Conteúdo

Conteúdo | 1

Introdução ao Corel VideoStudio Pro X4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

O que há de novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Editar vídeos como um profissional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tutoriais rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Edição de fotos para cinegrafistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 | Guia de Introdução ao Corel VideoStudio Pro X4

Introdução ao Corel VideoStudio Pro X4 O Corel® VideoStudio® Pro X4 é um conjunto completo de ferramentas de edição de vídeo que permite produzir vídeos de aspecto profissional, independentemente do seu nível de habilidade.

Com o Corel VideoStudio Pro X4, é possível• importar e editar clipes de vídeo e fotos• criar animações em stop-motion e de espaço de tempo• criar filmes caseiros atraentes• gravar discos Blu-ray™, AVCHD™ ou DVD ou exportar

para dispositivos móveis• carregar para o YouTube™, Vimeo® ou Facebook®

Instalação do aplicativo

Antes de instalar:1 Saia de todos os aplicativos abertos. Observe que os

aplicativos de software antivírus e firewall podem afetar a instalação.

2 Certifique-se de que você esteja conectado ao computador como Administrador ou como um usuário com direitos administrativos locais.

3 Recomenda-se que você se conecte à Internet para obter as atualizações mais recentes do Windows®.

Para instalar o Corel VideoStudio Pro X41 Feche todos os aplicativos abertos.2 Insira o DVD na unidade.

Se a instalação não começar automaticamente, navegue até a unidade de DVD em seu computador e clique duas vezes em SSetup.exe.

3 Siga as instruções na tela.

Introdução ao Corel VideoStudio Pro X4 | 3

O Guia da CorelObtenha as informações e conteúdos mais recentes. Você pode encontrar dicas e truques, fazer download de novos estilos e conteúdo para seus projetos, explorar novas maneiras de compartilhar suas fotos e vídeos e acessar as atualizações gratuitas mais recentes para seu software.

Para acessar o Guia da Corel

No canto superior direito da janela do aplicativo, clique no botão AAjuda e informações sobre o produto. A janela GGuia da Corel é exibida.

O botão AAjuda e informações sobre o produto pisca em laranja quando há novas mensagens ou conteúdos disponíveis.

Obtenha mais, saiba mais, obtenha atualizações gratuitas

Você será solicitado a registrar seu software após a instalação para obter as últimas atualizações de produtos, downloads gratuitos, tutoriais, dicas e truques e ofertas especiais!

Sites da comunidade

Uma busca rápida na Internet irá conectá-lo a muitas comunidades e grupos de usuários da Corel. Para começar, visite hhttp://forum.corel.com para conhecer outros usuários, fazer perguntas e compartilhar dicas, idéias e projetos.

4 | Guia de Introdução ao Corel VideoStudio Pro X4

O que há de novoPainéis encaixáveis, Exibição de bibliotecas e mídias• Espaço de trabalho flexível — permite alterar o tamanho

e a posição de painéis para se adequar a qualquer tarefa de edição. Isso é especialmente útil quando você edita em uma configuração de dois monitores.

• Painel da Biblioteca aprimorado — Organize, pesquise e classifique com eficiência seus clipes de mídia com pastas personalizadas e novos filtros de mídia no painel de navegação simplificado.

Melhorias na linha de tempoNossos usuários disseram o que queriam e nós ouvimos.• Coloque títulos em qualquer faixa para fazê-los

aparecer por trás de outras camadas.• Aplique transições no início ou no final de clipes em

faixas de sobreposição.• A função Colar Atributos permite aplicar as

configurações e filtros a vários clipes e lotes de imagens.

O que há de novo | 5

Animação em stop motion e espaço de tempo Dê vida a objetos inanimados! É mais fácil do que você pensa.• Capture quadros estáticos durante a visualização de

uma sobreposição do quadro anterior. Esta "casca de cebola" torna mais fácil julgar a quantidade de movimento necessário de um quadro para o próximo para criar uma animação realista.

• Converta vídeo para uma "aparência de espaço de tempo" removendo automaticamente um número determinado de quadros.

Criação de DVD• A ferramenta de criação de DVD com recursos

completos está de volta, com uma melhor integração e novos menus.

• Dê a seus DVDs um toque profissional adicionando capítulos, objetos e Menus de Nota.

• Crie DVDs padrão ou mostre seus vídeos de alta definição em discos AVCHD ou Blu-ray.

6 | Guia de Introdução ao Corel VideoStudio Pro X4

Editar vídeos como um profissionalO Corel VideoStudio Pro X4 facilita a produção filmes caseiros incríveis, colocando todas as ferramentas necessárias ao seu alcance. Aqui está uma visão geral rápida dos espaços de trabalho principais e que você encontra neles.

Barra do Menu

Janela de Visualização

Linha de Tempo do Projeto

Barra de Ferramentas

Painel de Navegação

Editar vídeos como um profissional | 7

Biblioteca

Painel de Etapas

Painel de Opções

Painel da Biblioteca

Projetos Instantâneos

Misturador de Áudio

Música Automática

8 | Guia de Introdução ao Corel VideoStudio Pro X4

Tutoriais rápidosEsta seção guia você do começo ao fim de um projeto de exemplo. Quando você concluir o projeto, você estará familiarizado com as principais tarefas necessárias para criar seus próprios filmes domésticos:• Capturar ou importar vídeo• Organizar suas mídias• Adicionar uma seqüência de abertura• Cortar clipes• Adicionar títulos e créditos• Dar vida a fotos• Adicionar efeitos• Adicionar uma faixa de música• Compartilhar no YouTube• Criar um DVD

Capturar ou importar vídeo• A primeira etapa é obter vídeo de sua câmera ou

filmadora para o PC. Execute uma destas ações:

• Se você tiver uma filmadora de DV ou HDV, conecte um cabo IEEE1394 (FireWire®) e selecione CCapturar Vídeo.

• Se você tiver uma filmadora de AVCHD ou outra que grava na memória ou no disco rígido, conecte-a por USB e selecione IImportar de Mídia Digital.

Organizar suas mídiasOrganize todos os seus arquivos de fotos, vídeos e músicas. 1 Crie uma biblioteca para cada projeto para manter

todos os arquivos associados juntos.2 Clique nos ícones para exibir Fotos, Vídeos, Áudio ou

Tudo.

Tutoriais rápidos | 9

Adicionar uma seqüência de aberturaA abertura cativante pode fazer seu filme parecer muito mais profissional e o Corel VideoStudio Pro tem vários modelos prontos para você usar.1 Clique em PProjeto Instantâneo e, na lista suspensa,

selecione CCompleto.2 Escolha um Projeto Instantâneo que seja adequado

ao seu tema e clique em IInserir.3 Substitua os clipes de espaço reservado no Projeto

Instantâneo pelo seu próprio vídeo. Arraste seus clipes da Biblioteca para a linha de tempo e pressione CTRL antes de soltá-los nos espaços reservados.

Cortar clipesA chave para um vídeo de sucesso é mantê-lo curto o suficiente para manter o interesse do espectador. Corte todos os seus clipes de vídeo, para que somente os momentos mais interessantes permaneçam.1 Percorra o clipe na linha do tempo, encontre o ponto

onde a ação interessante começa e clique no ícone de tesoura.

2 Encontre o ponto "final" e clique no ícone de tesoura novamente.

3 Exclua as partes indesejadas da linha do tempo.Observe que você também pode simplesmente arrastar as extremidades de um clipe para torná-lo mais longo e curto.

10 | Guia de Introdução ao Corel VideoStudio Pro X4

Adicionar títulos e créditosDê a seu filme um título simples, para que o público saiba o que esperar.1 Clique duas vezes no título existente em seu Projeto

Instantâneo para abri-lo.2 Substitua o texto por algo adequado ao seu projeto.3 Arraste o final do clipe de título para ajustar a duração,

se necessário.

Dar vida a fotosUse alguns quadros estáticos para apresentar seu vídeo ou crie apresentações de slides com efeitos e música.1 Selecione e arraste várias imagens para a linha do

tempo.2 Modifique a duração de fotos clicando nelas e

selecionando AAlterar duração da foto.3 Com todas as fotos selecionadas, clique com o botão

direito do mouse e selecione PPanorâmica e zoom automáticos.

4 Para modificar o efeito de uma imagem individual, clique duas vezes na imagem e clique em PPersonalizar. Agora você pode ajustar o tamanho e a posição do quadro no início e no final do clipe.

Tutoriais rápidos | 11

Adicionar efeitosAdicione agito para suas produções com efeitos de cinema.1 Coloque uma cópia do seu primeiro clipe na faixa de

sobreposição, clique com o botão direito do mouse nela e selecione AAjustar à tela. Se necessário, selecione MManter proporção.

2 Na guia AAtributo, clique em DDesaparecimento gradual.3 Selecione FFX e, na lista suspensa, selecione RRotoSketch.4 Arraste o filtro sobre o vídeo na faixa de sobreposição

e clique em RReproduzir para ver o efeito.

Adicionar uma faixa de música

A MMúsica Automática fornece uma trilha sonora livre de royalties que corresponde exatamente à duração de seu projeto.1 Com a barra de reprodução no início do projeto,

clique na guia MMúsica Automática. Se for solicitado que você instale alguns arquivos de música primeiro, aceite e siga as instruções.

2 Escolha a opção padrão sob MMúsica, que é CClear Vision.3 Selecione AAdicionar à Linha de Tempo.4 Clique em RReproduzir e ouça a música. Observe que

ela tem exatamente o mesmo comprimento que o seu vídeo e que reproduz um início, meio e fim musical.

12 | Guia de Introdução ao Corel VideoStudio Pro X4

Compartilhar no YouTubeChegou a hora de compartilhar o nosso filme.1 Você pode carregá-lo para o YouTube, Vimeo ou

Facebook diretamente clicando no botão CCarregar para a Web na etapa de CCompartilhamento.

2 Escolha YYouTube, selecione um formato e aguarde a codificação do arquivo ser concluída.

3 Você é então levado para a página do YouTube e solicitado a entrar com uma conta existente ou criar uma conta. É tão fácil como 1, 2, 3.

Criar um DVDOs DVDs ainda oferecem uma maneira de baixo custo e eficiente de preservar e compartilhar suas memórias.1 Selecione CCriar Disco na etapa de CCompartilhamento

e a janela de criação de DVD será aberta com seu projeto atual. Você pode optar por adicionar outros clipes de vídeo ou apresentações de fotos.

2 Clique em PPróximo e selecione um MMenu.3 Realce o texto e digite um título para o seu DVD.4 Insira um DVD vazio na unidade e clique em GGravar.

É isso!

Tutoriais rápidos | 13

Stop-motion é divertido!Dê vida a objetos inanimados! Ao fotografar um objeto um quadro de cada vez e movendo-o ligeiramente entre quadros, você poderá fazer o objeto aparecer como se estivesse se movendo por magia. Para este projeto, usamos um brinquedo de pelúcia como nosso personagem.

Configurando1 Escolha um espaço bem iluminado em uma mesa ou

balcão. Sinta-se livre para adicionar uma luminária ou outros adereços e iluminação.

2 Conecte sua Webcam ou filmadora FireWire, selecione Capturar > Stop Motion e posicione sua câmera.

3 Ajuste seu personagem na primeira posição.

Capturando quadro por quadro1 Clique no botão vermelho CCapturar imagem para

filmar um quadro. 2 Mova o seu modelo um pouco. A imagem fantasma

(ou "casca de cebola") desse quadro permanece, pela qual você pode julgar o quanto precisa para mover seu personagem para o próximo quadro.

3 Clique em CCapturar imagem novamente.4 Continue a mover o seu personagem um pouco de cada

vez até concluir a ação que você planejou para ele.5 Clique no botão RReproduzir a qualquer momento

para visualizar seu andamento.

14 | Guia de Introdução ao Corel VideoStudio Pro X4

Exportar e compartilhar projetos instantâneosCompartilhe a sua criatividade com outros entusiastas. Quando você tiver configurado uma seqüência de títulos ou a combinação dos efeitos que desejar, pode exportá-la como um modelo de projeto para reutilizar ou compartilhar.

Exportando1 Quando você tiver criado sua seqüência com efeitos

de título, sobreposições e comportamento na maneira desejada, clique em AArquivo > Exportar como modelo, digite um nome, selecione uma miniatura de representação e clique em OOK.

2 Abra a caixa de diálogo Projeto Instantâneo, clique no botão IImportar um modelo de projeto e selecione seu projeto.

3 Na próxima vez que você quiser usar o modelo personalizado, selecione Projeto Instantâneo e encontre a pasta Personalizado.

Edição suave de vídeo D-SLRChegou a hora de começar a usar este recurso de vídeo no seu D-SLR.

O Corel VideoStudio Pro é particularmente eficiente em trabalhar com o belo vídeo de alta definição que muitas câmeras D-SLR são capazes de gravar. O PProxy Inteligente cria automaticamente arquivos proxy de menor resolução para obter o desempenho de edição suave, mesmo em PCs médios. Quando você termina de editar, o programa automaticamente vincula para o vídeo HD de alta resolução original para criar o filme pronto para HDTV.

Quando você arrasta qualquer arquivo HD para a linha de tempo, o VideoStudio automaticamente começa a criar proxies. Clique em CConfigurações > Gerenciador de Proxy Inteligente para exibir e gerenciar os arquivos de proxy.

Tutoriais rápidos | 15

Espaço de tempoTodos nós já conhecemos as belas seqüências de espaço de tempo, onde as nuvens parecem estar se movendo rápido ou podemos ver o pôr do sol em poucos segundos. Há duas maneiras para obter o efeito de espaço de tempo:• Comece com um clipe de vídeo, acelere-o ou remova

quadros.• Comece com uma série de fotos tiradas em intervalos

regulares e as reproduza em seqüência, como um filme.

Vídeo1 Clique com o botão direito do mouse em qualquer clipe

na linha de tempo e selecione VVelocidade/espaço de tempo.

2 Você poderia simplesmente acelerar o vídeo e deixar por isso mesmo.

3 Ao remover quadros em intervalos regulares, você pode reproduzir o efeito ligeiramente brusco do stop motion ou espaço de tempo.

Fotos1 Clique com o botão direito do mouse em qualquer

parte da linha do tempo e selecione IInserir Foto para Espaço de Tempo/Estroboscópio.

2 Selecione sua seqüência de fotos.3 Nas configurações de quadro, como um ponto de

partida, selecione MManter 1, SSoltar 5. Isso significa que ele manterá 1 quadro, removerá 5 e, em seguida, manterá 1, removerá 5 e assim por diante.

4 Reproduza-os e observe o efeito acelerado.5 Para um efeito de EEstroboscópio, ajuste a dduração dos

quadros restantes para mais de 1 qps. Isso faz com que cada quadro apareça na tela por um período maior.

16 | Guia de Introdução ao Corel VideoStudio Pro X4

Edição de fotos para cinegrafistas Torne suas produções de vídeo mais elegantes com o Corel® PaintShop Photo® Pro

Os amantes de vídeos já sabem que os melhores vídeos também usam de forma criativa as imagens e os gráficos personalizados.

O Corel PaintShop Photo Pro é uma ferramenta complementar excelente para criar: • títulos personalizados e máscaras

de título• gráficos no "terço inferior" para

nomes e legendas• objetos, sobreposições e quadros

Visite wwww.corel.com para obter mais informações.

Copyright © 2011 Corel Corporation. Todos os direitos reservados. Corel e o logotipo da Corel, VideoStudio e PaintShop Photo são marcas comerciais ou marcas registradas da Corel Corporation e/ou suas subsidiárias. AVCHD e o logotipo do AVCHD são marcas comerciais ou marcas registradas da Panasonic Corporation e da Sony Corporation. Blu-ray e Blu-ray Disc são marcas comerciais ou marcas registradas da Blu-ray Disc Association (BDA). Facebook é uma marca registrada do Facebook, Inc. YouTube é uma marca registrada do Google Inc. Flickr é uma marca registrada da Yahoo! Inc. Windows e o logotipo do Windows são marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation. Outros produtos, fontes, nomes de empresas e logotipos podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários.