Cristologia
-
Upload
valdeci-monteiro -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
description
Transcript of Cristologia
������������� ������� ��
� ������������������������� ����������
���������� ��������� ������������
������� ����������� ���� � ��������
�� ��������
��������� � ��� ������ � ������ ������������ �������� � ������ �� �� ���� � ���������������������������������������� ���� ��������� ��� ���� ����� �� �� ������ ���������������� �
�������� ! ����"# ��"!� ���$#��!%&#�
����!��������������"�#��������$%%&�
���'����� ���(���
'��������������(������������������������� �� ������� ������� ������)�����
��**********************************�
+�������,�)� **************************��� � � -.�����������/�
0����,�)� ******************************��� � � -1�������2��.���������/�
�
�
�� ���������
�
�
�
�����������3�������4��5��������� ������������������ ��������������
���2�������������������4����������������������� �
'�������� ������6������(���������4���2����� �����������������������
����� ���������7������8���9� ������������6��������������������������������
����������������������� ����������������������6� �:������4��;� �
<��������� �8���� ���=����4����� �;��� ����������� �����������������
���������������4������ ������� ���������> �����>����������������������� ���
������� ������������4��������������������� �����4�����������������-���/ �
:��������� �������������������������� ��� �
'�� ��� ����� ������������ -�� ��� ��� =?����� ���������/ ��� ����;������
������(��������������������������������������>�� �������������������������
�������������������������������������� �������>��4�����������������7�����
��9������������ ����4�������4��5��� ���������� ����� �
'�����������������������������������4�2�����������������(��������
������������������������������������������������� �
@�
'� ����� ��� ���� 4��������� ��� � ������� 4����� �� �=������ � �� ��������� ���
�� ���2�;���������=�� �+��������=������4���� �������������� ����������� �+��
������������������������� ���������� �+��������������������������������
������������������� �������4���������� �'�����������4��5����������;��� ���;�� �
<����A��� ���������������-������������������/ ��������������2�� ������
����������=������ ������� ������������ ����� B��������������������������������
=����� ����� �+����������������������������� �2��������������7 ��������9 ��������
������������� ���������� �B� ��� ����� �7�C�D�� �9�������7�� ����9������������ �
'��������������������-0� �����.��>��0���/�����������������������������
����������������=����� ��������������������������E��������4��;F� ������ ����>�������
��� ����������������� �����4���������������������E� �������������������?�����
��;F� �+����������� ����� ��������������� �������������� ������������������
����>����������;������������������>�� ����������������������������������� ��
����� 1�8�� � ������� ������� �������� ��� ���� ���������� �� 4���� �� ������ � G�� �� 4��;��
��=�� ����� B������H�-����������>� ���� ���������������/�
'����������������� ������ �������������������;F�����������>�����������4�����
� �����;����2��� ���������=?�4����������� �����������)�����4�����+������������E��
1���������!��������������� �������������-�����������������/ ���������������������)�
I>������'����������������J������K������J�������!�����.A�����8����+2>����.����'��� ��
��� I����� '�(� .����8�������� '��L���� �������� �������� :����� ���� ������ 1������ 0� ������
M�������.�������N����������M�������������8�������E �� �:���������H����������������
������������������� ������;����������������� B� �
'��������������������� ���������������� �������������� ����;������� ��
�������������������4������������2���������� �������� �������������������������
��� ����� ������� � �����;� �+�������� � ������ ��� ����������� � �� ������>���
&�
�������;��������������=��6�������������������;������������� �����������=?�
��4�������������������B��� �������� ����� �#�������������������6���������
������������������4����2�� �����������2���������������������H�
<�K��=������������������!�������� �������4������� B�����=?�������������
4�2����� �'� �����B� �������������������������������������(�����������������
�� �����������������=����������������4��;��������������������� �;�� �+�
������������������� �������#�������J�����1����������������0�C��I?�����#�����
�I��������������������������� ��������� �������� �������������������� �
������������� ���
J����������������� ���������������4�����������������)�
J�����E��������I�����������������4����������������������� ��� �
���) ���
�
K�����;�� ****************************************************************O�
���5�����K�1�>�8�����-G���>�������>����������������6�� ���������������������(����
�����/ ******************************************************************P%�
K�G���>�1�>�8����Q***************************************************PP�
KK������������6�� ��4����������1�>�8���� *****************************PR�
P��5�����-I�=�����>�� ��������������>�� ��� �������>�� �/ ***************PR�
$�+����(����6���******************************************************PS�
R�1����������� *********************************************************PT�
R P�1���� ************************************************************PO�
R $������ ************************************************************$%�
KKK�0���������������������(���������� ************************************$$�
P�'�!5���� *************************************************************$$�
$�+��J�������� ********************************************************$R�
R�'����(���������� *****************************************************$@�
���5�����KK�.�����������-G���>�� ����>����� ������������������������������(���� �����/
************************************************************************$S�
K�G���>�.����������Q***************************************************$T�
T�
KK� ������������ � .��� �������� -��� ��������� ����� �� ����������� �������� ���� .���
�������/***************************************************************$O�
P�'���������������������������������� ************************************$U�
$�������� ��;������� ����������Q****************************************R%�
R�1��;���������.��������6�� �����1�����I�� ****************************RP�
@��>�������������������.��������6�� � **********************************RR�
&�'� ��� �B� ����.���**************************************************R@�
S�.�������� ��4������(����� *********************************************RS�
T�'��������������;����.���*******************************************RT�
T P�'�������.��� ***************************************************RO�
T $�'��������;����.��� **********************************************RU�
���5�����KKK�K����������� ��45 ����:� ������ 6����������;� ***********************@R�
P�8������2�;�������� ��45 ��������� ��� ***********************************@@�
$�+��5��������������������� ��4� �� *************************************@&�
$ P�+��B� ������ ��45 �� **********************************************@S�
R�+�I�������������������� 6��� ************************************@O�
R P���������� �������5����� *****************************************&%�
R $�0�������8��;�)�I������ ***************************************&P�
@�������B� ���������B� ��������8�������������**************************&$�
��� ����� ***************************************************************&S�
!��������4�� **************************************************************&U�
��� ��(���
�
+������ ������6�� ��>��������������� �������� ��������� ������A� ���� ���
�A� ����������4>� ����� ����� �������������������2�;����������� �����������������������
��������������� ��������=������ ������;����� ����������������������� �6�����
.����������� �������������1�>�8��������������������������������������������
������6�� ��4���������>������������������������������ �
'�����B� ������������������������4������������������������V����� ��������6�
�� ��������������������2����������2�����������B� ���� ���������������������
�� ������4����� ������������B� ���4�������������������������� ����������������
�Q�1�>�8����������������������������6�� ��4��������������(��� �����7���������
������9������������B� �� �.���������������F�����������;F������������ �������� �������
���������2����������B� �������������������������������� ���� �
+�����6�����������������>�4�2���������� �������������������8���������������
(����������� ����� ������������������������.���������������������������������4��
���������� �����������������������(����������������� ������6�� ��������?(���
U�
�����;���3�����B� �� �������� �������1�>�8�����>������(������?����� ����������
������������������ ������������.�����������>����(����������������������������(�
���������������� �� �������1�>�8����� ���������(����6������ ������ ����������
���(��������������� ������������.������������4� �������������������;����.��� �
!��� �������� �����������?������������������� ������;��������������
�����������������1�>�8����������4����;�����������������������������������
�6�� �������4��������(����������?��������������(���������� �#�����������������
������(���������������� ������������.���������������4������� ��5�����������B��
4���3��� �;��������������������������������;����.���������� ����������������
4����;F������������� �� ��������������������������2����� ���� ���>���������4�����
;F����������������������3���?������������������ �J� ��� ����������������������
���������;�����������������;F�����������������������B� �������� ������� ��4� �����
���������������(������������������������������ ��������?�� ������� �������
����B� �� �
�����2����� �������������������������������� �?��� ���1�>�8������7'�����B� ����
��������9����������������������������������������� ��4� ���������(����6�
��������������������� ������������.������������7'�4>���.����������)����������������
���� ��� �5�����9�� ��� �� ������ �������� ���� ����� � ���� 4����� ����6�� ��� ���� � ����
4��������6�� �����������?(����� ������ �
�����������
�*��� � �
+,���*-�,����*����������� ����.��������
�������� ������������� ����/�
���������������� ������� ������������������������ ����� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� �� ���� ����������� �� ����������� ���� ������������� ���� ����� ��� �������� ��!��� �� ��" ����� #��������������������������$���������������� ��� �%�����%�������%� ����������� ��� ���������������� ����&������ � ���������������� ����������������'�
-1�>�8����/P�
�������������������������������������������������
P����8K1'1I��1�> � ������(����6��� ����������)���������$%%@�� $T&�
PP�
�
��,%�0�1� ��1����!� 2��
1�>�8�������� ����$&��2������PU$R����� ����'���������������;����
� ����������1�>�#�����>������8���� ��������������4��� B���5�� ������������
������������������������������������ ��� ����������������������� ��������������
������� ����;���������������������������� ��5 ������> ��������� ����1�E��� ��
4��� �� ����������� ��6�� ����4��5���� ������������� ����������������� �J�������
�����;��� ��� ��5��� ��������;�������)������� ��6�� ����������� ��� �� $��
J��PU@%�8������������������� (��R�� ��PU@P������ �����������������(�����
)����*� ����&��( ��� ��� �� ������ � ���� � ��������� �� ����� � J����� �� 4��� �����
0C���������� ��������������� ��������������3�� ���;F���� ��5������������
����������� ���������������� ����������������� ���������������������������4�2�����
+��������%� ���,�������� �J�������������������������������������6����4��� B�����
���������������������������������������'������ �'�6����8������4�����������J������
�������� �������������������K����������42������������������6���� �����
���A�� �&�I�������������������������������������������� B��������������
K������ � ��;�������� ������ ����� ����� ��4��� ��� � �� ��� ������ ����� ��4� ;����
������ S�I��������������� �����������������!�C����D�����������������
� ����������������� �J��PU&T��4��������������������.�����W��X��������������
�������������������������������������������������
$� � � � 4 � 8K1'1I�� 1�>V� 1+�W'�� .���� �2��� � ������V� '#�+#J00+�� �������� �-�������� ������������ ��������������)�I�?������ ���.�����2�����������1� �������������'������� �1����.�����)��������X� �$%%%�� $&�
R�I������� ��4������6����������;�������(����4���������������� ��?���� �@�J� �����������5����������������� ������������ �������������� �&��� 4 �8K1'1I��1�>V�1+�W'��.�����2����������V�'#�+#J00+���������� �-�������� ������������ ���������������)�I�?������ ���.�����2�����������1� �������������'������� �1����.�����)�������X� �$%%%�� $S�$T�
�S����� 4 �K��� �RS �
P$�
����>�PUST T�J��������4��� ������������!�44��������PUT&�������������W��X��� O�J��
PUO%��1�>�8�����4�������� ����������4���������������������� U�
�
'������PT��������� �����������������������������������������������������
�5����� ������� 4��� ���� ��������;��� ����� ��������� � J��� >� ��� �4��;�� � ���������
������������ ��������������� �������A��������>������������������� ���?������
����������6�� ���������������� �
��� �������� ������ 4��� �� 7������� ���A��� ��� ���� ������ �9�� � PUSP � +� ������
����������������������4������4���7'�����B� ������������9�����;�����PUT$����������
4����������������B�� �����6���������;������������������4����������������
���� �� 4����� � ������ � '� ����� ������� ����� 8����� >� ����� ���� �� 4���� � ��4������
�������5�����������2�����>�� �����=���L����������������������������5���
�������������������������������������� ������������������� �������������������
;F���������;F������������� ������������ �;������PUTO������������?������7IB�� �����
� �>����������4�������������9������������� ��;������������ ����� ������ ������
PUU%�� ���� ����������� � ��?���� �5�� ��� 7Y ������� ���X����)� +�� 4����� �� ���=�9 � J��
PUUU����;���7.������������������ �����Z> ����9 �
J� ���������� �����>�� � �������� ��������� ���� K������� ���� ������ ���������4��� �
1�>�8������ ���)��������������������������������������� ������������������������;F���
�����������������V� ��������>�����������4���������1�>�8������������������������
�6�� �)����������E������� �������������������������1�>�8���������������� P%�
�������������������������������������������������
T����� 4 �K��� �@$�@@ �O����� 4 �K��� �&& �U����� 4 �K��� �ST �P%������������ ���A����������������4������ ���������������-�������� ������������ ������������������������
���?�����$RT�������>������K�����������������),,���� ���X � ���
PR�
'������ �� ��5������������������;��������1�>�8����������������������������
�������������������������������6�� ��4�������� ��
�
��������!�"�#3#&45�6!�7%� !0��"!&� �� ��1����!� ��
8��90�����+���:#�0�01"�6#-����!&� ! ��0�01"�6!���6�����0�01;
"�6!/�
+������������������ ��� ��5��� ���������5���������;�������������������������
�2������>��� ��� ���������;�� �J���� ��� ������������������2�������������
��� >� ����� ������ ���6���� ��� ��� ������ � '� ���� ��� ��� ����� �� ���� � ��� ���
���>�� � �
+������������������ ��� ������������������������������������������������� ��-�����2��/��������� �[�����(���B� ���������������4�2�)� ��� �����������������?����� ����;��� ���������E������������� ����������������6�� ������=�����������4� ����������4����� ���������A� ��������=�����4� ���V�����B� �������>������������������������������������H�:������������������HPP�
�
�������������� ��� ������>�� ������2�������B� �����������>������2� ������ �
I����4��������������� ������� ���������������������������4����;F����
��?���������������������B� �� �'��������������?����������2����>��������;�������
�=����������������������������������������������������� ���;��������� �+�
��������>�����������������������������������������������������������������
���������������������4�2������������ �������������������������������������
�������������������������������������������������
PP�� !'1![��I������� �-���������������������)�����������B� �������� ����������)�0�C�����PUO& �� PR�
P@�
���������>���������>�� ������������������ ��?����������������5����������
�����������2�������;������������ ���������� 5����������(���� P$�
G���������>�������������=�����>�� �������;��������=��������5������=��
�������������6�(��������������������)��������������?�������������������
����������?�������� �G���������������?�������������������������;�������=�����
�������������������5������������;���(������ ���������������� ���������������
��?��������������������������=�����=����?������ �� �������������������
� PR�
�
I��������!���>��2���)��
8�����������������4���������������V��������� ���������V��������(���������������� �J��(��� ��������������������������������� ��4������������������5 ��������=��������������������=�� �:�����������������������������;���>��� ���;����������2�� �'�������;��������6�� �����������>������������(����������������������������������� ��������������� �����=��� ���;�� �'������������������=�������������������������� �1�>�8����� ����������������������������������������4����������B� ����������������������������������������������?���������������2�����!�������������� ��4����)�����=���>���� �� P@�
G���������=������=�����>�� ������� ������������=���������������
��2��������� �������� ��������������������� ����� ���4�� ��;������ �����������
�>�� � �'�������������� ��� ������ ����� �������������������������������
�=�� ���� ����� ��=���� ���� ����?����� ���� ������ �=�� �� ��=��� =�������� ������ ��
����������������>�����=�������=������������������=������=�����������������=���
�������������������������������������������������
P$����� 4 �K� �� �PR�P@�PR� � � � 4 �8K1'1I��1�>V�1+�W'��.�����2����������V�'#�+#J00+���������� �-�������� ������������ ��������������)�I�?������ ���.�����2�����������1� �������������'������� �1����.�����)��������X� �$%%%�� OS�OT�
P@�� !'1![��I������� �-���������������������)�����������B� �������� ����������)�0�C�����PUO& �� P@�
P&�
�=?��������������������� �+�����������>�������������������������>�������������
������������������������=� P&�
�
'� �������>�� ������� ���������� ����������=��������(�����������������
�;�������������������� ��4�����>������� ������2������� ����������>�� �� ��;������
����2����������2�������������� ��4�����������������������������������������������
�;F� �������������������������������������������� ��4�������������5������������
�=�����>�� ���������������������������������=�����=����� ������������������
����������������������������������������������������������>�� � �#�������������=���
���������� ���� ��4������������>��������� ���������5��������6����� ��4���
�� PS�
I��������!���>�4�������4��� ������7��������������9)��
G�������������� ��4�����������2��������������������������������������������������������������� �+���������������4���;����>� ���������)����������������������B��� ��������������������������������=����������� ������������ �I�������������������������;���=�������������������� ���������������)�������������B� ������������������������� ���������������������������� �G���������������4��;�������������������� ������=�� ����4�2������;�� ���������������������������� �' ��� ������������������������������������� �)�=?�����������;������>�� �� ���������� ��� � �� �4��;�� ������E��������������������� �������� ������� ������������������������������������������������������������� �� ��������������?�����������B� �������������� ������ � #�� 4��� �� ��� ����� �� ��������� �� ������������ ����� �����������;���4���� ��������� �������� ��������� ������� ��������� �������� ������� �������������5���E�� � PT�
I����� ��� �� � ������� ���>�� �� >� � ������� ��� ���� ���� �=�� ���>�� ��� ����
��������������������>�� ������������ �������>�� ������� ����������������� ��
��� ������ ������������;��������(����6��� �
�������������������������������������������������
P&��� 4 �8K1'1I��1�> �.�����������&�� ��� ����������)�J���������������J�����������������PUU% �� PO@�PS� � 4 � 8K1'1I�� 1�>V� 1+�W'�� .���� �2��� � ������V� '#�+#J00+�� �������� �-�������� ������������ ��������������)�I�?������ ���.�����2�����������1� �������������'������� �1����.�����)��������X� �$%%%�� OT�OO�
PT�� !'1![��I������� �-���������������������)�����������B� �������� ����������)�0�C�����PUO& �� PS�
PS�
�
<���=# ���>3�!"4��#��
'�� ����������(����6��������>�4�������������������� �����������4���
������������� ���������������� ��4�������������������������������� ���� ��4�����>������
�������������� ���������������������������������������������������������������
���5�����>� ��������� �#��4������������������ ��4��������������������� ��4���������
������������������>�����E�� ���5����������� ����������������5���������>�����5��
�������� ���������;��������� �������������������������� ���������� ������������
�5��������������������� ������ ���;F� �+�����4����������������5������>�������
����>����� ������ ������������(����6��������� ���������;��������������
�������� ������� ��?� �����5���������>��� ������������������42����E� �� �I����
4���������2�������������������� ����������B� �������4��������2����� ������������
��2���������� ��������������� PO�
�
J��������������� �����>��45 ���������������������������������>�� �����������
��� ���5����� (����6������� � ����?� ���������B� ������������������ ������ �8����
����������2F���������4� ���������������4����������������4��������������������
����;������������������)������������������ ����B���������������4�������=����������4���
����� ������������ ���� ������ � ��� �=��� ��� ���������� ���� ������ ��� �� ��������� ��
���;����������� �J(������������������6�������������� ����� ���������B� ����� ��
������ =������ �� ���� E�� �� ������� ��� ����� �� ���;��� ���� ������ ����?��� ���
� ���� ��� �� ��� �� ������ ������ ����� � ��������� �� �� ����� ���� ���� � +� ���
�������������������������������������������������
PO� � � � � 4 �8K1'1I��1�>V�1+�W'��.�����2����������V�'#�+#J00+���������� �-�������� ������������ ��������������)�I�?������ ���.�����2�����������1� �������������'������� �1����.�����)��������X� �$%%%�� U$�UR �
PT�
��?���=��������=���������������������>������������������������������������ ���
���� ���� ����B� ��� 4������ � ����� ��� (����� �� ��� (����6����� �� �5����� �� ���� ���
�������� �����������������E�������������������������������� ��� ���������
�6���������������� ������E�����������;����� �������������5���������������
�������������������� B� �������������� ������������������������� � PU�
�
#���������4�������5������� ��4� ��������� �����������������������������
=����;�� ���������� ���������������������������A� ������������������� ����������
��� ��;��������������������� ��?������� ���������������� ��6�� ������� ��������
����������� �+�������������������������;���>��������� B� ��������������� �������5�����
���������� ���������������������� ������������ ����������������� ��������� ���
�������������4���� ����� �G����2�����������������������������������������
������������� ����������������������B� ��� ����������>���������������(����
�6�����=������������� �7+����>���������������>��� ��������������������������� ��4��
���������������������������������� 9$%�
�
?� �"#����0�"#��
#�������� ������ ��������������������� �� �����������2�������� �������
������� �����������5������������������� �����������>����� ��45 ����������������
��� ������� ����� ������(������������� ���������������2������7 �����9��������;�����
��� ��
0���������=������������������������� �������������������������������������������� �+����>�������������4��������������=��������������
�������������������������������������������������
PU������4 �!'1![��I������� �-���������������������)�����������B� �������� ����������)�0�C�����PUO& �� PT�$%����� 4 �!'1![��I������� �-���������������������)�����������B� �������� ����������)�0�C�����PUO& �� PO�
PO�
;���������������������������������(��������������������>�� �)��������� �������������������� ������ �������������������� ������������������������������������������������������� �- /�����������;����������������������=������������������������ ���;�� �����������������������������;�� �I�������4������������������������� ��������������������(����������V�������������������������� ������ �� ���� ��������� ���� ��� ������� � ����� ������ ��� ��=�� �����;����������������������������5�������������� ������������������������������� $P�
.�������� ������ ���������� ����������� ������������ �����F��� ����� ������
��������� �����2�;���������B� ������������������ �
�
?@8� �"#��
#���������� ���������������;������ �����2������ ��4����������������� ��45 ����
��������� ������������� �����������������(������������������������ �����
����� �� �������� � ��� �����2��� � ������ ������ ��� ���� ���� ��������� � I����
4������ �� ����� ������ ������� ������ ��������� ��� ��� ����� �������� ������ � ������� ��
7��;����������� ��������� ��45 ������������9��������������� ������������������������
���������������������������� ������� ������������� $$�
1�>�8������(�� �������)���
+� ��������� ������� �=�� ������ �� � ������� 4����� � '� �������������������� �4� ���� �� ����������������������� ����?���������=����������(��������������B� ���������������������6� �'���������������B� ������>4� �����������������������������������2�>��������������A��V��������4� ������������(���B� �������������������������������������V� >� ��� �������� � ���� ���� � �������2���� 7������ ��� ����?�����9� ��� �� ������� ��������� ��������� ��A��� � #��� �?�� ������������������ ����� �� ��4� ���� ��� ���� �� ������ ����� 4������ � ����B� ���� �������4�;������� ����������4� �;F������������������� �����3���6����� ������� ��4� ���������3����� ��� $R�
�������������������������������������������������
$P�����K��� �$P�$$����� 4 �K� �$R�����8K1'1I��1�> �.�����������&�� ��� ����������)�J���������������J�����������������PUU% �� P@T�
PU�
'����>����������� ������������������������������4���������6�� ��������
�������������� �����������4�� ��;��������������������������>��� ����(�����������
����=���4�����������������B� ��������������������=������5�� �'����>���������>������
�������;������4��;��������4��� �7+��������� ����4��;������ �����������E�� ���
����������������� ������ ��4� ��� 9/,��
0�������������;����� ��4� ������ ��4�����������V�������(����6������?�� ��
����� ����� ���2�� �������� �� ��2� �����>�� � ��� �� ��45 �� � I���� 4������ ��� 4��� � ����
����;������������������������� ������>�4�����������;���������5��������������������� �
�� ������ ������� ����� ��� ������� �� ���� ���>�� �� ��� ����;��� ������ � ����� ���
���������=?�����������4� ���������� �����2���������B� ����������>������������4�;������
����;������������� ������������� ����� ����������� ����� ���������4������
������������� �������������������>������������������� �J������������� ����;���
������������� ���������>��� ����������������>�������4���4�������������� ����4����
��������������=������� ��45 ���������5�����(����6��� $&�
�����7��� ������������(����6������ �����������> ������� ��������9�
>������>���������������������������������� ��������������������5�� ����
+� ����� ������� �� ���� � ����� ������� ��4�������� �� � ������� ����� (����6���� ��� �5������ ����������� � ���� ��������� 3� �����;��� ����� �����������������>�������������������� �5�� �������������?��������������� ��������������������;�� �+���������������������;��������������� ���� �[��� ������ ���������� B� ��������������������������������������� ������ �������������������������4���?��������� ��������;������������������ ���������� $S�
���������������������4�����)������������������2����������������4� ����>���
������ ����������������� ��������>����������������������;�� �+�������������4��������
�������������������������������������������������
$@����� 4 �K��� P@O�$&����� 4 �!'1![��I������� �-���������������������)�����������B� �������� ����������)�0�C�����PUO& �� $$ �$S�����8K1'1I��1�>V�1+�W'��.�����2����������V�'#�+#J00+���������� �-�������� ������������ ���������������)�I�?������ ���.�����2�����������1� �������������'������� �1����.�����)�������X� �$%%%�� US �
$%�
4��������������������������� ��������������� �������7��6(���9������2�������>�
���� �������� � ���� �� �������;��� ���� 7�������;�9�� ������ �� ����� ��� ��
����� �������� ��������;F�� �������� �'����>��������������� ����������������4� ���
��� 7�� �������������� ���;����E��� ��� ���� ���;��� ������5��� ��� � �B���������������
���� 9�'�������������������� ����>��������������?�������������� �������������������?�
�������� �������������������� �� ��� $T�
+����������������2����� ������������������������� �������������2������������
����� ����������5�������� ��������� ������� ��45 ���������5��������������������� �
������������������>�����5����������>�������������� B� ������5���������������������
�������� ��� ���� �� (��� ���� �� � ������� � �����2�;��� �� ����B� �� � ���� ����� ��
����6���� �� ���� ��� � ������ � ���� ��� ���� ��=�� E����� �� ���������� �� �5������
����4�����>� ����������� �
?@<���"#��
+���������������>��������4�����74��������9�� ������������6���������������������
�� ��45 ��������(����6�����=������2��������� ��������� ����� ��������� �������
�5���� �G������������5�����>���� ���������������������� ��������������6������ ��
������� �������4����������������E������������ �������������5�����������������
�������������;�����(���B� ���������� $O�
'�4�����(����������2���4����� �������������2�����)����
'�4���;����� ���������������������� ������������?����>���������������������>��������8���������������������;F��������������������������������������)������� �������������>�������� ��;������������>4� �����5���������������������������������������� ������;F��� 5���� �����������>4� �����>� ����>����������45 ������ �������� ���2����������� �'������������5�� ��?���2��������������������3��5����V�>�������
�������������������������������������������������
$T����� 4 �K��� US�UT �$O����� 4 �!'1![��I������� �-���������������������)�����������B� �������� ����������)�0�C�����PUO& �� $$�$R �
$P�
�6���� �������������������� �+�����������������4� ����������� ����� �� ���� � ��� ����� �����?����� ��� �� ����� �� ���2����� 4��\����������������������6�������2�����=��������� �����������[���������� ������� ������ �������� ��������������� ���� �'�(���������������������F�����������������4������������������� ���������������\B� ���� �������(�����0�%���������������� �0�1 �2����������3����������������������� �����3�� $U�
������ �������� ��� ����� ���� ������� �� �������� ���� >� ����� ��E����� ������ ��� >� ��
������?�������������2�;���������B� ����7�����������������3���������B� �����4����
�����B������9��4�2����������� ������������B� ����=��������������;������� ���
�������������������������2��������� ����������2�;����������������������������
���� ������������������ �7+�������������������������������������������
������������������������������������������� ����� ��������� ���� ���� ������
������������� 945�J������������������������������ ������;��������������������
���(����������������� ���������=�������>�� �� ���������(������� �#���
(����������� ������;��������������;����4����� ��� ��� �+������>�������������
������ ������ ��� ����74�������������5�����(����6����������� ������;�������
��������B� ��V�������������>�7� �� ��9��������������������������2�� 946�
����������4� ������� ��� ��5��� �������������������������4������������
(�������� ������� ������� ��������������������������������������4��������������
�����������5������ �� �I�����������5�����>��������������������������(��� ������ �
'����������>�������������������������?������4����� �����������������������
7�����9�� ��� �� �'�����������>����������>��������������������������������
�>�� ���������>� ����������� ������������ ���������������������������6����������
�������������������������������������������������
$U������JK]JK1'��'�4����:���B� �����������)�J(�����;F������������������� �K�)�:?�������������7���������.������8J(���������1����������:���B� �������������8������������+���������6����� ����������)����������$%%$ �� �@T�@O �
R%����� 4 �8K1'1I��1�> �.�����������&�� ��� ����������)�J���������������J�����������������PUU% �� PT$ �RP����� 4 �K� �� �PTR �
$$�
�������������������������4���;��� ������������ ���4���4����� ��������������
���� R$�
�
'����>�������������������������������������6�� ��4����������1�>�8������
���� ��� ��� �� ����� ���� 4�� ����� �� � ������� �� ��� (����6����� ����� ���� ����
����� �������� �� ��?������� 8�����4�2� ����� �����(����������� �����>���� 7���9� ��
� ������������(����6��� �
�
�������"%�!�5��!� �!�!� !�3!�>$#� ������"#�
8����9=&�!��
#�������� ��������>�� ������5���������������������4��;��)��������4� �� ������
����5�����������������!5�����4� ����4������� RR�+������ ������7����9�����������������
�6�� ��4����������1�>�8��������!5����� �������������4��;�������;������ �������
�����(����6��� R@�
8������B������������������K�������� �5�� �����4>�� ����� ������� ��4� ��������������
�������?4� ��� �������������.����������� ��������5����������4�������� ������4���
��;�����������2���������������������B� �������������>�����6�������� �������>����
��B� ������ ���������������������?��� �1�>�8����� ��� �����������?���� ���������
'�������������4� ���������������>�� ������������������'������������ ���;���
�������������������������������������������������
R$� � � � � 4 �8K1'1I��1�>V�1+�W'��.�����2����������V�'#�+#J00+���������� �-�������� ������������ ��������������)�I�?������ ���.�����2�����������1� �������������'������� �1����.�����)��������X� �$%%%�� PS$�PSR�
RR� � � � � 4 �8K1'1I��1�>V�1+�W'��.�����2����������V�'#�+#J00+���������� �-�������� ������������ ��������������)�I�?������ ���.�����2�����������1� �������������'������� �1����.�����)��������X� �$%%%�� $%$�
R@������ 4 �8K1'1I��1�> � ������(����6��� ����������)���������$%%@�� PR@�
$R�
�������4�������I������B��5���4���������7���������������9��������B� ���������-�����/�
���>�� � �R&�
J�������?���� ����������>� ���������J��������� ���������������(���������� �
�
<�����!�5�&A#���
7+��J��������������������������6������ ����������������������;�� 9RS�
���4����������������������������������������������������������������
�����������(���������� �J���������>������� ��?����������� ���;����������������
������� ����������������� �����>�����>��� ��?���������7������?����������� �
�����������5�����4������� �������=������������F����� ��6����V�>��� ������������
���� �������������������������E�� �� �(������������������� ���������� ������
��������� 9RT� [� ��� ���6���� ��� ��� ��������� �=����� �� ������;�� � I���� 4����� ���
�������������������������4�2������������������������������ ��������������
����� �G��������� �������� ����� (����6���� ����� �������� ��� ����4�� ������
������� ����2������� ����������� �������������5���� �'���������������������;F��
������������������ ������������������������������� �7��������������������
����������������������?���������������������� 949����
��������������(�������?����- /���'��������������� �������������������?���4����� �4�B� ���� ��5����� �#���>� ���������������#���������������� �������������?������'������������������6�� ����������������� ��������������������� �G������������������� ������� ������'��
�������������������������������������������������
R&����� 4 ��JK]JK1'��'�4����:���B� �����������)�J(�����;F������������������� �K�)�:?�������������7����������.������8J(���������1����������:���B� �������������8������������+���������6����� ����������)���������$%%$ �� �&S �
RS�����8K1'1I��1�> � ������(����6��� ����������)���������$%%@�� PR@�RT�����K� �RO����� 4 �K��� PR@�PR& �
$@�
����������>���#���������������>�������������������2������� �������4������� RU�
+����������� �����������4��;��������;������ ���������� ��6���������
�>�������(���������� �
�
?���3!�>$#� ������"#��
'����(�������������������4����������������������������>������>����������
� A������������ ��� �+���������� ��4� ����>������������� B� ������5�����4� �����
����� ����������� ������������(����6����4� ������ ��
'�(����������(����6����������?�����������E���������������������� �B�� ������ ��� �� ���������� �����=������)� ���� ��� �����:��� � '����� �������(����6��������4���������������;���������5������������������������������������������� �����;F���������������� ����������������������������������������������� �������4����������������� B� ��������5����������=����;������� ����;���������B� ���� �������6����������>���=�� @%�
'����>����4�������� ���������� ��� ���������5�������� ���4� �������4? �� �J�
���������� ���������� ��6��������>��� ��� ���������������� ��
#�������������(������4�����.���)�7�������������)���������������4�2� 9�1;��
/4�4,2������������������� ��4����������������;�������� �?��� �������=���������
��� ����� ��� �����?������� �����.������ ��������������������� ����� ��������
��E������������� �������������������(�� �J����>�������������;���4������������������
������ � ���� ��6����� ���� ����� � 7#�� ������� ��� ��������� =������ ��� ����� � ������
��� ��V�=������4���������������2�V���������>�����������������>����4��� 9������ ���
���������4������������.�����>��� ����������� ��������������������;������ ��
�����������?��� �J���>������ ��������������������������������������������(���
�������������������������������������������������
RU�����K��� PRT �@%�����K��� P&@ �
$&�
��6��� �.�����������������������������������4�2����=����������������������
������������������ ���������?��������>��� ������������� �J��������� ����(���
������;����������=���� ����������������������B� �������� @P�
8����� ����������������?���������4�2���!5�����������(����������������
4��;������I������������ �
+�� �������4������ ���������� ������������(����6���� �� ���(��������������B� �����������������B� ��������������� �� ���������������;�� �J������������������ �+������������������������>���4���������������������������������������;�������;������4������ ����������A�� � ����������(����6�����������������������������������������������;������ ��6�����������������������������������������( ���������������>��?�������������5 ��)������?�I����������V����������I��������������� ���������B� ��������>����������������?����������������������������6�������������� �+�����������������������?����4���������������� �'��������1�����I������� @$�
I����4������8����� ��� ���4�������� �����������I�������>����������������
��������F����������������������� ����4��;��������2���������B� �������������=������
����B� ��� ������ ��������������� ����������1�>�8������������������ �������
��?����>����I���>��4�������������������I���>������������� 6���������������
>�������� �������� ��45 �� �I�������������5����������������4�2�����5����� �
�
�
�
�������������������������������������������������
@P����� 4 �K��� P@S �@$�����K��� $@T�
������������
������� ����
+,���*-������*������ �������������������;
�� ������������� ����/�
�<� ��=�������>��������� ��%���" �������:������ ����%�����(������ ?���>��������� ��%���" ������������ ��� ����%�����(����� �������<� �������������%�����=������� ����� �$�(����� ���������� ������ ������ ����������������� ��#��������������>����������� �������� ������������� �� ������������������ ���� ������������������ ��3�����%��������� �������������� �������� ��@�>��������� ������������(������������������� ��=��������������������������� �������� ������ ���%���� ����������� ���� �'�
-.����������/@R�����������
�������������������������������������������������
@R������+!1K#+��.�� �� ������������� �� ����@�( ��������� ����6�����)�:�2���PUOR �� RTS�
$T�
��,%�0�1��#���#=���#2��
.�������������� ����!�� �����������$T��2������PURO ���������������
�������� �������������>�������.��5�����K�� ������!���������������PU&S������
�������������������.��5�� �'���������PU&T�������������;���4��������������J������
��������5����'�>�� ������������������������ ������������� ������PUSU @@�
J�� PU&O� ������ ������ � ����� �� ���� � J�� ��� �� � ������� �� 4�����4��� � ������� ���
������������������� A�� ������������������ �0����������J��������������
'�>�� �� �� PUSR � ���� 4����;��� ���6�� �� � ��� �� ��� ��5��� ��� ������� �� ���(���
��>� �� �������������2�;�������� �;�����:��� ����KK����KK����4�B� ���8��������������
J��� �����0���������� ����������5�����PUSO �[������������������������������
�W� �� ����� �8������������X4������PUT& �������PUT$����� ���������������
'�>�� �� �������� ������ �������� �� �����4� ��� �� ����������� � ��� � ������� �
���5���PUSO�������� ���� ��������B� ������������������B� �������������������
����� �� � [� ������ �������� ����� ���� ��������� � 0�������� ��� !>��� �� -PUOU/� �
����������������������������������46�����-PUOU/ �[��6�������������;�������������
��� ���� ��� ����� ���� ��� �������� � ���4����� � �������� ��� ��'� -���������
��������� ���/���������?�����������������������I���+� ���1�������������
��1������0���������� ����������������K�4���������������� �� ����K�������� ��>�����
���4�����������������E��������� ���;F����������������� �������� �������� ����������
������������������������������ �@&�.����� ���0������!�44�>������������������
�������5�����'�>�� ��0���������������;�����6� ���������������������0�����;�� @S�
�
�������������������������������������������������
@@����� 4 �����),,DDD �������� ��� ��,���������,��I����'���� ���(Q������ P̂PP$S�@&����� 4 ��+!1K#+��.�� �@��(����=������ ����8�J������3������������5����� ����;������������0�����;��)��>���
KK����+�I�������������������� ����6�����)�:�2���$%%% ������� ��� �@S����� 4 �����),,DDD ���C����� ���,4�����4��,�����,��� ����, ���� �,������P ����-����;�����6����/�
$O�
'�������?���������������������������� ���������������������4� ���������������
�5������������������������� �����4������� ��������;����������������� �J���������������
�;F������������������� ��������)�
P/� �����������������������'�>�� ��0������-:�2���PUOR/V�
$/� .�������'�>�� ��0������-0�C�����PUO@/V�
R/� '��������;������������K��=��-0�C�����PUOS/V�
@/� .������������������'�����6�����.�����#�2��>�-:�2���PUU@/V�
&/� '�4>���.�������������J�������������������5����� @T�-:�2���$%%%/ �
�
�������"#�!� ���#���#=���#��
�
.������������ ������� �������������4����������������������������)�7.�
������������������K���'�����6�����.�����#�2��>9��7'�4>���.����������)�J������������
��������5�����9 �#����� ������������>� �����2������������� ����� ���4������ ������ ����
�������������������������������������������������������������������������������=�
����� �� ������� ��� ���� ��� ����� ��� ����� ����� ������ ��������� �� ��� ������������
�����2���� ����� �� ����� �� ������������ �������� ���� 4>� � �� ��������� ������ �� .����
����6�� ���� �������������������������;����.��� �
�
�������������������������������������������������
@T������+!1K#+��.�� �@��(����=������ ����8�J������3������������5����� ����;������������0�����;��)��>���KK����+�I�������������������� ����6�����)�:�2���$%%%�������� ��� �
$U�
8��&5%0!��=!����3!�!���"% !������"#�!��
I���������������������������� ����������� ����������������������������� ������
���������B������� �����7������������2������(���B� ����������6���'��������������
��������� ����������2�����������;����4> ���������� ���)�I������������������;������
������������ ���������������������4��������������4������������ ���������
��� ������������ ������������(�������������� �������������������������������������
����� �������� ���� ������ ��� �������� ������>�� ���� �����>����� ���5�� ���� ��� �������
��������������������������������.��� @O��
��������������
������7������9�>��������������������2�������������������������������������������������������)������ �B� ����������;����������������=����;���� �����������������������6����� ��������������������������������������4� ������� ����������������������5����������������������4�������.���������� ��������2� �+�����������4�����>�������?����� ������� ��� ���� �� ��� B����V� ��� �4����;F�� ����� ����� ��������������������(���B� �������6�� �������������B���������������������4������� �I��������2������ �������������������������>������������ ���������4> �#������ ����������������������(��� ����4��������������������� �+����������������� ������������������� ���������4�2��>� �=���� ������ ����� �� � ��� �� ������ ������� � ������ �� ������� ���������������(��� ������������������B� �����4>�� ��� �������������������������������������5����6�� ������������������������������ ����������������������� ����������������������2������=����������������(���B� �������6�� ��������� ����(���B� ��� ������� ��������� ���� �������(���B� �������6�� �� ����������;���������������� ������ @U�
[������>����(���B� ����4>�������>��������6��������������������� ��������������
�����=�������� ��� ������������������������ ����������������� �������������
������������������������ ��;�����������6���������� ���������4> �J� ��������
�����������6���������� �;�����?�������������>��� ���� ���� ����������2������ ����
������������ �����������6��� �
�
�������������������������������������������������
@O����� 4 ��+!1K#+��.�� �� ������������� �� ����@�( ��������� ����6�����)�:�2���PUOR �� R&R�@U�����K��� R&R�R&@�
R%�
<��#��#� ��6#0�B!��%0!�6���"#�!2�
.����������������� ������������ ���������4���������������������������������
����;��� � ���� ����������)� �� ��� ��� ���=������ ��� �� ��� ����� ��� �� 4>� �����������
��������4�������������������������������������4�������.���� ��������������V��
����� �����=��������� ���������� ������������ ������������������.����������
��������������4���������� �������������������������=�����.��������6�� � �7J�����������
�����������F�������� ����������� �� � ������4�(�����������=?������4� �����4������
����������������� ������������� �4�(�����������������������.��������6�� ��>��� ����
�������� ������������������� 9A5��
.�����������������.��������6�� ����������������������4����� �����6�� ���
�� ���������������;F�����������������)�
����7.��������6�� �9���������������.�����#�2��>����������������������� ������������������?(����������������������5���������������� ��2�-���������;��/ �- /������������6�� ����.��������6�� ��>���������?��� �������5����� ��������( ���� �������?�� ����������� ��=����������������.����������������������������� ����������4���?����������;����� ������������I�� �- /�+�����6�� ���.�������������4� �������������������������4�����������������>�������������?���������;������ �������������������>� ����������� ����� ���������� ��������� �� ������������� &P�
��������� ������.���������������������� ���� ���������� ����������������
�������������� ���������������6������������.��������6�� ������� ����?������� �����
������������������������������>����4�2���������������?�� ������������>����
��?�� ����������4�2������� ���������4��;���������������������� ��������� �B������
��?�� �������������.����>�������� ����������������������������������������
.����?������������������� &$�
�������������������������������������������������
&%�����K��� R&O�R&U �&P������+!1K#+��.�� �=����������� ���� 8�K���'�����6�����.�����#�2��> ����;������������0�����;��)��>���
KK����+�I�������������������� ����6�����)�:�2���PUUS �� OR �&$����� 4 �K��� O@ �
RP�
J�� ���;������ ��5����� ����������.���� ����2��� ������?�� ���.����������� � ��� �
��)�
J�����5�����>�������������������������.�������������4�������������������4�����������?�����>��������� �������� ������ ���������?�� � ������������������5�������������� �� �����������������������>���������?�� ��������������������������������������������.����4������������������ ��� ����������� ����������5���������4��� �6�� ������������ ��?�����������?�� �����������>�����������������������;������ ������������ ����������4� ? �������6�� � &R�
�������������� ������������ �>� ��������5�������������?�� ��>����������������
�������4���(���������(���B� �������������� ����������������� �����������������
�������������������������������� �
����������?�� ���.���� ��������5�����>�����(��B� ���>�� ������6�����.��������
�6�� �������>�����>��������� 5�����������6�� � ���������25���������� ��� ������
������������������� ����� ��� �����������������=��������>�������2����
���������������2�;������������4>������������������� ����������������>�����4����
��(������������=���� �#�� ������4>�������������� ��?������������=�������>����
>�����������.��������6�� �����(���B� ������=�������>����>������������ &@�
�
?� �&!B$#���"���#����%��A��"4��6#���#� ���#� ���%���
.������������4�� ������������������������������������������ ���������4��
������.��������6�� ����������;��� �����1�����I������������.���)������������
�� ���������>�� �
1�������������������4�������)�
+����������������������������������4�������.����>� �������������������1�����I�� �.���� ��;�� ������������(��������I������������1��������>������� 5���������������������6���������� ����� ������
�������������������������������������������������
&R�����K��� �O& �&@����� 4 �K��� �OU �
R$�
���������������������������� ������������������;�����1���������������6�� ����1��� �J�������;���4����������.��������� �����1�������?� ��� ����� ����������������� �#��������������������?��������������� �����������1����������� ����������.������������������� �� ����2�;��� �� ���� �� 1���� ��?� ��� �������� �� ������� �� ������� �� �����.���&&�
G����2������ �������.������������� ��?���� ����6�� ����1�����I�������
�������������������;F���.���������4�������������1�����I��������������������
I������������ �+�������� �������������������������������������������.�����
.���������������� ��� �����������;����1������������������5� �#�������������
���L� ������������������������������������������ �
�
.���� ���� � ���� ����� � ����2��� ���� �L������ ���� ��� ���>�� � ����� ��� ���
�L����� � 4����� ���������2����� .���� ��� ���2�� ��� ���4� ��� ��� ����� �������� 4��;���
���>4� ������������������������������������������������� ������2��� �7+������������
����>������������������;������������L������������������>������������������ �[���
4��;������������ ���;������������6����������� ���2�������������������(������?�����
�6�� ����� ������� ������������� 9&S�
�����������(���������L�����4��������.����������������(�������1��������
1�������������(������������������������������� ��������� �J���� ���������
��?���������>4� ��������������������������������1������������������������5��� ���
�( ����� �'�����7>��� ����� ���������.������L����������������4� �����>����
����� ���������I�������������������>���������������������)����������������
���� 9&T�
�
�������������������������������������������������
&&������+!1K#+��.�� �� ������������� �� ����@�( ��������� ����6�����)�:�2���PUOR �� RSS�&S����� 4 ��+!1K#+��.�� �=����������� ���� 8�K���'�����6�����.�����#�2��> ����;������������0�����;��)�
�>���KK����+�I�������������������� ����6�����)�:�2���PUUS �� P@& �&T����� 4 �K��� P@S�P@T �
RR�
C��1�����5%�0��"#���5%� #�#����%��A��"4��6#��
.������������4�������(���B� ��������������7���� �������������E��9�����������
���(��B� ������.��������6�� ��>��� ������� �I����4������������������������;���
�.�������������1�������������(���������;������>�������I��V�����������������
(��B� �������� ����������� ������������������������������ ����������������
4�����������������������������E� ���� ����6�� � &O�
������������������������� ������������ ������(��B� ���4��������.����� �6�
������������������;��������� �� �;����I�����1�����I����������������
����� ����� ��2��� �� ���� �����)� �� ������;��� �� 4>� � ��������� ���� ��;��� �
I����1�����I��������������������� ��� ��4���;����I�������������������
����;����1��� �
����� ���������������(��B� ����.�������������������� �� ��;����I�����1�����I��V���>������������������� ��������>�����(��B� �������������� ��?�(��������4�����������������;��������.������������������������ �������������������������������������� ��� ���2�������������;�� �'�����;F����(��B� ���� �����������������������������2����������� ���� �J����(��B� ������������2���������� ������3�(��B� ����������� ��� ��4���;����I�������������������������;����1��� &U�
.������������������������;����.�������������I������������(�����������
;���(������������� ��4���;������I������?���������2��������������������������
���������� ����������� �����4� �;����� ������������������5�� ��� ��L�� ����������
���;���������4����� �.����(������������������ ��;������I�������������������
����������7�����(���������������9 �J���4>�����I���>�����2��� ������� ��� ��4����
;���������>���(��B� ����.������������������������ �.��������������6�I��������
���1����������F���(��B� ���������;�����������1�����(������������.����4�2�� S%�
�������������������������������������������������
&O����� 4 ��+!1K#+��.�� ������������������������'�>�� ��0����� ����6�����)�:�2���PUOR �� RSS �&U�����K� �� RSS�RST �S%����� 4 �K��� RST �
R@�
#��������������������.������ ��� ���������;������� ������� ���������
��6����� .����� ������� �� ���� (��B� ��� � 4>� � �������� � ���4���� �� I��� ���� >� �����
��4� ���������������� ���;������ A������.��� �+������������ �� ���2�����������
����������������� �� �����.���������������;������������������������������
��6�����.�������� ����������������� ���� �������1����� ���� ��������������������
���������� ��'�����������������4>����?(���������������?��������������� ����� SP��
[�����������������������;���(��B� ������������������������������� �'�������A� ��� �����������������(���B� ��� ������>� �������� ������� ������� ����� I���� �� �������� ����� ��������� �� ���� 5����� ��� ������I�������������� ���������������������������������>���� �������������.��� S$�
���������������������.������������� �����������5����������I��� ��� �������
������.����>���E�� �� ������������I������� ��� ������ ��
�
D���6#��6�E�6�!� �����%���
.����������� �4�������������������� ��� �� �� �������.���� >� ��� ��
���� ��� �B� �� �.����������(����������������� ��� �B� ���(��5 �����=?�������������
��� ������ � #�� ���� ����� �� ��� �� ��� �B� ��� � .����� ���� >� �� ���� ��������
���� ��� �B� ��� ���������� ��� �=��� �� ��� ������� (��� ������� .���� � ��� ������ ����
������������ ��� �B� ������ ��������2��������.��������������������������������
�������������������������1�����I�� SR�
���������� �����.����������� ��� �B� ���������� �����������;������1���)�
.��������2�����������������(���;�����1����-(�� ��������������� ������4�;��� ����������� ������ /V����������� ���������������;�������������������?��������������>�V������������������;��� ����������4������������.��>���������������6������������V������������������
�������������������������������������������������
SP����� 4 �K��� RSO �S$�����K� �� RSU �SR����� 4 �K� �
R&�
����������>�4�� ��������� ������������������;��V�(��������������������������������� S@�
���������������������������������������� ������ ��� �B� ����.�����������
�����1��� �
J����J������������������������� ��� �B� ���(��5 �����.���������;����������
������4�� ���������������� �J���� ��� �B� ������� ��(������ ���� ��� �B� ���
������������������������4�������� ����� �.������������������ ��� ���������� ����
������;��� ���I���������>�������;��� �� �������������������4� �����(������
��������B� �'���B� ����������� ����������������������������������2�������� ��
��������������� �K���������4� ���������>�� ��?���������������� ����������������
����� �� ���� � ���� �� �������� ���� ����� � K���� 42� ��� ��� �� ������������ ��
��� �B� ����.����������������4��\���� ��4�������������� ����� �� ���2�;�����
��� �B� ����.���������� �� ����������������� �����������������������������
����������������������������� ���������� �� ���2�;������������ ������ ����
�����;������������ S&��
���������B��� ����������� �� �������� ��� �����������4� ������������ ������
�������������� ��� �B� ����.���)�
'� ���� ������� ��� ��������� ����� ������������ �����4� �� ���� �������� ��� ��� �B� ����.�����������������������(������������ �5�� ����)����� �� �;�����1�����I�� �J(��������4�� ����������������;�������� ����4���� �� ��� �+�������>�(�����������������>�����������������������������������������������>������������;����I������������������ �'�6���� ���������>���.���� ��������������� ��� ������������������>� �������������� �#����������� ����>�� ���;�������������������� ���2���� �� ���2����������;��� ����������� ��4���;�������B� �� SS�
I�������4�������������;F���B����������������������.��� �#������������
����;F�����4��������6�����.��� �J��������� ������ �������������4������������
�������������������������������������������������
S@�����K� �� RT% �S&����� 4 �K� �� RT%�RTP �SS�����K� �� RTP�RT$ �
RS�
���������������� �'�����;���>��� �������������������.���� ������������ �+�
���E��������;�������>���� �����������������������������������4�������4�����
� �� ������������� ��������������� �� ���2�;��������������� ���������;F���>�
����5��� ��������������A� ��������������.�����4�������������������������>�������
�������������������������.���������������4������������������� �7J���������A� ���
���� �� �����(������� 3� ��4�;��� �� ������ � .���� ��� ����� ����� ������ �(��� ��
I������I�� 9ST�
I����4������������������������ ��� �B� ����.����������;����������������
���;����������������;������1�����I���������������������� ��� ������ �����
������ ��� ��������� ���� ���� ���B� ��� � ���� ��6����� ���B� ��� � (���B� ��� �������� ���
����������������������������������� ��4���;����I���4������������5������������
�����A� ������������������I������I���� ����� �
�
F����%����#��6#�7&�"#���>"���#��
�'� ������� ��� �B� ����.����4���������������� ��4��������(�������������
� ���������;������������������������������� ��L�� ������5�� � �+�����������
��4����������������4��������.�������������������������������2����������
��������6�� � ����4�2���������� ��� �����������������;����������������
��;��� ����� �'� ��4���������.����>���� ��������������3� ��2��3���������������
��� >� ��� ������� ��� ��� ����� ����� �� �� ���� ��� ��� ���� ����� �� �������
�������I�� SO�
�������������������������������������������������
ST����� 4 �K��� �RT$�SO����� 4 �K� �� RTR�RT@ �
RT�
.������������4��������.����4��� ��������������4B������������������ �K��������
�2��������� �� �;����I�������4����������4����������������3��������������������
��� �
.�������� ���������������������������������������V����� ������ �� ��������;��� �� ����>���� � I��� ������ ���� ����;F�� �������V����� ����������� ������������������� ��������� ��������������>�����I��� ����?����������������������(��B� ����=����;� �#������������������ ���������� �������� ������������.��������������I��������������� �'������;�������������.���� ��������������������� �� �;����I���� ����������;����I������ �������� ������I�� �������� �����������I������������(���������;���- /���������������.������� �����2����� ������I�� �- /�+� ��4������.���� ���������������������������>���������������4��� ����������.����>� ����� SU�
#������.����4���=����;��� �����������5�� ������������ ����������I���
�� ��5������E� �����1�����I��������������� ����������������;���� ��4����� �����
�������5�� � �+����.���� ���������� �(���B� ����������������������������4��������
���������;�������>����������������������I��������4�������������������������� �
�������������������������?������.�������� �������V������������� ����������������
;�����=��������>�4������� �����������5������������ �.��������������������������
�������2�����������2�������������������������������5�� ��������2��������������
�������� ���F�����5�������������������� T%�
�
G���0#�"��������%����B$#� �����%��
�#��� ������ ������������ �� ������ � .��� �������� �� ���;��� �� ���(��� � ��������
�����������������;������������������6(���� ��5���������������4�2��������?���� ���
������������������� ������������1�>�8���� ��
�
�������������������������������������������������
SU�����K� �� RT@�RT& �T%����� 4 �K� �� �RT&�RTS �
RO�
G@8���0#�"�� �����%��
#��������E��������������������������.�����������������������������������
����?�� ����������������������������������� ������2�� �K�����������������������J�
��������� ��������� ���2� �J����������.����������� ��� ��������������������������
���� ��� �������������������������������4����)�������������.���Q�������.����
����Q�
�������� ����� �2� ��� >� ���>�4���� �� ������ �� ������A� ��� ����� ����F�� ����� ��
'�>�� ��0�������������������� ������������ �������� ��2 �'� ��2��.��������
3�� ��2��(������������������������������2�������3��.���������������������� ��
�����������������B��� ������� ��������������������.�������������� �����
���(����������������������������������������� ����������������>�������������
.��������TP�
.���������� ��� �B� ���������������;����������?����3�����������>��� �������
�������������������������������������� �.������������2������������>���� �������
���?�� ������� ����������������������� ��������������������4�������������� �J�
�����.������������������������������4���� �+����������������������>������.����
����6�� �������������������������������������54� ������������������������6�� ���
�������������������������#������������)��� ��45 ���(����6����������4�;����� ����� �
#����?���������������� ���.��������� ������ ��������� ����� ���� �� ������6�����
������ ����42��������#������������ �������������������2�����.����������� ����
����������������������������������������������� ��������� ������4����������
���� T$��
�������������������������������������������������
TP����� 4 ��+!1K#+��.�� �=����������� ���� 8�K���'�����6�����.�����#�2��> ����;������������0�����;��)��>���KK����+�I�������������������� ����6�����)�:�2���PUUS �� $OT�$OO �
T$����� 4 �K� �� PU&�PUS �
RU�
I���������������������6�� ������� �� ��������.���������>��������������� ������2��� ���� ��� ����� 3� ����� � �� ����� ���� �B�;���� ����������������������� ����������� �J���������������6�����4���������?������4������������?������(��������������������������������������5����� �� �������B� ��� � ���� ������ ���� ��� ��� � #��� ������ ���� � ���������� ������ �� ������ ��� ��� .���� �4����� ���������� ���� �������6(�������������� �������������5��������������������������� �������������� TR�
J���������>� ������������6�� � �.�����=��������������4�����������������4������
���� ���� �.���������2����������������� �������������������������������4�����
���������������������>�����������������������������������;��������>� ����� ���
���� ��4���;���������������� �+����4� �� ������>����.�������������������� ����� �2�
� ��� ��4���;��� ���4�������I�����>���4���� ����(������������;������������� �
.�������������������� ��� ��4���;������B� ����E���������������;��������3���������
(�����4� �2�������������������������������3���������� �������������;��������
��������� ����4�����>���4���������>���������� T@�
�
G@<�������%����B$#� �����%��
.����������� ��� ��������������;����.��������>�������������#�������������
���������������� �?���3����� ����������� ������������������� >�������� ����
�;����I����������� ����6�� �� ��������������6�������� ��;��������4���������
��������������.��� �I������������������� ��� �����.���������������
����� �������� ������ ����������� �� ������� (� ������� ������ ��� �����2�� ��� ����
���������������������������������������� ����� �J�����������������������������
�����=������ ��?������������ �����������(�����������������������;����.�
�����>������������������ �������B����� ���)���� ������������;�V�����������;��
�������������������������������������������������
TR�����K� �� �$UT �T@����� 4 �K� �� �$UO�$UU �
@%�
���;������ ����������� ��� ����������V����������6�����������> ���������������������
������5����������;�������� ����� �����������4��?����������5����� T&�
�����.����>������5�������� �����>������ �4� ����������������;���(���������
�6��������I�������������������������������������I������������=����;�����
����2��5����� �'��������;���������������4������.����������������������������
4�������������I��)��
����� ����������.��>�=���������������6�����������2��5������>����������������������������������������� ��5��� ��������������>����.��>� ��� ��2��4��?�=����;� �J���� >������������� ���������4>������������6������?�����������I�� �I����������������� ���������������������������� ��5��� �������������������������������6���������6���������������������� ��������>�� �������� ������������������)���4�������?�=����;����� ����� �����������4��?���������5���� TS�
'�����������������;����.����������������� ����������������4���������������
��2����=?����;���� ����6�� ���I��������������=�����.�����4�2�=����;��3��5�����.�����
������������������4��������������������� �'��������;����.����>������;����
���������������������� �� �4� ����������6��� �I�������� �������� �� �4� ��������������
������?������;���������� �� �4� ��� �K�������������4� ������������2����������;����
������L�� ���;F� ������ ��;���������������������;��>����������� �� �4� ��������
����>����������( � ������������������ �������������� �W�=����������������������
���� ���������� ������� ���� ���� ������� 3� ����� 7���� ����� ��� ������9�� ������ �
������� �� �4� ���������������������������������� �������� �������=����;� �+������
�������������������� �� �4�(���������������=����;����������� �J���>�������������������
��2�;����������;�������������������������������;������������5������������;�����
���������������� ����������������������������������5����� TT�
�������������������������������������������������
T&����� 4 ��+!1K#+��.�� �@��(����=������ ����8�J������3������������5����� ����;������������0�����;��)��>���KK����+�I�������������������� ����6�����)�:�2���$%%% �� �RP�R$ �
TS�����K� �� �SS �TT����� 4 �K� �� �T%�TP �
@P�
+��� 54� �����������;����.��������>�������������������I���4�2� ������ �?�
������������4�2� ��������5���� �I���>���I����������������5����� ��
�������������������;����������I��� �������������� ��=�������� ������;������������������������������=��������������� ������������� �- /�J����>�����4������������(�������������������������>�� ��������6��� �#�����������������I�������������5������������������������� ������ ��2�I������ ������3��� B����5����������������;�����������������4����������� ����� ��2��������2���������4�����5����������I�������������;����������2���������4���I�����������5���� ������ ��2�.����>����5�����������5��������������� ����������������;���I�����������������3��������.��� TO�
I����4������ �������������I��������4� ��������������������� ���������5��
��� �I���� ������I������������;�����������>������� ��� �B� �������(��������
���������������������������;������������� ���������� ��
���� ������������������������������� ����2��������� ������������������
������������� �������������� ������ �� 3������������2�� -� �� �� �����
����������������������������������2�;��/������3�����������6����4���������6�������
������� �#������ �(������������ �������5�������������� �������4�2���������������
��� ����������������?(���(��5 �����������������������������������������=�����
� ���;������XC������ ���� ������������ �>� ��� ������������������������ ���������
��4��������������������� ��������� ����� ����������4������������ TU��
'� ��4������7.����>��������9�>����� ��4������ ��4���������������E����������A� ����>����� ��4������ ����������;� �+��5�����NC�����(����������������=�������������B����������������� ��4������������������ ���������K��=������������������������������ ������� �J�������>�������;������������������ �J(� ��������>����J��5�����������4��������� ������� � ��������� ������������� � ����� � K��� ��� �� ������� ���������������4� ����4�����������������������;� O%�
+������ ���������� ������������������������������ ������ �������������
�������� ��������6�����I�� �'�����������������������������������(����� ��
�������������������������������������������������
TO�����K� �� �PR&�PRS �TU����� 4 �K� �� $&U �O%�����K� �� �$S% �
@$�
������� >� �������V� J� ���� ������ ������������� �� �� � �� ����� �� ����� ���� �� I��� �
��������5���������� OP�
I����4������.����������������������������� ���������������I�������>����������
������2�������������������������� ��� ���������������������������������� ���;���
��5���� �'�� ����?��������������������?��� �����������������4� �����������2��������
������� ���� ���>���������� ����� ��� ����� ������� ����� ���� ������� ��� �2� �����
�5������ ������� � I���� 4������ ��������� �� .��� �������� �� �4��;�� � I��� ��
���;�������5���� �+����I���>������������� 6��������5���������� ����5����� ��
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������
OP����� 4 �K� �� @US �
�
�������������
����� ������� ��������
��@�
��� ��. ������� �(��
��%��� B����������������������� ���������� �������������"��� ���"�8������ �������������������� ������ ���� �� �3��� �� ���� ������������ �� ������ ��������������" ����� B�����'�
-�������0�����N���/���������������
@@�
8��&#=!&�H!B$#���#��!6��796�#� #����#6��"��@�
�'�6����(����;���������������1�>�8�������.��������������������������
2������ ���(������������������2�;����� ����� ��� ����� ������ ������������5������ ����
����������������� ��4� ������� �#���� ������������������������������������
>��� ������������F���������� ����������� �����������>�� ��� ��4�������������
��� �������� ��5������ ������ ���� �=�� ���>�� �� � �������� �� ��� �� ������ ��� �������
�� � J� ����=��� ���� �� �����4��������� ��4��������A������������� ��>� ����=�����
��4���������� ���������������������� ��������������������������������=�����
����������������������������;���������B� ��������� ������������B� �� �+���� �����
���������������B� ����������A� �������� �� �J��������������������� ������������(���
���� �������>�� ���� ��;�������������� ������?��������������6����� ���(����������
�� ����������������6��������������������������? ������ ����������������������� ������
�������������2�����4��7��4�� ������9�����=������>�� �������;������������?�����
������������������������������������������������������������������������������
����=��� ��������� ���������������� ���;���4���� �����������������������������
���=�����>�� ����������������������� ��������=������� ����������������������
� ���� ������� ��� ����� � �������� ����� ���� ����� �� ������� �� ������� ��� >� �����
����������������������������� ������� �+������������3�������� ���?�����������
������������������ ������������5 �������������������2�� �'�������>����� ����
��=����=�����4�������������������� �J�������� ���(������=������������ ���
������ �� ������ �� ����?� ���������� ����� ����� ���� ������� ��� ������ � ������ � ����
������4����������������� �������>� ������������ ������;������������������
���������=?������������������������ ����������������������������������=��
�������� ���������������������������� �G������������������� ���������������������
?����������4��������� ����������������� �I����4�����������������������������;����
@&�
���>������������������������������ ������������� ���������4� ���������������
���������������������� ����������� ��� ����������������3����� ����� ����(��������
������������� �������������3�� ������������2������>������������������ �
�
<����9 #&#����#��!5�! #-�I%���!6��7�6!0@�
+��������4��� ����������������F��������� �� ����=������������������� �����2���
��5������������������������ �J���?������������������ ��45 ���>���������������4���
���������������)������>�������������������������>���������� ����������5�������
�����������(������� ��� �����4��� ���������������� �J(�����������>�������
�� ��45 ���������������4� ����������>�����������������������;F������������������
�� ��45 �� � +���� �� ����B� ��� ���� �� ���� ��� ���� � ����� � ���� ���� � ������� ���� �5�����
���������� �'����� ���>����������������� ��45 ��������������������������������������
;��������������;�����5�������������������������B� ���� �����������������������
����� �����2������������������� �=���������� ���������������� ��6�>�����5������������
������B� ���4��� �����������?�������� ������������������� O$�
#�� ���(���������������������� ��4� �������� ��������3������������������
����������5�������� ��������������� ��4������� �����������B� �����������������
���� ����������V������4�2�� �������������������B� ��� �����?����������5����������
���������>���������;���������5������������������������������5����������(����6��� OR�
�����������������>���� ���������������������������������������������2���
����(����6��������������4� ����������� �����2�;���������B� ���������� ���7�� �� �4� ��
;����������������4� ���������� �������������������������4�� �����?������������>��
�������������������������������������������������
O$� � � � � 4 � 8K1'1I�� 1�> �@�.�����������&�� ��� � ���� �����)J������ ��������� J������� �������� PUU%� �� PP�PR �
OR�����8K1'1I��1�> � �C����#�����" �������������)������� �$%%@ �� P%P �
@S�
��?�=������ ��������.����������������J�������������� �������4� ��?�(���������������
��� ��?�������6��������������������������������4���������������� ������������� 9O@�
J�������������5����������� ���������������� ��������� �� �_������������ ��
�� ���I���3������� B���� ��2����������4��� ������5�������� ��2����������� �����
���������5�����.��� O&��
7'� �������������(����6���������F� �������4��;���������6������������������ ���B��� �������������� ����3��5����� ���� ���������������� ��������4����� ������������������2������������������������������������������������ �������������� ����������������� 9OS��
+�� 5����� � �� ������� �� ����� � �� ��45 ���� ����� ��������� � J�������� ������
�������������������3���4����� ���?��� ����� �� ��� ��� �5�� ������������ �������
�����?���� ��������?�(������ �
�
<@8��=� �E�6�!����!6��796�#�
+������ ��������������F������ ���� �����(����;�������������� ��4� ���������
��������������������� ��� ����4����� �������������������(������������������
���>���������������������� ����������;������ A���������.������������ �������
��� ����������� �� ����� � .���� ���� ��� �� ��45 ��� �������� � .���� ����� ���� ���
�������������������������������������� ��2�������������������� �����
��� ��
J���� >� ���� ������ ��� � �������� ��� �������� �� ��� ����6����� �� ����������� �
����������� ������������ ��2� �����������������4������������ ������������
�������������������������������������������������
O@�����8K1'1I��1�>��1+�W'��.�����2����������V�'#�+#J00+���������� �-�������� ������������ ���������������)�I�?������ ���.�����2�����������1� �������������'������� �1����.�����)�������X� �$%%%�� $P% �
O&����� 4 ��+!1K#+��.�� �@��(����=������ ����8�J������3������������5����� ����;������������0�����;��)��>���KK����+�I�������������������� ����6�����)�:�2���$%%% �� PRS �
OS�����8K1'1I��1�> � �C����#�����" �������������)������� �$%%@ �� S$ �
@T�
�=�;����K������������4��� ���������������������I����������� ��2Q�#���������
����������(��� �;����� ��2�4����������4����������=?�����������������J� ������� �
J��������������������3��J� ����������������4� ��������������4�����.�������
� ��������������������� ��2 ������������������������>�����������4�����4�����
���������������)�.�������������������5����������� �B� ����I���-'��$�$RV�@�$O/ �
��������������2������ ��2����� ��?��� �[���������E����������A� �����I�� �������
I���>��������������(��.���������Q���������������������������>������ ��2��
.����>��������������������������4�����������������������������;�������������
������ ��� �'��������� ��4� �������������������>���������������;F����������F��
����'�������������������������������������� ������4���������A� ���������������
������I�� �I����4���������� ��45 �����������>������ ��45 ���� ��������I�������������
��������������������� OT�
J���������������������������� ����������B� ������������������������������
�� ��45 ����������������������6����������;�� ���������������4������������(����6��������
�������I��������� ������� ������������ �������������� (������� �������
�����F��4�2�������������2�����4E������������ ������������>������� �������������
������ ���� ���� ���� 4��������� ��� ��=���� ��� �������� ����� ���� (���;��� �?�� ���
� ���������������������������.����� ��������������������E� ������������
�������������� ��4� ��� �.��������4�������������������3������������;���������
����������4����� ��4� �������������;��������������������������������� ������������
�������� �
�������������������������������������������������
OT����� 4 ��+!1K#+��.�� �=����������� ���� 8�K���'�����6�����.�����#�2��> ����;������������0�����;��)��>���KK����+�I�������������������� ����6�����)�:�2���PUUS �� R$P�R$S �
@O�
'� ���B� ��� ��� �������� �� ����� ������ � �������� ��������� � �������� ����
�����������������������������������������2������� ��45 ������ ��;��������������
��7��29 �
�
?����%�� !��� !-�I%��3� ��0�����64� �!@�
'���������������������������2�������������� ��4� ���������������5�����������
����������;��������� �������������;F����� ��6�����������>����� �����������������
�����4�������(�����I�� �'����>�����������������;������������I���������4����
�������I���������������2����������������������������I��������� 6�����
����� ����;�� �'����������4��������5�����(�����;���>� ������������.������
���������;F��������� �
+��J����������������������������������;F���������������� �����5 ��� �� ������5����� ���4������� ���� �������� ���� ��� ���� � ���������������E��������?�����3����������E�� ��4������������������4������������������������� ������������������=���������������������������������������?�� ��������� ����4������������������� ���������� ���� ��������� 4���� � ���� ���� ���� ���� ��� ����(����6�������5������������������� �� ��������������������E��� ��������������������(�����4�������������>�� ��������A�����������������4��������>�� ������������������(����������������������� ��������������� OO�
[����=���������������������������F������������������6���������������� ����
4��������������5����� ������������������������6��������� ��6�������?����������
��������������������������(�������������������4�������������������� ���
��� �I����4��������������������������� ������������������������������
����� ����������� ���2����������>�����4��������������������������������������
�������������������������������������������������
OO�����8K1'1I��1�> � �C����#�����" �������������)������� �$%%@ �� $P& �
@U�
�������������;��������6�� ���������������������4���������� �B� ���������5�
������� ����2���������������4����������������� ���� ����� OU�
��� ��� �(���� ����� ����������� ����� 1�>� 8������ ��� �������� � 4����� 4� �2�
���� ����� ���� � ���B� ��� �� � ������� �� ��� (����6����� >� �� 7.��������� � �����
���9 �-K�1�R�PS�$O/ �#��� �(��������������������������4����������� ����;��� ����2�
����6�������������� ����?��� �+� �����7�� ��45 ��9�������� ������������� ��� ���2��� ��
���������������������������������������� �������� ��45 ���������?��������� �������������
� ���������������4������������������������ �J���������?���2�����������������
����������������F������������������������������4���� �[���������� ����������� ��45�
���������� U%�
'� ��2��.����>���(���������������I������������������������������
�4����;��������������������������������� �������������������������� ���������� �����
������������I�� �J����>����4����;���4�����������#������������ �#�������
��2��.����������������������I�� �J�I���� ���������4����������������������
�������������4���������� ����5�� ��������2���������������������������;�� �'�
��2��.�����4������������2����I����������������������������������>����
I���7 ���� �9�����I���7������6�9 �J�������2�� ����� ������?(���� ���2����(����
������I���73��� B���6�9 UP�
'��������I��������������� ������>�.�����#�2��>��������� ������������I���
�������������� ����������������4������������=����;��������������������������
��� ���4�����3��������I����������� ��� ��4���;�����������I������� ���
�������������������������������������������������
OU����� 4 �K��� $P&�$PS�U%� � � � 4 �8K1'1I��1�>V�1+�W'��.�����2����������V�'#�+#J00+���������� �-�������� ������������ ��������������)�I�?������ ���.�����2�����������1� �������������'������� �1����.�����)��������X� �$%%%�� PUS�PUT �
UP����� 4 ��+!1K#+��.�� �=����������� ���� 8�K���'�����6�����.�����#�2��> ����;������������0�����;��)��>���KK����+�I�������������������� ����6�����)�:�2���PUUS �� RR&�RRS �
&%�
����� � ��� � I��� ����� ����� ���� ����� ���� 4����� � ���� ���� ����� 4��� �� �4� �� �
I�������� ����������� ����42�=����;���������5���� �'��������;����.����>���4���
���I���4�2���������=����������5����� U$�
J�������������(�� ���������;����I��������5�����������������5�����������>����
�� ��45 �����A��������� �� �'���������� �������5�������������������I��������
���������������������������������������������?�������� ��6����������������
����(����6���� �
�
?@8��#&� !��� ! ��6#0�!���9"�0!��
+������������������� �������������������� ������������������.����������������
� �������������������� ��������������������2����������� ������ ���������� ��
������������������ �I������������������������� ����4��������������4��;������
��4� ������������������������������ ���� �I�������4�������������������������F��
������������������������ ��� �����������;������������������������� �
'��������;����2������I����?���� ���������� ������;��������������������
��� I��� ��� �������� �� ��� ����� ���� >� �4����� � ������ ������5��)� �� ������;��� � ��
�����;��� ��������� � +� 4���� � �� ��4������� �4���� �� I��� (������ ������ �� �����;��� ��
5�����������%�������������� ��45 ���������������������5������(���������������
��� ��)����������������I��������6����������� �������������4������������?����3����
������������������������������� ����� �J(�������������������������I���
���� ������I���������6�����������������������6�����I�������������������������
�>�����I���3��� B���6� �+���������������54� ������I��� �� �4� �����?������
�������������������������������������������������
U$����� 4 ��+!1K#+��.�� �@��(����=������ ����8�J������3������������5����� ����;������������0�����;��)��>���KK����+�I�������������������� ����6�����)�:�2���$%%% �� PR@ �
&P�
����5��������������������������������4������� ��������������������������������
��� �+�4�����I��� �� ����(����� ������ �������� ���;�����������������5������ � �����
� ��������������?�����>������� ������������������������� ������ ��4����������������������
�����4���A�����������;����������>���������������������� UR�
�
?@<���=�� ! �� !���!B!��#0� ����@�
'�� ����?���������������������������� ��2��.���� �����������B� ��������
����������������4���������������=������ ����������������������������5������
��� ����� ������� �� ������� �� ��4� ���� ��� ��� ����5��� ����� ���� ����\B� ��� ���
�������.����� ��������� �#������������������������������������ �������� �������
��E� ������ ����������������������������������2���� ������ �
J����>���������4��;���������� ��45 ����������B� ������������� �
�
�
�'� ��2�� �������� �$��������4� ���6�������������������7�� ��45 ��9��������������������2�����������������������������4�������������;��������������������I�� �G�������������=����������������������- /���� ��4� ���������������������>���������= �'� ��2� ����%���" ���>������� ���� �#���>����������������������������������������� ����������6�� ����(������������������������������4��������� �������� �����������������)������� U@�
'� ��2� ��������6����>�������6������ ��2�������>���� ��� ��������� ��� �����
4�����������.����4�������4�� �����>����������(������������ �������2�������
������ ��2��?������;��������� ��2�>��������5 �� �+�������������>���E�� �� ������������� �
���������6�����.������ ��2������2���������������������������������� �����
�������������������������������������������������
UR����� 4 ��+!1K#+��.�� �@��(����=������ ����8�J������3������������5����� ����;������������0�����;��)��>���KK����+�I�������������������� ����6�����)�:�2���$%%% �� P@% �
U@�����K� �� @&P �
&$�
������6�����.������ ��2��2����� �J��� �� �4� ������������������� ���������������
�� ��2�>���(���������� ������������.����������������������5��������>�������
����������������.������������������������4� ��� ���������;��)��������� ���
�����������������2������������6����>������������ ����=?������� U&�
���������>������������;��� �������������������� �������������������������.������ ������������������� �������������������������������>�I�� �#����������.������������������4�2��� �� ����������������������>�� � ������������>���4������ ��� ������ ��� �������������� ��� ���� �� ���� � ��� ���� ���;��� ���I�� �+� ��� ������������ �(���������������� �����������������������>�������6�����.������>����4�������� ��2�- /9US�
[���?����2�������������6�������������4���������������������� �� ��>����4>�� ��
�� ���;��� ��� ������ � +� �� ��45 ��� ���� ������������ � �� �� ��45 ��� ���� ������;��� �����
��������4�������������������������������������������� ��45 �����F��������
����������������������� ������������?��� �UT�
[��������;�������������������������������� ������������������������
���� ��������� ��45 �������� ��������;�����������������?��� �J�������������������
;����������������������;���������B� �����������������3������������� ��� �������
��������� ��4� �����������44���?��� �
�
C��#����5E�6�!���� ����5E�6�!����"������!� ����#=���#�
'����� ����� �����B� ���������������������>���������������� ���������������
��4� ���� �� ���(��� � ������ � +� �������� ��� �� �� ��45 ����� ����� 8����� >� �4���� �
�������������������������������������������������
U&����� 4 �K��� @&$ �US�����K� �� @&T �UT� � � � � 4 �8K1'1I��1�>V�1+�W'��.�����2����������V�'#�+#J00+���������� �-�������� ������������ ��������������)�I�?������ ���.�����2�����������1� �������������'������� �1����.�����)��������X� �$%%%�� PUO �
�
&R�
I�������>����I��������� 6��� �+��5�������� ������5�������������������������4�
������I������������������� �
8���������������������(����K�1�R�PS�$O���B������6������������������������������
����������� �J�����������?���4������������ ��45 ������>4� ������������ ����;����������
���� ��������� �����������4���� �����4����������������������������������4���������
�� ����;�������� ������>��������6������������������?��� ������8������ ���������� ���
��� �� ���4>�� �� �� ���;��� �� �������� ���� ����� ������� �� �(��� � �� ���� ������A� ����
���������� �������� ��45 ����������?��������� �������������� �������� ��45 ������4�������
���������������������4�������4��������?��� �J����������4������������������� �I��
���4���������������?���2���������������������������������F��������������������
���������4���� �J�������8������>���������� ��������������������� �'��������?����
������ ��45 ���>�����?4��������������������������������������������B� �� �����������
�� ������������(����6���� �I���������������������� ����?�������� ����������
����4�2����������;����������������������������������������5���� �����������(����
�6��� UO�
.������������4���������� ���������� ������������������������������ ����
�� �������������������� �������������6�����I�� �'���������������������������
���������(����� ���������>��������)����������������I����������������;�����
�������;��������I��� �� �4� �� �J������������������������������� �� ������������
������I������������5���������� UU�
'������������ ���������I�������5���������������4�������)�
J��2� ����>������?��?����� ���������I�������������������������>��� ����� ����������������������� ����������� ����������������2��������B��� ��������?(����� �4� �����������?��� � �J������?(����.�����
�������������������������������������������������
UO����� 4 �K� �� PUT�PUO �UU����� 4 ��+!1K#+��.�� �@��(����=������ ����8�J������3������������5����� ����;������������0�����;��)��>���
KK����+�I�������������������� ����6�����)�:�2���$%%% �� @US�
&@�
�����������4�������1����� � �������?��� ��� �������� ����������� >�������� ��������� �������������>���������2� P%%�
������1�>�8������������.������������������������������� �����������
���� ������ �� ������� �� ��4� ����� ������ �� ����������� ������� ������ ���� 4����2��� � �� ����
� ���������4� �B� ���������������(����6���� �
'��������4��;����������������������?��������������������������4����������
������ � �� ������� � �� � 8������ ��� 4��� B�� ��������� ��� �� ������� ����>���� 4�2� ����
������ 7���?������������� ���6���9�� ��������.������������ ������� ���������������� ��
������������(���B� ���� ���������������J�������������������4������������� �8��
�����������������������������������������B������������;�����������������������
����������������� ��� �����������4� ������������������������������;������
�������� ����� �������������?��������������������� �
8������� �������!5�������� ������ ������� ��������������������6��� �K����
��������4� ������������4��������W����������������������������?����������
;��������6���I��� ������ �'�������������� ��4� ������������?������ ������� �������
������������ �J������ ������������� �����������F�����4�2��� ������������� �����
����������������������������5�� ������������ ��4� ���� �+������������������>�������
������������F������5����>�����������������;�� �'�������I���>������������
�������� ��� 4�L���� ������ � +� ��5���� ������ �������� �� ���� ����;��� ����� �
G�����8�����4���������� ������������4��3��������� ������������������ ���3�
������ ��4� ��� �J����������������������� ��������?�������� �������������� �
+� ���������� � ����� ��� ���� >� �� �������� 4�L���� ������������� � +����� 4�L����
������������>���4������������ �+��4������������������ ������ ��� ���������
4�������������� � ������� �����F� � ���� ���������� ���� �������� ������������ ���
�������������������������������������������������
P%%�����K��� �@SP �
&&�
�������������6�����4�������������������������(���;�����������4�������������� �
�����������1�>�8������������������� ����������������;�������������������;���
�������>���� ����������� ���B� �����������������������4������� �����������
��45 �� ����� ���������������4� ? ���� ����������(����� �8��;��������������������
���������� �������� P%P�
+�����������.��������������������������� �������������������5������������� �
J��� �����������������;���������������� ��������������5����������� ����������
��� �����������4��;�������� �����2��������2�����������������������5��
�������� ���������������������������������������)����������>��������������4��
���������������������������������6(��� �'�����������������> ������
��� �� ��� �� ��������� ���46�� ��� ���� ��� ���� ��� 4>� ������� ������� � '� 4��5����� ����
������ �� ��> �� �������� ��?� �� ������� � '�� ��52�� 4���������� ���� ����2�� ����
����6�� ��)�����=����;����������� ���������������������PUSO�������� ���������������6�
�� ������5�� �� � � �������� ���� ��������PUUU���������������� � ������ �������
������ ���(����F�������������������������������2��>������������ ��������
������ �'�����2�������4����>���4����������B� ����������������� ����>��������B� ���
������ ���������������� �'������������������������ ���������R&����@%����
��F�� � ��������� �������� ��� ��������� ������ � 4��� ��� � ��;��� ��� �������
�����4��Q�J����������������������>�����������=��������������������2� �J����>���
���� ���������.������������ ������� ���������� P%$�
�
�������������������������������������������������
P%P����� 4 �8K1'1I��1�>V�1+�W'��.�����2����������V�'#�+#J00+���������� �-�������� ������������ ��������������)�I�?������ ���.�����2�����������1� �������������'������� �1����.�����)��������X� �$%%%�� $%@�$%S�
P%$����� 4 ��+!1K#+��.�� �@��(����=������ ����8�J������3������������5����� ����;������������0�����;��)��>���KK����+�I�������������������� ����6�����)�:�2���$%%% �� PR�P&�
�
����������
�
1�������������������������������������������1�>�8��������I��������
����.���������������2�3��������������������?�������������������������� �������������
����� ����� ����I����4������������������������ ��45 ������������ �������5�����
��� ��� ����� �������� ��� >� ��� I��� � ����� 6��� � I�� ����� 4����� ��� .��� ��������
����������I���������� ����?�������������������5��������2���������������� �������
����� ���������4��;������?��� �������� ��4� ������������ �
J��� ��������� 4� �� ����� ������ 8����� ���� ��� ��� 4���� � 0 � $R R@� )� 7�����
�����������������������������4�2�9��.���� ����������� ���������� �������
�����?��������������������������� ����������� ������(����6��� �J�=������������
�����������������������4�2����=�����������������������������������������
���������?��������>��� ������������� �J��������� ����(���������;�����������
=���� ����������������������B� �������� P%R�
I�������4�����������.������������4��������� ����.����>������5�������� �����
>������ �4� ����������������;���(����������6��������I������������������������
�������������������������������������������������
P%R����� 4 � ��5�����K��?� �$@�
&T�
������� �� ���� � I��� ����� �� ��=����;�� ��� ����2� �5����� � '� �������;���� ����������
�4������.���������������������������4�������������I��)���������������
�����;����.����������������� ����������������4����������������2����=?����;���� ��
���6�� ���I��������������=�����.�����4�2�=����;��3��5�����.����� ������������������
4��������������������� �'��������;����.����>������;��������������������������
�� �4� ����������6��� �I��� ����� �������� �� �4� ���� ��������� � ������?������;��
�������� �� �4� ��� P%@�
���������������� �;F����?�� ����������� �������������� ���������������
�8������������������������������������ ��������;�������������4� ���������������?(������
=��>��������;���������������� ��4� ������������������������������������������� ��
��������������������� ��4� ��������������� 6���������;�������>�8��;� �[��������;���
��������������� ��4� ��������������������������� 6�����������������2������
�����4������������������������������������������� �������?(���������
;�����������������?��������������������������� ��� ����2��������������>������
��2�������;�������������������������������?������������4��������������(�
����6���������������� A����� ��������� ��� ��� ��
���� �������� ��� ��������� � .��� ��������� �� ������� � ����� �� ��� ������� >�
�������������������2?������������������������ ����B���������� ������-��������
����6������� ���������������������������������� ���/��� �������� ��������
�������������;������(������������������������2?���������4����������������
��� P%&�
�������������������������������������������������
P%@����� 4 ����5�����KK��?� @%�@P �P%&����� 4 ��+!1K#+��.�� �@��(����=������ ����8�J������3������������5����� ����;������������0�����;��)��>���
KK����+�I�������������������� ����6�����)�:�2���$%%% �� &%%��
&O�
0������� ���������� ��� ����2�;��������������������� A����������������
���� (����6������ ���� ���� � �;���� ��� ����� ��� ������� �� ������ � 1�>� 8�����
�����?����� �;����������������� ������������������ �����������������2�����
��� �������3�����B� ������>�� ��������������� ���������?�� ������ ���������������
������������ �
������� �����
0K:1+�)�
!'1![�� I������� �-��� �������� ��� �������)� �� ��������B� ��� ����� � ���� �����)� 0�C�����PUO& �U&� �
8K1'1I��1�> � ������������" �� �����;��)�K������������ ����������)���������$%%@ �$TT� �
********��**** �.�����������&�� ��� �����;��)����������� �;���8������ ����������)�J���������������J�����������������PUU% �@P%� �
8K1'1I��1�>V�1+�W'��.�����2����������V�'#�+#J00+���������� �-�������� ������������� ��������������)�I�?������ ���.�����2�����������1� �������������'�������� �����;��)�!�����Y ��������:���� �1����.�����)�������X� �$%%% �$T$� �
�+!1K#+��.�� �@��(����=������ ����8�J������3������������5����� ����;������������0������;��)��>���KK����+�I�������������������� �����;��)�J�������� �'��� ����6�����)�:�2���$%%% �&P$� �
*********�*** �� ������������� �� ����@�( ��������� ����6�����)�:�2���PUOR �@R$� �
*********�*** �=����������� ���� 8�K���'�����6�����.�����#�2��> ����;������������0�����;��)��>���KK����+�I�������������������� �����;��)�.����' ������� �$ �̀��;�� ����6�����)�:�2���PUUS �RU$� �
�JK]JK1'��'�4����:���B� �����������)�J(�����;F������������������� �K�)�:?������������ �7���������.������8J(���������1����������:���B� �������������8������������+���������6����� ����������)���������$%%$ �P$%�� ��
�
�
W+�J��'8J)�
������������������������������������������� �K�4����;����������������.���������� �I�����5����)�a����),,DDD �������� ��� ��,���������,��I����'���� ���(Q������ P̂PP$Sb �� ������R%����������$%%& �
1J8J#�!�18J1��I���������������C��4�K������ X �'����������� ������;���������������4����1�>�8���� �I�����5����)�a�����),,���� ���X � ��b �' �����)�$T��4��������$%%@ �
#JJ0c�� '��� � ���� ���� ������� ��� ������C� ���� ����� #. � I�����5��� �)�a����),,DDD ���C����� ���,4�����4��,�����,��� ����, ���� �,������P ���b� ' ���� �)�R%����������$%%& �