ctlg SBF joperribatejo.com.pt/attachments/upload/CATÁLOGOS RIBATEJO...- Engate a 3 pontos cat. II e...

2
SBF Subsoladores com Segurança Fusível | Fuse Safety Subsoilers Subsoilers avec Sécurité de Fusible | Subsoladores con Seguridad Fusible

Transcript of ctlg SBF joperribatejo.com.pt/attachments/upload/CATÁLOGOS RIBATEJO...- Engate a 3 pontos cat. II e...

SBFSubsoladores com Segurança Fusível | Fuse Safety Subsoilers

Subsoilers avec Sécurité de Fusible | Subsoladores con Seguridad Fusible

- Engate a 3 pontos cat. II e III.

- Chassi em tubo de aço de alta resis-

- Distância entre fileiras - 72 cm.

- Braços de 35 mm em aço ao boro

tratado (detalhe ).A

- Proteção dos braços substituíveis.

- Facas laterais com 15 cm (detalhe ).B

- Link pins with 3 points cat. II and III.

- High resistance steel tube chassis

- Distance between rows - 72 cm.

- 35 mm special high resistance steel

arms (detail ).A

- Arms protection easilly replaceable.

(detail ).B

- Axes d’attelage aux 3 points cat. II ou III.

- Châssis en tube d’acier haute résistance

- Distance entre les rangées - 72 cm.

- Bras spéciaux en acier à haute résistance

35 mm (détail ). A

- Protection des bras facilement remplaçable.

(détail ).B

- Enganches a los 3 puntos cat. II ó III.

- Estructura de tubo en acero de alta resis-

- Distancia entre filas - 72 cm.

- Protección del brazo fácilmente reemplazable.

(detalle ).B

- Brazos especiales de acero con alta resistencia

35 mm (detalle ).A

Rua Dr. António Gonçalo Sousa Dias, nº15 | 2131-901 - Benavente - Portugal

Tel: +351 263 516 444

www.ribatejo.com.pt | [email protected]

DELEGAÇÃO NORTE: EN nº14 - Km 38 | 4705-630 TEBOSA - Braga

Tel: +351 253 605 840 | [email protected]

- METALÚRGICA BENAVENTENSE, LDA.

05

/19

PT

- G

ravu

ras

e d

ad

os

técn

ico

s su

jeit

os

a a

lte

raçõ

es

sem

avis

o p

révio

. |

Pri

nts

an

d t

ech

nic

al d

ata

, su

bje

ct t

o c

ha

ng

e w

ith

ou

t n

oti

ce.

| I

llu

stra

tio

ns

et

do

nn

ée

s, s

ou

mis

ses

à a

lte

rati

on

sa

ns

pré

avis

. |

Gra

bu

ras

y d

ato

s té

cnic

os,

su

jeit

os

a a

lte

ráci

on

sin

avis

o p

révio

.

- Bicos em aço Hardox, facilmente

substituíveis (detalhe ).C

- Braço protegido por parafuso fusível.

- 15 cm side knives (detail ).B

- HARDOX steel points, easilly replacea-

ble (detail ).C

- Fuse safety arms protection.

- Couteaux latéraux de 15 cm (détail ).B

- Pointes en acier HARDOX, facillement

remplaçables (détail ).C

- Protection du bras par fusible.

- Cuchillos laterales 15 cm (detalle ).B

- Puntas en acero HARDOX, facilmente reempla-

zables (detalle ).C

- Protección del brazo por fusible.

SBF-3L

SBF-3

3

3

59 - 74

74 - 88

80 - 100

100 -120

050140020

050140030

Cod. Mod.

800

1.000

SBF-5 5 88 - 110 120 - 150050140050 1.450

1,50

2,00

2,50

SBF-7 7 110 - 147 150 - 200050140070 1.7003,00

1,60

2,10

2,60

3,10

0,85

0,85

0,85

0,85

tência - 200 x 120 mm. 200 x 120 mm. tencia 200 x 120 mm.

- Suportes dos braços fixados ao chassis

por parafusos, permitindo um fácil

ajuste na posição dos braços (detalhe ).D

BA

PT DISTRIBUIDOR | EN DEALER | FR AGENT | ES DISTRIBUIDOR

200 x 120 mm.

(detail ).B

- Rolo duplo de bicos nos modelos - Spout roller on models SBF-3 / 5 / 7

(detail ).E SBF-3 / 5 / 7 (detail ).E

- Arm brackets fixed to the chassis by

bolts, allowing easy adjustment of arm

positions (detail ).D

SBF80 - 200 cv

PT CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS EN MAIN FEATURES FR CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ES CARATERISTICAS PRINCIPALES

NOTA | NOTE | REMARQUE | NOTA: Modelo da foto. | Model of the picture. | Modéle de la photo. | Modelo de la grabura.

PT CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | EN TECHNICAL CHARACTERISTICS | FR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | ES CARATERISTICAS TÉCNICAS

PT DETALHES | EN DETAILS | FR DÉTAILS | ES DETALLES

- Rouleau à bec sur les modèles SBF-3 / 5 / 7

(détail ).E

- Supports de bras fixés au châssis par des

boulons, permettant un réglage fácile des

positions (détail ).D

- Rodillo de boquillas sobre los modelos

SBF-3 / 5 / 7 (detalle ).E

- Soportes de brazo unidos al bastidor mediante

pernos, que permiten un ajuste fácil de las

posiciones del brazo (detalle ).D

C D E

SBF-3L