 8,90

Novidade!

Não podia ser mais prático este conjunto de três couvetes paragelo: com a sua tampa, não derramará nem mais uma gota deágua no trajecto até ao congelador! Coloca-as uma sobre asoutras, no suporte que vem incluído na embalagem; o que tam-bém se reflecte numa poupança de espaço! Cada couvete(pode ir à máquina de lavar louça) produz 7 cubos de gelo.Cor: Verde e branco. Dimensões: 5,7 x 22,5 x 3,5 cm aprox.Cód. 758-183 367 ~ € 9,90

Conjunto de três couvetes para gelocom tampa Novidade!

Duas caixas com pega para frigorífico

40 Catálogo completo on-line emwww.dmail.pt

Frigorífico e CongeladorFrigorífico e Congelador

Page 41: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Saca-rolhas electrónico

Desenhado segundo rigorosos critérios ergonómicos, émuito fácil de utilizar e permitir-lhe-á abrir qualquer gar-rafa de vinho num piscar de olhos. Basta apoiar o saca-rolhas sobre a garrafa ecarregar no interruptor. Osaca-rolhas rodará nosentido dos pontei-ros do relógio e pa-rará quando agarrafa estiverdestapada. De de-sign elegante, éideal para levar àmesa. Funciona com pi-lhas recarregáveis que, comcarga completa, lhe permitem abrir até 30 garrafas se-guidas. E, para recarregá-las, basta posicionar o produtosobre a sua base. O conjunto contém um cortador pararemover a cápsula de protecção. Adaptado para garra-fas com rolhas de cortiça ou sintéticas.Alimentador: 220V, incluído, com base. Dim.: (saca-rolhas) 5 cm ø x 27cm alt.; (base de carregamento) 17 cm alt. x 10 cm larg..Cód. 758-173 546 ~ € 19,90

Enfia-se no gargalo da garrafa e a sua configuração especialfaz com que... o pingo volte para dentro, sem escorrer pelagarrafa e sujar a toalha! Ideal para levar como presentequando se é convidado para jantar! Conjunto de duas peças,reutilizáveis.Cód. 758-106 748 ~ € 7,90

Para não pingar a toalha

Chegaram visitas, de repente,e não tem suficientesbebidas frescas no fri-gorífico? Com estamanga regulável,cheia de gel refres-cante, vai poder arre-fecer, em poucosminutos, as garrafasde vinho, água ousumo que tiver nadispensa, mesmoaquelas que esti-verem mornas!Mantenha-o sem-pre no congelador e,depois, basta retirá-lo e colocar a garrafa dentro dele. Instantes depois... aí estáa sua bebida fresca! Graças ao velcro adapta-se a garrafasaté 2 litros. Dim.: (aberto) 41,5 x 21,5 cm. Cor preta. Mate-rial exterior: neoprene.Cód. 758-128 458 ~ € 9,90

Refrigerador de garrafas

Regulável!

41Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Especial VinhoEspecial Vinho

Page 42: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Quando o ar condicionado estiver desligado, proteja-ocom a “Cappottina”: reduzirá as despesas de manuten-ção e, em cada estação, funcionará sempre no máximoda potência! Com a “Cappottina” protegerá a unidadeexterna do seu ar condicionado de agentes atmosféricos,folhas, lixo, penas de pássaros, insectos, poluição, etc..Com a passagem dos anos, estes elementos contribuempara uma diminuição da potência do nosso ar condicio-nado e, assim, basta um pequeno gesto para preservarum grande investimento! A “Cappottina” é muito fácilde colocar (não é necessária a intervenção de qualquertécnico especializado) e é resistente aos raios UV. De PVCentrelaçado muito espesso (220,0 micron), as suas jun-tas são cosidas e não termo-soldadas, o que garante amaior qualidade do produto. De cor cinzenta, é ideal nacidade, na casa de praia, etc.. As duas medidas apresen-tadas fazem com que se adapte a quase todos os mode-los de ar condicionado com unidade externa existentesno comércio. Dim.: (M): 60 cm alt. x 80 cm larg. x 30 cmprof.; (L): 70 cm alt. x 86 cm larg. x 35 cm prof..

Cod. 758-164 539 ~ Tamanho M € 19,90Cód. 758-164 548 ~ Tamanho L € 19,90

Camas demasiado baixas são difíceis de aspirar por debaixo, e são incómo-das na altura de as fazer e ainda ao deitar e ao levantar. Felizmente, há uma

solução imediata e baratíssima: 4 pésque prolongam os verdadeiros pés dacama, elevando-a 12 ou 13 cm! Indi-cado para camas com pés quadradosaté 4,3 cm de lado, e pés redondos até6,5 cm de diâmetro. Embalagem com 4peças. Peso máximo suportado: 360 kg.Cód. 758-112 518 ~ € 13,50

Se a cama é demasiado baixa… aumente-a!Ideal também

para sofás e poltronas!

Chega de portas que batem ou se fecham quando pre-cisa que fiquem abertas! Graças ao seu formato es-pecial e ao material extremamente resistente como qual são fabricados, estes batentes impedemque a porta ou a janela batam, uma vez aber-tas. Não deixam vestígios e permanecem nolugar qualquer que seja o material onde estãoapoiados: azulejos, mármore, madeira, alumí-nio… Bloqueiam portas e janelas com espessura

entre 2,5 e 5 cm. Conjunto de 2 unidades. De corbranca. Dim.: 9,5 cm larg. x 9,5 cm alt. x 1,5 cm prof..

Cód. 758-178 772 ~ € 5,90

Cobertura para ar condicionado “Cappottina”

2 batentes para porta

42 Catálogo completo on-line emwww.dmail.pt

Page 43: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Parece um enorme fósforo mas é, na verdade, um simpático isqueiro, que se acende comoda-mente carregando num botão. Graças ao seu comprimento 36,3 cm) é muito útilpara acender o fogão ou as velas sobre a mesa sem queimar osdedos, podendo também iluminar o caminho, na falta deuma lanterna. Em cor prateada, com cabecinha verme-lha. Fornecido sem gás e recarregável com as vulgaresrecargas à venda nas tabacarias.Cód. 758-116 116 ~ € 11,20 € 8,90

-21%-21%

Um fósforo gigante... a gás!

36,3 cm!

Leve, mas muito potente!Este íman telescópico ser-lhe-á verdadeiramente útilpara apanhar chaves,moedas e outros peque-nos objectos metálicos dochão, sem ter de se do-brar. O braço telescópicode comprimento variávelalonga-se até aos 60,5cm e, quando não precisardele, pode fechá-lo eenfiá-lo no bolso comouma caneta normal. Oíman pode erguer objec-tos com um peso máximode 3,62 kg. Dim.: (fe-chada) 13 cm comp. x 1cm ø do íman.Cód. 758-169 419~ € 7,90

Alonga-seaté aos 60,5 cm!

Até 3,62 Kg!

Caneta magnética recolhe-objectos

Agarre com firmeza todos os objectos, mesmo quandoparecem fora do seu alcance! Este longo braço tem umapega tipo “pistola” (facílima de usar), é dobrável (e, porisso, muito fácil de arrumar) e dispõe de ventosas nasextremidades (para agarrar melhor os objectos). Degrande utilidade para chegar às prateleiras mais altasda cozinha, da arrecadação, da loja, etc. Em alumínioleve e muito resistente. Comprimento: 82 cm.Cód. 758-106 030~ € 13,90

Chega onde voçênão pode chegar!

Dobra-se para ocuparmenos espaço!

Agora, tudo ao seu alcance!

43Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Soluções para a CasaSoluções para a Casa

Page 44: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

44 Catálogo completo on-line emwww.dmail.pt

Quando tiver de pregarum botão, fazer umabaínha, etc., tenha sem-pre à mão a linha dotom necessário. Todasas cores que conseguirimaginar, em 100 carri-nhos sortidos, com fio de poliéster de excelente qualidade! Cadacarrinho tem cerca de 8 metros de fio. Ideais para a máquina decostura ou para coser à mão.Cód. 758-143 411 ~ € 9,90 € 7,90

-20%-20%

Compacta mas com grande capacidade, esta caixa decostura dispõe de tudo o que é necessário para satis-fazer a costureira mais experiente! Inclui agulhas (devários tipos), carrinhos de linhas de diferentes cores,alfinetes, uma fita métrica, tesoura e botões. Para alémdisso, graças aos seus compartimentos transparentes,poderá encontrar imediatamente tudo aquilo que pre-cisa. Divirta-se a descobrir (e a usar!) todo o seu con-teúdo! Dim.: 17 cm larg. x 15 cm alt. x 18 cm prof..Cód. 758-180 096 ~ € 9,90

Caixa de costura com 210 peças!

Quem alguma vez tentou enfiar umalinha na agulha sabe como issopode ser uma experiência difícil eterrivelmente frustrante!... Mas,com uma agulha "mágica", bastaum segundo! De facto, a agulha "má-gica" tem uma abertura muito larga, em cima, que lhepermite apanhar a linha logo à primeira e, depois,puxá-la para o aro com um pequeno puxão. E daí jánão foge!Cód. 758-62 114 ~ € 6,90

Enfiar a linha na agulha? Agora é fácil!

100 carrinhos de linhas

Finalmente, acabaram os tecidos queimados pelo ferro deengomar! Este tecido especial não só protege as peças deroupa mais frágeis (sedas, nylons, fibras sintéticas), comoprotege a própria tábua de engomar, que se manterá comonova durante muito mais tempo! Basta estender as peças deroupa sobre a tábua para obter uma engomadura impecá-vel, mais fácil e mais rápida. Dim.: 60 x 40 cm.Cód. 758-38 997 ~ € 6,90

Engomar sem estragar a roupa!

Page 45: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

45Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

De grande utilidade nas mais variadas situações, sobre-tudo para manter bem esticados os lençóis, ou a toalhade mesa. Comprimento (excluindo as molas): 22,5 cmem repouso; 61 cm quando esticados ao máximo. La-váveis. Conjunto de 4 peças.Cód. 758-116 231 ~ € 6,90 € 4,90

-29%-29%

Elásticos multiusos

Quando a capa detábua de engomar semove porque não estábem fixada, vêm as pre-gas, engoma-se mal,e... ufa! Precisava-se dasolução e ei-la aqui: 4especiais gancho elásti-cos com forte clip demetal. Fixa-os debaixoda tábua e já está!Comprimentos diversose reguláveis para adap-tar-se às partes maisestreitas da capa.Cód. 758-133 247~ € 5,90

Conjunto de 4 elásticospara capa de tábua de engomar

Para deixar de escorregar no tapete... chegou o antider-rapante para os seus tapetes! Acaba aqui o risco do ta-pete deslizar, graças a este tecido especial que colocapor baixo: com um simples gesto, o efeito será o mesmoque prender o tapete ao chão! Indispensável se tiver emcasa crianças pequenas ou pessoas com dificuldade emcaminhar. Pode-se cortar à medida e lavar à mão. Di-mensões: 234 x 51 cm aprox.Cód. 758-181 642 ~ € 9,90

Novidade!Os pulsos tornaram-se estreitos? É preciso alargar o botãodas calças ou da saia? Eis a solução mais simples e mais eco-nómica: o “botão mágico”.Tem uma presilha extensível queliga o velho botão ao botão mágico, que se abotoa na casado vestuário. E aí está o problema resolvido, sem ter de des-coser e voltar a coser! Conj. de 3 botões de três dimensõesdiferentes: úteis em qualquer ocasião!Cód. 758-55 536 ~ € 6,90

3 botões mágicos

Soluções para a CasaSoluções para a Casa

Anti-derrapante para tapete

Fixa-os debaixoda tábua e já está!

Page 46: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

46 Catálogo completo on-line emwww.dmail.pt

Qual é a diferença relativamente aos ventiladores normaisà venda no mercado? Os ventiladores tradicionais limitam-se a “mover” o ar frontalmente, funcionado apenas deforma intermitente (no caso dos ventiladores oscilantes)ou quando estão a uma distância próxima. O novo Vor-nado® (agora com design rétro), por sua vez, funcionaexactamente como as turbinas de um avião, emitindo umjacto de ar forte que vem direccionado, não à pessoa, masà parede ou ao tecto, criando uma verdadeira e exacta re-ciclagem do ar ambiente. Graças à angulação especial daspás e da grelha especial, o ar transportado pelo Vornadopode chegar a 590 m3/h e o seu vórtice pode ser sentidoaté 23 metros de distância! Vornado consome apenasum terço da energia em relação aos ventiladorestradicionais, o que o torna ideal para uma utilização pro-longada! O motor potente e silencioso não o incomo-dará enquanto trabalha, lê ou dorme, e a possibilidade deseleccionar até 3 velocidades (970, 1500 ou 1900 voltaspor minuto) ajudá-lo-á a criar a temperatura ideal. NÃOGERA AR QUENTE.Cód. 758-140 487 ~ € 119,00 € 99,00• Útil todo o ano, pois torna a temperaturahomogénea em todos os ambientes da casa!

• No Inverno, puxa o ar quente que normalmentepermanece debaixo do tecto. É especialmente útilem ambientes com tectos muito altos.

• No Verão, cria uma brisa fresca e, trabalhandojuntamente com um aparelho climatizador, melhoraa distribuição do ar frio nos vários ambientes.

Este duplo circulador de ar é indispensável para melhorar oclima da sua casa, tornando a temperatura muito agradáveldurante todas as estações do ano! A activação independentedas ventoinhas (cada uma delas pode ser regulada em 4 ní-veis de potência diferentes) e a sua estrutura original - quepermite às “cabeças” rodarem individualmente na vertical,sobre o próprio eixo, e na horizontal, em diversas inclinações- permitem orientar os fluxos de ar em total liberdade. Defacto, o circulador não se limita a “movimentar” o arquente... Promove, na verdade, uma verdadeira reciclagemdo ar, tornando a temperatura ambiente mais homogénea.Colocando-o junto a um aparelho de ar condicionado, me-lhora a distribuição do ar frio nos vários ambientes da casa,permitindo-lhe também baixar a sua conta da electricidade.• Cabeça superior e inferior direccionáveis de modo inde-pendente para regular os fluxos de ar em total liberdade• Activação individual das ventoinhas• Possibilidade de rodar as ventoinhas em todas as direcçõesCód. 758-164 672 ~ € 99,00 € 79,00

Características técnicas:• 3 velocidades para cada ventoinha• Cabeça superior rodável a 180º• Cabeça inferior orientável a 90º• Corpo orientável a 180º• Cómoda pega para o transporte• Alimentação: AC 230 V 50 Hz• Potência: 65 W• Dim.: 40 x 70 x 22 cm• Peso: 4,5 kg

Circulador de ar Vornado®Rétro

Duplo circulador de ar

Cabeçaorientávela 180º

Cabeçaorientável

a 90º

Corpoorientávela 180º

-20%-20%

-17%-17%

Page 47: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Agora já não vai perder nem mais uma palavra e graças ao amplificador auditivo:no teatro, no cinema, durante uma conferência... poderá mesmo captar ossons a uma distância considerável! Prático também para ouvir a televisãocom o volume no mínimo, evitando incomodar família ou vizinhos. Comtamanho reduzido para guardar na bolso, pode ser utilizado tantocom os auriculares, como com os auscultadores stereo (incluí-dos). Os auscultadores stereo, de elevada qualidade, repro-duzem o som da voz humana de forma clara e fidedigna.Inclui ainda um botão para regular o volume. Funcionacom 2 pilhas do tipo mini (incluídas). Dimensões doamplificador: 5 x 9 x 1,5 cm.Cód. 758-178 222 ~ € 49,90

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:• Amplificação sonora superior a 50 dB;• Amplificação máxima à saída: 107 dB;• Resposta de frequência: 100 – 14000 dB;• Micro-circuito electrónico alimentado por duas pilhas alcalinasdo tipo AAA (1,5 V) para cerca de 80 horas de funcionamento;

• Intervalo de temperatura para o funcionamento:mínimo 0° C, máximo 55° C;

• Intervalo de humidade relativa para o funcionamento:20°C/95%.

Se é o verdadeiro fã, o apoiante fervoroso do clube do coração,já tem o instrumento perfeito para dar voz aos coros no estádio:um megafone potente mas compacto, perfeito para levar den-tro da mochila! Mas não só para os acontecimentos desportivos,também é útil em todas as situações em que seja necessáriochamar a atenção. Inclui uma tira para prender ao pulso, temuma função sirene e requer 4 pilhas do tipo C 1.5V, não incluí-das. Cor: Branco e vermelho. Dim.: 21,5 x 19 x 14 cm aprox.Cód. 758-179 601 ~ € 14,90

Megafone com sirene

Novidade!

Amplificador auditivo

Cód. 758-62 978~ emb. de 2 pilhas C € 3,50

Novidade!

47Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Hi-TechHi-Tech

Page 48: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Ao contrário dos clássicos relógios de parede com ponteiros, este relógiomuito prático dispõe de um amplo visor que facilita a sua leitura.Aí, paraalém da hora, são visualizados: o mês, o dia, o dia da semana (em inglês)e a temperatura interior em graus centígrados ou Fahrenheit (à escolha).A medição da temperatura é efectuada todos os minutos (amplitude demedição: máx. 50ºC, min -15ºC). E é possível escolher a língua na qualdeseja programar o relógio - italiano, inglês, francês, alemão ou espa-nhol! Dispõe também de um prático suporte de mesa e de despertadorcom alarme. De ABS muito resistente, nas cores prata e cinzento escuro.Funciona com 2 pilhas AA, não incluídas. Dim.: 19,5 x 29,5 x 0,9 cm.Cód. 758-165 954 ~ € 24,90 € 19,90

Divertido para todos,mas especialmente irre-sistível para as crianças epara quem gosta degatos! Este belíssimo re-lógio de pêndulo, em poli-resina pintada à mão, temum gato de olhos ma-landros que fará asdelícias dos seusconvidados! Idealtambém para de-corar o quarto dascrianças! Funcionacom uma pilha AA(não incluída). Dim.:12 x 12 cm.

Cód. 758-180 412~ € 14,90

Cód. 758-62 985~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Agora já não precisa de abrir a janela para saber a temperatura: pode lê-la no vidro! Este termómetro digital de janela dispõe de um suporte comventosa para fixar no lado exterior da janela e é resistente às intempé-ries. Mede temperaturas entre -20ºC e 50ºC e memoriza diariamente astemperaturas máxima e a mínima, permitindo-lhe visualizá-las na partesuperior do visor. E quando quiser lavar o vidro, pode remover o termó-metro do suporte com toda a facilidade. Funciona com uma pilha recar-regável, incluída, alimentada pelo painel solar. Dim.: 11 x 9 x 2,5 cm.Cód. 758-174 563 ~ € 16,90

Termómetro de janela a energia solar

-20%-20%

Relógio de parede com termómetro

Relógio de parede em forma de gato!

O doce rumor da água a correr irá proporcionar-lhe umasensação de paz e relaxamento! Esta mini-fonte funcionaa pilhas (2 AA, não incluídas), podendo assim colocá-laonde quiser, mesmo que não exista uma tomada nas pro-ximidades. Coloque-a sobre a mesinha de cabeceira paraajudar a conciliar o seu sono ou o das suas crianças, ouofereça-a à sua melhor amiga! Dim.: 13 x 13 x 18 cm alt..Cód. 758-170 123 ~ € 12,90

Cód. 758-62 985 ~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Fonte “Relax”

Cód. 758-62 985 ~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

A cauda abana!

Page 49: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Um novo e moderno design para este utilíssimorelógio falante com despertador! Diz-lhe as horasem voz alta, sempre que quiser. Poderá optar entreouvir essa indicação sonora de hora a hora, ououvi-la apenas quando carrega no botão. Poderáprogramar o despertador para o alertar com umalegre “có-co-ro-có-có!” sempre que tenha umcompromisso ou um medicamento para tomar, porexemplo, ao longo do dia. Engraçado para toda agente, mas especialmente útil para quem tem di-ficuldades de visão. Relógio de grande precisão, aum preço imbatível. Funciona com uma pilha debotão, incluída.Cód. 758-147 338 ~ € 12,90

Relógio falante com alarme

“São dezassetehoras e quarentae dois minutos”

Este relógio apresenta 7 tonalida-des pastel, que se alternam paracriar uma agradável atmosfera detranquilidade. Muito útil tambémcomo luz de presença. Acende-sepor poucos segundos ao tocar nolado superior do cubo, ou em modocontínuo. Dispõe ainda da modali-dade Demo, em que as cores mudam continuamente, uma após a outra. Deplástico semi-transparente. Dim.: 8 x 8 x 8 cm. Funciona com 4 pilhasAAA (nãoincluídas) e 2 de botão (incluídas), ou com adaptador (não incluído).Cód. 758-139 560 ~ € 9,90

Relógio Cubo: muda de cor a todas as horas!

Muito original, com despertador e visor digital LCD, basta pres-sionar a tampa superior para activar a lente que projecta a hora notecto durante cerca de 10 segundos. Dispõe de 3 luzes LED colo-ridas que se alternam, gerando inúmeras tonalidades pastel, paracriar uma atmosfera de tranquilidade. Muito útil também como luznocturna de presença. Funciona com 3 pilhas AAA (não incluídas).De plástico semi-transparente. Dim.: (base) 10 x 6,5 cm alt.Cód. 758-147 639 ~ € 9,90

Relógio-despertador muda-corescom projecção da hora

Cód. 758-62 992 ~ 4 pilhas AAA € 4,50

Cód. 758-62 992 ~ 4 pilhas AAA € 4,50

Soluções tecnológicasSoluções tecnológicas

49Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 50: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Cód. 758-62 992 ~ 4 pilhas AAA € 4,50

Particularmente útil sempre que é necessário um feixe deluz bem concentrado, esta lanterna funciona com tecnolo-gia ultra-moderna. Dispõe de 21 LEDs super-potentes. Fun-ciona com 3 pilhas AAA, não incluídas. Dim.: 10 cm comp.x 3,5 cm ø.Cód. 758-136 086 ~ € 19,90

No campismo, na garagem, dentro de um armário, num pontoescuro da escada ou do corredor em que não há nenhumponto de instalação eléctrica, esta lâmpada a pilhas – que seacende quando lhe carrega em cima – dá-lhe a iluminação deque precisa. É completamente segura porque se trata de luzfria e, por isso, não provocará incêndios nem o escaldaráquando lhe tocar. Muito simples – muito útil! Funciona com 4pilhas AA (não incluídas). Dim.: altura 4 cm, Ø 14,5 cm.Cód. 758-121 604 ~ € 6,90Cód. 758-62 985 ~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Ultra-fina e muito leve, esta lente de aumento com luz é ideal parailuminar e aumentar os caracteres reduzidos de ementas, litera-turas de medicamentos, listas telefónicas, mapas, etc.. A luz deLED é orientável e pode ser utilizada sem ser em conjunto com alente. Muito cómoda para trazer na mala ou no bolso do casaco.Botão on/off. Com bolsa em imitação de pele de cor preta. Fun-ciona com 2 pilhas de botão, incluídas. Dim.: 8,5 x 5,4 x 0,4 cm.Cód. 758-168 711 ~ € 12,90

Iluminação mesmo onde não há luzda corrente eléctrica

Lente de aumento com luz orientável

Lanterna de luz fria

Uma luz prática, económica e seguríssima, porque emite luz fria(pode funcionar no interior de um armário sem queimar as roupas)e não está ligada à corrente eléctrica (não podendo, por isso, ori-ginar curto-circuitos). Ideal no interior dos armários, nas escadas ecorredores, ou mesmo no automóvel e nas tendas de campismo.Esta prática luz magnética dispõe de 6 potentes LED brancos delonga duração (até 80.000 horas!) e activa-se quando capta ummovimento até 3 metros de distância. É muito fácil de instalar edesliga-se automaticamente após um período de tempo regulável(20, 60 ou 90 segundos), para além de poder também escolher onível de luminosidade dos LED. É também possível montar o su-porte na parede com os 4 parafusos fornecidos. Funciona com 4pilhas AAA, não incluídas. Dim.: 8,5 x 4,5 x 8,5 cm. Peso: 80 gr.Cód. 758-177 852 ~ € 12,90Cód. 758-62 992 ~ 4 pilhas AAA € 4,50

Luz magnética de LED com sensor

Page 51: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Aligeirar o "trabalho" dos olhos torna o seu hobby maisagradável! Esta lente deixa-lhe as mãos livres enquanto tra-balha e é, por isso, indispensável para coleccionadores, ouri-ves, relojoeiros, e ainda para bordar, fazer trabalhos deelectrónica, etc. O suporte sobre base curva torna mais fácilo posicionamento da lente junto do objecto a observar. Alente principal aumenta 2 vezes e a lente mais pequena au-menta 8 vezes. De plástico e vidro, com interruptor on/off.Cor branca. Com lâmpada 11W de poupança de energia.Funciona a 220 V. Dim.: (base) 17 x 13 x 4 cm, (braço flexí-vel) 30 cm comp.; (cabo) 140 cm comp.; (lente pequena) 2cm ø; (lente grande) 8 cm ø.Cód. 758-169 400 ~ € 19,90

Quando falta a luz não fique às escuras! Mantenha esta lâmpadanum ponto estratégico (à entrada da cave ou junto ao quadro daelectricidade, por exemplo), onde lhe poderá ser de grande utili-dade. Deve estar sempre ligada à corrente. Quando esta falta, alâmpada acende-se automaticamente, podendo então destacar-see levar-se como uma lanterna, mas muito mais cómoda e luminosa.De noite, inserida na tomada, torna-se uma luz de presença queilumina os percursos domésticos, sem perturbar quem dorme. Idealem casa, mas também para os escritorios, as lojas, etc.. Dim.: 10 x4 x 6 cm.Cód. 758-151 401 ~ € 15,90

Candeeiro de mesacom lente de aumento

Características técnicas:• Voltagem de alimentação: 220 V, 50 Hz• Bateria: uma do tipo AA NiNH de 1,2 V 600 mAh• 1 LED branco para a luz de presença• 1 LED branco para a luz de emergência / lanterna• 1 luzinha de LED vermelho• Tempo de carregamento: 24 h• Duração da carga: cerca de 7 horas

Lâmpada de emergência + ponto de luz

Não são necessárias pilhas para fazer funcionaresta lanterna! Tem 26 cm de comprimento, e o seufuncionamento baseia-se na lei da indução elec-tromagnética do físico inglês Faraday. Para carregá-la, basta agitar! O movimento do magneto internocarrega uma espiral especial de fio que acumula aenergia necessária ao funcionamento. Basta agitara lanterna durante 1 minuto para produzir energiasuficiente para acender a luz por 30 minutos. OLED super-luminoso pode ser visto até 1 km de dis-tância! Robusta, impermeável, anti-choque. Idealno campismo, no barco, nas suas viagens ou emcasos de emergência. Comprimento: 26 cm. De corbranca translúcida.Cód. 758-125 381 ~ € 14,90

Para carregá-la,basta agitar!

Lanterna perpétua de Faraday

51Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

IluminaçãoIluminação

Page 52: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Este pequeno espanador é particularmente indicadopara remover o pó de aparelhos electrónicos como te-lemóveis, faxes, máquinas fotográficas e de filmar, im-pressoras e fotocopiadoras, PC e respectivos teclado,monitor, etc. Dispõe de cordel e de tampa corredia deprotecção, e é dotada de cerdas macias que são ideaispara remover a sujidade sem riscar as superfícies. Dim.:17 x 4 cm.Cód. 758-115 986 ~ € 6,50 € 4,50

Com esta protecção extensível e fosforescente de borracha, nuncaperderá o seu telecomando de vista! Adapta-se à maior partedos telecomandos de TV, VCR, DVD, ar condicionado, etc..Para além de proteger o seu telecomando dos choques,sendo fosforescente, permite-lhe encontrar o tele-comando mesmo com a luz apagada e mudarde canal com facilidade! Cor amarela.Dim.: (largura) de 5 a 7 cm; (compri-mento) de 14 a 19 cm.Cód. 758-174 402 ~ € 5,90

Protecção fosforescente para telecomando

-31%-31%

Chegou o melhor aliado para a sua memória!Com este porta-chaves, muito prático e origi-

nal, poderá gravar uma mensagem de 10segundos, para lembretes rápidos eúteis! Um exemplo? “Dentista às11!”, ou “Amanhã é o aniversário doLuís!”. É facílimo de usar, pois basta

carregar no botão REC para gravar, e noPLAY para ouvir! Pequeno e muito leve, funciona com uma pilha CR2016(incluída). Dim.: 3,5 cm comp. x 6,5 cm alt. x 1,5 cm prof.Cód. 758-179 577~ € 9,90

Porta-chaves com gravador

Em casa ou no escritório, os cabos emaranhados doPC, impressora, fax, etc., ou da TV, DVD, colunas, etc.são muito desagradáveis à vista, dificultam a limpeza,acumulam pó e são até perigosos porque podem fazertropeçar alguém.A solução é esta calha tubular de corneutra que agrupa todos os cabos num feixe só, es-condendo-os e tornando o ambiente muito maislimpo, seguro e organizado. Comprimento: 1,5 m.Cód. 758-117 416 ~ € 8,50

Acabe com os fios emaranhados!

Espanador anti-estático: atrai o pó como um íman!

Sábado, 10 horas,marcação nocabeleireiro

Page 53: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

53Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Para escrever sobre CD mas tam-bém sobre fitas de nastro... e su-perfícies acetinadas, como fitasacadémicas, disfarces in-fantis, etc. Escrevem comgrande facilidade e niti-dez, em belas cores me-talizadas. Atenção: nãouse marcadores vul-gares sobre osseus Cd porquepoderá danificá-los! Utilize estesmarcadores especial-mente concebidos para oefeito. Cores sortidas.Cód. 758-109 790 ~ € 6,50 € 4,90

Conjunto de 6 marcadores metalizados

Ligado ao seu portátil por meio de USB, estesuporte evita o sobreaquecimento devido àssuas duas ventoinhas. Com cabo USB tanto naentrada como na saída, o que lhe permitirá utili-zar simultaneamente outros dispositivosUSB. Muito leve e compacto,pode levá-lo para todo olado e servir-se dele tantoem casa como em viagem. Fa-bricado em alumínio, plástico eborracha. Cor: cinzento. Dim. fe-chado: 17 x 6,5 x 2,1 cm aprox.;aberto: 27 x 17 x 2,1 cm aprox.Cód. 758-180 634 ~ € 12,90

Suporte para portátil com duplaventoinha

Soluções tecnológicasSoluções tecnológicas

-25%-25%

Com este prático mini-aspirador sem fios, já poderá limpar afundo o teclado do computador e a sua secretária! Dispõe deuma escovinha para limpar a superfície do teclado e do mo-nitor, e de um tubo de borracha para aspirar o espaço entreos botões. Ideal para limpar teclados, máquinas fotográficasou telecomandos. Funciona com 2 pilhas AA, não incluídas.Dim.: 17,5 x 4 x 4 cm.Cód. 758-169 695 ~ € 7,90Cód. 758-62 985~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Mini-aspirador

Novidade!

Page 54: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Cód. 758-147 912~ € 29,90

(Cadeiras e mesa não incluídas)

Proteja os seus móveis de jardim dos agen-tes atmosféricos com estas práticas e robus-tas telas de polietileno. Resistem aos raiosultravioleta do sol, à chuva, à neve e aovento. Dependendo do modelo, dispõem deum fecho de correr ou de orifícios para cor-das, de modo a melhor tapar e proteger osseus móveis. Laváveis. De cor verde.

Cód. 758-141 051~ € 7,90

Cód. 758-141 079~ € 29,50

125 cm 220 cm (Baloiço

dejardim

nãoincluído

)

180 cm270 cm

89cm

Laçode segurança

duplo

TUDO O QUE PRECISA PARA PROTEGEROS SEUS MÓVEIS DE JARDIM!

Cobertura para baloiço de jardim

170cm

Cobertura para chapéu de sol

Cód. 758-141 088~ € 12,90

(Cad

eirasnã

oincluída

s)

Cobre-cadeiras + mesa rectangular

Cobre-cadeiras + mesa redonda

Resistentesaos raios UV

Orifíciospara cordas

Resistentesao vento

Laváveis Resistentesà água

Resistentesao gelo

68cm

61 cm68 cm

107cm

Cobre-cadeiras empilhadas

Cód. 758-141 060~ € 24,50

(Cad

eirasemesanã

oincluída

s)

188 cm

84cm

96 cm

190cm

(Cha

péude

soln

ãoincluído

)

Page 55: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Uma nova geração de lampiões so-lares, modernos no design e na tec-nologia! Sem fios nem instalação,basta cravar o respectivo espigãona terra e deixá-lo a carregar du-rante o dia (com energia solar,não poluente e totalmentegrátis!)... Dispõe de interruptorON/OFF: na posição ON acendem-se automaticamente ao cair danoite, com um LED branco, graças aum foto-sensor; na posição OFFpermanecem desligados, mas acu-mulam energia nas pilhas recarre-gáveis para serem usados quandoquiser. Em material plástico, são degrande elegância em qualquer jar-dim. Dispõem de pilhas internas re-carregáveis de 2 x 1,2 V, 500 mAh,que fornecem energia para cercade 8 horas de luz suave em plenacarga. Dim.: 34,5 x 8,8 cm.Cód. 758-162 780~ € 34,90

Poupe com a energia do sole crie um caminho luminoso

no seu jardim!

4 lampiões de luz branca a energia solar

Aproveite a energia não-po-luente do sol para iluminar o seujardim a custo zero! Estes lam-piões acumulam os raios do soldurante o dia, através de 1 bate-ria 1,2V/600mAh NiCd incorpo-rada (recarregável com a energiasolar), e acendem-se automati-camente quando anoitece. Insta-lam-se facilmente no solo semnecessitar de cabos de ligação. Odesign rétro dará um toque deelegância ao seu jardim. Resis-tentes às intempéries. De mate-rial anti-choque. Dim.: 13 cm ø x40,5 cm altura.Cód. 758-122 931~ € 29,90

De dia...

...à noite!

Dois lampiões solares de luz branca

55Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Energia SolarEnergia Solar

OFERTA!2 embalagens

€ 59,90

Page 56: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Ler um bom livro, jogar às cartas com os amigos, tricotar…todas as actividades que adora fazer! Mas quando de-pois se levanta da cadeira… que dor nas costas! Agorachegou a solução: a almofada massajadora! Muito con-fortável e silenciosa, pode utilizá-la em casa ou no carro.Esta almofada ajudá-lo-á a reduzir o cansaço e a melho-rar a circulação, graças à massagem proporcionada pelas6 pequenas esferas de plástico colocadas na sua superfí-cie, no centro do enchimento em espuma de borracha. Oseu funcionamento é muito simples: uma vez aberto ofecho de correr da almofada, basta introduzir duas pilhasD (não incluídas) no vão respectivo. A função de massa-gem iniciar-se-á automaticamente assim que se apoiarsobre a almofada. De imitação de pele de cor beige. Peso:336 gr. Dim.: 30 x 30 cm.Cód. 758-179 018 ~ € 14,90Cód. 758-62 961~ emb. de 2 pilhas D LR20 € 3,90

Pain Away® é um estimulador em forma de caneta, muito fácil de usar, eficaze de rápida aplicação. Não necessita de ligações eléctricas, podendo ser utili-zado onde e quando quiser. Pain Away® produz impulsos eléctricos de baixafrequência (1-2 Hz), através dos quais obterá um prolongado alívio da dor.A suaeficácia é baseada na técnica médica denominada “estimulação nervosa trans-cutânea” que alivia a dor aguda e crónica de intensidade moderada. Utiliza-se directamente sobre o ponto de dor e, a cada pressão do botão, são enviadosao cerebelo pequenos impulsos eléctricos através dos canais nervosos. Destemodo, o cerebelo liberta endorfinas (defesas naturais que o organismos utilizapara se proteger da dor). Pain Away® é extremamente eficaz: testes indepen-dentes demonstraram que aliviou e reduziu rapidamente a dor em 85% doscasos nos quais foi utilizado. Contra-indicado para utilizadores de pacemakers.Cód. 758-169 622 ~ € 29,90

Pain Away® é eficaz no alívio de doresdos seguintes tipos:

• Pode ser utilizada para o alívio de qualquer tipo de dor física• Pode ser utilizada directamente sobre o ponto de dor• É eficaz mesmo sendo utilizada através de vestuário leve• Não requer a utilização de pilhas, cabos, eléctrodos e/ou gel• Não requer qualquer carga• Duração média do produto: 2/3 anos• Certificado CE (class I medical devices)• Dim.: 23 x 3,5 x 2 cm

• Dores de costas• Ciática• Nevralgias• Dores artríticas• Lesões desportivas• Dores menstruais

• Golpe de chicote• Dor de cabeça• Dores musculares• Cotovelo de tenista• Náusea• Dores ósseas

Caneta anti-dor “Pain Away”®

Almofada massajadora

Ajudá-lo-á a reduzir o cansaçoe a melhorar a circulação!

56 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 57: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Se se levanta de manhã, cansado e cheio de dores, comose não tivesse dormido, talvez esteja na altura de mudarde almofada! A almofada cervical “Memory” adapta-seperfeitamente à forma da cabeça, garantindo um excelenteapoio e alívio aos músculos do pescoço e das costas. O seuforro, feito de um revolucionário material termo-elásticosensível ao calor, modela-se de acordo com o peso e o calordo corpo, proporcionando o suporte ideal à coluna dorsale permitindo um repouso e um conforto inigualáveis.Acon-selhado para todos aqueles que sofrem de dores na colunacervical, lordoses, dores no pescoço, torcicolos, dores de ca-

beça, vertigens, dores nos ombros, parestesias nos braços,insónias e também para quem ressona! Desenhada ergo-nomicamente para se modelar de acordo com a sua confi-guração específica, e adaptar-se a todos os seusmovimentos, recupera a sua forma original em poucos se-gundos. Ideal também para quando lê, vê televisão ou pre-tende apenas relaxar. Dispõe de uma fronha de espumalavável, com fecho de correr. Dim.: 50 x 31 x 8,5 cm es-pessura máxima.Cód. 758-137 818 ~ € 26,90

• Alivia dores na coluna, no pescoço, nos ombros• Perfeita para o ajudar a dormir em qualquer posição: de costas, de lado,ou de barriga para baixo

• Ajuda a não ressonar• Elimina compressões dolorosas• Ajuda a eliminar o stress e a insónia

Indispensável para proporcionar um apoio eficaz àspernas ou às costas doridas! Esta almofada muitocómoda pode ser insuflada conforme a altura dese-jada e usada para elevar os pés enquanto dorme ouestá sentada no sofá. Ideal também para manter ascostas direitas. Aconselhada para quem tem proble-mas de circulação. De plástico lavável de cor branca.Dim.: 60 x 60 x 17 alt. cm.Cód. 758-141 671 ~ € 9,90

Pés e pernas em forma!Pés e pernas em forma!

Almofada cervical “Memory”

Almofada insuflável

Antes...

...depois!

Bem-EstarBem-Estar

57Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 58: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Dores de costas? Sensação de tensão nos rins? Use estafaixa lombar magnética em contacto directo com a pele, re-gulando-a na medida necessária. Dim.: 100 x 23 cm. Dis-põe de um fecho de velcro e é lavável à mão. Composição:31% poliéster, 31% nylon e 38% látex. Lavável à mão.Cód. 758-128 838 ~ € 16,90

Esta bolsa térmica aquece-se rapidamente no microon-das, evitando todos os desconfortos dos sacos de águaquente: não arrisca queimar-se ao enchê-la, e não perdeágua! O seu revestimento de tecido pode ser lavado emágua tépida. Cores sortidas. Dim.: 32 x 19 x 1,5 cm.Cód. 758-174 396 ~ € 9,90

Garante o máximo conforto e um suporte adequadoaos músculos e às vértebras cervicais, de modo a redu-zir a tensão nervosa e muscular causada pelo stress oupela falta de um repouso apropriado. O calor, combi-nado com o perfume da alfazema, tem um efeito cal-mante e relaxante. O revestimento pode ser removidopara ser lavado em água tépida. Cor azul celeste. Dim.:46 x 35 x 3 cm.Cód. 758-173 494 ~ € 13,90

Almofada para cervicalde microondas em folhelho de trigo

Faixa lombar

Bolsa de microondasem folhelho de trigo

Dores no joelho? Esta prática joelheira não apenas aquece e protegeo joelho mas, graças à benéfica acção dos magnetos que a integram,alivia as dores articulares.A energia magnética é, desde há muito, uti-lizada pelas medicinas alternativas (em especial a chinesa, com cercade 5.000 anos de tradição). Várias observações clínicas confirmamque o magnetismo ajuda a relaxar os músculos, a aliviar as dores, aacelerar as recuperações e a aumentar o bem-estar, em grande medidaporque intensifica o fornecimento de oxigénio às células. Composi-ção: 60 polyester, 30% algodão, 10% elastano. Lavável à mão a 30ºC.Cód. 758-125 415 ~ homem € 11,50Cód. 758-125 406 ~ senhora € 11,50

Joelheira magnética

58 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 59: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Pensadas para quemsofre com a constante eincomodativa pressãodas tiras do soutien,estas protecções, de ma-terial suave e acol-choado, aplicam-sedirectamente nas tirasgraças ao velcro de quedispõem. Ideais para senhoras com peito grande e umagrande ajuda para aquelas que têm de suportar dolo-rosos processos pós-operatórios. O conjunto é compostopor 4 unidades. Material: 65% poliéster, 35% algodão.Cada protecção mede: 11,5 x 5 x 0,5 cm.Cód. 758-163 451 ~ € 6,90

Se o seu soutien já não lhe serve, basta enganchar-lhe estafaixa elástica: poderá usá-lo novamente com toda a comodi-dade! Estas pequenas tiras elasticizadas engancham-se fa-cilmente nos colchetes do seu soutien sem precisar de utilizaragulha ou fio! Pode escolher entre o alarga-soutien de 2 ou3 colchetes. Cada embalagem contém 2 alarga-soutien. Corbranca. Material: 80% elástico, 20% poliéster. Dim.: (2 gan-chos) 9 x 3,7 x 0,2 cm; (3 ganchos) 9 x 5,7 x 0,2 cm.Cód. 758-163 390~ 2 alarga-soutien (3 colchetes) € 5,90Cód. 758-163 406~ 2 alarga-soutien (2 colchetes) € 5,90

Alarga-soutien

Já não suporta as alças do soutien que descaem e aparecem porbaixo das mangas? Finalmente chegou a solução! Basta aplicarum destes adesivos na alça do soutien, com a parte adesiva viradapara cima, que, por sua vez, colará à manga. E nãovoltam a sair do sítio! Podem aplicar-se a tirasde alças com um mínimo de 4,5 cm. Aembalagem contém 7 adesivos.Cor da pele. Dimensões:4,5 x 2,3 cm aprox.Cód. 758-180 935~ € 6,90

Conjunto de 7 adesivos para alças

Antes... ...depois!Novidade!

4 protecções para tiras de soutien

Bem-EstarBem-Estar

59Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 60: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Este bálsamo para os pés, extremamente curativo e com umperfume delicado, tornará a sua pele agradavelmente macia.Graças ao propólis que contém, é ideal para prevenir a for-mação asperezas e, consequentemente, dos incomodativoscalos. Capacidade: 30 ml.Cód. 758-178 392 ~ € 7,50

Graças a este pequeno objecto muito inovador, poderá realizar umapedicura perfeita no conforto da sua casa! Graças às microlimas es-peciais existentes na lâmina que actuam delicadamente no pé, efec-tuando uma leve abrasão superficial, removerá a pele seca e espessado calcanhar, da planta e dos dedos dos pés. Estes resíduos de pele ede tecido caloso são depois recolhidos no compartimento recipientede forma higiénica e limpa. Para além da lima, a embalagem inclui doisdisquinhos abrasivos, ideais para os trabalhos de acabamento. Muitocómoda em viagem e indispensável em casa! Dim.: 12 x 6 x 3,2 cm.Cód. 758-168 890 ~ € 9,90

Lima exfoliante para calcanhares

Previnem a formação de calos e bolhas, e evitamas posições incorrectas dos dedos dos pés devidoao calçado. Graças ao silicone contido no seu in-terior, formam uma almofadinha muito suave quefica entre os dedos, evitando a sua fricção. E sãotambém muito úteis para pintar as unhas! Con-junto com 8 unidades: duas grandes e seis pe-quenas.Cód. 758-115 375 ~ € 5,90

Separadores para dedos

Cuide dos seus péscom o bálsamo para calos e pele áspera

Acabe com os sapatos apertados e com os conse-quentes calos, joanetes, pernas inchadas e doresde pés! Basta aplicar este líquido amaciador no ex-terior dos seus sapatos de cabedal ou de camurçapara que a pele ceda ligeiramente e se adapte àforma dos pés. Embalagem de 125 ml.Cód. 758-20 268 ~ € 4,90

Alargador de sapatos

60 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 61: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Indispensável para quem sonha com pernas leves e des-cansadas, e com uma total sensação de bem-estar e ligei-reza a cada passo! Esta inovadora palmilha é de espumamemory, um material capaz de reagir à temperatura cor-poral e adaptar-se à sua estrutura. Adapta-se de maneirainteligente ao pé em apenas uma hora de utilização, au-tomodelando-se para seguir perfeitamente as suas formase distribuir o peso de modo uniforme sobre toda a área decontacto, garantindo uma posição correcta e confortável.A embalagem contém um par de palmilhas para recortarà medida desejada.Cód. 758-151 331~ € 5,90

Muito útil e inovadora, esta escova com pedra pomes é per-feita para remover peles e asperezas dos seus calcanhares.Para além disso, dispõe de um pequeno reservatório no seuinterior para encher com o sabonete líquido que preferir. De-pois, basta carregar no botão lateral, e já está! Ideal paramanicure e pedicure. Dim.: 20 x 3,5 x 2 cm.Cód. 758-178 985 ~ € 8,90

Com reservatóriopara sabonete

líquido

Trata-se de um produto absolutamente natural, à base deprópolis – um antiquíssimo medicamento da medicina po-pular, derivado das abelhas. Elimina fungos e bactérias, amo-lece as calosidades, previne o aparecimento de pontosdolorosos e de futuros calos. Embalagem com dois sticks.Cód. 758-23 009 ~ € 6,50

Escova com pedra pomes

Palmilhas “Memory”

Protegem os dedos, separando-os e aliviando a dor cau-sada por calos, pressões, atritos, etc.. De 90% algodão e10% spandex, são muito higiénicas e confortáveis. Paraalém disso, ajudam a absorver o suor e a manter no lugarpensos e cremes medicinais. Use-as e verá: o alívio seráimediato! Medida única.Cód. 758-162 452 ~ € 4,90

2 meias para dedos

Tratamento e prevenção contra os calos

Para a saúde dos PésPara a saúde dos Pés

61Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 62: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Organizador de comprimidos

Corta-comprimidos

Traga sempre nesta caixinha (de ape-nas 8,5 x 3,5 x 2,5 cm, que cabe dis-cretamente na sua bolsa ou na suaalgibeira) os comprimidos de que pre-cisa ao longo do dia. Dispõe de umalâmina que os corta ao meio,quando é necessário, com grandeprecisão e sem deixar espalhar osvários fragmentos.

Cód. 758-173 485~ € 5,90

Com compartimentos separados para organizar da me-lhor forma os seus medicamentos, de segunda a do-mingo. É ideal para a programação semanal das terapias,pois é composto por 7 pequenas caixinhas, removíveis,uma para cada dia da semana. E cada uma destas, porsua vez, está dividida em quatro compartimentos, demodo a poder dividir cada dia em quatro períodos dis-tintos! Dim.: (porta-comprimidos) 10,5 x 19,5 x 2,5 cm;(cada caixinha) 9 x 2 x 1,5 cm.Cód. 758-165 981 ~ € 7,90

Agora já pode ondularos seus cabelos mesmoquando eles estãosecos! Basta aquecerestes rolos durante 5 mi-nutos em água quente edepois aplicá-los. Sãofáceis de colocar e desegurar graças ao fechode que dispõem. Deixe-

os na cabeça durante cerca de 2 minutos (dependendo dotipo de cabelo) e já está! Conseguirá fazer, no conforto dasua casa, uma ondulação perfeita e duradoura! Conjuntocom 12 unidades. Dim.: 2,2 x 7 x 2,5 cm.Cód. 758-175 535 ~ € 11,90

Rolos para cabelo seco!

Muito mais eficazes e seguros que os vulgares cotonet-tes: limpam onde eles não chegam, não deixam peri-gosos resíduos de algodão no fundo do ouvido, e sãoreutilizáveis! São laváveis sob água corrente e, uma vezenxutos, a sua tampa permite guardá-los em completahigiene. Embalagem com 2 unidades.Cód. 758-121 057 ~ € 5,90

Esqueça os cotonettes!

62 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 63: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Eis um aparelho verdadeiramente eficaz paradar o melhor ondulado aos seus cabelos: umsecador com escova para dar volume, e uma es-cova térmica rígida para encaracolar ou alisar.Levíssima, tem duas velocidades e é muito fácilde usar. Potência de 200W. Cabo de alimenta-ção giratório para não se torcer. Dimensões re-duzidas, (comprimento máximo de 32 cm ediâmetro de 3 cm), podendo desmontar-se asescovas para ocuparem ainda menos espaço!Cód. 758-45 766 ~ € 19,90

Um secador que é tambémuma escova, ou melhor, duas!

Magnetos!

Finalmente, um pouco de alívio para quem ressona e, sobretudo, paraquem dorme ao lado! Este pequeno clip de material plástico com mag-netos produz um efeito verdadeiramente extraordinário: basta colocá-lono nariz, para que os dois pequenos magnetos comecem a estimular osterminais nervosos do nariz, alargando as vias respiratórias e, assim, fa-cilitando a respiração inconsciente. Deste modo – facilitando a respiração– elimina-se uma das principais causas do ressonar. Resulta, na grandemaioria dos casos. Para removê-lo, basta puxar delicadamente a parte sa-liente. Higiénico, lavável e resistente, com uma caixinha transparente.Cód. 758-111 403 ~ € 9,90

Clip magnético anti-ressono

Aqui está o instrumentoque faltava para limpara fundo os pentes e asas escovas de cabelo!Esta escovinha de duplaface (de um lado tem osdentinhos e do outro ascerdas) remove até aoúltimo cabelo e ao úl-timo resíduo formadopor gordura e célulasmortas do couro cabe-ludo. Higiene total!Cód. 758-140 894~ € 3,90

Limpa-pentes e escovas

Chegou a solução para o problema dos pensos rápidosmolhados! Basta colocar esta protecção sobre o dedo quetem o penso e já está! Agora já poderá lavar as mãos ouos pés sem problema. De material muito macio, adapta-se comodamente à forma do seu dedo. Para mãos e pés.Embalagem com 6 unidades.Cód. 758-115 409 ~ € 6,90

6 salva-dedos

Cuidados PessoaisCuidados Pessoais

63Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 64: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Este top massajador é como uma segunda pele, que graças aoseu tecido especial “com ondas”, estimula a circulação, toni-fica a zona abdominal e favorece uma melhor absorção dasgorduras. Elástico, cumpre ainda uma acção adelgaçante quemodela o corpo, dando-lhe uma forma mais fluída e elegante.Graças à fibra têxtil de primeira qualidade que o compõe(Meryl SkinLife 89%, Lycra 11%), tem propriedades anti-alér-gicas e transpirantes para a pele. Em preto, com alça de 2 cmaprox. Disponível nos tamanhos L e XL. Lavável a 40°C.Cód. 758-182 438 ~ Tamanho L € 32,90Cód. 758-182 447 ~ Tamanho XL € 32,90

Novidade!

Top massajador

Já não precisa de esconder as suas mãos, chegou a Manicura à Fran-cesa! É facílimo de aplicar e, graças à cola resistente que se encon-tra incluída na embalagem, dar-lhe-à unhas fantásticas por váriassemanas! Um conjunto de 24 unhas de diferentes ta-manhos, pelo que nem sequer precisará delimá-las muito para as adequar aos seusdedos. O conjunto inclui ainda duas limas,uma flexível e uma rígida, para eliminar asimperfeições. Cor das unhas: Rosa tom depele com branco à francesa.Cód. 758-185 082 ~ € 19,90

Mãos impecáveis?Num instante, com a Manicura à Francesa!

Novidade!

Saúde e BelezaSaúde e Beleza

Este belo espelho de aumento (3x) com a moldura ilu-minada permite-lhe ver, com total precisão, todos os por-menores do seu rosto, especialmente se vir mal e estiversem óculos! É indispensável para fazer a barba, fazer amaquilhagem, extrair um ponto negro, escovar os den-tes, etc., basta aplicá-lo no espelho da sua casa debanho ou nos azulejos com a ajuda da ventosa de quedispõe. Dim.: (espelho) 20 cm ø x 2,5 cm espessura;(braço com ventosa) 9 cm comp. Funciona com 4 pilhasAA, não incluídas.Cód. 758-133 308 ~ € 13,90Cód. 758-62 985~ emb. de 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Espelho iluminado com ventosa

64 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 65: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Esta faixa unissexo, em neoprenetranspirante e lavável, adere per-feitamente ao corpo, provocandoo aumento da sudação na zonado ventre e da cintura. Muitoresistente, sustém a coluna econtém a barriga numa po-sição mais correcta emais elegante, semdificultar os movi-mentos. Fechacom velcro.Ideal para ele e

para ela! Medi-das: 25 cm de al-

tura e 105 cm decomprimento.

Cód. 758-31 264~ € 12,90

Este aparelho metálico reves-tido de material anti-choqueactua eficazmente sobreos glúteos (nádegas),coxas e restantes mús-culos da zona pélvica eabdominal. Além decontribuir para o ema-grecimento e para umasilhueta mais esbelta, émuito útil (porque au-menta o tónus muscular)no tratamento da incontinên-cia, da dilatação da próstata ede outros problemas da es-fera íntima. Dispõe deuma pequena rosca pararegular a intensidade doexercício. Dim.: 21,5 x14,5 cm.Cód. 758-122 834~ € 19,90

Mantenha-se em forma com a mini-bicicleta, eexercite-se comodamente sentado no seu sofá!Óptima para estimular a circulação e tonificar osmúsculos das pernas. Ideal nas fases de reabilita-ção, para ajudar as pessoas idosas a manterem-se activas, e para todos aqueles que desejem fazerum pouco de exercício sem fadiga! Dim.: 41 cmlarg. x 48 cm prof. x 29,5 cm alt..Cód. 758-129 475 ~ € 19,90

Os selins das bicicletas desportivas não são nadacómodos, e podem até ser prejudiciais à saúde…Por isso, é melhor prevenir-se com esta coberturade selim extremamente cómoda e macia. Com re-cheio em material indeformável, vai tornar os seuspasseios de bicicleta muito mais agradáveis. É la-vável e fixa-se ao selim com um fecho regulável.Medidas: 29 x 21 x 4 cm.Cód. 758-61 100 ~ € 19,90 € 14,90

-25%-25% Faixa queima-gordura

Ginastique os glúteose os músculos pélvicos!

Mini-bicicleta

Para pedalar.... comodamente

Super-macio!

Não apenas Desporto...Não apenas Desporto...

65Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 66: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Este gracioso porta-vasos em 3 níveis é formado por 3 pra-teleiras redondas de metal envernizado, posicionadas em“pódio” e ligadas entre si. Monta-se rapidamente e a suaestrutura é muito estável. É ideal para pequenos vasos eficará perfeito dentro de casa ou no terraço. Dim.: 60 cmalt. x 40 cm base. Pode alojar 3 vasinhos (não incluídos)com um diâmetro máximo de 16 cm. De metal dourado.Cód. 758-163 178 ~ € 19,90 € 15,90

-20%-20%

Com pedrinhas como estas as criancinhasdas histórias infantis já não iriam perder-se na floresta... encontrariam sempre o ca-minho para casa! Belíssimas para decorarum vaso ou dispostas no solo ou sobre arelva, formando os desenhos que desejar.Muito úteis para assinalar um carreirinho,uns degraus, etc. Em material plástico es-pecial, acumulam carga durante o dia etornam-se fosforescentes à noite.Cód. 758-102 788 ~ € 6,50

Pedrinhas luminosas: úteis e decorativas!

...à noite!De dia...

(Plantinha

snã

oincluída

s)

Porta-plantas dourado

Novidade!

Base de vaso em madeira com rodas

Mudar as plantas de sítio tornou-se muito mais fácil! Coma base de vaso em madeira resistente, poderá mudar assuas plantas de sítio sem se cansar nem correr riscos! Gra-ças às quatro rodas giratórias, que permitem a deslocaçãocom facilidade, impede que se vire. A base de vaso é muitoprática quando precisa de lavar o chão ou para transferir asplantas para o patamar das escadas durante as férias. Dim.cm 29,90 x 29,90 x 6.Cód. 758-177 472 ~ € 9,90

100 peças!OFERTA!2 embalagens

€ 10,00

66 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 67: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Este ser das profundidades oceânicas pa-rece uma planta mas, na realidade, não émencionado em qualquer enciclopédia bo-tânica, uma vez que se aparenta mais a umanimal... A sua estrutura é esqueleto flexí-vel, e é o resultado do trabalho de um pe-queníssimo polvo que vive nas profundezasdo Mar do Norte. Não necessita de água,terra, ou fertilizantes, e o seu odor, imper-ceptível, tem propriedades repelentes paramoscas e outros insectos incomodativos.Muito eficiente, cobre um raio de acção de6 metros, vivendo até 6 anos! Cada emba-lagem contém duas plantas “Neptuno”.Dim.: 13 x 15 cm; (vaso) 5,5 cm ø.Cód. 758-180 500 ~ € 17,90

Decore um canto da sua casa ou do terraço expondo as suasplantinhas mais bonitas! Este mini-apoio angular é com-posto por 3 prateleiras muito amplas, e é leve e muito re-sistente. De material anti-choque de cor verde, é muito fácilde montar e desmontar. Dim.: 49,5 cm alt. x 40 cm x 40 cm.Cód. 758-168 049 ~ € 14,90

(Plantinhas não incluídas)

Assemelha-se a um bolbo com-pletamente seco mas, mal secoloca num recipiente comágua quente... torna-severde e ramalhuda como sevê na foto! A planta podevoltar a secar-se, fazendo-

se reviver quando se coloca no-vamente em água quente.

Originária de países extremamente áridos, esta planta temainda a propriedade de purificar o ar e absorver o fumo.Cód. 758-110 024 ~ € 7,90

A Rosa de Jericó

Um prodígioda Natureza!

Directamente das profundezas do mar… a planta “Neptuno”!

Cada embalagem contémduas plantas “Neptuno”

Mini-apoio para vasos

67Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Jardim e DecoraçãoJardim e Decoração

Page 68: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

O quadro ideal para escrever e desenhar! Uma folha auto-adesivapara escrever e apagar continuamente como um quadro escolarclássico, com 45 cm x 2 metros de comprimento. Pode recortá-lo namedida que precisar e criar um espaço para os desenhos das suascrianças, protegendo as paredes do quarto! Ideal também comomini-quadro para apontamentos, que pode aplicar no frigorífigo ounas paredes da cozinha; ou como etiqueta identificativa para colarnos recipientes do açúcar, do sal, da farinha, etc.. A embalagemcontém a folha-quadro adesiva e três pauzinhos de giz.Cód. 758-167 439 ~ € 9,90

Para cortar folhas ou materiais mais resistentes, como pe-lículas e negativos, eis um instrumento de precisão, seguroe eficiente. É uma régua normal com 35 cm, mas tem umaguilhotina e um pequeno tapete de apoio. Máxima segu-rança: a lâmina da guilhotina é coberta e só desce quandose carrega no botão.Cód. 758-21 777 ~ € 11,90

Dê largas à sua fantasia com estesmini-furadores! Com as 5 decoraçõesdiferentes (pinheiro, flor, coração, es-trela e borboleta) poderá personali-zar um postal de parabéns, ou

simplesmente tornar mais simpática eoriginal uma vulgar folha de papel branco. Com

os cartõezinhos coloridos poderá criar motivos em mol-duras, personalizar capas de diários ou de livros, e até oscartões de marcação de lugares à mesa! A embalagemcontém 5 mini-furadores que medem cada um 3 x 3 cm.Cód. 758-129 466 ~ € 9,90 € 8,90

Mini-furadores decorativos – 5 desenhos

-10%-10%

Régua com guilhotina

Folha-quadro adesiva com 3 pauzinhos de giz45 cm x 2 metros!!!

Tudo o que precisa para desenhar, pintar e estimular a suacriatividade, numa prática maleta de madeira! Tintas, lápis eaguarelas de várias cores resplandecentes: um presente per-feito para o artista profissional, mas também para aqueleque ainda está a dar os primeiros passos! A maleta contém:24 lápis de cera, 24 lápis coloridos, 24 aguarelas multicolo-res, 1 lápis HB, 1 lápis 2B, 2 pincéis de diversos tamanhos, 1borracha, 1 apara-lápis e 4 folhas de lixa. Um preço fantás-tico para um presente valioso! Dim: 37 x 4,5 x 23,5 cm.Cód. 758-127 583 ~ € 19,90

Conjunto de arte de 79 peças

Page 69: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

69Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Aplicam-se aos seus óculoscom uma pequena mola epermitem-lhe aumentar avisão uma vez e meia! Óp-timas para ver pequenospormenores nos bordados,nos selos, nas moedas, etc.,e sempre com as mãos li-vres! Quando não precisar do aumento pode levantar fa-cilmente as lentes. Com um estojo de protecção macio.Lentes em acrílico, sem distorção.Cód. 758-45 254 ~ € 11,90

Lentes de aumento

Este “cestinho electrónico”, adaptado para a utilização em casae no escriório, reduz a tiras os seus documentos, CD e car-tões magnéticos em poucos segundos! É a solução maisprática e económica para preservar a confidencialidade dos seusdados pessoais (correspondência, extractos dos cartões de cré-dito), evitando que qualquer pessoa possa ler o que não deve.Tudo ficará reduzido a tirinhas com cerca de 6 mm que se mistu-rarão, tornando impossível qualquer leitura.Aceita agrafos metá-licos e dispõe de uma entrada separada para destruir cartõesmagnéticos e CD. Dispõe de um cestinho para o papel destruído,ligação automática com sensor e botão multifunções e interrup-tor on/off com função “reverse” para o papel encravado. O corpoprincipal tem um lado extensível que permite a sua utilizaçãomesmo com outros recipientes. Pode inserir até 7 folhas decada vez, em formato máximo A4. Capacidade do cestinho: 14litros. Dim.: 33 x 14,5 x 30,5 cm. Funciona a 220 V.Cód. 758-169 613 ~ € 59,90

Uma preciosa ajudapara purificar o ar dasua casa ou do seulocal de trabalho! esteionizador/ventiladormove o ar, silenciosa-mente e de maneiradifusa, eliminandotodos os vestígios defumo e maus odores. Eterá um ambientemuito mais saudável,pois as bactérias quecirculam pelo ar fica-rão retidas, o que lhepermitirá usufruir deum ar limpo, fresco eliberto de qualquerimpureza. Dispõe deum filtro removível,para uma manutençãodo aparelho muito fácil e cómoda. O seu formato de torre eas dimensões compactas tornam-no muito prático para co-locar sobre a sua secretária. Funciona a 12 V, com alimenta-dor incluído. Cor preta. Dim.: 10 cm alt..Cód. 758-169 686 ~ € 29,90

Escritório & EstúdioEscritório & EstúdioIonizador de secretária

Destruidora de cartões e documentos

Page 70: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

70 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Extremamente cómodo e repousante, alivia as doresdas costas provocadas pelas longas horas ao volante.Indeformável, não se desloca da sua posição porquese fixa ao assento com alças reguláveis em altura. La-vável a 30º C. Medidas: 30 x 32 x 7 cm (espessuramáxima).Cód. 758-27 878 ~ € 22,20 € 16,90

-24%-24%Esta almofada especial – em forma de cunha e comuma espessura diferente em cada uma das extremi-dades – evita que a sua coluna assuma uma posiçãodemasiado relaxada e prejudicial para as costas.Alémde-lhe proporcionar uma posição mais correcta e maisnatural, eleva a posição de condução das pessoasmais baixas e, portanto, melhora o seu campo devisão, o que é importantíssimo na estrada. Reduz ocansaço ao volante e as dores nas costas. Inclui elás-ticos para se fixar ao assento sem resvalar. Pode serforrada. Cor preta. Dimensões: 38 x 37,5 cm.Cód. 758-38 744 ~ € 14,90

Para que as suas crianças se possam entreter e divertir du-rante as longas viagens de automóvel! Trata-se de uma có-moda maleta que se fixa ao banco dianteiro do automóvel eque, uma vez aberta, se transforma numa mesinha para assuas crianças desenharem e colorirem. No interior da maleta

existem 6 bolsas muito úteis para arrumar folhas, lápis, pe-quenos brinquedos, etc.. A embalagem contém também: umálbum para colorir, 12 lápis, 12 lápis de cera e 12 canetas defeltro. Dim.: 35 x 42 x 10 cm.Cód. 758-173 625 ~ € 15,90

Apoia a coluna e ajuda os...menos altos!

Suporte “Relax”

Mesinha de automóvel para crianças

Page 71: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

71Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Acessórios para carro & motaAcessórios para carro & mota

De tecido anti-rasgo e com bordos elás-ticos reforçados, protege o seu auto-móvel do pó, da chuva, da geada e dovandalismo. Protege a carroçaria do seuautomóvel da descoloração causadapelos raios solares, excrementos dospássaros, etc.. É extensível até 4,65 cm.Material: PEVA. Cor: cinzento.Cód. 758-129 138 ~ € 24,90

Proteja a carroçariado seu automóvel!

Para levar sempre consigo e manterquente o leite ou as papinhas do seubebé, chegou o aquecedor de biberãocom bolsa térmica do simpatiquíssimo(e gulosíssimo!) "Winnie the Pooh". Oseu cabo pode ligar-se ao isqueiro doautomóvel (DC 12V), tem ainda umacómoda pega para transportar, paraalém de um atilho em velcro para pren-der à cintura e levar para todo o lado.Compatível com o biberão, garrafas oupequenos frascos, tem um bolso àfrente e outro atrás. Cor:Amarelo, azule branco. Dimensões: 8 x 27 x 9 cmaprox.Cód. 758-185 417 ~ € 24,90

Óculos escuros, telemóvel, Mp3, maços decigarros, moedas… e o caos instala-se noseu automóvel! Elimine-o num instantegraças a este organizador em tecido:com 4 divisórias de tamanhos dife-rentes, uma delas com uma aber-tura que lhe permitirá fazer passaro cabo para recarregar o seu telemó-vel! Cor: Cinzento e preto. Dim.: 10 x 15x 15 cm aprox.Cód. 758-181 828 ~ € 6,90

Novidade!Ponha o seu carro em ordem!

Aquecedor de biberão de viagem…directamente do mundo Disney!

Novidade!

Page 72: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Se não se recorda onde deixou as chaves recorda-se eleeste simpático porta-chaves que responde ao som do seuassobio com uma intensa luz vermelha intermitente e umbip-bip claramente audível. Mesmo no meio da escuridão,basta assobiar para localizar as suas chaves! É possívelactivar apenas a luz pressionando simplesmente o botãorespectivo. Cor vermelha translúcida. Funciona com 1 pilhaCR2016, incluída. Dim. 7 x 2,5 x 0,3 cm.Cód. 758-161 709 ~ € 6,90

Assobia e o porta-chavesresponde com um bip-bip!

Bip! Bip!

Porta-chaves para distraídos

Um novo modelo de porta-CD que se fixa à pala pára-solcom dois elásticos e tem capacidade para 12 unidades,protegendo-as do sol, do pó e dos ladrões! Consiste numsuporte rígido com bolsas em material macio e anti-ris-cos para os CD. A última bolsa, mais pequena, é óptimapara arrumar os tickets das portagens, bilhetinhos comrecados, etc. Dimensões: 33 x 15 cm. Cor preta.Cód. 758-104 102 ~ € 7,90

Porta CD para para-sol

Agora já não, com esta tela que o protege (e, sobretudo, àscrianças) do calor e dos perigosos raios UV. Em vez dos ines-téticos panos presos na janela, é bem mais elegante e maiseficaz fixar esta tela aos vidros (dispõe de ventosas e, se pre-ferir, também de ganchos). Desenrola-se até abaixo ou atéà altura pretendida, fixando-se com outra ventosa. Muitís-simo prática e fácil de usar, protege do sol sem cortar a vi-sibilidade. Dim. (aberta): 36 cm de largura x 50 cm de altura.Cód. 758-114 376 ~ € 7,90

OFERTA! 2 peças€ 12,90

A bagageira do seu automóvelestá cheia de objectos querolam para trás e para a frente?Chegou o momento de adquiriresta prática bolsa organiza-tudo! Perfeita para pequenosutensílios, kits de primeiros so-corros, luvas, triângulo de sinalização, etc.. De feltro lavável, comfecho de velcro e pega para o transporte. No fundo, dispõe deuma tira de velcro para que a bolsa adira ao fundo de alcatifa dabagageira. Dim.: 48,5 x 22 x 16,5 cm.Cód. 758-166 883 ~ € 9,90

Bolsa para bagageira

Uma viagem inteira com a cabeça ao sol?

72 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 73: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Insispensável para todos os que têmdificuldade em mexer as pernas e emfazer movimentos complexos, comosair do assento do automóvel. Ligeira-mente embutida - de forma a ser có-moda mas sem alterar a altura dequem se senta - a almofada roda sobreo seu suporte rígido, com um esforçomínimo para a pessoa sentada. Diâ-metro: 38 cm; espessura: 4,5 cm; comrevestimento de teido leve.Cód. 758-163 512 ~ € 19,90

A almofada giratóriapara sair do automóvel sem esforço!

Proteja a sua moto ou a sua bicicleta dos estragos causadospelas intempéries, da poeira e até dos olhares dos mal inten-cionados!… Estas telas impermeáveis têm a forma de um Uinvertido, para uma colocação fácil e uma protecção eficaz. Do-bradas, ocupam pouquíssimo espaço e, por isso, são ideais paratrazer sempre consigo. Com estas telas poupe dinheiro e o tra-balho de lavar a sua moto depois de cada chuvada!Cód. 758-114 428 ~ Cobre-motos € 12,90Cód. 758-113 571 ~ Cobre-bicicletas € 12,90

Cobre-motos (cm 230 x 115)

Cobre-bicicletas (cm 200x100)

Para bicicletas e motos...

GIRATÓRIA!

Este clip, muito leve e prá-tico, pode enganchar-se namaior parte dos modelos deóculos e protege-o da luzforte do sol ou dos faróis,atenuando o seu efeito du-rante a condução. Óptimotambém em caso de nevo-eiro. Quando não precisardele, basta-lhe levantá-lo.Tenha-o sempre à mão... eli-

minará um grande risco com um pequeno gesto!Cód. 758-173 315 ~ € 8,90

Clip anti-encandeamentopara óculos

73Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Acessórios para carro & motaAcessórios para carro & mota

Page 74: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Conjunto de 3 rolinhos de papel higiénico decorado, para levar na mala!

Cód. 758-185 471~ 3 rolinhos Joaninhas

Cód. 758-185 453~ 3 rolinhos Dólares

Cód. 758-185 462~ 3 rolinhos Bordado

Leve consigo para todo o lado estes práticos e alegres rolinhos de papelhigiénico (que também servem como lenços de papel). Encontram-se dis-poníveis em três padrões diferentes: as simpáticas joaninhas (cód.185471), o bordado em azul e branco (cód. 185462) ou os dólares norte-americanos (cód. 185453)! Conjunto de três rolinhos com 30 folhas ecerca de 363 cm de extensão. Dimensão embalagem: 4,5 x 10 cm aprox.Cód. 758-185 471 ~ 3 rolinhos Joaninhas € 5,90Cód. 758-185 462 ~ 3 rolinhos Bordado € 5,90Cód. 758-185 453 ~ 3 rolinhos Dólares € 5,90

Novidade!

Segundo as normas de segurança nas viagens aéreas, é per-mitido levar na bagagem de mão apenas uma pequena quan-tidade de líquidos em recipientes individuais com capacidademáxima para 100 ml, e inseridos em saquinhos de plásticotransparente, com fecho, e com capacidade máxima para 1litro. Este conjunto respeita em pleno as normas da IATA e écomposto por 3 bolsas porta-líquidos, com fecho de correr,com capacidade para 1 litro cada uma. De material PVC re-forçado com rede de fio sintético. Dim.: 20 x 18 cm.Cód. 758-164 636 ~ € 6,90

3 bolsas para líquidos para viagens aéreas

Ideal no avião, no comboio, nocarro e sempre que precise de re-pousar comodamente e nãotenha oportunidade de se deitar.Uma máscara para os olhos criaa semi-obscuridade que lhe per-mite adormecer mais facilmente;uma almofada para apoio lom-bar e uma almofada curva para apoiar o pescoço fazem oresto. Estas peças são insufláveis, para maior facilidade de ar-rumação, e em material aveludado, para maior conforto.Cód. 758-27 267 ~ € 8,90

Para dormir confortavelmente, em qualquer lugar!

Page 75: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Para as suas férias no campo ou para a sua casa de praia,chegou este prático e resistente estendal em metal! Incluicom um saco com pega para facilitar o transporte, monta-senum instante - tal como um chapéu-de-sol, abre-se e prende-se com um gancho! Terá assim à disposição o espaço ne-cessário para secar toda a sua roupa! Com base sólida e corprateada.A embalagem inclui três estacas em aço-inoxidávelpara fixar a base ao terreno. Dim. aberto: 78 x 155 cm aprox.Dim. fechado: 20 x 67 x 12 cm aprox.Cód. 758-181 970 ~ € 39,90

Pequenina e bastante útil, esta almofadapode ser transportada dentro da mala deviagem, da de mão ou da mochila. Bastadesprender o elástico à sua volta e elaenche-se de ar... automaticamente! 100%poliéster com revestimento em tecido, lavá-vel à mão. Dim. aberta 30 x 21 x 8 cm aprox.Cód. 758-182 906 ~ € 7,90

Necessaire de viagem

Organize os seus objectos de higiene pessoal parasuas férias com este espectacular estojo de viagem!O seu gancho permite que fique pendurado. Ao cor-rer o fecho, o estojo abre-se na totalidade, apresen-tando-se logo à sua frente, todo o conteúdo das 4divisórias internas (de diferentes tamanhos), tendoacesso aos seus produtos de beleza mais rapida-mente. Esta prática mala tem uma grande divisóriainterna, uma na parte de trás e uma na parte dafrente, para além de um pequeno espelho, perfeitopara retoques de último minuto! Em preto (pelo quepode ser utilizada tanto por ele como porela), é fabricada em nylon. Dimen-sões: 28 x 22 x 4.5 cm aprox.Cód. 758-181 554~ € 9,90

Novidade!

Estendal desarmável

...fechado!

Aberto...

155cm

Novidade!

Almofada de viagem auto-insuflável

75Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Ideias úteis:Viagens & FériasIdeias úteis:Viagens & Férias

Novidade!

Page 76: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Muito útil e prático, este livro poderá es-conder dos ladrões os seus objectos devalor, (dinheiro, jóias, cartões de crédito,etc.) mantendo-os fechados à chave. Umavez arrumado na sua estante será impos-sível distingui-lo dos outros livros! Demetal muito robusto e fecho comfechadura de cilindro. Dim.: 24x 15,5 x 5,5 cm, (interior dacaixa-forte) 5 cm prof..Cód. 758-162 814€ 15,90

Livro caixa-forte azul

...fechado!

Aberto...

Semelhante em todos os pormenores a uma telecâmara verdadeira, esta tele-câmara simulada cria a ilusão da presença de um sistema de videovigilância,desencorajando eventuais acções fraudulentas! Trata-se de uma imitação dastelecâmaras reais com suporte metálico, usada no exterior ou no interior: o in-dicador vermelho intermitente e o cabo fazem-na parecer verdadeira. Sem pro-blemas de privacidade pois, na realidade, nada é gravado. Instale-a como astelecâmaras profissionais, ao lado da porta, da janela ou nos pontos de maiorpassagem: esta videocâmara protegerá a sua casa, a loja, o armazém ou o es-critório. Os ladrões e os vândalos pensarão duas vezes antes de entrar! Dispõede um LED IR de imitação, esquadro de fixação e LED vermelho alimentado com2 pilhas de 1,5 V, não incluídas. De material ABS. Dim.: 8 cm Ø x 17 cm.Cód. 758-162 601 ~ € 16,90Cód. 758-62 985 ~ emb. de 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Chegou o pequeno mas eficaz guardião da sua casa! A insta-lação é muito fácil: usando uma fita adesiva de dupla face, fixa-se o alarme a uma porta ou a uma janela e, seguidamente,fixa-se o sensor magnético à direita, alinhando-o com o alarme.Se colocar o interruptor no A, um sinal acústico indicará que oalarme está activado - se a porta ou a janela estiverem abertas,emitirá um som contínuo. Mudando o interruptor para B, seráactivada a campainha e, se a porta ou janela estiverem abertas,o aparelho emitirá dois “ding-dong”. O aparelho funciona com2 pilhas AAA não incluídas.A embalagem inclui: 1 x Alarme - 1x Sensor magnético - 1 x Fita adesiva. Cor: Prateado. Dimen-sões: 3,5 x 9 x1,5 cm aprox.Cód. 758-181 004 ~ € 9,90

Alarme de segurança com sinalizador sonoro

Cód. 758-62 992 ~ 4 pilhas AAA € 4,50

Para janelas

Para portas

Novidade!

Câmara de vigilância simulada

76 Todos os preços indicados têm IVA incluído

SegurançaSegurança

Page 77: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Afia facas lisas ou serrilhadas, tesouras, chaves de parafu-sos, brocas de berbequim e outros pequenos utensílios.Pode afiar apenas uma face (indicado para as facas comserrilha) ou dos dois. Manter as facas e todos os instru-mentos de corte e perfuração bem afiados garante-lhesuma vida mais longa e, portanto, poupança de dinheiro,para além de oferecer melhores resultados. Funciona li-gado à corrente eléctrica normal. Dim.:14,5 x 8 x 5 cm.Fabricado na Alemanha.Cód. 758-64 538 ~ € 29,90

Afiador de 5 funções

De tecido de Kevlar® e Nomex® - o mesmo usado nos fatosdos bombeiros – esta luva oferece uma altíssima protecçãocontra o calor: protege até aos 350ºC!! E os pontinhos de si-licone existentes na palma e nos dedos asseguram uma ade-rência excelente! Indispensável na cozinha ou para a lareira,é também muito útil para todas as actividades profissionaisou passatempos que envolvam a exposição ao calor, comomudar uma lâmpada, etc.. Interior de 100% algodão, 25%Kevlar® e 75% Nomex®. Lavável na máquina. De medidaúnica, pode ser usada na mão direita ou na esquerda.Cód. 758-175 191 ~ € 14,90

Luva à prova de fogo com silicone

Indispensável em casa

Perfeita na cozinha

Este fantástico martelo com 6 funções (chave de bico de pa-pagaio, pinça, martelo, alicate, arranca-pregos e chave in-glesa) permite-lhe resolver, com rapidez e eficácia,problemas que, de outro modo, iriam requerer várias ferra-mentas. Estudado nos mínimos pormenores, é muito prá-

tico, leve, facilmente manuseável e fabricado com materiaisde grande qualidade. Indispensável para trabalhos de car-pintaria, jardinagem, no campismo e em casa. De aço e car-bono, com pega de PVC. Dim.: 26 x 8,5 cm.Cód. 758-151 395 ~ € 11,90

Funções:1. Pinça2. Arranca-pregos3. Chave de bico de papagaio4. Chave inglesa5. Alicate6. Martelo

2.

1.

3.

4.

5.

6.

Martelo multifunções

77Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Faça você mesmoFaça você mesmo

Page 78: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Esta prática soldadora é indispensável para fixar, com toda afacilidade, quaisquer superfícies de borracha entre si. Idealpara reparar brinquedos danificados, colar revestimentos deborracha ou protecções (em móveis, no automóvel, etc.), abrircadeados bloqueados, proteger tubos sensíveis ao calor, ouaté alargar o final de uma mangueira para a adaptar a umatorneira. Pode utilizá-la também como um prático isqueiro agás de tubo comprido. Muito leve e facilmente manuseável,funciona com uma tradicional recarga de gás para isqueiros,não incluída. De plástico e metal. Dim.: 21 x 21 x 3 cm.Cód. 758-174 943 ~ € 14,90

Pense em tudo o que poderá embelezar ou personalizarcom este incisor! Prático e fácil de usar, é ideal para mar-car as suas ferramentas e objectos pessoais, e tambémpara decorar vidro, espelhos, porcelanas, pedra, metal, ma-deira, etc. Requer 2 pilhas AA, não incluídas. Dim.: 17 cmcomp. x 1,5 cm ø.Cód. 758-129 165 ~ € 9,90Cód. 758-62 985~ emb. de 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Incisor

Soldadora para borracha

Esta indispensável viseira permitir-lhe-á desenvolver melhoros trabalhos de precisão, pois dispõe de 4 lentes duplas queaumentam e destacam mesmo os detalhes mais ínfimos. Paraisso, dispõe também de uma prática luz de LED, muito po-tente e orientável, que ilumina eficazmente o ponto sobre oqual deseja trabalhar. Ideal para passatempos ou activida-des profissionais, mas também para a leitura de textos comcaracteres pequenos, trabalhos de gravação, bordado e atépara os apaixonados pela pesca! A viseira é regulável eapoia-se à volta da cabeça, enquanto as lentes são fixadasnos suportes, o que lhe permite utilizá-las apenas quando énecessário, bastando levantá-las quando precisar de umavisão mais ampla, sem ter de as desmontar ou de de retirara viseira. Os aumentos disponíveis são: 1,2x, 1,8x, 2,5x e3,5x. Diâmetro da viseira regulável: 15 cm mín, 25 cm máx..A luz de LED funciona com 4 pilhas AAA, não incluídas.Cód. 758-175 614 ~ € 14,90

Viseira com luz e lentes de aumento

Muito prática e útil, dispõe de um raio laser na parte superior dapega, que lhe permitirá realizar cortes bem direitos, mesmo nafalta de pontos de referência. Agora já poderá cortar qualquermaterial, do papel ao tecido, com uma extraordinária precisão.E, graças aos 2 parafusos laterais, pode alinhar o raio laser coma lâmina. Funciona com duas pilhas de botão LR44, incluídas.Cód. 758-162 708 ~ € 11,50

Tesoura com laser:acabaram-se os cortes “tortos”

Cód. 758-62 992 ~ 4 pilhas AAA € 4,50

Page 79: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

79Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Faça você mesmoFaça você mesmo

Tanto em casa como para uso profissional, é utilís-simo e vai permitir-lhe conhecer sempre o nível decarga das suas pilhas (desde as de botão às maio-res, incluindo transístores de 9V).Assim, evitará deitar fora aquelasque ainda funcionam e saberáquando é preciso comprar pilhasnovas. Dim.: 8,5 x 4 x 2 cm.Cód. 758-118 442~ € 6,50

Terá carga? O verificador lho dirá!

Muito prática e potente, esta pistola de ar comprimidodispõe de um reservatório de acumulação do ar que fazaumentar a sua força e pressão. Com apenas 30/35 mo-vimentos da alavanca, irá produzir uma pressão equiva-lente a 0,8 MPa, suficiente para desentupir qualquercanalização na casa de banho ou na cozinha. Não polui,porque não utiliza produtos químicos corrosivos! Serve-se da lei natural segundo a qual um corpo líquido querecebe uma pressão “transmite-a” automaticamente emdirecção à extremidade oposta, gerando uma onda dechoque rápida e potente, suficiente para remover qual-quer coisa que obstrua a descarga! Os seus 4 adaptado-res permitem utilizá-la com todas as tipologias dedescarga, da casa de banho à cozinha, das saídas no ter-raço às tampas dos esgotos. Dispõe também de uma vál-vula de protecção, que entra automaticamente emfuncionamento em caso de excesso de pressão, descar-regando-a para evitar os desagradáveis “salpicos”. Dim.:30 x 30 x 9 cm.Cód. 758-147 046 ~ € 24,90

Pistola desentupidora de canos

Quer mudar a disposição dos seus móveis? Vai fazer mu-danças? Acabou-se o cansaço! Agora é mais fácil para qual-quer pessoa movermóveis ou electrodomés-ticos até 100 kg de peso.Poderá elevá-los com aalavanca e depois bastacolocar debaixo deles ossuportes com rolamen-tos. O movimento serásuave e leve. Uma ajudaexcepcional!Cód. 758-34 883~ € 14,90

Arrasta-móveis com elevador

Até 100 kgde peso!

Page 80: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Nada de venenos nem de poluentes sobre o terreno. Nadade animais mortos para remover...! Este dispositivo inova-dor não mata o animal – apenas o afugenta, mas em de-finitivo! Trata-se de um tubo que se crava manualmentena terra e que, de 15 em 15 segundos, produz uma vibra-ção sentida numa área de 300 m2.Assustada por este mis-terioso “tremor de terra”, a bicharada indesejável fogeimediatamente. Resistente às intempéries, os seus efeitosnão se fazem sentir, à superfície, sobre as pessoas e os ani-mais domésticos. Funciona com 4 pilhas D (não incluídas).Dimensões: 38 cm de altura. Peso: 190 g (sem pilhas). Fre-quência: 300 Hz.Cód. 758-30 663 ~ € 29,90

Nada de produtos químicos! Aqui está um mé-todo limpo e ecológico de se livrar dos ratos, tou-peiras, baratas e outros pequenos animaisindesejáveis, que são afugentados por este emis-sor de ultra-sons de alta frequência (25-35.000Hz). Fácil de usar (basta ligar à corrente),tem um raio de acção de 400 m2 e não afectapessoas nem animais domésticos. Dim.: 13,5 x13,8 x 5 cm; peso: 170g.Cód. 758-30 687 ~ € 24,90

Liberte o seu jardim de ratose toupeiras, de maneira... indolor!

Cód. 758-62 961~ 2 pilhas D LR20 € 3,90

Repulsor de ratos ultra-sónico

Afasta pardais, pombos, corvos e outras aves numa área de cerca de 40 m2e, graças ao sensor de infravermelhos de que dispõe, activa-se apenasquando é necessário! Este aparelho electrónico evita que as aves seaproximem de varandas, terraços, exteriores de habitações, etc.,funcionando em 3 modalidades diferentes: flash, ultra-sons e si-rene. A frequência dos ultra-sons varia entre 16 e 27 KHz, a si-rene tem uma potência de 90 dB, e o flash piscaaproximadamente a cada segundo. Pode seleccionar as 3 mo-dalidades em diversas combinações conforme o seu gosto e oambiente onde quer utilizar o aparelho, de modo a obter sem-pre os melhores resultados. Completamente inócuo para huma-nos e animais, pode também ser pendurado, graças aos orifíciosde que dispõe na parte posterior. Funciona com pilhas (4 D, não in-cluídas) ou com alimentador 220 V, incluído. Dim.: 19 x 21 x 9,5 cm.Cód. 758-170 345 ~ € 79,90Cód. 758-62 961 ~ 2 pilhas D LR20 € 3,90

Repelente de pássaros com sensor

80 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Page 81: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Para quem não gosta de pás-saros nem da sujidade que pro-vocam! A luz reflectida pelafita prateada e o barulho dasua vibração (basta um mínimode vento) afugenta os pássarosmuito eficazmente! Ideal nas

varandas, terraços, hortas e jardins. Alta resistência aosrasgões e às intempéries. Rolo de 40 metros de compri-mento, com 4 cm de largura.Cód. 758-66 327 ~ € 7,90

Se desejar afastar os animaisdomésticos dos vasos do seujardim, do portão de casa, mastambém dos sofás, dos tapetesou de qualquer objecto peloqual os gatos ou os cães sesintam fascinados... este lí-quido vai resolver o seu pro-blema! Na maior parte doscasos, os seus amiguinhosnão só se afastarão comonão voltarão a passar porperto da área tratadacom este repelente. Nãoé venenoso para os ani-mais. 750 ml.Cód. 758-109 596~ € 7,90

Estas faixas de plástico impedem que pardais, pombos, mel-ros e outros pássaros pousem em corrimãos, janelas, para-peitos, telhados, caleiras, etc., e sem lhes causar qualquerdano! Assim, para além da aborrecida presença dos pássa-ros, evitará também que se acumulem excrementos e que seatraiam insectos nocivos e incomodativos. Conjunto com 6peças componíveis. Dim.: (cada faixa) 50 x 4,4 x 1,5 cm; 2metros de comprimento total. Resistente aos agentes at-mosféticos.Cód. 758-164 593 ~ € 12,90

Faixas afugentadoras de pássaros

81Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Animais indesejáveisAnimais indesejáveis

Repelente de animais domésticos

Um sistema quase infalível paraafastar cães e gatos dos seus can-teiros, vasos e plantas! É com-posto de cristais de gel, feitoscom essências naturais desa-gradáveis para os animaisdomésticos, que basta es-palhar no terreno que sedeseja proteger. O efeitoé constante e duradouro,em todas as condiçõesatmosféricas. Ideal paravasos, canteiros, florei-ras, jardins e hortas.Frasco de 750 ml.Cód. 758-126 821~ € 8,90

Repelente de cães e gatos

Espantalho de fita

Page 82: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

82 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Eficaz, leve e muito prática,esta escova especial éideal para todas asraças de cães e gatosde pêlo longo. Para re-tirar os resíduos depêlo acumulados apósa escovagem do seu cão,basta pressionar a parte su-perior e, num instante, o pêlo é retirado! Usada re-gularmente, ajudá-lo-á a manter o pêlo dos seusmelhores amigos saudável e brilhante! Pode ser uti-lizada no pêlo seco ou molhado. De material anti-cho-que. Dim.: 12 x 20 x 2,5 cm.Cód. 758-151 623 ~ € 7,90

Este prático kit contém tudo o que necessita para o cuidado ea limpeza do pêlo do seu amigo de 4 patas: 1 tosquiador eléc-trico, 4 pentes (3, 6, 9 e 12 mm) e uma escova para tornar opêlo do seu cão ainda mais brilhante elimpo! Muito silencioso e deli-cado, foi estudado proprosita-damente para não perturbar oanimal durante a operação decorte. Funciona a 220 V. Aembalagem inclui: cobre-lâ-minas, óleo lubrificante espe-cífico para lâminas e escovinhade limpeza.Cód. 758-176 419~ € 11,90

Kit corta-pêlo para cães

Escova recolhe-pêlo

Para quem ama os seus amigos de 4patas, eis um objecto verdadeiramenteoriginal! A elegância de um divã e a co-modidade de uma cama tornarão o seugatinho ou o seu cachorro um verda-deiro rei. De ferro forjado com acaba-mentos dourados, esta especialcama-divã tornar-se-á o local preferidodo seu bichinho de estimação! O col-chãozinho leopardo, produzido commateriais de grande qualidade, pode serlavado na máquina, após retirar o en-chimento. Para além disso, o design dacama-divã foi estudado para não cau-sar nenhum dano ao seu amigo de 4patas. O presente perfeito para o seumelhor amigo! Dim.: 61 cm larg. x 37cm prof. x 26 cm alt..Cód. 758-142 449 ~ € 49,90

Uma verdadeira cama de ferropara o seu gatinho ou cachorro!

Page 83: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

83Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Animais de estimaçãoAnimais de estimação

Pois é, a partir de hoje, também os cães vãopoder tocar à campainha, para que lhes sejaaberta a porta, tanto quando tencionam sair decasa, como quando querem regressar! Testadapor treinadores e veterinários, a campainha éprática até para cachorrinhos que, deste modo,aprenderão a chamar a sua atenção, sem ladrarde uma forma barulhenta e sem riscar a porta!O kit inclui duas campainhas em metal, umaprópria para o interior (com cordão natural) eoutra concebida para o exterior (com cordão emnylon). Dimensões da campainha (com cordão):(O-A) 6.5-32 cm.Cód. 758-183 400 ~ € 29,90

Dlin Dlon: é o cão que toca à campainha!

Este pente que, simultaneamente, penteia o pêlo e elimina as aborreci-das pulgas, é indispensável para a saúde do seu amigo de 4 patas! Opente, em contacto com as pulgas, emite descargas eléctricas de mínima

intensidade que não pertur-bam o animal, mas que permi-tem eliminar, de uma vez portodas, os incomodativos parasitas. Esem o uso de produtos químicos! Paracães e gatos de pêlo curto. Funcionacom duas pilhas AA, não incluídas.Dim.: 15,5 x 4,5 x 9 cm.Cód. 758-175 605 ~ € 14,90

Pente anti-pulgas electrónico

Cód. 758-62 985 ~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Campainhapara o interior

Campainhapara o exterior

Novidade!

Porque os gatos também merecem, chegou atenda, leve e "pop-up"…para o seu felino! Empoliéster, resistente ao vento, à chuva e, obvia-mente, à prova de… arranhadelas. Com uma ja-nela que facilita a circulação do ar, e estacas quea fixam ao terreno. O seu mecanismo "pop-up"permite que a tenda se abra sozinha e, uma vezutilizada, volta a fechar-se e cabe perfeitamentedentro do seu armário. Lavável, está disponívelem cores variadas. Dim. aberta 45 x 40 x 43,5cm aprox.; fechada: 43 x 43 x 0,5 cm aprox.Cód. 758-186 683 ~ € 8,90

Novidade!Tenda para gatos

Page 84: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

O seu melhor amigo está a ficar velho e cansadoou foi submetido a uma operação que lhe difi-culta os movimentos? Apresentamos esta sólidarampa em madeira, concebida para ajudá-lo asubir e descer do seu carro! Flexível mas robusta,é extremamente segura graças à sua superfícieanti-derrapagem. Pode utilizá-la também emcasa, para evitar os degraus, ou para ajudar oseu Bóbi a chegar à casota. Para além disso, éideal para cães com problemas na coluna verte-bral, ou para os cachorros, uma vez que protegeas suas articulações numa fase tão delicada docrescimento. Depois de dobrada, prende-se comum gancho e transporta-se com as duas pegas.Peso máximo 85 kg. Em madeira clara com su-perfície preta. Dimensões: aberta 30 x 130 x 4cm; fechada 61,5 x 31 x 8,5 cm.Cód. 758-182 702 ~ € 39,90

Novidade!

Rampa para cães

O seu cãozinho tem sempre as patas sujas? Já chegou o limpa-patas!

As patas do seu cão estão muitas vezes sujas, logo, anti-higiénicas? Para remover a suji-dade, os resíduos de areia ou, no Verão, os pesticidas normalmente espalhados pelos cam-pos agrícolas, eis este prático saco limpa-patas. Fabricado em nylone com uma esponja especial no interior. Para usar, encha 1/3 dasua capacidade com água (cheia, manter-se-á em pé para quevocê fique com as mãos livres!), insira a pata do seu cão e fecheo saco, utilizando os puxadores. Após ter efectuado a lim-peza com delicados movimentos circulares, pode en-xuguar a pata com o pano em micro-fibra que seencontra no exterior do saco (amovível). O con-junto pode ser também utilizado para fazer me-dicações! Tanto a esponja, como o pano emmicro-fibra, são laváveis à máquina a 30º (semamaciador). Dimensões: (O-A) 14-23 cm.Cód. 758-183 428 ~ € 13,90

Novidade!

Para tratar o seu amigo de 4 patas melhor e em menos tempo!Sabe, por certo, que o pêlo do seu cão não deve permanecer hú-mido durante muito tempo, porque isso é péssimo para a saúdedo animal. É por isso que esta tela especial é tão útil: é muitomais absorvente do que um pano ou uma toalha vulgar. Expe-rimente esfregar o seu cão com ela e veja como o pêlo fica logoenxuto, depressa e bem! Absorve até 900 ml. Adequado paratodos os tipos de pêlo. Lavável na máquina. A embalagem in-clui 2 panos de 50 x 60 cm.Cód. 758-174 925 ~ € 6,90

2 panos enxuga-cães

84 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Page 85: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Esta manta para cães, muitoquente e macia, é indispensávelno Verão e no Inverno! NoVerão,o lado de poliéster oferece umabase de repouso muito fresca emacia para os cães que não gos-tam de estar em contacto directocom as superfícies duras. A partede lã sintética, muito confortávele protectora, cria um cantinhoacolhedor onde o seu amigo dequatro patas pode relaxar nosfrios dias de Inverno! Lavável àmão. Utilizável também como co-bertura de sofás, poltronas, etc..Dim.: 97 x 72 x 1 cm.Cód. 758-167 110~ € 14,90

Tapete Verão/Inverno para animais

Um lado é de tecido, o outro é de lã sintética!

Para a higiene do seu cão ou do seu gato, chegou este panomuito prático e original! Apresenta-se dentro num recipiente deplástico muito resistente, e é fabricado num tecido especial quepermanece sempre húmido. Basta esfregá-lo no seu animal paratornar o seu pêlo limpo e brilhante! Lavável na máquina a 60°.De cor azul. Dim.: (pano) 42 cm comp. x 65 cm alt..Cód. 758-183 419 ~ € 9,90

Para cães e gatos sempre limpos,chegou o pano mágico!

Já pensou em dar ao seu cão um visual “duro”de impor respeito? Então não perca este bonécom padrão militar. Que o protege do sol… se-guindo as tendências da moda! Com aberturaajustável, em poliéster lavável a 30°.Cód. 758-186 638~ € 5,90 Novidade!

O Boné para o cão!

85Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Animais de estimaçãoAnimais de estimação

Page 86: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

86 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Tão resistente e tão útil em tantas oca-siões, em casa e até no carro! Do-brado, ocupa apenas 37 x 31 x 3cm e, por isso, cabe facilmente noporta-bagagens do carro, num pe-queno espaço entre dois móveis,ou até numa gaveta! Com tampoe pés anti-deslizantes, e pegapara se transportar. Altura(aberta): 26 cm.Cód. 758-101 008~ € 18,50

Banqueta dobrável

AGUENTA ATÉ150 KG!

Muito eficaz contra as dores na coluna: ao manteras pernas elevadas, reduz o seu peso e impede pos-turas incorrectas, como as pernas cruzadas. Com es-trutura de madeira genuína envernizada, ealmofada revestida de tecido adamascado com fan-tasia de flores. É dobrável para poupar espaçoquando não o utiliza! Dim.: (aberto) 45 x 31 x 36cm; (fechado) 55 x 31 x 9 cm.Cód. 758-141 477 ~ € 21,90

Este conjunto, muito elegante edecorativo, é composto por umespelho com moldura e por 2porta-velas de parede em estilo“ferro forjado”. É perfeito paradecorar a parede do hall ou parao quarto dos hóspedes! Dim.:(espelho) 35,5 cm ø; (porta-velas) 18 cm alt. x 8 cm ø.Cód. 758-146 250~ € 16,90

Apoia-pés de baloiço

É dobrável!

Espelho redondocom dois

porta-velas

Page 87: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

87Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

O revestimento das suas cadeiras estragou-se?Estes cobre-cadeiras são a solução ideal para re-novar o look das suas cadeiras e pequenas pol-tronas, de forma fácil e pouco dispendiosa. O seutecido especial, elástico e anti-borboto, torna-oadaptável a diversos tipos de cadeiras. São muitofáceis de colocar, pois não necessitam de fitas nemde botões. De dimensões universais, o seu tecidoé lavável na máquina e não necessita de ser pas-sado a ferro. Composiçao: 91% acrílico, 8% nylone 1% elastómero. Escolha a sua cor preferidaentre laranja, azul e beige. A embalagem contém2 cobre-cadeiras.Cód. 758-162 346 ~ Beige € 22,90Cód. 758-162 355 ~ Azul € 22,90Cód. 758-162 364 ~ Laranja € 22,90

Esta cómoda mesinha desmon-tável é a solução ideal paratomar o pequeno-almoço nacama, para lanches no sofá emfrente à televisão, ou como se-gunda mesa para apoiar revistasou livros. A sua base inclina-seem 2 posições diferentes paraum maior conforto. A práticabase de polipropileno é lavável edispõe de um rebordo para queos objectos não caiam. Tambéma altura da mesinha é regulávelem 6 níveis, de modo a que sepossa adaptar a todas as medi-das de cama ou de sofá. Até ascrianças poderão utilizá-la comomesa para desenhar e fazer ostrabalhos de casa! Estrutura demetal. Dim.: (base) 51,5 x 39 cm;alt. máx. 74 cm.Cód. 758-132 530~ € 27,90

2 cobre-cadeiras elásticos

A mesinhaque se adapta

a qualquer exigência!

2 ângulospossíveis

6 níveis de alturareguláveis

Desmonta-see torna-seultra-plana!

...e depois!

Antes...

MobiliárioMobiliário

Page 88: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Diga basta às cartas perdidas! Um amigo queridoescreveu-lhe uma carta mas não consegue encon-trá-la? O cão entreteve-se a morder a última fac-tura? De agora em diante, acabou-se o caos na suacorrespondência. E este porta-cartas, em madeira,tem ainda uma divisória secreta para guardar pe-quenos objectos que se perdem facilmente, comoas chaves de casa, do carro ou outros objectos! Emtom de madeira natural, é muito funcional, tantoem casa como no escritório. Dimensões: 30 x 22 x12,5 cm.Cód. 758-177 481 ~ € 14,90

Muito útil para ter sempre à mão os óculos de solou de leitura! Este elegante porta-óculos em imita-ção de pele de cor castanha é composto por 4 com-partimentos revestidos de tecido macio: assim osseus óculos não se riscam! É ideal para ter sobre asecretária, pois, para além dos óculos, poderá colo-car também o telemóvel. Base giratória. Dim.: 14,5x 11 x 5,5 cm.Cód. 758-152 534 ~ € 12,90

Uma solução prática eelegante para ter os seusrelógios sempre bem ar-rumados e protegidos dopó, de quedas e de arra-nhões que podem dani-ficá-los. Ideal tambémpara expor relógios numamontra. Em pele sintética

de grande qualidade, com interior em veludo. Perfeito tambémpara levar em viagem e como ideia para presente! Pode conteraté 6 relógios. Cor preta. Dim.: 20 x 8 x 7,5 cm.Cód. 758-178 231 ~ € 14,90

(relógios não incluídos)

Porta-óculos de mesa

Porta-cartascom divisória secreta

Novidade!

Base giratória!

Proteja os seus relógios…com estilo!

88 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Page 89: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

O da TV, o do vídeo, o do DVD, o da aparelhagem, o daTV Cabo… todos espalhados pela sala e, às vezes, di-fíceis de encontrar! Agora, poderá centralizá-los todosna mesma cesta, em elegante pele artificial. Dispõeainda de duas bolsas mais pequenas que são ideaispara guardar os telemóveis e não os perder de vistaenquanto vê televisão. Dim.: 17,5 x 15 x 9 cm.Cód. 758-111 315 ~ € 14,90

Com um design compacto e elegante, este porta-tele-comandos e/ou telemóveis é revestido a pele sintéticapreta e muito resistente. Para ter sempre todos os te-lecomandos... à mão de semear! E a um preço baixís-simo. Dim. 7 x 17 x 10 cm aprox.Cód. 758-182 942 ~ € 7,90

Novidade!

Para pagar as facturas a tempo, expedir cartõesde aniversário na data certa, ter sob controlotodos os seus compromissos, aqui está o únicoorganizador de mesa capaz de corresponder atodas as suas exigências! Dispõe de uma posi-ção para cada dia do mês. Deste modo, assimque chega uma factura ou marca um compro-misso, coloca o papel correspondente na posi-ção que lhe está reservada, e assim sabe todos osdias quais os assuntos a resolver. Inclui uma ga-veta muito prática, para guardar canetas, chaves epequenos objectos de escritório. Em madeira de corclara. Dim.: 32,5 x 16 x 16 cm.Cód. 758-109 037 ~ € 19,90

Organizador de documentos

Quantos telecomandos tem?

Porta-telecomandosem pele sintética

MobiliárioMobiliário

89Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 90: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

Relaxe nesta fantástica poltrona massajadora insuflável! Comum máximo conforto lombar, 6 modalidades de massagem e4 níveis de intensidade e com acção nas costas e nas coxas.Graças ao telecomando, pode passar de uma intensidade àseguinte, ou de um tipo de massagem ao outro, de forma fácile imediata. Se adormecer, depois de 20 minutos de utilização,a poltrona desliga-se automaticamente. Inclui ainda umabolsa de viagem, de forma a poder transportá-la consigo nas

férias! Conteúdo da embalagem: uma poltrona massajadora,uma bolsa de transporte, um telecomando, um adaptador (AC230 V/50 Hz), um remendo para reparação. Cor: Preto. Di-mensões poltrona insuflada: 99 x 114 x 112 cm.Cód. 758-179 902 ~ € 89,00

Para o insuflar aconselhamos-lhe a bomba insufla-tudoCód. 758-129 077 ~ € 11,50

Poltrona massajadora insuflável

Novidade!

Conteúdo da embalagem:• 1 poltrona massajadora• 1 bolsa de transporte• 1 telecomando• 1 adaptador (AC 230 V/50 Hz)• 1 remendo para reparação

114cm

6 modalidades de massagem!

4 níveis de intensidade!

112 cm

99 cm

90 Todos os preços indicados têm IVA incluído

MobiliárioMobiliário

Page 91: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

91Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Colecção Euro IIO álbum para coleccionar as moedasde Euro de 12 dos novos países euro-peus entrados recentemente naUnião Europeia (BG, CZ, EST, CY, LV,LT, H, M, PL, RO, SLO, SK). Capa rí-gida. Dim.: 28 x 25 x 1 cm.Cód. 758-167 314~ € 8,90

Colecção Euro IO álbum para recolher as moedas dos pri-meiros 12 países presentes na União Euro-peia (B, D, E, IRL, F, GR, I, L, NL, A, P, FIN).Capa rígida. Dim.: 28 x 25 x 1 cm.Cód. 758-114 172 ~ € 8,90

Colecciona as moedas de Euro? Eis 2 práticos e elegantes álbuns para apresentar assuas moedas de forma ordenada e elegante: um, com as primeiras 12 nações pre-sentes na União monetária; o outro, para 12 dos novos países entrados na União. Nointerior, dispõe de vários pequenos compartimentos de borracha à medida, com asimagens das moedas a encontrar e as bandeiras dos países.

É coleccionador de canetas,bonitas e valiosas oumesmo especiais, por-que estão ligadas a ummomento precioso dasua vida? Guarde-as

dentro deste elegante cofre-zinho com 10 compartimentos, em

pele ecológica e com um interior em ve-ludo macio. Com dois botões automáticos para

fechar, também pode usá-lo como mostruário cheiode classe e protege do pó. Um óptimo presente! Cor: Cas-

tanho escuro. Dimensões: 23 x 18 x 5,5 cm aprox.Cód. 758-179 674 ~ € 24,90

Para os coleccionadores de Euros

Ideias para PresentesIdeias para Presentes

O cofre guarda-canetas em pele sintética

Novidade!

Page 92: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

92 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Ideal para pic-nics, viagens ou campismo, estabolsa-frigorífico manterá os seus alimentos e bebi-das sempre bem frescos. Sendo alimentada a 12 V,para activar a refrigeração, basta ligar a ficha à to-mada do isqueiro do seu automóvel! Dobrada,ocupa pouquíssimo espaço, e aberta é ideal paratrazer todas as suas compras! E nos compartimen-tos exteriores pode guardar os seus objectos pes-soais como telemóveis, óculos, etc., e também ocabo de alimentação. Ao não utilizar qualquer gásrefrigerante, e eliminando também a utilização dostradicionais sacos de plástico, torna-se verdadeira-

mente ecológica. Para além de dispor de uma có-moda alça a tiracolo, tem também rodinhas muitopráticas, como um trolley, para que a possa trans-portar facilmente, mesmo quando está completa-mente cheia. É ideal para transportargelados e congelados do supermercadopara casa, sem o risco de interromper acadeia de frio e de os deixar descongelar.Conteúdo não incluído.Cód. 758-164 654~ € 69,90 € 59,90

Bolsa-frigorífico trolley

Características técnicas:

• Capacidade: 32 litros• Alimentável a 12 V pelo isqueiro do automóvel• 4 compartimentos externos• Potência: 65W• Dim.: 29 x 102,5 x 35,5 cm• Peso: 4,5 Kg• Com alça para transporte

-14%-14%

Este barbecue descartável tornará os seus grelha-dos mais fáceis, rápidos e seguros! Inclui carvão,grelha e um aditivo que facilita o acendimento.Basta usar um fósforo e, ao fim de 15 minutos, obarbecue estará pronto para grelhar os alimentos,graças à sua combustão que dura uma hora emeia, aproximadamente. E no final, só tem de oapagar bem e deitar no lixo! É muito higiénico eeconómico quando comparado com um grelhadora carvão tradicional. Dim.: 22 x 27 x 5,8 cm.Cód. 758-502 942 ~ € 4,90 € 2,90

Barbecue descartável

-41%-41%

Ar livre:PiqueniqueAr livre:Piquenique

Page 93: D-Mail Agosto 2009 Portogallo
Page 94: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

1.A mercadoria é expedida para o cliente comembalagem gratuita e acompanhada de umafactura que discrimina os produtos encomen-dados. Em nenhuma circunstância poderão seremitidas facturas posteriormente à expediçãodos produtos.

2. A encomenda é entregue por um Serviço Ex-presso (encomenda rápida, ao domicílio).

3. Nos preços indicados neste catálogo estásempre incluído o IVA à taxa em vigor. As des-

pesas de transporte são, igualmente, sujeitas aIVA à taxa em vigor.

4. O valor mínimo de encomenda admitido é de€ 20,00 (sem incluir as despesas de transporte).

5. O cliente pode invocar o direito de reflexão edesistência, devolvendo os produtos adquiridosno prazo de 30 dias após a sua recepção edesde que se encontrem em perfeito estado, deacordo com os procedimentos indicados nos do-cumentos que acompanham os produtos. As

despesas de expedição não são reembolsáveis.

6.A todos os produtos deste catálogo aplica-sea garantia de devolução prevista na legislaçãoem vigor e, cumulativamente, a garantia D-Mail"Satisfeito ou Reembolsado", que vigora du-rante 30 dias após a entrega da encomenda.

7. Todos os produtos apresentados neste catá-logo estão cobertos pela garantia D-Mail, válidadurante dois anos.

CCOONNDDIIÇÇÕÕEESS DDEE VVEENNDDAA PPOORR CCAATTÁÁLLOOGGOO

� Ofertas reservadas a quem encomenda on-line

� Possibilidade de encomendar à cobrança

� Oportunidades: ampla escolha de produtos com grandes descontos

� E muito mais…!

WWW.DMAIL.PTADIRA AO MODO MAIS PRÁTICO DE FAZER COMPRAS!

PODE ENCOMENDAR

24 SOBRE 24 HORAS,

COMODAMENTE EM SUA CASA!

112233

Pesquisa de produtos por código ou palavra-chave

Mais de 1500 produtos classificados por categorias

Imensas novidades em primeira mão

Newsletter: periodicamente por email novidades e ofertas exclusivas

Site seguro: transmissão de dados protegida

Produto da semana

Receba o catálogo GRÁTIS em sua casa!

Etiqueta online: crie a sua etiqueta personalizada!88

66

44

77

55

WWW.DMAIL.PT

Page 96: D-Mail Agosto 2009 Portogallo

LISBOA - C. Pequeno, 25 - A PORTO - R. Damião de Góis, 278

LEIRIA - Estrada da Estação, n° 89 Bloco B FARO - Urb. Qta. do Infante, Lote 5, Loja A

COIMBRA - Av. Dr. Mendes Silva, nº 1, Loja 5 ALMADA - R. Padre António Vieira, 4 - D

LISBOA PORTO LEIRIA FARO COIMBRA ALMADA• Dias úteis 9:00 - 19:00 9:00 - 19:00 10:00 - 19:30 9:00 - 19:00 9:00 - 19:00 9:00 - 19:00• Sábados 9:30 - 19:30 9:30 - 19:30 9:30 - 19:30 9:30 - 19:30 9:30 - 19:30 9:30 - 19:30• Domingo - - 14:30 - 19:30 - - -

Venha visitar as nossas lojas em:

Já Abriu!

Já Abriu!

Já Abriu!