Copyright © 2015 Kennedy Souza. Todos os direitos reservados.

2

3

WS 4.0.0.0

Waves informática Castanhal – Pará – Brasil

www.fb.com/waves.info www.waves.hol.es

waves.brasil@live.com

Copyright © 2015 Kennedy Souza. Todos os direitos reservados.

Windows é marca registrada de Microsoft Corporation.

Kennedy Souza

Kennedy Souza

Kennedy Souza Kennedy Souza

Copyright

Marcas registradas

Manual escrito por

Imagens por

Design do software

Programação

4

5

Sumário

O que há de novo? ...............................................................................................................6

Requisitos mínimos ..............................................................................................................7

LEIA ISTO PRIMEIRAMENTE ...................................................................................................8

WAVESampler 4 ...................................................................................................................9

LCD ................................................................................................................................... 10

Display principal ................................................................................................................. 11

Meters............................................................................................................................... 12

CH1 Pad Selector ................................................................................................................ 13

Teclado.............................................................................................................................. 13

Volume .............................................................................................................................. 14

Analisador de Espectro (Apenas para 16:9) .......................................................................... 14

Efeitos ............................................................................................................................... 15

CH4 ................................................................................................................................... 15

Janela de configuração (SET) ............................................................................................... 16

A guia Sampler ................................................................................................................... 16

Gerenciador de samples ..................................................................................................... 17

Gravação ........................................................................................................................... 19

A guia personalizar ............................................................................................................. 20

Temas................................................................................................................................ 23

Arquivos suportados........................................................................................................... 25

Atalhos de teclado.............................................................................................................. 26

Possíveis problemas ........................................................................................................... 28

6

O que há de novo?

Modo Hold Key

Sampler Delay

Reloop

Gravação em MP3

Analisador de espectro no LCD

Personalização por temas

Integração com o Windows (permite abrir arquivos a partir do Windows Explorer

Melhorias visuais

Melhorias internas

7

Requisitos mínimos

Processador Intel Atom 1.6 GHz ou AMD Athlon 1.6 GHz ou superior

1 GB RAM

Direct X Supported Sound Card (Direct Sound, Non-Emulated)

13 MB de espaço livre em disco

WSVGA Graphics (Resolução 1024x600 @ 32 bit color)

Windows® 8 ou superior

Microsoft .NET Framework 4.5

8

LEIA ISTO PRIMEIRAMENTE

Sistema Operacional Windows®

Eu assumo que você saiba como utilizar o seu Sistema operacional Windows, pois, não darei instruções detalhadas sobre como utilizar windows. Para isso, verifique a Central de Ajuda e Suporte do Windows.

“WS4”:

Para manter mínimas as repetições de “WAVESampler 4”, vou me referir ao software

como “WS4”.

Imagens no manual

Imagens no manual são marcadas com áreas coloridas que correspondem com um texto explicativo. Você não vai ver estas marcações na execução do programa.

Contato:

PHONE: +55-91-984-630-598

WEB SITE: Waves.hol.es

suporte técnico: Waves.brasil@live.com

9

WAVESampler 4

Formato 1360 x 768:

Formato 1024 x 768:

10

Formato 1024 x 600:

O WS4 é dividido em oito seções: LCD, Display principal, Meters, ch1 Pad Selector,

Teclado, Volume, Analisador de Espectro, Efeitos e Canal 4.

LCD

Imagem: Mostra uma imagem estática, que você pode selecionar na janela de Configurações (SET).

Texto: Mostra um texto deslizante que você pode definir na janela de Configurações

(SET).

11

Imagem: Analisador de espectro no LCD. Pode ser inserido alterando-se as configurações do LCD.

Display principal

Tempo decorrido: Mostra o quanto do sample já foi reproduzido.

Progress Bar: Mostra o quanto do sample já foi reproduzido. Você vai ver barras aszuis

até 75%, e barras vermelhas nos últimos 25%.

Teclas: Mostra as últimas teclas pressionadas.

SET: Abre a janela de configuração.

?: Abre a janela de Ajuda.

REC: Inicia uma nova gravação.

Números dos canais: Indica o número do canal, e ficam vermelhos caso a opção de Unir

Canais esteja ativa.

12

Meters

Estes são quarto real-time LED VU meters que mostram o nível de saída (de -12 dB a 0 dB) de cada canal separadamente.

Estes são dois real-time LED VU meters que mostram a saída final do áudio do software (de -

12 dB a 0 dB).

13

CH1 Pad Selector

Nesta área você pode selecionar Pad do teclado do Canal 1 (ch1).

Teclado

O teclado é divide em três seções:

CH1: Contém 29 teclas, 5 sound banks (pads) e a Tecla Stop, que pode parar o áudio

do CH1 e do CH2.

CH2: Contem 10 teclas, representando o as teclas numéricas do teclado alfa-numérico.

CH3: Contém nove teclas, representando o teclado numérico, e tem a Tecla Stop.

14

Volume

Nesta área você pode ajustar o volume de cada canal do WS4.

Foco: O controle quando está focado exibe uma luz vermelha, e então pode ser operado pelo teclado, bem como pode ser operado por atalhos de teclado.

Displays: Mostra o volume de cada canal em porcentagem, e também o pitch.

Sliders de volume: Você pode deslizá-los no sentido superior-inferior para ajustar o volume de cada canal do WS4.

Sliders de pitch: Você pode deslizá-los no sentido superior-inferior para ajustar pitch

dos canais do WS4. O primeiro Slider controla o pitch dos canais 1, 2 e 3; O segundo Slider controla o pitch do canal 4.

FX Active: Clique em qualquer um dos leds para definir quais canais receberão efeito

quando aplicado.

Analisador de Espectro (Apenas para 16:9)

Nesta área você pode ver mais detalhadamente os níveis de saída do WS4.

15

Efeitos

Você pode adicionar efeitos nos canais selecionados no FX Active,

clicando em um dos botões desta área.

CH4

Listbox: Mostra os sons ou músicas adicionados ao CH4.

Barra de progresso: Mostra o quanto do áudio já foi reproduzido. Você verá barras azuis até 80% e barras vermelhas

nos 20% restantes. Você pode clicar em qualquer ponto na barra de progresso para pular para uma posição no áudio.

Title: Mostra o nome do arquivo que está sendo reproduzido.

Tempo decorrido: Mostra o quanto do áudio já foi reproduzido.

Tempo restante: Mostra o tempo restante do áudio para ser reproduzido.

Controles: Usando estes, você pode adicionar mais sons, apagar, tocar, pausar, parar e mover de posição na lista.

Player Mode: Indica se a opção

Modo Player está ativa.

16

Janela de configuração (SET)

Não há configurações avançadas no WS4. A janela de configurações do WAVESampler é divida em 2 guias: Sampler, e Personalização.

A guia Sampler

A guia Sampler é dividida em 4 group boxes: Pasta de gravações, Editor de áudio, e Gerenciador de Samples. e o botão “Reset Sound”.

Pasta de gravações: Clicando no botão “…” você pode escolher qualquer pasta para

armazenar as gravações. Clique em “Ver” para abrir a pasta que já está selecionada.

(Ver mais em Gravação)

O WS4 usa o seguinte método para nomear as gravações:

MMDDAAAA_HHMMSS.WAV

Exemplo: Gravação salva em 15/07/2015, 08:39:52 PM

“07152015_203952.WAV”

Editor de áudio: Clicando no botão “…” Você pode escolher seu editor de áudio

favorito para editar o sample de qualquer tecla. Clique em “Aplicar” para salvar as alterações.

Reset Sound: Caso ocorra qualquer problema com o Sistema de Som do WS4, clique

neste botão para Reiniciá-lo.

17

Gerenciador de samples

O gerenciador de samples está divido em cinco group boxes: Quick Pitch, Pads ch1,

ch1, ch2 e ch3; A área Pasta de vinhetas, caixas de seleção numérica e as check boxes.

Check boxes:

Unicar canais 1, 2 e 3: Quando marcada, o WS4 passa a operar como o DM Sampler,

interrompendo um sample ao tocar outro, mesmo quando sendo de canais distintos.

Ativar modo Hold Key: As vinhetas só serão reproduzidas enquanto a tecla estiver sendo pressionada.

Ativar modo Player no ch4: O WS4 passa executar os áudios da lista do canal 4 em

sequência ininterrupta, como um Player.

Ativar modo Player no ch4: O WS4 passa executar os áudios da lista do canal 4 em sequência ininterrupta, como um Player.

Restaurar sampler ao iniciar: Ao iniciar, o WS4 retornará com as configurações de volume e pitch anteriores, e os mesmos áudios na lista do Canal 4, bem como o áudio selecionado na na lista.

Caixas de seleção numérica:

Sampler Delay (milissegundos): [de 0 a 500] Ao segurar qualquer tecla do canal 1, o WS4 resampleará a vinheta após passado o tempo de delay selecionado nesta opção.

18

Sampler Loop (milissegundos): [de 50 a 900] Ao pressionar a tecla TAB durante a reprodução de uma vinheta do canal 1, a partir do instante em que foi pressionada o

áudio retrocederá em milissegundos o tempo selecionado nesta opção. No primeiro acionamento, será registrada a posição atual do áudio, para que ocorra o loop em

novos pressionamentos.

Reloop (milissegundos): [de 50 a 900] Configura o tempo que o WS4 levará para esquecer a tempo do sampler loop, para que possa obter uma nova posição ao

pressionar novamente TAB.

Volume por rolagem: [de 5 a 20] Configura o incremento ou decremento dos controles de volume ao utilizar o scroll do mouse/touch pad para movê-los.

Pitch por rolagem: [de 5 a 20] Configura o incremento ou decremento dos controles de pitch ao utilizar o scroll do mouse/touch pad para movê-los.

Quick Pitch: [de 0 a 50] Permite pular para um determinado valor de pitch, pressionando Ctrl + Seta Alto para pitch baixo, e Ctrl + Seta baixo para pitch Alto. Há quatro caixas de texto. As duas primeiras configuram o pitch1 e as duas restantes configuram o pitch2.

Pads ch1: Contém radio buttons onde você pode selecionar o Audio bank (pad) das teclas do CH1.

Ch1: Contém 29 teclas e a tecla “STOP” que pode parar todos samples tocados dentro da Janela de configurações.

Ch2: Contém dez teclas, representando as teclas numéricas do teclado alfa-numérico.

Ch3: Contém nove teclas, representando o teclado numérico.

Clicando com o botão direito do mouse sobre qualquer tecla, você abrirá o Menu de Contexto.

Menu de contexto

19

Clicando com o botão direito do mouse sobre qualquer tecla, você abrirá o Menu de Contexto com as seguintes opções: Tocar Sample, Editar Sample, Trocar Sample e

Apagar Sample.

Tocar Sample: Toca o sample associado à tecla clicada.

Editar Sample: Abre o sample associado à tecla clicada no Editor de áudio selecionado na área “Editor de áudio”.

Trocar Sample: Abre uma janela para seleção de um novo arquivo de áudio.

Apagar Sample: Apaga o sample associado à tecla clicada.

Gravação

O WAVESampler agora conta com um novo sistema de gravação!

Ao clicar no botão REC do sampler, esta janela abrirá.

Nela é possível configurar como o áudio será gravado:

Formato: Permite escolher entre MPEG

Audio Layer 3, o famoso MP3, o qual possui um ótimo algoritmo de

compressão, proporcionando boa qualidade e tamanho reduzido; e WAVEform audio format, mais conhecido como WAV, que é a perfeita reprodução digital do áudio gerado pelo

computador, proporcionando assim, qualidade total no áudio gravado.

Bit Rate: [Apenas para mp3] Permite configurar quantos bits/segundo serão utilizados para registrar o áudio, portanto determinando a qualidade do áudio.

Sample Rate: Determina o limite de frequências a serem registradas na gravação do áudio.

Dispositivo: Permite selecionar o dispositivo de áudio para ser gravado.

Arquivo: Aqui você pode alterar o nome do arquivo de áudio.

20

A guia personalizar

A guia Personalizar é dividida pelas group boxes Janela, Cores e LCD.

Na group box Janela é possível definir o tamanho da janela, para que se adeque ao seu monitor.

21

Os modos de tela são: 1360x768, 1024x768 e 1024x600.

Na group box Cores é possível alterar as três cores dos LEDs, dividas em baixo, médio e alto, e escolher a cor do LED Master, a cor da base metálica, o brilho lateral, cor do teclado, e cor das letras do teclado.

Na Temas, é possível selecionar na lista um conjunto de características já reunidas em pacotes e aplica-las com um clique ao programa. (Veja mais em Temas).

Na group box LCD, é possível trocar a imagem exibida na janela do programa, e definir o texto a ser exibido no LCD.

22

Abaixo da imagem de pré-visualização do LCD, há check boxes que permitem escolher o que deve ser mostrado no LCD: Usar imagem no LCD, ou Usar Analizador de

Espectro no LCD. Caso as duas opções sejam marcadas, Um analisador de espectro será exibido sobre a imagem do LCD, que também será exibida, porém em segundo

plano.

Clicando no botão “…” você pode selecionar a imagem a ser mostrada no LCD da tela principal do WS4. A resolução recomendada é 873 x 236, e o formato de arquivo recomendado é Windows bitmap (*.bmp).

Depois de você escolher a imagem, o WS4 vai mostrar uma janela de preview:

Você pode fechar esta janela clicando na imagem.

Para aplicar qualquer configuração no WS4 você deve clicar no respectivo botão “Aplicar”.

23

Temas

Os temas do WAVESampler são arquivos .WST que contém todas as opções de personalização

já configuradas, bastando apenas um clique para que sejam aplicadas ao programa.

Os temas podem ser aplicados ao programa simplesmente clicando para abrir um arquivo

WST; Clicando em Add, na group box Tema, nas configurações; Ou copiando-o para a pasta WS

Themes, localizada em Documentos. Neste último modo, o tema será listado nas

configurações, para que seja aplicado manualmente:

Criando o próprio Tema

Você pode utilizar normalmente todas as opções de personalização do WAVESampler,

mas para que que a configuração não seja perdida, você deverá Salvá-la, clicando em

Salvar. Será aberta uma janela onde você deverá escolher onde salvar o backup do seu

tema.

24

Caso queira criar um tema que não altere a imagem ou o texto do LCD, siga os

seguintes procedimentos:

1: Digite na caixa de texto “Imagem” exatamente como está escrito o seguinte código:

None

Tecle Enter

2: Deixe o campo de Texto em branco:

3: Clique em Salvar.

Adicionar pré-visualização:

Após aplicar o tema, feche a janela de configurações, volte à janela do sampler e

pressione Alt Gr + Print Screen. Abra novamente as configurações, e na guia

personalizar, clique no botão marcado na imagem (“ . . . ”). Isso irá obter a captura de

tela registrada, para usar como pré-visualização. Clique em Salvar, e repita o mesmo

procedimento para os outros modos de tela.

25

Arquivos suportados

Áudio:

Formato de arquivo Extensão

Audio Interchange File Format *.aif;*.aiff

MPEG Audio Layer 3 *.mp3

Ogg Vorbis *.ogg

PCM signed raw audio *.raw

WAVEform audio format *.wav

Windows Media Audio *.wma

Waves Software Audio File *.wsa

Imagem:

Formato de arquivo Extensão

Windows Bitmap *.bmp

DIB Image *.dib

Compuserve GIF *.gif

Windows 3.x/NT Icon Resource *.ico

Bitmaps JPEG *.jpg;*.jpeg

Portable Network Graphics *.png

Bitmap TIFF *.tif;*.tiff

Waves Software Image File *.wsi

26

Atalhos de teclado

Função Atalho

Ajuda F12

Alternar foco Tab

Apagar arquivos de áudio da lista do ch4 Delete

Ativar Unir Canais 1, 2 e 3* Ctrl + U

Ativar/Desativar Hold Key* Ctrl + H

Ativar/Desativar Sampler Delay* Ctrl + D

Aumentar volume à 100% Ctrl + Seta Alto

Configurações Ctrl + S

Diminuir volume à 0% Ctrl + Seta Baixo

Efeito Chorus F5

Efeito Distortion F6

Efeito Echo F7

Efeito Flanger F8

Efeito Gargle F9

Efeito Reverb F11

Focar na lista do Canal 4 Alt + Enter

Focar no controle de Pitch 1 _

Focar no controle de Pitch 2 =

Focar no controle de volume do Canal 1 Alt + 6

Focar no controle de volume do Canal 2 Alt + 7

Focar no controle de volume do Canal 3 Alt + 8

Focar no controle de volume do Canal 4 Alt + 9

Focar no controle de volume Master Alt + 0

FX Active para ch1 Ctrl + F5

FX Active para ch2 Ctrl + F6

FX Active para ch3 Ctrl + F7

FX Active para ch4 Ctrl + F8

Iniciar/Parar gravação Ctrl + R

Inserir arquivos de áudio na lista do ch4 Insert

Inserir arquivos de áudio na lista do ch4 Ctrl + O

Mover para baixo no ch4 Ctrl + Seta Baixo

Mover para cima no ch4 Ctrl + Seta Alto

Mudar para Banco 1 Esc

Mudar para Banco 2 F1

Mudar para Banco 3 F2

Mudar para Banco 4 F3

Mudar para Banco 5 F4

27

Parar áudio do ch1 e ch2 Espaço

Parar áudio do ch3 e ch4 0 numpad

Pausar áudio do ch4 + numpad

Quick Pitch Alto Ctrl + Seta Baixo

Quick Pitch Baixo Ctrl + Seta Alto

Reloop TAB

Tocar um áudio da lista do ch4 Enter

Zerar pitch Ctrl + Seta Esquerda

Zerar pitch de todos os canais Backspace *Configuração temporária, porém permanente se alterada na janela de configuração.

28

Possíveis problemas

Se você está tendo problemas com a imagem do LCD, por favor, abra a janela de configurações, apague o texto da imagem selecionada (ou selecione outra imagem) e

clique em “Aplicar”.

Se nenhuma tecla estiver funcionando na janela principal do WS4, pressione a tecla TAB.

Para resetar as configurações do WS4, clicar em Reset, e depois em Aplicar, nas duas guias de configuração.

Você pode reportar quaisquer outros problemas enviando um e-mail para

waves.brasil@live.com.

29

30