Curso de conversação (1)

8/12/2019 Curso de conversao (1)

1/56

Curso de conversao em vdeo

www.ingvip.com

______________________________________________________________________________

O Curso de conversao em vdeo um constitudo de 38 aulas com vdeos interativos, ao longo

das quais so apresentadas as frases mais usuais utilizadas na comunicao em Ingls, nas mais

diversas situaes.

O aluno deve assistir aos vdeos diversas vezes, procurando praticar o vocabulrio de cadaaula at que consiga utiliz-lo de forma natural e automtica. O domnio do curso completo j dao aluno uma boa capacidade de comunicao em Ingls. Os vdeos podem ser assistidos no sitewww.ingvip.com

______________________________________________________________________________Aula 1: How are you?Aula 2: Where are you from?Aula 3: Planning a picnicAula 4: At the supermarketAula 5: Talking about family (Part 1)

Aula 6: Talking about family (Part 2)Aula 7: Professions

Aula 8: At Lucas houseAula 9: At the publiclibraryAula 10: At the restaurantAula 11: Looking for a job

Aula 12: Marianas job testAula 13: Pedros job testAula 14: Mariana at workAula 15: Pedro at workAula 16: Having a party

Aula 17: Playing soccerAula 18: Another day at workAula 19: InvitationAula 20: Watching a DVD

Aula 21: Mariana is sickAula 22: At the doctorAula 23: Describing a personAula 24: Asking for directionsAula 25: At the TV station

Aula 26: Using the ComputerAula 27: Buying ClothesAula 28: Mariana and Pedro have a dateAula 29: Talking about the dateAula 30: At the moviesAula 31: Surfing on the InternetAula 32: A virtual chatAula 33: At the radio station

Aula 34: Marianas friend

Aula 35: Talking about moviesAula 36: Recycling projectAula 37: Recycling projectPart 2Aula 38: Recycling projectPart 3
http://www.ingvip.com/http://www.ingvip.com/http://www.ingvip.com/


2/56

Curso de conversao em vdeowww.ingvip.com

Aula 1: How are you?______________________________________________________________________________

Lucas:HelloPedro:Hi Lucas, How are you (1)?

Lucas: I'm fine, thank you. How are you?Pedro:Fine, thanks(2)Julia:Good morning PedroPedro:Oh, good morning JuliaJulia:Hello, I'm Julia. What's your name(3)?Lucas:Hi Julia, My name is Lucas. Nice to meet you(4)Julia:Nice to meet you too (5)Mariana:Julia, HiJulia:Hi Mariana, you are late(6)

Mariana:Sorry. What's up?(7)Julia:This is Mariana. She's my friend. This is Pedro. Ah, and this is Lucas. He is his friendLucas:Nice to meet you MarianaPedro:Hi Mariana, how are you?Mariana:Just fine(8)Julia:Oh, it's my bus. Good night Pedro, good night LucasPedro:Good night Julia, Good night MarianaMariana:Bye bye, tchau______________________________________________________________________________

Vocabulrio

1. How are you= Como vai?2. Fine, Thanks = Bem, obrigado3. What's your name?= Qual o seu nome?4. Nice to meet you= Prazer em conhec-lo5. too= tambm

6. Late= atrasado(a)7. What's up?= "E a"? "Quais as novidades"?8. Just fine= "Beleza", "tudo bem"


3/56


Aula 2 : Where are you from?

______________________________________________________________________________

Pedro:Hi Mariana, How are you today?Mariana: Not bad(1), thanks. And you?Pedro:Very well(2). Are you from here(3)?Mariana: No, I'm notPedro:So, where are you from(4) Mariana?Mariana: I'm from So PauloPedro:Oh, you're from So Paulo. That's good. And Julia, is she from So Paulo?Mariana:No, she's not. She is from Gois.Pedro:Oh, she is from Gois. Mariana, what's your phone number(5)?

Mariana:My phone number? It's 555-1679

Pedro:Hi Lucas, What's up?Lucas: What's up man(6)? What is it? All right(7)!

Vocabulrio

1. Not bad= Tudo bem2. Very well = Muito bem3. Are you from here? = Voc daqui?4. Where are you from? = De onde voc ?5. What's your phone number? =Qual o nmero do seu telefone?6. Man = "cara"

7. All right = "legal"


4/56


Aula 3 : Planning a picnic______________________________________________________________________________

Lucas:Hello PedroPedro:Hi Lucas, How are you doing(1)?

Lucas:Fine thanks. Pedro, Let's ask(2) the girls to a picnicPedro:That's a good idea man. But we have to go shopping(3) firstLucas:Yes, and the girls can(4) go with us(5)Pedro:OK, I can call(6)Julia and you can call MarianaLucas:OK. bye.Pedro:Bye bye. See Ya'(7)

Lucas:Hello MarianaMariana: Hello Lucas, how are you today?Lucas:OK. What are you doing now?Mariana: Nothing much(8)Lucas:Let's have(9) a picnicMariana: A picnic. How nice!(10) But where? It can't be far from here(11)Lucas: No, we can do it near (12) here. We can do it in the parkMariana: Great. I have to speak with Julia first OK? And I'll call you back(13)Lucas: OKMariana: bye byeLucas: ByeMariana: HelloJulia: Hi Mariana. It's Julia hereMariana: Hi Julia, I want to talk to youJulia: Is it about the picnic with the boys?Mariana: YesJulia:I know about it.So, can you go?Mariana: Yes, can you?Julia: Yes, I can. We are not going far from here.Mariana: Ok, Let's meet at the supermarket at nineJulia: OK, nine o'clock is fine. But we have to call the boys first. I can call Lucas and you can call Pedro. Ok,bye bye.______________________________________________________________________________

Vocabulrio

1. How are you doing?= Como vai?2. Let's ask= Vamos convidar3. To go shopping= Ir fazer compras4. Can= poder5. With us= conosco6. Call= ligar para7. See ya'= At logo8. Nothing much= Nada de mais9. Let's have= vamos fazer10. How nice!= Que legal!11. It can't be far from here= No pode ser longedaqui

12. Near= Perto13. I'll call you back= Eu vou te ligar de volta


5/56


Aula 4 : At the supermarket

______________________________________________________________________________

Mariana: This Supermarket is big!Pedro:Yes, it has all we want for our (1) picnicJulia: So Let's go. First, waterLucas:Water, 3 bottles(2)Julia: This bottle is not full (3). See, it's half empty (4). Pick (5) that oneLucas:OK, you're right (6)Julia: I can't get (7) this juice (8). It's too high (9)Lucas:It's not the juice that is too high. You're a small (10) girlMariana: Now, bread (11).

Julia: This one (12) or that one (13)?Lucas:This one. That one is expensive (14). See?Pedro:Good morningWorker: Good morning. That's a pretty T-shirt (15)Pedro:Oh, thanksWorker: Thank you very much, and have a very nice dayPeople: ThanksPedro:Hey mister, how can we go to the park?Man:Oh, it's easy. There is (16) a bus right there (17) that goes to the park. Are you going to a picnic?Pedro:Yes, we are

Man:Well, today is the right day to go to a picnic. It's a beautiful dayMariana: Is it far (18) from here?Man:No, no. But the bus takes too long (19)Lucas:Oh, that is boring (20). Can we walk until (21) there?Man:Well, it is not a short (22) walk. But you are so young, people. It's going to be easy
http://www.ingvip.com/http://www.ingvip.com/http://www.ingvip.com/http://www.ingvip.com/


6/56

Vocabulrio______________________________________________________________________________

1. our= nosso2. bottles= garrafas3. Full = cheio(a)4. Half empty = Metade vazia

5. Pick = pegue6. Right = certo(a)7. I can't get = Eu no consigo pegar8. Juice = suco9. Too high = Alto demais10. Small = pequeno(a)11. Bread = po12. This one = Este aqui13. That one = Aquele ali14. Expensive = caro(a)15. T-shirt= Camiseta16. There is =h17. Right there = logo ali18. Far = longe19. Takes too long = Leva tempo demais20. Boring = Chato21. Until = At22. Short = Curto(a)


7/56


Aula 5 : Talking about family (Part 1)

______________________________________________________________________________

Pedro:Hello MarianaMariana: HiPedro: What are you doing (1)?Mariana: I'm writing a letter (2) to my brotherPedro: Oh, do you have brothers and sisters?Mariana:Yes I do. I have one brother and one sisterPedro: Oh, me too. How old is your sister (3)? Is she pretty (4)?Mariana:She's thirty-three years old and yes, she is pretty. But she has a husband (5), one son (6) and twodaughters (7)

Pedro:Oh, so you have one nephew (8) and two nieces (9)Mariana:Yes, I do.Pedro:Do you have any pictures (10)?Mariana:Yes, I do. Those are my nieces. Their names ara Ana and Sara. Ana, is seven years old, and Sara isthree. And this is my nephew, Tiago. He's five years old.Pedro:Oh, look at themMariana:This picture here is from my last birthday. This is my grandmother (11) and my grandfather (12).Pedro:Are they from So Paulo too?Mariana:No, they aren't. They live in So Paulo, but they are from Acre.Pedro:Acre? Do you know Acre?

Mariana:No, I don't . It's too expensive(13) to go therePedro:How old are they? Do they work?Mariana:Yes, They do. They are 72 years old and they work every day. From five in the morning until(14) 10o'clock. They have a bakery (15)Pedro:Can you eat all you want?Mariana:Or course not (16), Pedro.

______________________________________________________________________________

Vocabulrio

1. What are you doing? =O que voc estfazendo?2. letter = carta3. How old is your sister? = Qual a idade de suairm?4. Pretty = bonita, linda

5. Husband =esposo6. Son = Filho

7. daughters = filhas8. Nephew =Sobrinho9. Nieces = Sobrinhas10. Pictures = Fotos11. Grandmother = av

12. Grandfather =av13. Expensive = caro14. Until = At15. Bakery =Padaria16. Of course not = claro que no


8/56


Aula 6 : Talking about family (Part 2)

______________________________________________________________________________

Julia: Hello guys(1)

Mariana: HelloJulia: What are you doing?Pedro: Mariana is showing(2) me pictures(3) of her familyJulia: Really(4)? Let me see.(5)Mariana: This is my grandma(6) and this is my grandpa(7). They work at a bakery in So PauloJulia:Oh, great(8).Mariana:Aren't they cute(9)? I love themJulia:I have pictures of my family too. Do you want to see them?Mariana:Yes, we do.Pedro:Man(10), do you have a big family?Julia: Yes, I do. My grandma has 9 daughters, 7 sons and 25 grandsons(11)Mariana: So you have 24 cousins(12)!Pedro: I don't have a family that big(13).Mariana: Me neither(14). Great! Do you know all of them(15)?Julia: Yes, I do. And we are all friends. See? Those are all my cousinsPedro: Hey, that is my ex-girlfriend(16).Julia: Who? Carla? She is my cousin, and a really good friendPedro: Well, she can be a good friend, but she is not a good girlfriend, that is for sure(17). Oh, wow. That is areally pretty(18) woman. Who is she(19)? Can I have her phone number?

Julia: That's my mother in 1975.Pedro: Well, do you have any single(20) cousins, or nieces or sisters(21) of my age(22)?Julia: Yes, I do. Here. This is Bruna, that is Leila, and this one here is Sheila.Pedro: Wow. They're all very pretty!

______________________________________________________________________________


9/56

Vocabulrio

__________________________________________________________________

1. Guys =Pessoal2. Showing = Mostrando3. pictures = fotos4. Really? = mesmo?

5. Let me see =Deixe-me ver6. Grandma = Av (vov)7. Grandpa = Av (vov)8. Great =Legal9. Cute = gracinha, bonitinho(a)10. Man = "cara"11. Grandsons = Netos12. Cousins =Primos(as)13. That big = to grande

14. Me neither = Nem eu15. All of them =Todos eles16. ex-girlfriend = ex-namorada17. that is for sure = Isso certeza18. Pretty = linda19. single =Solteiro(a)20. sisters =Irms21. age = idade


10/56


Aula 7 : Professions

______________________________________________________________________________

Pedro:Is this your father?Mariana: Yes, he isPedro: He is so young. Does he work?Mariana: Yes, He does. He is a bus driver(1)Julia: And your mother. Does she work too?Mariana: Yes, she does. She is a teacher(2)Julia: Does she teach(3) math(4) ?Mariana: No, she doesn't. She teaches Brazilian history.Pedro: Ah, now I see how you know all those things(5) about Brazilian History. Mariana, do you want to be a

teacher too?Mariana: I don't know. I want to be an actress(6), but it is too(7) difficult. I want to be a dentist too but..but Ilove to write. Maybe I want to be a writer(8), or a photographer, I love to take pictures(9)! Oh, I don't knowwhat I want to be. And you, do you know?Pedro: I don't know. Let me see(10): doctor, firefighter(11), lawyer(12), dentist, taxi driver, soccer player (13),telemarketing operatorJulia: I know what I want to be. I want to be a social worker to help people.Mariana: Julia, that is a great idea. I don't know what I want to do. I don't know, I have some doubts(14). Ilovemusic, but I can't play any instrument. Nurse(15), engineer(16), waitress(17),saleswoman,(18) actress.

Pedro: You can work in a TV station. Maybe(19) we will see you in a soap opera(20).Mariana: Oh, yes.Julia: Tourism is the job(21) of the future. Maybe you can be a clerk(22) in a tourism agency to learn(23) howitworks(24).Pedro: Thanks. This is a great idea.Mariana: But first, you have to learn more English. So, let's go to the park?Julia: I can't. I have to go. I have many things to do.Mariana: OK.Pedro: And I have to go home.

Julia: Bye bye Pedro.Pedro: Bye bye Julia. Girls, don't forget(25). Tomorrow Lucas wants to show(26) us his home.Julia: Tomorrow. I can't. I have to work. Can we go on the weekend?Pedro: Well, it's up to you(27).Mariana: OK, so let's go on the weekend


11/56

Vocabulrio

1. Bus driver =motorista de nibus2. Teacher = Professor(a)3. teach = ensinar4. math = matemtica

5. things = coisas6. actress = atriz7. too = demais8. writer =escritor(a)9. take pictures = tirar fotos10. Let me see = deixe-me ver11. firefighter = bombeiro12. lawyer =advogado13. soccer player =jogador de futebol14. doubts = dvidas15. nurse =enfermeira16. engineer = engenheiro17. waitress = garonete18. saleswoman = vendedora19. maybe =talvez20. soap opera = novela21. job = trabalho, emprego22. clerk = balconista23. learn=aprender

24.How it works =como funciona25.forget =esquecer26. show =mostrar27. it's up to you ="depende de voc"


12/56


Aula 8 : At Lucas house

______________________________________________________________________________

Lucas:HelloPedro: Hi Lucas, how are you?Lucas: I'm fine, thanks. What do you want to do today?Pedro: Don't you remember? We are going to your houseLucas: Today? Are the girls coming?Pedro: Yes, they areLucas: Can you help me with the snacks(1)?Pedro: Sure(2). What do you want me to do(3)?Lucas: You can prepare the sandwitches, I can buy the drinks(4), you can call the girls, and I can...Pedro: Easy(5) man, easy...why are you so worried(6)?

Lucas: Because my house is a mess(7).Pedro: Hey, don't worry about it (8) OK? We'll fix it up (9). Everything is gonna be ok (10), right.

Bye bye...see'yaLucas: HelloJulia: Hello Lucas. We are going to your house, but we don't know where you live. So, where do you live (11)?Lucas: It's not too far from your house, it's near the drugstore (12).Julia: Why are you so tired?Lucas: because, because...Julia: OK. See you in 20 minutesLucas: OK. Bye, see you. How do I clean (13) all this in 20 minutes?Lucas: Welcome to (14) my housePedro: Where do we put this (15)?Lucas: You can put it in the kitchen (16)Julia: Where do we sit?Lucas: We can sit here in the living room (17)Julia: Who do you live with (18)?Lucas: I live with my family. But they are workingJulia: How many brothers do you have?Lucas: I have two brothers and one sister

Julia: You have a clean houseLucas:ThanksMariana: Lucas, where is the bathroom (19) ?Lucas: It's that door over there (20)Mariana: Oh, thank you...Lucas!Lucas: No, no no...not this door...I'm sorryPedro: That's how he cleans his house. This bedroom is not clean!Lucas: Spare me (21), man!

_____________________________________________________________________________


13/56

Vocabulrio_____________________________________________________________________________

1. Snacks =lanches2. Sure = claro3. O que voc quer que eu faa? = What do you want me to do? 4. Drinks = bebidas

5. Easy =calma6. Why are you so worried? = Por que voc est to preocupado?7. Mess = baguna8. Don't worry about it =No se preocupe com isso9. We'll fix it up = Ns vamos "dar um jeito"10. Everything is gonna be OK =Tudo vai ficar bem11. Where do you live? = Onde voc mora?12. Drugstore =farmcia13. Clean =limpar, arrumar14. Welcome to = Bem-vindo a15. Where do we put this? =Onde ns colocamos isso?16. Kitchen = cozinha17. Living room = sala18. Who do you live with? = Com quem voc mora?19. Bathroom =banheiro20. Over there = Logo ali21. Spare me = " me poupe"


14/56


15/56


16/56


Aula 10 : At the restaurant

______________________________________________________________________________

Pedro:There is a table here(1)

Lucas: Good. I'm hungry(2)!Mariana: What can we eat(3) here?Julia: There are(4) all types of sandwiches and they are all very goodMariana: Hum...great!Waiter: Hello! How are you? How can I help you (5) today?Pedro: We want four sandwichesLucas:Is there cheese(6) in this sandwich here?Waiter:Yes, there isLucas: Are there lettuce(7) and tomatoes too?Waiter: Yes, there areLucas: Are there onions(8)? I can't eat onions.Waiter:No, no. There are no onions on this sandwichLucas: OK. We want four of this one here.Mariana: Are there french fries(9)?Waiter: Yes. All of our sandwiches have french fries aside(10)Mariana: GreatWaiter: Drinks(11)?Pedro:A soft drink(12) pleaseMariana:An orange juice(13) please

Julia: A milk shake pleaseLucas: A milk shake for me tooWaiter:here they arePedro: Thank you very muchWaiter: You're welcomeMariana: Who is he? He is so familiar!Julia: How much(14) meat(15) is there? And how many(16) french fries are there?Pedro: Well, it's good for me!Julia: So here. They are all yours.

Pedro: Thank youMariana: Wow. How much catchupPedro: Yeah! I love catchup. Hey waiter. The bill(17), please.Julia: How much is it?(18)


17/56

Vocabulrio______________________________________________________________________________

1. There is a table here = Tem (h) uma mesa aqui2. Hungry =Com fome3. Eat = Comer4. There are = Existem

5. How can I help you ? = Como posso ajud-los?6. Cheese =Queijo7. Lettuce = alface8. Onions = cebolas9. French fries =batatas fritas10. Aside = parte11. Drinks = bebidas12. Soft drink = refrigerante13. Orange juice =suco de laranja14. How much = Quanto, quanta15. meat = carne16. how many =quantos, quantas17. Bill = conta18. How much is it? = Quanto ?


18/56


Aula 11 : Looking for a job

______________________________________________________________________________

Julia:Mariana, why are you so sad?(1)

Mariana: I'm not sad. I'm worried(2).Julia:Why are you worried?Mariana: Because I don't have a job(3) and I don't have any(4) moneyPedro: I don't have a job either(5) Mariana. I know exactly how you feel. But we can find a job together(6)Julia: Guys(7), in the newspaper(8) there is a list of companies(9) that are looking for(10) workersPedro:That's great!(11). And Lucas, is he looking for a job too?Mariana: No, he already(12) has a job. He is working as a computer assistantJulia: A newspaper please. Thanks. Here it is(13)Mariana: Oh, call center operator. That is a nice one. Hum..waitress(14). Interesting(15). Hairdresser(16)Julia: Call everybody and see if you can make an interview(17)Mariana: OK. I can do that.Julia: What about you(18) Pedro?Pedro: I can try(19) all of these too. Lets go Mariana. We have a lot of(20) phone calls to makeMariana: OK, let's go!

_____________________________________________________________________________

Vocabulrio

1. Why are you so sad? =Por que voc est to triste?

2. Worried = preocupado(a)3. Job = Emprego4. Any =nenhum5. Either = tambm6. We can find a job together =Ns podemos encontrar um emprego juntos7. Guys =Pessoal8. Newspaper =jornal9. Companies = Empresas10. Looking for =procurando11. That's great! = Isso timo!12. Already = J13. Here it is = Aqui est14. Waitress =Garonete15. Interesting =Interessante16. Hairdresser = Cabeleireiro(a)17. Interview = Entrevista18. What about you? = E voc?19. Try =Tentar20. A lot of =muitos, muitas


19/56


Aula 12 : Marianas job test

______________________________________________________________________________

Boss: Nice to meet you. Pleas, sit down(1). What's your name?

Mariana: My name is Mariana SoaresBoss: Date of birth(2)Mariana: April 14th, 1981Boss:What are your skills(3)?Mariana: My skills?Boss: Yes, what can you do(4)?Mariana: Oh, OK. I can use the computer, I'm good at writing...Boss:Good. Can you Stay(5) all day?Then(6) I can show you some things(7) and see if you can be a goodcall center operatorMariana:OK, no problemBoss: Well Mariana, this is where we work. We are a travel agency(8) and you can be our call center operatorMariana: OK, good. What do I have to do?Boss: You have to answer questions(9) the customers(10) make.It is about the places(11) they want to visit,the prices(12). But don't worry(13), you are going to be trained to know all this informationMariana:OKBoss:OK, ready(14) for your first test?Mariana: YesBoss: I'm going to call you, pretending to be(15) a customer, and ask(16) you some questions OK?Mariana: OK

Boss: OK, just a second. Hang on(17), I have to answer this. Mariana!Mariana: Oops, sorry!

_____________________________________________________________________________

Vocabulrio

1. Sit down =Sente-se2. Date of Birth = Data de Nascimento3. Skills = habilidades4. What can you do? = O que voc sabe fazer?5. Stay =ficar6. Then = Ento7. Some things = Algumas coisas8. Travel agency =Agncia de viagens9. Answer questions = Responder perguntas10. Customers = Clientes11. Places = Lugares12. Prices =Preos13. Don't worry = No se preocupe

14. Ready = pronto(a)15. Pretending to be =fingindo ser16. Ask = perguntar

17. Hang on = aguarde


20/56


Aula 13 : Pedros job test

______________________________________________________________________________

Pedro:Hello, I'm Pedro

Boss1:Hello Pedro, How can I help you(1)?Pedro: I'm here because the job you are offering(2)as a salesman(3) in your clothing store(4)Boss1: I'm sorry Pedro, but the job is already taken(5).Pedro: OK, bye.

Pedro:Excuse me(6)Boss2:YesPedro:Are you looking for waiters(7)?Boss2:Oh yes, we are!

Pedro:Do I know you? You look familiar(8).Do you have a clothing store?Boss2: Oh no, but my brother has a clothing store. So, you are here because you want to be a waiter. Can Iask you some questions?Pedro:Yes. My name is Pedro, and my birthday is in December, 24th, 1982. And I think I can be(9) a goodwaiter, because I'm very nice with people...Boss2:OK, OK. Are you a little nervous(10)?Pedro:Yes, I am. How do you know?Boss2: You don't need to be nervous. Relax, ok? Can you stay all day?Pedro:Yes, yes!Boss2: Then I can show you some things, and see if you can have the jobPedro: OK, that's fine!(11)Boss2: Well Pedro, the job is easy. You have to write(12) here what the people want and serve them, OK?Pedro:OKBoss2: OK, let's try(13). Let's pretend(14) I am a customer, OK?Pedro:OKBoss2:I want three soft drinks and four sandwichesPedro: You want all of this? You eat a lot(15)!Boss2: No, no Pedro. You can't say things like that(16) to clients. You have to write it and bring(17) it here,OK?Pedro: OK, sorry.Boss2: Lets go! This is going to be a long day..._____________________________________________________________________________

Vocabulrio

1. How can I help you? =Como posso ajud-lo?2. Offering = Oferecendo3. Salesman = Vendedor4. Clothing store = Loja de roupas5. The job is already taken =O emprego j foi

preenchido

6. Excuse me = Com licena7. Waiters = garons8. You look familiar =Voc me parece familiar9. I think I can be = Eu acho que posso ser

10. A little nervous = Um pouco nervoso11. That's fine = Est timo!12. Write =Escrever13. Let's try = vamos tentar14. Pretend = fingir15. You eat a lot! =Voc come muito!

16. You can't say things like that = Voc nopode dizer coisas assim17. Bring = Trazer


21/56


Aula 14 : Mariana at work

______________________________________________________________________________

Boss:Ready(1) for your second day at work?

Mariana:Yes, I amBoss:OK, Let's start(2). We are starting the high season(3). High season is when people travel more. Ourhigh season is during(4) the summer(5).Mariana: Yes, that is true(6). It is during summer that people have vacations(7).Boss: That's right(8). So those are the places(9) people want to visit more: Porto Seguro, Recife, Rio deJaneiro.Do you know any of these places?Mariana:No, I don't

Mariana: Good afternoon. Travel agency. How can I help you?(10)Customer: Good afternoon. I want to go to Cear with my family during summer. We are five: My wife(11),three children and me.Mariana: How would you like to go? By bus(12) or by airplane?Customer: By airplaneMariana: Just a second sir. I'm going to see the prices for you OK? It's R$ 899,99Customer: But the prices are too high! It's very expensive.Mariana:Well sir(13), it's summer, the high seasonCustomer: High seasons? High prices, it's very expensive. Can't you give me a discount?(14)Mariana: Just a second, sir. I'm sorry, sir. Summer is a high season. Airplane tickets(15) are expensive, hotelstoo. But if you go before Christmas(16), we can give you a big discount. I can send(17) you an email with the

prices. I'm sending it right now(18). Have a nice day(19)._____________________________________________________________________________

Vocabulrio

1. Ready =Pronto(a)2. Let's start = Vamos comear3. High season = Alta temporada4. During = durante5. Summer =vero6. That is true = Isso verdade7. Vacations = frias8. That's right =Est certo9. Places = Lugares10. How can I help you? = Como posso ajud-

lo?11. Wife = esposa12. By bus =De nibus13. Sir = Senhor

14. Can't you give me a discount? = Voc nopode me dar um desconto?15. Tickets =passagens16. Before Christmas = antes do Natal

17. Send = Enviar18. Right now = J, agora19. Have a nice day =Tenha um bom dia


22/56


Aula 15 : Pedro at work

______________________________________________________________________________

Mariana's boss:Let's have lunch now(1). I'm hungry. There's a snack bar(2) near here. Let's go? There.

That's the snack bar I like.Mariana: Hi PedroPedro:Hi Mariana. What a surprise!(3)Mariana: My supervisor loves this snack bar. We arehaving lunch here today.Mariana's boss:Yes, I want to have a sandwichPedro:Well, then let me get a table(4) for you. Here. Can I take your order(5)?Mariana's boss: Do you like sandwiches?Mariana: Yes, I do.Mariana's boss: So, let's order(6) two, OK?Mariana: OK, fine.

Mariana's boss: Two sandwiches and two soft drinks.Pedro: Two soft drinksPedro's boss: You are improving(7) every day! Very nice(8) Pedro!Pedro: Thanks boss

Julia: Hello Mariana, Hello Pedro. Good news?(9)Mariana:Yes, we have a job now! I'm a call center operator. And I am a waiter at a snack bar.Julia: That is so nice. Congratulations!(10)Mariana: Thank youJulia: What time do you have to work Pedro?Pedro:Monday is my day off(11) .On Tuesdays(12), Wednesdays(13) and Thursdays(14), I have to workfrom ten to six. And on Fridays(15) and on weekends(16) I start(17) at nine and finish(18) at seven o'clockJulia:And you Mariana. do you like your job?Mariana: Yes, I do.Julia: Tell me about(19) your first day.Mariana: You are not going to believe(20) if(21) I tell you...

Mariana: I have to go guys. I have to be at the travel agency at ten o'clock.Julia: OK. See you at night. We have to prepare the party(22) this weekend.Mariana: Oh, OK. What time do we meet?(23)Julia:We can meet at seven in my house, OK?Mariana: OK, bye bye!


23/56

Vocabulrio_____________________________________________________________________________

1. Let's have lunchnow =Vamos almoar agora2. Snack bar = Lanchonete3. What a surprise! = Que surpresa!4. Get a table = Arrumar, conseguir uma mesa

5. Can I take your order? =Posso pegar seu pedido?6. Let's order = Vamos pedir7. Improving = Melhorando8. Very nice =muito bem9. Good news? = Boas notcias?10. Congratulations =Parabns11. Day off = dia de folga12. Tuesdays =Teras-feiras13. Wednesdays = Quartas-feiras14. Thursdays = Quintas-feiras15. Fridays =Sextas-feiras16. Weekends = Finais de semana17. Start = comear18. Finish = terminar19. Tell me about =Conte-me sobre20. Believe = Acreditar21. If = se22. Party =festa23. What time do we meet? = Que horas nos encontramos?


24/56


Aula 16: Having a party

______________________________________________________________________________

Mariana: So, we have some(1) people to call. Lucas, can you be the DJ?

Lucas:No, I can't. I'm not a DJ. But my uncle(2) has a forr band What do you think?Mariana: About what?(3)Lucas: The music.Mariana: Whatever(4), whatever...Oh Lucas, could you do me a favor?(5)Lucas: Yes, I could.Mariana: I'm a little worried. The barbecue(6) man is not here yet. Would you call him please?Lucas: Yes, I would. What is his phone number?Mariana: Oh, wait. Here. So, is everything ready?(7)Lucas: Yes, it is. There is only one thing missing(8).Mariana: What?Lucas: PeopleMariana: They are coming! The party starts at five. It is four thirty.Barbecue man: Excuse me(9). I'm here for the barbecueMariana: Oh, here you are! You can put(10) the meat(11) here and the soft drinks in the ice(12) thereLucas: Where is Pedro?Mariana: I don't know. He is at work.Lucas: Would you call him and see if he is coming?Mariana: OK, OK. Can I talk to Pedro please? Hi Pedro. This is(13) Mariana. Oh...really? Hum, are youcoming to the barbecue?

Barbecue man: Would you like some potatoes?(14)Pedro:Yes, I would, thanks.Barbecue man:Would you like some meat?Mariana:No, I would not. I am vegetarianBarbecue man: Vegetarian? Not a problem. I have some vegetables(15) here.What would you like to drink?Lucas: A soft drink, please.Barbecue man: How is the meat? Too salty(16)? Good?Pedro: Very good!Barbecue man: OK. Thank you.

Mariana: Oh, Lucas. I have to speak with you. I'm a little nervous.Lucas: Why?Mariana:Because I think Pedro is hitting on me(17)!Lucas: You think? you think? He is hitting on you!Mariana: Really?Lucas: Yes!Mariana: What do I do?Lucas: You like him, don't you?Mariana: Yes, I do! But he is my friend. I'm, I'm confused(18)...Lucas: You need to relax and enjoy(19) the party. OK? Come on(20)! Let's dance forr.


25/56


26/56


Aula 17 : Playing soccer

______________________________________________________________________________

Pedro:What can we do today?

Lucas: We can play soccer(1)Julia: Soccer? We can't play soccer!(2)Lucas: But you can learn(3) Let's go girls! We can teach(4) you how to play.Mariana: OK!Julia: Let's try(5)Pedro: No, no. Watch(6) first OK?Julia: Oh, that guy(7) is from our neighborhood(8). Let's see if he wants to play with us.Mariana: OK. Hello! Let's play some soccerGuy: Yes, let's play!Lucas: I have to speak with you now.Pedro: OK. Come one man!(9)

Mariana: So, I like this game.Julia: Oh, I love it!Lucas: This game is over!(10)Mariana:Well, well well...three nothing! (3x0)Julia: Too bad(11) for you!Lucas: I have to go guys. I have to work tomorrowPedro: But is it late? What time is it?(12)Lucas: It's ten thirty(13)Mariana: Oh, that's enough(14) soccer for me! Let's go

Mariana: So, I really like that game now.Guy: Yes, it's fun(15) to playJulia: What do you like to do?Guy: Oh, me? I like music, and you?Julia: Well, let me see(16). I like to eat(17), go out(18) with my friends. I love to dance, and I love my work.Mariana: So, let's keep in touch(19)Guy:OK, I can write(20) you an email from work.Julia: OK, we can read(21) it at the school tomorrow morning(22)Guy: I have to go now girls, nice to meet you, bye!Mariana:OK, bye bye!


27/56

Vocabulary

1. Play soccer =Jogar futebol2. We can't play soccer = Ns no sabemos jogar futebol!3. Learn = Aprender4. Teach = Ensinar5. Try =Tentar, experimentar6. Watch = Assistir7. Guy = cara8. Neighborhood =bairro9. Come on man = Vamos l cara10.This game is over! = Este jogo acabou!11. Too bad = Que pena12. What time is it? =Que horas so?13. Ten thirty = Dez e meia

14. Enough = o bastante, o suficiente15. Fun =divertido16. Let me see = Deixe me ver17. Eat = comer18. Go out = Sair19. Keep in touch =Manter o contato20. Write = Escrever21. Read = Ler22. Tomorrow morning =amanh de manh


28/56


Aula 18 : Another day at work

______________________________________________________________________________

Mariana: Travel agency, good morning. How can I help you?

Customer:Hello. My name is Luis, and I would like to go on a trip(1) with my wife. We are always(2) travelingaround Brazil, and I'd like to know if we can have a discount this time(3).Mariana: OK Luis. How often(4) do you travel?Customer: Once a month(5)Mariana: Could you give me your name, please?Customer: Luis Alberto Ferdolini.Mariana:Ferdolini? How do I speel that(6)?Customer: F-e-r-d-o-l-i-n-iMariana: I can see in the agency's system that it's the tenth time(7) you are traveling with usCustomer: Oh, that's right(8) young ladyMariana: You can have a 25% discount for any location(9) in Brazil. Where would you like to go?

Customer: It is our honey moon(10). It has to be a romantic place.Mariana: Hum...let me see.Do you know Gramado and Canela in Rio Grande do Sul? Or Petropolis, in Rio deJaneiro? Those are very romantic placesBoss: Mariana, how is work today?Mariana: Oh, it is fine.Boss: I can see you are rarely(11) having doubts(12) about itMariana: I have doubts sometimes(13), but I'm learning more every dayBoss: In a short time(14), this job is going to be a piece of cake(15).Boss: Mariana, I might(16) have to leave early(17) today. Can you close the office(18) for me?Mariana: OK, no problem.

Pedro:What are you doing boss?Boss: I'm preparing a surprise(19) for my brother. He's getting married(20)Pedro: How nice! What are you giving him?Boss: An antique watch(21). Do you see how beautiful it is, Pedro? This watch is 50 years old and it is neverlate(22). They don't make watches like that(23) these days(24), Pedro.Pedro: Those things are very expensive, bossBoss: Yes, I know. I usually(25) don't buy(26) expensive things(27) like that, but I think my brother is going tolove it(28). He collects(29) antigues.Pedro: You must be rich(30) to buy a watch like that. I think you should(31) give me a raise(32).Boss: A raise? I should give you more work! That's what I should give you. Very funny(33) young man, veryfunny


29/56

Vocabulary

1. Go on a trip =Fazer uma viagem2. Always = sempre3. This time = Desta vez4. How often? = Com que frequncia?5. Once a month =Uma vez por ms6. How do I spell that? = Como eu soletro isso?7. Tenth time = dcima vez8. That's right = isso mesmo, est certo9. Any location = Qualquer localidade10. Honey moon = Lua de mel11. Rarely = raramente12. Doubts =dvidas13. Sometimes = s vezes

14. In a short time = Em pouco tempo15. Piece of cake ="Moleza"16. Might = poder (possibilidade)17. Leave early = sair cedo18. Close the office = fechar o escritrio19. Surprise =surpresa20. He's getting married = Ele vai se casar(Futuro certo)21. Antique watch = Relgio antigo22. It is never late = Ele (relgio) nunca se atrasa

23. Like that = Como esse, assim24. These days = Hoje em dia25. Usually = Normalmente26. Buy = comprar27. Things = coisas28. I think my brother is going to love it = Eu acho que meu irmo vai ador-lo (Futuro incerto)29. Collects = coleciona30. You must be rich = You must be rich31. Should = Deveria32. Raise = aumento33. Funny =engraado


30/56


Aula 19 : Invitation

______________________________________________________________________________

Lucas: Hello, is Pedro there?(1)

Pedro: This is himLucas: Hi Pedro.Pedro: Oh, hi LucasLucas: I rarely(2) see you these days. You are always(3) at work.Pedro: You can come visit me here, man!Lucas: Good. Where is the snack bar?Pedro: It's next to the church(4), in front of the drugstore(5), between(6) the supermarket and the universityLucas:I know where it is. So, do you wanto to watch(7) a DVD tonight(8)?Pedro: DVD? Who has a DVD?Lucas: Well, now I do.Pedro: Do you have a DVD?

Lucas: Yes, I do. And we can watch a movie(9) here tonightPedro: Man, I want to see it. Of course I'm coming.Lucas: So, see you at 8 OK?Pedro: OK, take care!(10)

Boss:PedroPedro: Yes?Boss: Would you do me a favor?(11)Pedro: YesBoss: Would you get the menus(12)?Pedro: OK, where are they?Boss: They are under the phonePedro: No, they are notBoss: What about(13) behind the fridge?(14)Pedro: Behind the fridge? Yeah..No!Boss: Look in the drawer(15)Pedro: Here they areBoss: ThanksPedro: OK, you're welcome(16)

Vocabulrio______________________________________________________________________________

1. Is Pedro there? =Pedro est ai?2. Rarely = raramente3. Always = sempre4. Next to the church = Perto da igreja5. In front of the drugstore = Em frente a

farmcia6. Between = entre (duas coisas)

7. Watch = assistir8. Tonight =Esta noite9. Movie = filme

10. Take care! = cuide-se!11. Would you do me a favor? = Voc me fariaum favor?12. Get the menus =Pegar os cardpios13. What about = Que tal

14. Behind the fridge = Atrs da geladeira15. Drawer =gaveta16. You're welcome = de nada


31/56


Aula 20 : Watching a DVD

______________________________________________________________________________

Lucas: Hello guys! I would like to show you my new DVD

Pedro: Wow Lucas! This is great! How can you buy a DVD?Lucas: Every month, I save(1) half of my earnings(2), and I'm paying in five installments(3)Pedro:GoodLucas: Let's sit on the sofa(4) here and watch the movieJulia: Wait(5), let me get the drinks first(6). I can make some hot chocolate. Can I use your oven(7) Lucas?Lucas: Yes, you can. The cups(8) are in the cupboard(9)Pedro: I can prepare a pizza. Can I use your stove(10) Lucas?Lucas: Yes, you can Pedro. Mariana, can you help me with the DVD? I don't know how to use itMariana: OK, where is the manual?Lucas:It's under(11) that boxMariana: Let's see. Connect this cable(12) on the TV and press this button(13). And it's working(14). Now,

where is the movie we are watching?Lucas: The movie? The movie is with youMariana: No, not with me! Julia, where is the movie?Julia: The movie..the movie..oh! It's under my purse(15)Pedro: Here!

Pedro: Mariana, I'm learning how to cook.at my job, and if you want, tomorrow I can make you spaghetti withcheeseMariana: Really? That's very nice Pedro.Pedro: OK, than I pick you up at work(16)Mariana: OK, finePedro: Where is your work?Mariana: It's next to the gas station(17), in front of the bank. I can call you tomorrow to give(18) you the rightaddress, right?Pedro:OKJulia: Mariana, we must(19) go. It's late.Lucas: Bye girls

Vocabulrio1. Save = Economizar2. Earnings = Ganhos, rendimentos3. I'm paying in five installments =Estou

pagando em cinco prestaes4. Sit on the sofa = Sentar no sof5. Wait = espere6. Let me get the drinks first = Deixe-me pegar

as bebidas primeiro7. Can I use your oven? = Posso usar seu

forno?8. Cups = Xcaras9. Cupboard = armrio de cozinha

10. Stove = fogo11. Under=sob12. Cable =cabo13. Press this button = Pressione este boto14. It's working= Est funcionando15. Purse= bolsa16. I pick you up at work = Eu te apanho no

trabalho17. Gas station = Posto de gasolina18. Give= dar19. Must = Dever (obrigao)


32/56


33/56


34/56

Vocabulrio

1. You must be =Voc deve ser2. You look just like = Voc se parece muito com3. Twin sisters = Irms gmeas4. How are you feeling? = Como voc est se sentindo

5. My body hurts =Meu corpo est doendo6. My face is getting bigger = Meu rosto est ficando maior7. Head = cabea8. Smaller =Menores9. Again = Novamente10. Definitely = definitivamente11. A big one! = Uma bem grande!12. Take three days off from work =Tirar trs dias de folga do trabalho13. Don't worry = No se preocupe14. Medicine = Medicamento15. How often =Com que frequncia16. Four times a day = Quatro vezes por dia17. I have a date tonight = Eu tenho um encontro esta noite18. Rest = descansar19. Not even =Nem mesmo20. Hang out = sair (passear)21. Take care = Cuide-se22. Yes, that is me = Sim, sou eu23. Bad news = Notcias ruins

24. What's wrong with your voice? =O que h de errado com sua voz?25. Go out = sair26. Sick = doente


35/56


Aula 23 : Describing a person

______________________________________________________________________________

Lucas:You are so different these days. It looks like(1) you are in love(2)

Pedro: H? Me?Lucas:It is in your face(3). So, who is she? Is she beautiful?Pedro: She is blonde(4), has straight hair(5), medium built(6), a little tall(7), very funny(8)Lucas: Wow!(9) You have a crush on this girl(10)Pedro: Yes.Lucas: What about you and Mariana?Pedro: Oh man. We are going so slow!(11) I'm too shy(12) When I finally(13) have the courage(14) to ask herout(15) she gets the fluLucas: You know what I think? You are slow! Mariana is a nice girl(16). She is funny, honest, and verybeautifulPedro: I know. I'm not very self-confident(17). I think I'm thin(18), I don't like my hair, sometimes(19) I can be

boringLucas: Come on(20) Pedro! You are a nice boy! You are always in a good mood(21), funny. To me, you arekind of (22) ugly(23), I must say. But I think Mariana likes you.Pedro: How about you?(24)Lucas: I have a friend from the internetPedro: It must be nice(25) to have a friend from the internet. I don't have any virtual friends(26)Lucas: Of course you don't. You don't have email. You rarely use computersPedro: Yes, I'm not into computers(27). I don't know how to use it like you doLucas: Don't worry my friend. I can help you. First, we can make an email for you. And then, I can show youhow to use the computer, OK?Pedro: Good. Thanks man!

Lucas: You're welcomeJulia: Boys, you are here. I have to talk to you. I have to go to the community TV station tomorrow to write astory for my office's newspaper. The story is going to be about training projects. Would you like to come?Lucas: Yes, we wouldJulia: Right, good. So, let's meet here at nine, OK? Bye bye!Pedro: I like Julia. She is very outgoing(28), hardworking(29). I look up to(30) herLucas: Yes, me too(31). She is a nice girl.


36/56

Vocabulrio

1. It looks like =Parece que2. In love = Apaixonado3. Face = cara, rosto4. Blonde = Loira

5. Straight hair =Cabelos lisos6. Medium built = Estatura mediana7. Tall = alto(a)8. Funny =engraado(a)9. Wow! = Nossa!10. You have a crush on this girl = Voc tem uma "queda" por esta garota11. We are going so slow! = Ns estamos indo to devagar!12. Shy =tmido(a)13. Finally = finalmente

14. Courage = coragem15. Ask her out =Convid-la para sair16. Nice girl = garota legal, simptica17. Self-confident = auto-confiante18. Thin = magro(a)19. Sometimes =s vezes20. Come on = "deixe disso"21. In a good mood = De bom humor22. Kind of = Do tipo23. Ugly =feio(a)24. How about you? =E voc?25. It must be nice = Deve ser legal26. I don't have any virtual friends =Eu no tenho nenhum amigo virtual27. I'm not into computers ="Eu no curto computadores"28. Outgoing =Extrovertido(a)29. Hardworking = Trabalhador(a)30. Look up to =admirar31. Me too = Eu tambm


37/56


Aula 24 : Asking for directions______________________________________________________________________________

Julia: Hello guys! So, are you ready to go(1)?Pedro: Yes. Where is the Community the TV Station?

Julia: I dont know. Its not in the neighborhood.Lets ask for directions.Pedro: Yes, sure.Julia: Excuse, sir. How do we get to(2) the Community TV Station from here?The Painter: The Community TV Station is downtown(3). You have to turn right(4) on the fourth street. Gostraight ahead(5), on the second block(6), you turn left(7). There is a bus stop(8) right at the corner(9).Lucas: How long does it take(10) for us to get there?The Painter: Around half an hour(11)Julia: Oh boys! We have to go hurry up!(12)Pedro: Here. This should be the bus stop.Lucas: But this is a supermarket. There is something wrong(13). Lets ask for directions again(14).Julia: Excuse me sir, how do weWait, do I know you? Ok.. How do we get to the Community TV Station

from here?The Gardener: Oh, its easy. You are four blocks away from(15) the subway(16). Turn left on the third street.You can take the subway and get off(17) on the fourth stop.Julia: Thanks.Julia: There is no subway here! What are we doing wrong?Lucas: I dont know! Lets try(18) again.Julia: Yeah. Excuse me sirYou, again?Man: What?Julia: Never mind(19). How do I get to the Community TV Station from here?Man: The Community TV Station? Go straight ahead. And the end of this street(20), there is a bigavenue(21). YouTurn right on the avenue. You walk three blocks, and you are there. The Community TV Station is right atCorner.Julia: Ok, Thanks.

Vocabulrio

1. Are you ready to go? = Vocs esto prontospara ir?

2. How do we get to = Como ns chegamosa3. Downtown = Centro da cidade4. Turn right = Virar direita5. Go straight ahead = Siga direto em frente6. Block = Quarteiro7. Turn left = Virar esquerda8. Bus stop = Ponto de nibus9. Right at the corner = Bem na esquina10.How long does it take = Quanto tempo leva11.Around half an hour = Em torno de meia-hora12.Hurry up! = Vamos logo! , apressem-se!13.There is something wrong = H alguma

coisa errada

14.Again = Novamente15.Away from = Longe de16.Subway = Metr17.Get off =Descer (transporte)18.Lets try = Vamos tentar19.Never mind = Deixe pra l20.Streeet = rua21.Avenue = Avenida


38/56


Aula 25 : At the TV station______________________________________________________________________________

Lucas: Community TV Station!! I cant believe(1)we are here.

Recepcionist: Hello, how can I help you?Julia: We are here to see how the Community TV Station works(2).Recepcionist: Oh, its nice to have to have you here. The studios are on the second floor(3). Right now(4), weare recording(5) one show. You can follow(6) it if you want, and I can explain(7) how everything(8) works. Ok?Pedro: Thats nice.Recepcionist: This is how we work. On the first floor, we have a group of people who make the scripts(9),And another(10) that takes care of(11) the production. Clothes, set(12) , locations, guests(13)Then, there isthe hostess(14)Of the show, the camera manJulia: This is very interesting. Thanks for your time! Your training project is very good!Recepcionist: Youre welcome! You should send(15) me a copy of the newspaper. We are always looking for

Reporters here.Julia: Sure thanks a lot.Recepcionist: Ok youre welcome.Pedro: Excuse me, miss(16). How do we get to our neighborhood from here, downtown? Is it toocomplicated?Recepcionist: No, no. Down the street(17) there is a bus stop(18). Take the bus(19) and get off(20) on thefifth stopOk?

Vocabulrio

1. I can't believe =Mal posso acreditar2. Works = funciona3. Second floor = Segundo andar4. Right now = Neste momento5. Recording =gravando6. Follow = Acompanhar, seguir7. Explain = Explicar8. Everything =Tudo9. Scripts = roteiros10. Another = Um outro,uma outra11. Takes care of = Cuida de12. Set =cenrio13. Guests = convidados14. Hostess = Apresentadora15. Send =enviar16. Miss = senhorita17. Down the street = Descendo a rua18. Bus stop = ponto de nibus

19. Take the bus =Pegue o nibus20. Get off = Desa


39/56


Aula 26 : Using the Computer______________________________________________________________________________

Pedro: I must thank you(1) Julia. This visit was very interesting.Julia: Yes, Its was

Pedro: I owe you one(2)Julia: You owe me one? You can give me a hand(3) with the story.Lucas: This is a good opportunity, Pedro. Now you can learn how to use computers.Julia: So, how can I start(4) this story?Pedro: Let me think(5). This morning, I was in a real Tv station. My friends Pedro and Lucas were with me.It was a wonderful experience.Lucas: Good start. Ok, the story is ready. Now, save the file(6).Pedro: Where can we save it?Lucas: You should create a folder(7), and call it newspapers.

Pedro: Ok.Julia: Thanks guys, you were a big help.Pedro: Can we surf on the internet(8) now?Lucas: Yes you can. Lets create an email for you.Pedro: Let me think about my e-mail addressJulia: You should put your name. Lets try [email protected]: Man, check it out(9). I have a blog on the internet.Pedro: A blog? What is it?Lucas: What world do you live in(10), Pedro?Pedro: I never (11) use the internet.Lucas: I love the internet, I have a blog, a photolog, do my research(12) for the school, using the researchsites. Its so cool(13).Pedro: Thats true(14). I was not into(15) computers. But now Im starting to like it.

Vocabulrio

1. I must thank you =Eu devo agradecer voc

2. I owe you one = Eu te devo uma3. Give me a hand ="Me dar uma mo"4. How can I start = Como posso comear?5. Let me think =Deixe-me pensar6. Save the file = Salve o arquivo7. folder = pasta8. surf on the internet =Navegar pela internet9. Check it out = D uma olhada10. What world do you live in? = Em que

mundo voc vive?11. Never = Nunca12. Research =Pesquisa13. It's so cool = to legal

14. That's true = Isso verdade

15. I was not into ="Eu no curtia"
http://www.ingvip.com/http://www.ingvip.com/http://www.ingvip.com/mailto:p-e-d-r-o.s-i-l-v-a@alubamailto:p-e-d-r-o.s-i-l-v-a@alubamailto:p-e-d-r-o.s-i-l-v-a@alubahttp://www.ingvip.com/


40/56


Aula 27 : Buying Clothes

______________________________________________________________________________

Julia: Mariana! What are you doing here? You are sick(1)!Mariana: I was sick! Im fine now!Julia: Thats good. How were your resting days(2)?Mariana: They were so boring(3). I was anxious(4) to get out of bed(5) and go out. Were you at homeYesterday?Julia: No, I was not.Mariana: So, where were you yesterday(6)?Julia: I was at work, writing for the newspaperMariana: Lets go shopping.Julia: What do you want to buy?Mariana: Clothes(7). I need new clothes to work.

Julia: What do you need?Mariana: I need new pants(8), t-shirts(9), sweater(10)The office has air conditioning(11). I need socks(12)and new shoes(13)Julia: Wow! When was the last time(14) you went shopping?Mariana: Its was a long time ago(15).Julia:I can see that. You need everything(16).Mariana: Were you alone yesterday, Julia?Julia: No, I was not.Mariana: So, who was with you?(17)Julia: Pedro and Lucas were with me.Mariana: Why were they with you?

Julia: They were helping me with the story. Why do you ask?Mariana: No, nothing.Julia: I know why, you miss(18) PedroJulia: So, what are the things you like?Mariana: I like that jeans skirt(19), those basic T-shirts, that dress(20) and that red coat(21).Julia: Ok. Lets get them. Wait, arent you buying those high heels(22)? You should buy those.Mariana: I usually(23) dont use high heels.Julia: Mariana, every woman need high heels. You can use it when you go out with Pedro Mariana: Knock it off(24), Julia!


41/56

Vocabulrio

1. Sick =doente2. Resting days = Dias de descanso3. Boring = chato, entediante

4. Anxious = ansioso(a)5. Get out of bed =Sair da cama6. Where were you yesterday? = Onde voc estava ontem?7. Clothes = roupas8. Pants =calas9. T-shirts = camisetas10. Sweater = Suter, agasalho11. Air conditioning = ar condicionado12. Socks =meias13. Shoes = sapatos14. The last time = a ltima vez15. A long time ago = H muito tempo16. Everything = tudo17. Who was with you? = Quem estava com voc?18. Miss = sentir saudades19. Skirt =saia20. Dress = Saia21. Coat = casaco22. High heels =saltos altos

23. Usually =normalmente24. Knock it off != "pare com isso!"


42/56


Aula 28 : Mariana and Pedro have a date

Pedro:Hello Mariana, you are out again! Are you all right now?Mariana: Yes, I amPedro:You got well fast(1)

Mariana: I know. I did everything my doctor told(2) me to doPedro:Did you come back(3) to work?Mariana: Yes, I did. I came back to work yesterday morning. And you? How was your week?Pedro:I can't complain(4). Well, I'm thinking. Now that you are fine, we can go out.Mariana: Yes, we canPedro:I met(5) a friend on the internet, and he painted a wall(6) downtown. Would you like to check it out?Mariana: Yes, I would. But wait! I thought(7) you were not into computers.Pedro:Lucas taught(8) me how to use it last week, and now I like itMariana: cool!Pedro:I heard(9) you went shopping(10) yesterday. I spoke(11) with JuliaMariana: Yes, that's right! She helped me. I needed new clothes

Pedro:Did you buy anything good?Mariana: Yes, I did. I bought(12) everything I neededPedro:So, tomorrow can we go out and see my friend's painting?Mariana: Yes, we canPedro:Oh, it's nice

Pedro:You look beautiful(13) Mariana. Those are nice shoesMariana: So, where are we going? Is it far from here?Pedro:No, it's not. We can go walking

Mariana: Oh, great. Oh, I can't believe I put these high heels on!Pedro:Sorry. Did you say something?Mariana: Who? me? Oh, no! I just said(14) I... I think I left the TV on!(15)Pedro:Well, let's go back then(16)Mariana: Oh, no. It's not a big deal!(17)Pedro:Look Mariana, we are hereMariana: Oh, that is so nicePedro:I think it is really nice too. Hurry up, Let's take a closer look(18)Mariana: Oh, yes.Pedro:My friend said that graphism is a form of art. It came from the streets, and because of that(19), it iscarried with(20) urban culture. It is the type of art that has the closest(21) contact with the citizens(22) from theurban cities. It is a ritual from the urban culture and urban artistsMariana: My feet hurt!(23) I hate(24) high heels! I want my tennis shoesPedro:Mariana, oh, I'm so sorry! I could not stop talking(25)... I can be boring sometimes(26)...oh, did Iruin(27) our date?Mariana: No, no no. You did not ruin our date. I have to tell you the truth(28). I can't stand(29) these shoesanymore(30). And I could not stop thinking about it. So, I should be sorry.Pedro:Oh, is that it? Oh, I thought the problem was meMariana: Of course not Pedro. You know I like your companyPedro:Do you want to go home?Mariana: It was about time(31)


43/56

Vocabulary

1. Got well fast =Voc melhorou rpido2. Told = disse3. Come back = voltar4. I can't complain = Eu no posso reclamar

5. Met =conheci6. Painted a wall = Pintou um muro7. Thought = Pensei,achei8. Taught =ensinou9. Heard = ouvi falar10. Went shopping = Foi fazer compras11. Spoke = falei12. Bought =comprei13. You look beautiful = voc est linda

14. I just said = Eu s disse15. I think I left the TV on! =Eu acho que deixei a TV ligada!16. Let's go back then = Vamos voltar ento17. It's not a big deal! = "No grande coisa!"18. Let's take a closer look = Vamos dar uma olhada mais de perto19. because of that, =Por causa disso20. carried with = Carregada com21. the closest = O mais prximo22. Citizens = cidados23. My feet hurt! = Meus ps esto doendo!24. Hate = odiar25. I could not stop talking = Eu no consegui parar de falar26. Sometimes = s vezes27. Ruin = estragar28. Truth = verdade29. I can't stand = Eu no aguento30. Anymore =mais31. It was about time = J estava na hora


44/56


Aula 29 : Talking about the date

______________________________________________________________________________

Julia: So, how did it go(1)?

Mariana:How did what go(2)?Julia: The date, how did it go?Mariana:Oh, fine.Julia: And what did you wear(3)?Mariana:Those high heels. And they were very uncomfortable(4)Julia: Where did you go?Mariana:We went to see his friend's paintingJulia: What happened(5)?Mariana:Oh, take it easy!(6) You are asking(7) too many questions(8)!Julia: I just want to know how your date wentMariana:Oh, it went very well, thank you. There, I said it

Julia: Did anything happen(9)?Mariana:You don't give up(10) Julia! OK, I'll tell you everything

Julia: What is this movie(11) we are going to see?Mariana:It is a Brazilian movie. I love Brazilian cinema.Julia: Me too!Mariana:OK, let's buy the tickets(12)Julia: Go ahead(13). I have to call my mother first. Hello, hi Lucas. It's Julia here. I'm at the movies withMariana. Why don't you call(14) Pedro and come to meet us(15) here? OK, bye!Mariana:We have half an hour(16) before the movie starts. Do you want to do something?Julia: No, let's just hang out(17) over there(18)Mariana:OK

Vocabulrio

1. How did it go? =Como foi?

2. How did what go? = Como foi o que?3. What did you wear? = O que voc vestiu?4. Uncomfortable = desconfortvel5. What happened? =O que aconteceu?6. Take it easy! = Vai com calma!7. Asking = perguntando8. Too many questions =perguntas demais9. Did anything happen? = Alguma coisa

aconteceu?

10. Give up = desistir

11. Movie = filme12. Tickets =ingressos13. Go ahead = V em frente14. Why don't you call... = Por que voc nao

liga...15. Come to meet us =vem nos encontrar16. Half an hour = meia hora17. Hang out = "dar um tempo"18. Over there = por a


45/56


Aula 30 : At the movies

______________________________________________________________________________

Julia: Mariana, you know what I'm thinking?

Mariana: No, what?Julia: Where did the cinema come from?(1)Mariana:Oh, look. The cinema was invented(2) in 1895 by two brothers: Louis and Auguste Lumiere. Theywere from France. At that time(3), the cinema was only another form(4) of registering, like(5) photography.After them, came George Melieu, another French man(6). He was the father of the cinema, because he wasthe first one(7) to look at(8) the film as a new form of artJulia:So, the cinema was invented in France. I thought the United States were the ones who(9) invented it.Mariana:No, the first american movie was made in 1915Julia:Mariana, were you the teacher's pet(10) in your school?Mariana:No, I was not. Why did you say that?Julia:Because everything I ask you know the answer(11). What about Brazilian cinema? When did it start?

Mariana:I guess(12) it started in 1910. In the 60's we had our golden time(13). And in the 90's, Braziliancinema was born again(14)Julia:So, what are you? A movie specialist?Mariana:No, not even close(15). Just a big fan. Movies can be a source(16) of information. There are a lotof(17) Brazilian movies that tell important facts about our culture, our history. We can see some of themwhenever(18) you wantJulia:OK. We can do a movie session in my house this weekendMariana:Or in Luca's house. He has a DVD now!Julia:That's right(19). I forgot(20). What a coincidence!(21) The boys are here to watch(22) a movie too.Mariana:Oh, that's a big coincidenceLucas:Hello girls

Pedro: Hello MarianaMariana:Hello Pedro.Julia:We're going to watch a Brazilian movie. Would you like to go with us?Lucas:Yes. I love movies made(23) in Brazil. Let's buy our ticketsJulia:No. I can go with you, Lucas.Pedro: So, what a coincidence!


46/56


47/56


Aula 31 : Surfing on the Internet______________________________________________________________________________

Julia: Hi Pedro, What a surprise!(1)Pedro: I was studying in the library(2) and I decided to come downstairs(3) to use the internet.

Julia: I was preparing to go back home(4), but now that you are here, why dont you teach(5) how to use it?Pedro: Ok. First: the good thing(6) about the internet is that you are connected to the whole world(7) bycomputer! For example, think about a place(8) far, far away from here.Julia: Hum, let me see(9), Bangladesh!Pedro: Bangladesh!? Where is it?Julia: Bangladesh is a country(10), in the Asian continent. Pedro, what were you doing in during(11) yourGeography class(12)?!Pedro: If we go(13) to a search site(14), we can find(15) all kinds(16) of information about Asian and itscountries. We can even(17) make friends in Asia!Julia: But I dont speak any Asian language(18). How could(19) I make friends in Asia?Pedro: You speak English.Julia: I was thinking about the war in Iraq the other day(20)! Can we find information about that?Pedro: Lets see. We can find a website and look for news(21) about Iraqian war(22). Oh, I have a friend whowas living(23) in France until last year. And he was always writing me about a museum called(24) Louvre.Lets see what that is.Julia: Oh, the Louvre is very famous art museum. I would like to know more about journalism.Pedro: Ok, lets look about journalists. Here, a discussion group about young journalists.Julia: Perfect!Pedro: Go ahead, Julia! Type something(25)

Vocabulrio

1. What a surprise! =Que surpresa!2. Library = Biblioteca3. Downstairs = andar de baixo4. Go back home = voltar para casa5. Teach =ensinar6. Thing = coisa7. Connected to the whole world = conectado

ao mundo inteiro8. Place =lugar9. Let me see = Deixe-me ver10. Country = pas11. During = durante12. Class =aula

13. If we go = se ns formos14. Search site = site de busca15. Find =encontrar16. Kinds = tipos17. Even = at mesmo18. Language = lngua19. Could =poderia

20. The other day = outro dia21. News = notcias22. War =guerra23. Living =morando24. Called =chamado25. Type something =Digite alguma coisa


48/56


Aula 32 : A virtual chat

Julia: Hello. Im Julia, I write for my Offices newspaper.

Guy: Hello, Julia, its nice to talk with you(1).Julia: Where do you work?Guy:I work at a radio station called(2) Open Air.

Julia: Thats in my city!Guy: Really!? Would you like to be one of the guests of the show? Tomorrow we are having young people todiscuss the difficulties of getting a job(3).Julia: Of course, I can bring a friend of mine(4).Teacher: Hello guys. What are you doing here? I thought everybody was home(5)!Julia: Oh, Hi boss. We were doing some research(6) on the internet, but we are leaving(7) now.Teacher: Oh, the internet. All my students love the internet. But let me give you an advice(8). Try(9) to lookfor(10) information on reliable(11) sites. All right I have to go. I just dropped by(12), to see if the lights wereon(13).Julia: Guess what!(14) We are going to a radio station tomorrow.Teacher: Why are you going to a radio station ?Pedro: Because we were invited(15) to be one of the guests(16) in a program!Teacher: Hum! Thats exciting(17)! I have one sister who(18) works in a radio station. It is on the east part(19)of the city. It is called Open Air.

Vocabulary

1. It's nice to talk with you = um prazer falar com voc2. Called = chamado(a)3. Getting a job = conseguir um emprego4. A friend of mine = um amigo meu5. I thought everybody was home =Eu achei que todos estavam em casa6. Research = Pesquisa7. Leaving = saindo8. Advice =conselho

9. Try = tentar10. Look for = procurar11. Reliable = confivel12. I just dropped by =eu s "dei uma passada"13. If the lights were on = Se as luzes estavam acesas14. Guess what! = "adivinha s!"15. We were Invited =ns fomos convidados16. Guests = convidados17. Emocionante =

18. Who = que19. East part =parte leste


49/56


50/56

Vocabulrio

1. You must be =Voc deve ser2. Her boss' sister = A irm da chefe dela3. Exciting = Emocionante4. Met = conhecemos (passado)5. You showed up! =Vocs apareceram!6. Miss = perder7. Guests = convidados8. In flash and blood ="em carne e osso"9. The first time = A primeira vez10. Tip = dica11. Spit = cuspir12. Kidding =brincando13. Usually = normalmente14. Hang out = sair15. Like the best =gosta mais16. Both of them = Ambos17. Move forward = seguir em frente18.Youth =juventude19. Childhood =Infncia20. Kid = criana21. Responsibilities = responsabilidades22. Sleep = dormir23. Complaining = reclamando24. Gain = ganhar, adquirir25.With your own legs =Com suas prprias pernas26. Heard = ouviu

27. Siae = disse28. Another = Uma outra29. That's very kind of you! = muita gentileza sua!30. Brougtht = trouxe31. Some of them = alguns deles32. Spare time = tempo livre33. Article = artigo34. Wrote = escrevi35. I ate too much! = Eu comi demais!36. Drank = bebi37. You could not stop eating! = Voc no conseguia parar de comer!


51/56


Aula 34 : Marianas friend

Pedro:Let me help you(1) with those bags, MarianaMariana:Oh, take this one, with the soft drinks. This is heavier than that(2)

Julia: Where did you rent(3) those movies?Mariana:I rented them at a video store(4) on the north side of the town. It was cheaper than(5) that one in ourneighborhoodJulia: Oh, yes. I think it is the cheapest(6) video store in townMariana's friend: Oh, I can't believe it!(7) Mariana! What are you doing here?Mariana: It's so nice to see you!(8)Mariana's friend: I didn't know you moved(9) from So PauloMariana: I live(10) here nowMariana's friend: No way!(11) me too! We have to go out together(12). What's your phone number? I'm goingto call you every day. I'm new in town and I need somebody to show me around(13), ok?Mariana: This is Julia, and this is Pedro. They are my friends.

Pedro: Nice to meet youMariana's friend: Nice to meet you too. I have to go. I got(14) your number. I'm going to call you, OK?Mariana: OK, bye!Pedro: So, who was that man?Mariana: Just a friend from So PauloJulia: He's very good-looking(15)Pedro: I think he is the ugliest man in the whole world(16)Julia: It looks like(17) somebody is jealous(18)Mariana: Don't worry(19) Pedro. I think you are more good-looking than him

Vocabulary1. Let me help you =Deixe-me ajudar voc2. This is heavier than that = Esta mais pesada do que aquela3. Rent = alugar4. Video store = videolocadora5. Cheaper than = mais barato do que6. The cheapest = o(a) mais barato(a)

7. I can't believe it! = No consigo acreditar!8. It's so nice to see you! =Prazer em v-lo!9. Moved = Mudou-se10. Live = morar, viver11. No way! = "t brincando!"12. Go out together =sair juntos13. Show me around = Mostrar-me os arredores14. Got = peguei, anotei15. Good-looking =bonito16. The ugliest man in the whole world = O homem mais feio de todo o mundo17. It looks like = parece que

18. Jealous = com cimes19. Don't worry =no se preocupe


52/56


53/56


Aula 36 : Recycling project

Julia: Hi guys! What are you doing here?Pedro: We are going to have lunch(1). Do you want to join us(2)?Julia: Oh, not now(3). I am not hungry. Besides(4), I need to finish(5) this first. But why you dont go ahead(6)

and I'll meet you there(7) in 30 minutes.Mariana: You look worried(8) with this project, Julia.Julia: I am. The goal(9) of this project is to develop a selective recycling(10) at our neighborhood, I have twomonths to finish it. Otherwise(11), It wont be working by the end of this year.Mariana: Why dont we help you?Julia: That would be great!(12)Pedro: Tonight(13) I will call Lucas and see if he can help us tooMariana: Great! Good.Julia: Hi Guys! Its so nice to have you here. We will learn a lot(14) with this project. On the other hand(15), Iwant you to know(16): Its not going to be easy.Mariana: Cheer up(17), Julia! We are here to help you.

Lucas: So, What are we going to do?Julia: We have two months to go. These are the things we will have to finish by the end of this week. Lucas,you will be in charge of(18) this research here. Ill help you with that, ok? Pedro and Mariana you can start withthis.Mariana: I have one idea! Why dont we bring some posters to put up(19) around our neighborhood,explaining(20) why recycle is important?Pedro: Thats a good idea. Even though(21) we will have more work to do, its going to be good for the project!Julia: People, I cant thank you enough(22). Working with a group can be hard(23) sometimes(24).However(25), we can have other thoughts(26), other views(27) we can count on(28).Pedro: Julia, I have a friend who works at recycling center. Do you want me to call her(29) and see if she canhelp us?

Julia: Of course. That will be a great help.Pedro: Hello, cousin. How are you doing? My friend and I are going to develop a selective recycling at ourneighborhood. Therefore(30), I thought it would be interesting(31) for us to know how the recycling centerworksRecycling girl: Sure(32), cousin. Its gonna be a pleasure. We have a lot of interest in project like yours. Andit is nice to know the young people, stand up for(33) causes like recycling. Are you free tomorrow afternoon?Pedro: Ok, we will be there at four. Bye, bye. All set(34), guys.


54/56

Vocabulary

1. Have lunch =almoar2. Do you want to join us? = Vocs querem se juntar a ns?3. Not now = agora no4. Besides = alm disso5. Finish =terminar6. Why don't you go ahead? = por que voc no vai na frente?7. I'll meet you there = Eu vou te encontrar l8. You look worried =voc parece preocupado(a)9. Goal = objetivo10. Selective recycling = reciclagem seletiva11. Otherwise = do contrrio12. That would be great! =Isso seria timo!13. Tonight = esta noite14. Learn a lot = aprender muito

15. On the other hand =por outro lado16. I want you to know = Eu quero que vocs saibam17. Cheer up = anime-se18. In charge of = encarregado de, responsvel por19. put up =colocar, afixar20. Explaining = explicando21. Even though = mesmo que22. Enough = o suficiente23. Can be hard =pode ser difcil

24. Sometimes = s vezes25. However = contudo26. Thoughts = pensamentos27. Views = vises28. Count on =contar com29. Do you want me to call her? = voc quer que eu ligue para ela?30. Therefore =portanto31. Interesting = interessante32. Sure = certo, claro33. Stand up for = lutar por34. All set = tudo marcado


55/56


Aula 37 : Recycling projectPart 2

Recycling girl:Hello people. How are you doing today?Mariana: Fine, thanksRecycling girl:So, you are interested in doing a project about recycling. Here is what I can do to help you.First, I can show you how the recycling center works(1), and then, we can talk about your project. How aboutthat?(2)Mariana: That's FineRecycling girl:But first I must say something(3). When I see young people like you caring about(4) theenvironment (5) and involved with social causes, I feel(6) that we have a futureJulia: So, tell me. How is the work here at the recycling center?Recycling girl:Well, we have more than 300 workers(7) that bring us, every day, our raw material(8).Pedro:Raw material? What is your raw material?Recycling girl:Well, all kind of trash(9) that can be recycled. Specially paper and plastic.We work withaluminum cans(10) and glasses(11) too.Pedro:When did you start with this program?Recycling girl:We started five years ago with 30 workers, and now we have 300. For the next year we willhave more than 500 workers.Mariana: So, recycling is not only good for the environment. It can be a job opportunity(12) too.Recycling girl:Yes, it can.Pedro:How many(13) neighborhoods adopt(14) the recycling system today?Recycling girl:In this city, more than 50 neighborhoods adopt itJulia: Where else(15) will you develop it?Recycling girl:We are counting on(16) you to develop it down in your neighborhood. Now, tell me one thing.Why did you decide to make a project about recycling?

Julia: I was talking to my neighbors(17) and we realized(18) that there were few(19) people taking care of(20)our neighborhood. We could see(21) trash on the streets everywhere(22). So, we thought that if we developeda project that involves all the community, we could make our neighborhood cleaner(23) and improve(24) ourlife quality.Recycling girl:That's a wonderful idea

Vocabulary

1. Works =funciona

2. How about that? = Que tal?3. First I mus say something = primeiro eu devodizer algo4. Caring about = Importando-se sobre5. Environment =meio-ambiente6. Feel = sentir7. Workers = trabalhadores8. Raw material =matria-prima9. Trash = lixo

10. Cans = latas11. Glasses = vidros12. Job opportunity =oportunidade de emprego

13. How many = quantos

14. Adopt = adotam15. Where else =onde mais16. Counting on = contando com17. Neighbors = vizinhos18. Realized = percebemos19. Few =poucos(as)20. Taking care of = cuidando de21. We could see = Ns podamos ver22. Everywhere =em todos os lugares

23. Cleaner = mais limpo(a)24. Improve =melhorar


56/56


Aula 38 : Recycling projectPart 3

Recycling Girl: How will you apply(1) this project in your neighborhood?Mariana: We will put up posters around the neighborhood, explaining(2) why recycling is so important. Andthen we will develop the selective recycling and teach(3) our neighbors how they can put(4) their trash.Recycling Girl: So far, so good(5). When will the selective recycling start to work(6)?Pedro: It will start to work in two months.Recycling Girl: Wow! You are running out of time(7)! You will have to work hard(8) for the next two months.Pedro: We know. But it is for a good cause.Recycling Girl: Well, my friends, this is what I had to say to you. Do you have any more questions(9)? Ill beglad(10) to help you.Pedro: Well, we dont know how we can make the community understand(11) the value(12) of recycling.Recycling Girl: That is a good question. This is what you have to say to your community: We, humans,

produce more and more(13) trash every day. But we have a limited space to throw it away(14). Are youthinking about trash cans? But you should(15) think about earth(16), rivers, lakes(17) , oceansBecausethere is where the trash is going one way or another(18). So the most important thing(19) about recycling ishow it brings less damage(20) to the environment. Ill show you something. Look how long it takes(21) forthese materials to decompose(22).Pedro: To decompose?Julia: Yes, totally disappear(23) from the environment. Glass(24): More than 4000 years. Rubber(25): Wedont know. Aluminium can : 200 to 500 years. Plastic: more than 100 years. Metal: more than 100 years.Cigarrettes(26): 5 years. Matches(27): 6 months. Paper: from three to six months.Pedro: Wow! Some of this trash lasts longer(28) than we do!

Vocabulary

1. Apply =aplicar2. Explaining = explicando3. teach = ensinar4. Put = por, colocar5. So far, so good =at agora, tudo bem6. Start to work = comear a funcionar7. Running out of time = "correndo contra otempo"8. Work hard =trabalhar duro9. Questions = perguntas10. Glad = contente11 Understand = entender

18. One way or another = de uma forma ou deoutra19. The most important thing =a coisa maisimportante20. Less damage = menos danos21. How long it takes = quanto tempo leva22. Decompose = decompor-se23. Totally disappear = desaparecer totalmente24. Glass = vidro25. Rubber = borracha26. Cigarettes = cigarros27 Matches = fsforos

Curso de conversação (1)

Documents

Transcript of Curso de conversação (1)