Catlogo GeralEdio 2008

Controladores eindicadores

microprocessados

Controladoresde potncia

microprocessadosSensores de

temperatura e umidadeConversores e

transmissores de sinais

Termovisores e instrumentos de medio

Projeto e montagem de painis eltricos

Automao e sistemas supervisrios

Laboratrio demetrologia RBC

Um pouco de nossa histria...

Fundada em 1984, a Contemp uma das mais tradicio-

nais empresas brasileiras fabricantes de solues para

medio , controle e monitoramento dos mais variados

tipos de processos industriais.

Em mais de 23 anos de existncia, a Contemp tem-se

destacado pelo desenvolvimento de tecnologias de

padro internacional.

Todo este esforo tem o objetivo de fazer com que os

produtos Contemp tenham garantia de procedncia,

transparecendo segurana para o cliente, que muitas

vezes confiam sua linha de produo aos nossos equi-

pamentos. Confiana esta, embasada em um dos meno-

res ndices de retorno de produtos em garantia do mer-

cado:

Automao e Sistemas Supervisrios

Laboratrio deMetrologia RBC

Instrumentao, Controle e Registro

Termovisores e Instrumentos de Medio Extech

Fabricao prpria com tecnologia de primeira linha.Precisos, confiveis e durveis.

Calibrao de instrumentos deprocessos e dimensionais.

Distribuimos termovisores fixos e portteis Flir Systems e toda linha de instrumentos de medio Extech

Projeto e montagem de painiseltricos de baixa tenso.

Sistemas e equipamentos dedica-dos para todos os tipos de proces-sos industriais e laboratoriais.

reas de atuao:

Atuamos de forma integrada em 5 reas, oferecendo produtos e servios que se complementam entre si:

1

Qualidade

A marca Contemp sinnimo de qualidade e credibilidade.

Nossa empresa certificada ISO 9001 desde 1999 pela

Lloyds Register Quality Assurance.

Nossos Laboratrios de Metrologia so certificados

pelo INMETRO como sendo parte integrante da Rede

Brasileira de Calibraes (RBC), e tambm credenciados

pela ANFAVEA Associao Nacional de Fabricantes de

Veculos Automotores.

Nossos Sistemas Supervisrios so desenvolvidos para

atender as mais rgidas normas internacionais, como

por exemplo a 21 CFR part.11 do FDA - Food and Drugs

Administration.

Reconhecimento

O reconhecimento do nosso trabalho srio vem atravs da

conquista do selo TOP FIVE (Revista NEI), todos os anos,

em diversas categorias de produtos, como sendo um dos

5 fornecedores mais lembrados do mercado.

Responsabilidade Social

No campo social, no poderia ser diferente. Por isso, a

Contemp como scio-mantenedora do Doutores da

Alegria, projeto social reconhecido no Terceiro Setor, no

Brasil, e premiado pela Organizao das Naes Unidas

- ONU, como uma das 40 melhores prticas sociais do

mundo. Levando a arte do palhao a locais inusitados e

proporcionando uma experincia de alegria a pblicos

como a criana hospitalizada, a Contemp beneficia

crianas internadas em diversos hospitais nas cidades

de So Paulo, Rio de Janeiro e Recife.

Palavra do Diretor

Nossa meta vai muito alm de atingir objetivos

ou expectativas de nossos clientes, e tambm no bas-

ta para a Contemp oferecer produtos confiveis; esta a

nossa obrigao.

Nosso diferencial? Estarmos sempre prximos dos nos-

sos clientes, assumindo o compromisso de entender

suas necessidades, podendo assim prover as solues

mais adequadas em medio, controle e monitoramen-

to de processos industriais. Esta a nossa misso que

nos une a todos na Contemp, todos os dias.

Adalberto B. Macedo / Scio Diretor

SISTEMA DE GESTO DA QUALIDADECERTIFICADO ISO 9001

PRMIO ALCOA DE RECONHECIMENTO MELHOR FORNECEDOR DE PAINIS

PRODUTOS BRASILEIROSVALORIZE A INDSTRIA NACIONAL

LABORATRIO CREDENCIADO RBC

2

Entrada Configurvel Termopar: B, E, J, K, N, R, S, T; Termoresistncia: Pt-100; Tenso CC: 0 a 60mV, 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10V; Corrente CC: 0 a 20mA e 4 a 20mA; Transmissores 2 ou 3 fios Exatido de Leitura +/- 0,3% do FS, +/- 1 digito a 25C Impedncia de Entrada Termopares e Termoresistncia > 10M; Tenso > 1,5M; Corrente: 100 Conversor A/D 16 bits de resoluo Ao do Controle direta ou reversa com ajuste o limite de controle (mn. e mx.) Leitura 5 por segundo Unidade de Medida C, F e U.E. Escala Quadrtica Sim Filtro Digital OFF, 1 a 200s Sintonia do PID Manual ou Automtica Senha de Proteo 4 nveis Display PV: LED vermelho 10mm, SV: LED verde 8mm Alarmes 1 ou 2 a rel, contato NA, 3A@250Vca (+ 2 opcionais) Sada Analgica Configurvel Controle ou Retransmisso de PV Retransmisso de PV 0 a 20 ou 4 a 0mA Sada de Controle Analgica: 0 a 20 ou 4 a 20mA ou Pulso (PWM) 0-24Vcc Rel: contato NA ou NF configurvel, 3A@250Vca Modo de operao sada de controle Manual ou Automtica Soft Start Programvel desligado, 1 a 9999s Progr. Rampas e Patamares 53 segmentos subdivididos em at 31 programas, acesso somente pelo teclado, 10 segmentos utilizados pelo programa 32, com acesso atravs da comunicao serial ou teclado Alimentao 85 a 265Vca Consumo 5VA Temperatura de Operao -10 a 55oC Umidade Relativa 5 a 95% Caixa plstico ABS Dimenses do Frontal 48x48mm (CPM45), 48x96mm (CPM49) e 96x96mm (CPM99) Grau de proteo IP54 (no frontal) para CPM-45 e IP40 (no frontal) para CPM49 e CPM99 Peso 140g (CPM45), 180g (CPM49) e 200g (CPM99).

CONTROLADORES UNIVERSAISCPM45, CPM49 e CPM99

Entrada e sada configurveis PID automtico Rampas e patamares Soft-start programvel Proteo dos Parmetros Fonte chaveada Controle

MAN/AUT Ajuste do limite de controle (min e mx) Opcionais: Entradas digitais, fonte auxliar, retransmis-

so isolada, set-point remoto, controle modulante, quebra de aquecimento, comunicao RS-485

Entrada configurvel Termopar: J, K ou S; Termoresistncia: Pt-100; Tenso CC: 0 a 5V, 1 a 5V e 0 a 10V; Corrente CC: 0 a 20mA e 4 a 20mA Exatido de leitura +/- 0,3% do FS, +/- 1 digito @ 25C Impedncia de entrada Termopares e Termoresistncia > 10M; Tenso > 1,5M; Corrente: 100 Conversor A/D 16 bits de resoluo Ao do controle Direta ou reversa Leitura 5 por segundo Filtro digital OFF, 1 a 200s Sintonia do PID Manual ou automtica Senha de proteo 4 nveis Display PV: LED vermelho 10mm / SV: LED verde 8mm Alarmes 1 ou 2 a rel, 1 contato NA, 3A@250Vca (CTM-45) e 2, a rel, 1 contato NA, 3A@250VAC e 1 contato reversvel 3A@25Vca (CTM-49) Sada analgica configurvel Controle ou Retransmisso de PV Retransmisso de PV 0 a 20 ou 4 a 20mA Sada de controle Analgica: 0 a 20 ou 4 a 20mA ou Pulso(PWM) 0-24Vcc Rel: contato NA ou NF configurvel, 3A@250Vca Soft-start programvel desligado, 1 a 9999s Programa de rampas e patamares 63 segmentos subdivididos em at 32 programas Alimentao 85 a 265Vca; 10 a 30Vcc Temperatura de operao -10 a 55C Umidade relativa 5 a 95% Consumo 5VA Caixa plstico ABS Dimenses do frontal 48x48mm (CTM45) e 48x96mm (CTM49) Grau de proteo IP54 (no frontal) para CTM45 e IP40 (no frontal) para CTM49 Peso 140g (CTM45) e 180g (CTM49)

Entrada e sada configurveis PID automtico Rampas e patamares Soft-start programvel Proteo dos parmetros Fonte chaveada Retransmisso de PV

CONTROLADORES UNIVERSAISCTM45 e CTM49

Entrada configurvel Termopar: J e K; Termoresistncia:Pt-100 Exatido de Leitura +/- 0,5% F.E. +/- 1 dgito @ 25C Impedncia de entrada Termopar e Pt-100 >10M Conversor A/D 13 bits de resoluo Leitura 4 por segundo Display tipo led 10mm vermelho (ICM77) e tipo led 20mm vermelho (ICM99) Estabilidade trmica 70 ppm Alarmes 1 sada a rel contato NA/NF (SPDT) / 3A - 250Vca Ao do alarme Alta Controle 1 sada a rel contato NA/NF (SPDT) / 3A - 250Vca ou WM 0-12Vcc (especificar) Ao do controle PID com 9 nveis ou ON/OFF com histerese Filtro Digital Sim Offset Sim Limites de SetPoint Sim Alimentao 110 ou 220Vca - 60Hz Temperatura de Operao -10 a 55C Umidade Relativa 30 a 85% sem condensao Consumo 3VA Caixa Plstico ABS e Policarbonato Dimenses do frontal 72x72mm (ICM77) e 96x96mm (ICM99) Grau de proteo IP40 Peso 300g (ICM77) e 420g (ICM99)

Entrada configurvel J, K e Pt-100 Sada rel ou pulso (especificar) Calibrao via teclado Escala

programvel Rel de alarme

CONTROLADORES DE TEMPERATURAICM77 e ICM99

Entrada configurvel Termopar: J ou K; Termoresistncia: Pt-100 Exatido da leitura +/- 0,3% do FS, +/- 1 digito @ 25C Impedncia de entrada 10M Conversor A/D 16 bits de resoluo Sada de controle Rel ou pulso (especificar) Ao do controle direta ou reversa Leitura 5 por segundo Filtro Digital OFF, 1 a 200s Sintonia do PID manual ou automtico Senha de Proteo 4 nveis Display LED vermelho 10mm e PV: LED vermelho 10mm / SV: LED verde 8mm Alarmes 1 rel contato aberto, 3A@250Vca Alimentao 85 a 265Vca; 10 a 30Vcc Temperatura de Operao -10 a 55C Umidade Relativa 5 a 95% Consumo 5VA Caixa Plstico ABS Dimenses do Frontal 48x48mm Grau de proteo IP54 (no frontal) Peso 140g

Entrada configurvel J, K ou Pt-100 Sada rel ou pulso (especificar) PID automtico Proteo dos

parmetros Fonte chaveada

CONTROLADORES DE TEMPERATURATCM44 e TCM45

3

Entrada configurvel Termopar: J, K e S, Termoresistncia: Pt-100 Exatido de Leitura +/- 0,3% F.E. +/- 1 dgito @ 25C Impedncia de entrada >10M Conversor A/D 16 bits de resoluo Leitura 5 por segundo Estabilidade trmica 50 ppm Controle 1 sada a rel contato NA (SPST) / 3A - 250V ou PWM 1 a 200s 0/10Vcc @ 20mA (especificar) Ao do controle direta ou reversa Alarme 1 sada a rel contato NA (SPST) / 3A - 250V (opcional) Ao do alarme baixa, alta, diferencial, diferencial de alta ou diferencial de baixa Configurao do alarme Histerese, Retardo e Pulso Display tipo led 10mm vermelho Sinalizao tipo led para controle e alarme Filtro Digital desligado ou 1 a 200segundos Funo Rate 0,1 a 30C/min ou 1 a 30C/min Funo Timer 1 a 9999 minutos Configurao do Timer DIsparo na Energizao, Tecla de Funo ou Set-point Senha de proteo teclado 3 nveis Alimentao 85 a 265Vca/Vcc - 47 a 63Hz Temperatura de Operao -10 a 55C Umidade Relativa 5 a 95% sem condensao Consumo 5VA Dimenses 87 x 58 x 22mm Grau de proteo IP00 Peso 55g

Entrada configurvel Termopar: J, K, S; Termoresistncia: Pt-100; Linear: 0-20mA, 4-20mA, 0-5V, 1-5V, 0-10V Exatido de Leitura +/- 0,3% F.E. +/- 1 dgito @ 25C Impedncia de entrada Termopar e Pt100 >10M, Tenso > 1,5M, Corrente=100 Conversor A/D 16 bits de resoluo Leitura 5 por segundo Display led 10mm e 8mm vermelho e verde (ETC45) e LCD 2 linhas x 8 caracteres (ETC-LCD) Estabilidade trmica 50 ppm Sada Analgica 0-20mA e 4-20mA para controle e retransmisso / PWM 0-24Vcc para controle Impedncia sada analgica 10Mohms ; Tenso > 1,5Mohms ; Corrente: 100ohms; Conversor A/D: 16 bits de resoluo; Ao do Controle: direta ou reversa com ajuste do limite de controle (mn. e mx.); Leitura: 5 por segundo; Unidade de Medida: C, F e UE; Escala Quadrtica: Sim; Filtro Digital: OFF, 1 a 200s; Sintonia do PID: Manual ou Automtica; Senha de Proteo: 4 nveis; Display: LCD 2 linhas x 8 caracteres; Alarmes: 1 ou 2 a rel, contato NA, 3A@250Vca (+ 2 opcionais); Sada Analgica Configurvel: Controle ou Retransmisso de PV; Retransmisso de PV: 0 a 20 ou 4 a 20mA; Sada de Controle: Analgica: 0 a 20 ou 4 a 20mA ou Pulso(PWM) 0-24Vcc / Rel: contato NA ou NF configurvel, 3A@250Vca; Modo de operao sada de controle: Manual ou Automtica; Soft Start Programvel: desligado, 1 a 9999s; Progr. Rampas e Patamares: 53 segmentos subdivididos em at 31 programas, acesso somente pelo teclado / 10 segmentos utilizados pelo programa 32, com acesso atravs da comunicao serial ou teclado; Alimentao: 85 a 265Vca/Vcc - 47 a 63Hz; Consumo: 7VA; Temperatura de Operao: -10 a 55C; Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensao; Grau de proteo: IP00; Peso: 100g

CONTROLADOR DE TEMPERATURA

CONTROLADORES UNIVERSAIS

CONTROLADOR UNIVERSAL

TCM58

ETC46 e ETC-LCD

CPM-LCD

Controlador de temperatura configurvel dedicado para fabricantes de mquinas e equipamentos

Controladores de temperatura e processos dedicados para fabricantes de mquinas e equipamentos

Controladores de temperatura e processos dedicados para fabricantes de mquinas e equipamentos Comunicao serial RS-485 (opcional) Controle MAN/AUT Vrios opcionais

4

Entrada Termopar J Exatido de Leitura +/- 0,3% F.E. +/- 1 dgito @ 25C Impedncia de entrada >10M Conversor A/D 16 bits de resoluo Leitura 3 por segundo Estabilidade trmica 165 ppm Controle 1 sada a rel 20s contato NA (SPST) / 3A - 250V ou PWM 2s 0/10Vcc @ 20mA (especificar) Ao do controle PID escalonvel em 9 nveis ou ON/OFF com histerese Display tipo led 10mm vermelho Sinalizao tipo led para controle Filtro Digital Fixo em 1segundo Funes especiais Set-Point, funo PID, Histerese, Ao do controle, Limite superior da escala e Off-Set da leitura Alimentao 85 a 265Vca/Vcc - 47 a 63Hz Temperatura de Operao -10 a 55C Umidade Relativa 5 a 95% sem condensao Consumo 5VA Dimenses 87 x 58 x 22mm Grau de proteo IP00 Peso 55g

CONTROLADOR DE TEMPERATURAC100

Controlador de temperatura tipo J dedicado para fabricantes de mquinas e equipamentos

Entrada ( especificar) Termopar: J, K; Termoresistncia:Pt-100; Linear: 0-5Aca/Acc, 0-425Vcc, 0-300Vca (leitura true-rms opcional); Potencimetro: at 10K Exatido de Leitura +/- 0,5% F.E. +/- 1 dgito @ 25C Impedncia de entrada Termopar e Pt100 >10M, Tenso > 1,5M, Corrente=10 Conversor A/D 13 bits de resoluo Leitura 20 por segundo Estabilidade trmica 70 ppm Controle 1 sada a rel contato NA/NF (SPDT) / 3A - 250Vca ou PWM 0-5Vcc (especificar) Ao do controle ON/OFF com histerese Display tipo led 10mm vermelho Off-set Sim Limites de escala e Set-point sim, configurveis no pedido Filtro digital Sim Alimentao 85 a 265Vca/Vcc - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vca/Vcc Casa decimal Sim (especificar no pedido, menos para entradas termopares) Temperatura de operao -10 a 55C Umidade relativa 5 a 95% sem condensao Consumo 5VA Caixa Plstico ABS Dimenses do frontal 48x48mm Grau de proteo IP54 (no frontal) Peso 140g

CONTROLADOR DEDICADOCCM44

Temperatura Tenso Corrente Posio True RMS (opcional)

Entrada configurvel Termopar: J, K, E, N, T, R, S, B; Termoresistncia:PT100; Linear: 0-20mA, 4-20mA, 0-5V, 1-5V, 0-10V, 0-60mV, Transmissores de Temperatura 4-20Ma Exatido de Leitura +/- 0,3% F.E. +/- 1 dgito a 25C Impedncia de entrada Termopar e Pt100 >10M, Tenso > 1,5M, Corrente=100 Conversor A/D 16 bits de resoluo Leitura 4 por segundo Estabilidade trmica 50 ppm Sada de Retransmisso 0-20mA, 4-20mA Impedncia sada de retransmisso 10M, Tenso > 1,5M, Corrente=100 Conversor A/D 16 bits de resoluo Estabilidade trmica 50 ppm Sada de Retransmisso 0-20mA, 4-20Ma Impedncia sada de retransmisso

Tecnologia MOS-LSI Calibrao Normal IPTS ou DIN Sensor Termopar J ou K Escala K (0 a 1100C), J (0 a 600C) Resoluo 1C Exatido 0,15% Display Cristal lquido 3 dgitos Amostragem 3 por segundo Indicao Temperatura, bateria fraca e sensor interrompido Ambiente de operao 0 - 40C / 20 - 90% UR Alimentao Bateria 9Vcc Peso 300g Sensores: Imerso (lquidos em geral, atmosfera, fornos, etc) penetrao (massas, borrachas, carnes, legumes), espeto (metais no ferrosos, alumnio, cobre, lato), ambiente (ambiente em geral, salas climatizadas, cmaras frias, etc.), lmina (Superfcies de metais ferrosos, no ferrosos, materiais isolantes, etc).

Isolao galvnica 1000Vca Calibrao IPTS ou DIN (IEC) Entrada todos termopares, Pt-100, tenso e corrente Impedncia da entrada 1M Compensao junta fria Sim Compensao de 3 fio (Pt-100) Sim Fonte isolada 24Vcc/25mA (opcional) Sinalizao Energizado Sada 0-20/4-20mA, 0-10Vcc Capacidade de carga mA=600 mxima/V=1K mxima Temperatura de operao 0 a 60C Umidade relativa 20 a 90% UR Instalao Fundo de painel Alimentao 110-220Vca / 50-60Hz Peso 240g

Entrada Termopar J e K e Pt-100 Exatido Termopares: No Linearizados - Pt-100: 0,3% F.E. Compensao junta fria Sim Compensao de 3 fio (Pt-100) Sim Sinalizao Malha fechada Sada 4-20mA (2 fios) Capacidade de carga RL=(Vcc-10) 0,02 Temperatura de operao 0 a 60C (TTP03) e 0 a 80C (TTC03) Umidade relativa 5 a 95% UR Instalao Trilho DIN (TTP03) e Cabeote de sensor (TTC03) Alimentao 10 a 32Vdc Peso 95g (TTP03) e 35g (TTC03) Dimenses 75x108x22,5mm (TTP03) e 44x20mm (TTC03)

Mxima freqncia (contador / temporizador) 400Hz | Rotao 10KHz Mximo erro na temporizao 0,007% Tipo Sinal de Entrada Contato seco NA /NF, indutivo, capacitivo, ptico e encoder Fator multiplicador da Escala Configurvel de 0,001 9,999 Nvel lgico Entrada e Sada Configurvel NA ou NF Modos de Contagem e Tempo Progressiva e regressiva Proteo de Parmetros Com senha Memria Falta de Energia Configurvel sim ou no Tempo Rel Acionado Configurvel de 0,01s a 99min. Escala Contagem / Rotao 1 a 9999 (ou Fator de 0,001 9,999) Escala Temporizao 0,01 a 99,99s / 0,01 a 99,59min. / 0,01 a 99,59h Temperatura de operao 0 a 40C Umidade relativa 20 a 90% UR Fonte para Excitao do Sensor 24 Vcc / 50mA Alimentao 100 a 240Vca/Vcc ou 10 a 30Vcc Display Duplo led 10mm (CTV-78) e Duplo led 6mm (CTV-45) Dimenses do frontal 72x72mm (CTV-78) e 48x48mm (CTV-45) Entradas 2 Sadas 2 rels 3A / 250Vac Peso 230g (CTV-78) e 140g (CTV-45)

TERMMETRO DIGITAL PORTTIL

CONVERSOR E TRANSMISSOR DE SINAL

TRANSMISSORES DE SINAIS

CONTADORES, TEMPORIZADORES E VELOCMETROS

IM01

CTA03

TTC03 e TTP03

CTV78 e CTV45

Aplicado para transformar o sinal de mV em mA ou para isolar galvanicamente sinais de tenso, corrente e temperatura.

Aplicados para converter o sinal do sensor de temperatura para 4-20mA

Instrumentos microcontrolados de altssima preciso, fornecidos em 2 verses para: Contagem Temporizao Velocidade Comprimento Possuem memria por

falta de energia.

Instrumento de pequeno porte protegido por estojo de couro A conexo feita por plug que assegura permuta rpida e correta. Linearizado, com tima preciso em toda a escala.

6

Mxima Freqncia de Contagem: 50KHz; Escala de contagem: 0 a 999999 (6 dgitos); Tipo de sinal de entrada: configurvel - contato seco, PNP, NPN; Impedncia de entrada: 2,4Kohms; Fator multiplicador de escala: Configurvel de 0 a 1,99999; Modos de Contagem: Progressiva e regressiva; Tempo de rel acionado: configurvel; Memria de falta de energia: configurvel; Reset automtico: Sim; Proteo dos parmetros: Sim; Fonte para alimentao de sensor: 24V/50mA (+-10%); Alimentao: 85 a 265Vac; Sada: rel SPDT; Display: 6 dgitos, led, 8,2mm; Temperatura de operao: -10 a 55C; Umidade relativa: 5 a 95%UR; Consumo: 5VA; Dimenses: 48x48x117mm; Materiais: ABS e policarbonato; Grau de proteo: IP54 no frontal; Peso: 140g.

Sada 1 sada a rel NA/NF (SPDT) / 3A - 250V (T204) e 2 sadas a rel NA (SPST) / 3A - 250V (T214) Modo de Operao Retardo, Pulso e Cclico (T204) e cclico com programao (T214) Ao do Start borda de subida, borda de descida e nvel (T204) e borda de subida e nvel (T214) Ajuste do nmero de ciclos Sim (somente T214) Temporizao do Rel de Sada Sim (somente T204) Reset Automtico Sim (somente T204) Entradas digitais Start / Stop / Reset Configurao das entradas Individualmente, sendo: NPN, PNP ou contato Modo de configurao das entradas via strap interno Tenso de operao das entradas 7 a 32 Vcc Impedncia de entrada 1K Preciso melhor que 40 ppm Display tipo led 10mm vermelho Fonte Auxiliar 24Vcc +/- 2Vcc ; 50mA corrente mxima Base de tempo 4 bases cobrindo segundos, minutos e horas at 999,9h Tecla de funo Start; Start/Stop/Reset; Reset Disparo na Energizao Sim Senha de proteo teclado 3 nveis Alimentao 85 a 265Vca/Vcc - 47 a 63Hz Temperatura de Operao -10 a 55C Umidade Relativa 5 a 95% sem condensao Consumo 5VA

Configurao Teclado e Display interativos com o programador Entrada J, K, E, R, B, S, T, L, U, W, PN, N, RTD, 50mVcc, 500mVcc, 5Vcc / 50Vcc, mAcc Canais de entrada 3 (PHC-33), 6 (PHC-66) e 12 (PHA-98) Ciclo de medio 320ms Exatido 0,15%(FS)1 dgito Display Display Fluorescente (20 caracteres x 2 inhas) Clculos Extrao de raiz quadrada, subtrao entre canais, lista de totalizao das variveis, lista de valores instantneos e peridicos Alarmes H, L, RH, RL Bateria fraca - quebra do sensor - trmino da carta Opes: Comunicao RS-485 - Protocolo Fuji Controle remoto Liga/desl., carta, mudana de veloc. da carta, registro de mensagens Iluminao da carta kit fluorescente Temperatura de operao 0 a 50C Umidade relativa 20 a 80% UR Impresso jato de tinta colorido 6 cores Modos de impresso Zoom, Zona, Auto-Range, Normal Senha de proteo do teclado Sim Manual Em portugus

Carta 100mm / 15 Entradas J, K, E, R, B, S, T, L, U, W, PN, Ne RTD, 50mV, 500mV, 5Vcc, 50Vcc, mAcc Entradas/ Escalas Programveis Canais de entrada: 1 (PHE1) e 6 (PHE9) Exatido 0,3% + 1 dgito Display LED 7 segmentos x 6 dgitos Modo de Impresso: Durante registro anlogo Nmeros do canal, data, escala, alarme, burn-out Independente do registro anlogo Lista dos valores instantneos, parmetros, escalas, teste, padro. Alarmes (opcional) L/ LL, H/ L, H/ H Controle remoto 1 entrada para velocidade da carta Alimentao 100-120Vac ou 200 - 240Vac / 50-60Hz Temperatura de operao 0 a 50C Umidade relativa 20 a 80% UR Impresso Jato de tinta colorido

CONTADOR

REGISTRADORES GRFICOS

REGISTRADORES GRFICOS

TEMPORIZADORES

K204

PHC33, PHC66 e PHA

PHE1 e PHE9

T204 e T214

Memria na falta de energia Entrada de sinal configurvel Freqncia de entrada at 50KHz Filtro de entrada Display com 6 dgitos

Diversos opcionais de configurao Funo cclica

3, 6 e 12 canais isolados Entrada universal Display alfanumrico Impresso jato de tinta colorido Impresso de relatrios Comunicao RS-485

1 e 6 canais isolados Entrada universal Impresso jato de tinta colorida Velocidade de carta configurvel

7

REGISTRADOR SEM PAPELPHR

RELS DE ESTADO SLIDOSS, SST, AFC, OAC e ODC

CONTROLADORES DE POTNCIA MICROPROCESSADOSUPC02A e UPC02B

Sinal de controle (range) 3,5-32Vcc ou 50-280VAC

3,5-32Vcc ou 50-280VAC

4-20mA (6Vcc mnimo)

4,0-32Vcc 4,0-32Vcc

Tipo de controle ON/OFF-SSR ON/OFF-SSR ngulo-de-fase ON/OFF-SSR ON/OFF-SSRTenso de linha 110/240

ou 380/440Vac110/240

ou 380/440Vac25 a 480Vac 24-280Vac 5-60Vac

Corrente de linha At 100A At 25A 40A 4A (resistivo) 2A (resistivo)Sinalizao com Led Operao Operao Alimentao,

operao, excesso

temperatura

Operao

-

Operao

Freqncia - - 50-60Hz de linha - At 100HzProteo dv/dt RC interno RC interno 72 -Lt (dim. Fusvel) Tab.1 Tab.1 40A 4000VRMS -Isolao (entrada / sada) 4000VRMS 4000VRMS 1500Vac At 45C 4000VRMSAmbiente de operao At 50C At 50C At 70C 0,2-7mA At 45CCorrente de entrada 0,2-7mA 5,0-24mA - 1,0-20mA

Caracterstica SS monofsico SST trifsico AFC-1 OAC-24 ODC-24

Indicao Display cristal lquido LCD (320 x 240 pontos) 14 cores Entradas Termopares J, K, E, R, B, S, T, L, U, W, PN, N, Pt-100, 50mV, 500mV, 5V, 50V, 0 - 20 mA, 4 -20 mA Grficos Vertical, horizontal 9 canais por tela N de Canais 9 e 18 (isolados) Filtro de Entrada 0-900s (por canal) Teclado 8 teclas para seleo das telas Indicao de TAG Alfanumrico (at 8 caracteres) Memria externa Carto compact flash de 16MB Dados de evento Salva dados de alarmes e mensagens Dados de totalizao Totaliza valores por canal Capacidade residual de memria Indica na tela quanto foi usado Subtrao possvel entre canais Totalizao Por canal em dias, horas, minutos e segundos Raiz Quadrada Obtida do valor entrada cada canal Escala Ajustvel por canal Unidades de Engenharia Criao voluntria at 7 caracteres Nomes das telas Criao voluntria at 16 caracteres Software Windows 95/98/2000/XP Ajustes dos parmetros (com cabo de comunicao) Visualizao dos dados (com o carto de memria) Alimentao 100 a 240Vca, 50/60 Hz Temperatura de operao 0 a 50C Umidade relativa 20 a 80% UR Dimenses 144x144x185mm Peso 1,5 Kg

Aplicao cargas resistivas Circuitos Monofsico, Bifsico e Trifsico Sinal de controle configurvel 0-20,4-20mA / 0-5, 1-5, 0-10Vcc / potencimetro Impedncia de Controle Corrente = 250 / Tenso e potencimetro = 125K Forma de acionamento Trem-de-Pulso Tempo de Ciclo 1 ou 2 segundos Tenso de Rede 100 a 500Vac (programvel) Tenso de Comando 110 ou 220Vac (seleo interna) Sadas 0-10Vcc para 3 ampermetros e 1 kilowatmetro Senha de configurao sim Temperatura de operao 0 a 45C Umidade relativa 20 a 80% UR Comunicao Serial RS 485 Protocolo Modbus RTU Partida Suave 0 a 255 minutos (na energizao, permanente ou partindo de 0%) Alarmes Externos (rel SPDT 3A / 220Vac) Excesso de temperatura nos tiristores, resistncia com fuga massa, tiristor em curto ou aberto, excesso de corrente, falta de fase ou linha aberta, desequilbrio entre fases Funes Leitura da corrente, manual/automtico, limitador de potncia, ajuste de desequilbrio entre fases, ajuste da leitura nas fases Sinalizaes/ Eventos Energizao, bloqueio externo, acionameto, rel OK, sobre-temperatura, falta-de-fases, tiristor em curto e sobrecorrente (atravs de LEDs), valor da potncia mdia instantnea consumida (KW), consumo da potncia mdia no perodo em W/h, corrente mdia nas trs fases, porcentagem de utilizao.

9 e 18 canais isolados Entrada universal Display de cristal lquido Armazena dados

em carto de memria Compact Flash

Photo isolao de 1000 VRMS entrada e sada Zero crossing Snubber interno Proteo dos terminais

eltricos Histerese entre ligamento e desligamento Alta imunidade a rudos Baixssima corrente de

entrada para atuao Suporta temperatura at

120C Acionamento em ngulo-de-fase (AFC-01)

Comunicao RS-485 Sinal de controle universal Mede corrente, potncia e consumo em KW/h Detecta resistncia com fuga massa 3 tipos de soft-start IHM local ou remota

8

CONTROLADOR DE POTNCIA

CONTROLADORES DE POTNCIA

INTEGRADOR DE CORRENTE

SENSORES DE TEMPERATURA

CPC

UPC01-A, UPC01-B e UPC01-C

LLC02

Aplicao cargas indutivas e resistivas Circuito Monofsico, bifsico e trifsico Sinais de controle Linear 0-20/4-20mA, 1-5/0-10Vcc, SSR 0-24Vcc, potencimetro (especificar) Tenso de rede 160 a 500Vac / 60Hz Tenso de comando 110 a 220Vac / 60Hz Ventilao forada Sim Aplicao Cargas resistivas e Transformadores N de fases controladas 1, 2 ou 3 Forma de acionamento ngulo-de-fase, trem-de-pulso, misto Alarme externo rel SPDT 3A/220VAC Falta de fase e sincronismo Excesso de corrente Bloqueio externo Excesso de temepratura Leitura de corrente Em 1, 2 ou 3 fases Sinal 0-10Vcc Estao MAN/AUT Com potencimetro incorporado Limitador de corrente Sim Indicao do nvel de potncia Bargraph 0-100% Transformador de corrente Incorporado Limitador de potncia Sim Sinalizaes Forma de acionamento Falta de fase e sincronismo Excesso de corrente Bloqueio externo Capacidades (A mximo) 100-150-200-250 400-500-600 Temperatura de operao 0 a 35C Umidade relativa 20 a 90% UR

Aplicao cargas resistivas Circuito Monofsico, bifsico e trifsico Sinais de controle Linear 0-20/4-20mA, 1-5/0-10Vcc, SSR 0-24Vcc, potencimetro (especificar) Tenso de rede 160 a 500Vac / 60Hz Tenso de comando 110 a 220Vac / 60Hz Ventilao forada Sim Aplicao Cargas resistivas N de fases controladas 1, 2 ou 3 (dependendo do modelo) Forma de acionamento Trem-de-pulso e SSR Leitura de corrente Com integrador avulso sinal 0-10Vcc Sinalizaes Energizado, Acionamento, Excesso de temperatura, Bloqueio externo Capacidades (A mximo) 70 para UPC-01A | 100-175 (2F) e 100-130 (3F) para UPC-01B | 100-150 (2F) para UPC-01C Temperatura de operao 0 a 35C Umidade relativa 20 a 90% UR

Entradas 3 entradas transformador de corrente 0-5Aca Sadas 3 sadas 0-10Vdc Alarme 1 sada a rele contato NA (SPST) / 1A - 250Vca Sinalizao ON e Alarme Alimentao 100 a 240Vca/Vcc - 47 a 63Hz Temperatura de Operao 0 a 60C Umidade Relativa 20 a 90% sem condensao Consumo 3VA Caixa Plstico BS e Policarbonato Dimenses 98 x 79 x 25mm Grau de proteo IP40 Peso 110g

Aplicado especialmente em cargas indutivas, com as vantagens: Estabilizao mxima da temperatura desejada Elimina o desperdcio de energia proporcionando

economia No requer manutenes e troca de contatos

Aplicado em circuitos com 2 ou 3 fases, cuja corrente oscilante Opera com um amortecedor, mantendo a

corrente linear

Fornecemos todos os tipos de termopares, termoresistncias, cabos de compensao e tambm sensores infravermelhos fixos e portteis (para medio sem contato) para as mais diversas aplicaes.

Sensores infravermelhosfixos e portteis

Termopares, termoresistncias ecabos de compensao

Aplicado em acionamento de cargas para aquecimentoem substituio s contatoras, com as vantagens: Estabilizao mxima da temperatura desejada Elimina o desperdcio de energia No requer

manutenes e trocas de contatos Aumento da vida til das resistncias

9

Aplicao Para ambiente (SCTUA) e Para duto (SCTUD) Faixa de medio temperatura 0 a 60C Faixa de medio umidade 0 a 100% (sem condensao) Sada Duplo sinal 4 a 20 mA Carga Mx. 600 Ohms @ 24 Vcc Exatido U.R. 2% @ 25C Temperatura 0,2% @ 25C Sensor UR Polmero capacitivo Sensor C Pt-100 classe A Alimentao 12 a 36 Vcc (sistema 2 fios) Caixa Policarbonato Grau de proteo IP 65 Dimenses (mm) 100 x 65 x 40 (SCTUA) e 100 x 65 x 40 + haste 12,7 x 300 com flange (SCTUD)

Faixas de medio: 0...100 mbar a 0...1000 bar / 2 x 200 mbar a 100 bar FE; Sobrepresso: 3 x 200 bar a 1000 bar FE / 0...5 V, 0..10 V (3 fios); Sinal de sada: 4...20 mA (2 fios); Mnima resistncia de carga (3 fios): RL = 2 K; Mxima resistncia de carga (2 fios): RL = Vcc-6 / 0,02 (2 fios); Repetibilidade + histerese + linearidade: 0,1% FE; Efeito da temperaturano zero e span: Mximo 0,04% FE/C; Alimentao: 14...36 Vcc; Corrente de consumo: Mx. 10 mA (3 fios), 20 mA (2 fios); Conexo eltrica: Prensa-cabo ou DIN 43650; Temperatura de operao (fluido): -40 a +125 C; Temperatura ambiente de operao: 0 a 50C; Temperatura compensada: 0 a 85C; Conexo ao processo: ou (NPT macho ou BSP macho); Material em contato com o fluido: AISI 316; Proteo: IP65 (opcional IP68 prensa cabo).

Alimentao 85-265Vac (50-60Hz) (Conexo direta na tomada) Consumo 3VA Indicao TXD, RXD e alimentao Mx. Baud-Rate 57600 bit/s at 1.000 metros com at 31 dispositivos Isolao 1500Vac entre RS-232 e RS-485 Ambiente de operao 0-40C / 10-85% UR Proteo eltrica Contra surtos e descargas eletrosttica Dimensional 90x70x34mm Peso 160g Grau de proteo mecnica IP-40

Ideal para: Laboratrios Armazns Silos Salas de computao Estufas de climatizao Outros

Alta confiabilidade Fcil instalao Montagem compacta em inox Calibrao em

qualquer unidade de presso Fabricao nacional

O CC485 um conversor que possibilita a conexo entre uma rede de dispositivos em RS-485 e uma interface RS-232 de um computador ou dispositivo dedicado.

8 canais configurveis 16 alarmes configurveis 2 rels de sada 1 entrada digital Acompanha software de monitoramento

e configurao

SENSORES DE TEMPERATURA E UMIDADE

TRANSMISSOR DE PRESSO

CONVERSOR RS-485 / RS-232

AQUISITOR DE DADOS

SCTUA e SCTUD

wTP

CC485

A202 Nmero de entradas 8 canais Entradas configurveis Termopar: J, K, B, R, S, T, N, E / Termoresistncia: Pt-100 / Linear: 0-20mA, 4-20mA, 0-10Vcc, 0-5Vcc, 1-5Vcc, 0-60mVcc, +/-10Vcc, +/-5Vcc, +/-60mVcc Exatido de Leitura +/- 0,3% F.E. +/- 1 dgito a 25C Impedncia de entrada Termopar e Pt100 >10M, Tenso 100K, Corrente=25 +0,7V Conversor A/D 16 bits de resoluo Leitura 170ms / 8 canais Estabilidade trmica 100 ppm Isolao entre canais No Alarme 2 sadas a rel contato NA (SPST) / 3A - 250V Ao do alarme Desligado, Baixa e Alta, Burnout Offset independente para cada canal e para as temperaturas de junta-fria Sinalizao tipo led para energizao, alarmes, trigger e comunicao serial Escalas Configurveis -1999 at 9999 Ao de entrada digital Pulso ou nvel Filtro Digital Leitura desligado ou 1 a 200segundos Isolao comunicao serial 1500Vac Padro eltrico da comunicao RS-485 Velocidades de comunicao 9600; 19200; 38400; 57600 bps Protocolo Modbus RTU - Paridade Par, mpar e Nenhum Distncia mxima da rede 1200m Nmero mximo de equipamentos 247, sendo que a cada 30 instrumentos necessrio instalao de repetidor Software Monitoramento e configurao (acompanha o produto) Alimentao 85 a 265Vac/Vdc - 47 a 63Hz Temperatura de Operao -10 a 55C Umidade Relativa 5 a 95% sem condensao Consumo 8VA Dimenses 106 x 90 x 58mm Grau de proteo IP40 Peso 230g

10

Contemp, sempre prxima de voc.

www.contemp.com.brvisite nosso site:

ContempView um poderoso sistema de aquisio, monitoramento, registro e controle de dados que rene caractersticas que atendem as mais diversas aplicaes em vrios segmentos de mercado, podendo monitorar e controlar desde uma pequena estufa at os mais complexos processos industriais e laboratoriais.

Muito simples de operar, o Contemp View foi desenvolvido para ser objetivo e prtico, oferecendo ao usurio uma interface completa e intuitiva que permite um completo monitoramento e arquivamento das variveis mais importantes do processo. Entre as principais caractersticas, citamos: Alta velocidade de aquisio dos dados e busca dos histricos; Comunicao via rede local, intranet e internet; Armazenamento dos arquivos de forma compacta, possibilitando anos de gravao sem afetar a velocidade de funcionamento; Segurana total dos dados; Exportao dos dados para .txt, .csv (Excel) e .pdf; Alarme com voz dinmica e personalizada. O Contemp View comercializado em 2 verses:

Verso FULL um software completo, que parte de um novo conceito de sistemas supervisrios, sendo extremamente flexvel e aberto para criao das principais ferramentas necessrias para atingir a excelncia em um software de monitoramento, controle e registro de dados em processos industriais. Possui uma interface intuitiva, e dentre suas funcionalidades, podemos citar: aberto para criao de telas, grficos e sinticos personalizados, aberto para criao de relatrios em vrios formatos, monitoramento de alarmes, comunicao distncia via internet/intranet/lan, Wifi, rdio, base de dados criptografada, compacta e segura, alarmes visuais e de voz (sintetizada e personalizada), controle remoto dos instrumentos, possibilidade de expanso.

Verso CR16Software para registro das variveis de processos industriais, sendo utilizado como uma moderna opo em substituio aos registradores grficos com e sem papel, apresentando inmeras vantagens. Apresenta muitas possibilidades como alterao de SP dos controladores remotamente, partida de programas de rampas e patamares, possui tela com monitoramento on line, histrico de PV e SP de cada canal, tela de grficos com at 8 canais e tela de displays, permitindo assim visualizao de todos os canais ao mesmo tempo. Possui tambm uma tela de habilitao de equipamentos, facilitando a implementao de novos canais.

11

Automao e Sistemas Supervisrios

Nossa linha de produtos para automao:

Rdio para dados Serial e Ethernet Rdio rel de 2 ou 6 canais digitaisRdio 4-20mA para transmisso sem fioIHM Industrial IP-65 com Windows XPe ou CE de 3, 6, 10, 12 e 15I/Os Analgicos e digitais RS-485, USB e EthernetComputadores IndustriaisComputadores CompactosContemp View Simple - Supervisrio especfico para fabricantes de mquinas e equipamentos

Laboratrio de Metrologia RBC

Contric Contemp Pains Eltricos

Nossos laboratrios so acreditados pelo INMETRO (RBC) na rea de temperatura e dimensionais sob o n 224. Somos tambm qualificados pela ANFAVEA para atendimento da norma NBR ISO/IEC 17025. Executamos levantamento isotrmico com emisso de relatrio.

Temperatura Presso Massas Fora e dureza Dimensional Torque Eltrica Tempo e velocidade Ph Condutividade Volume

A Contric a nova empresa do grupo Contemp, com foco em projetos e montagem de painis eltricos de baixa tenso.

Uma nova empresa que j nas-ceu com 23 anos de experincia e tradio.

Montagem de painis de baixa tenso. Qualidade reconhecida e premiada. Utilizao dos melhores componentes, priorizando a qualidade, segurana e a durabilidade.

Inteligncia e otimizao do projetoPontualidade na entregaSuporte tcnico ps-venda

PRMIO ALCOA DE RECONHECIMENTO MELHOR FORNECEDOR DE PAINIS

12

Termovisores Flir Systems e Instrumentos de Medio Extech

Os termovisores so especialmente desenvolvidos para manuteno preditiva, com as caractersticas bsicas que os profissionais de manuteno precisam para fazer a inspeo termogrfica em qualquer hora e em qualquer lugar.

Entre as vantagens de nossos equipamentos esto:Baixo custoFcil utilizaoTotalmente em portugusVrios modelos e aplicaesLaboratrio de Calibrao e Assistncia Tcnica no BrasilPossibilidade de upgrade de hardware e softwareArmazenamento das imagens em formato jpegAcompanha software para edio das imagens e criao de relatriosTreinamento Tcnico na aquisio do Equipamento

13

Distribuimos toda a linha de instrumentos de medio Extech

Multmetros com termmetro IR Alicates ampermetros com termmetro IRTermohigrmetros com termmetro IRAnemmetros com termmetro IRTacmetros com termmetro IRAnalisadores de guaEntre outros

Instrumentao, Controle e Registro

Automao e Sistemas Supervisrios

Laboratrio de Metrologia RBC

Montagem de Painis Eltricos

Termovisores e Instrumentos de Medio

UNIDADE DE VENDAS CAMPINAS - SPAv. Baro de Itapura n 1100 sala 41 - 4 andarBairro Botafogo Campinas - SPCEP 13020-431

Fone/Fax: (19) 3231-8854www.contemp.com.bremail: campinas@contemp.com.br

MATRIZ - SO CAETANO - SPAlameda Araguaia n 204Bairro Santa Maria - So Caetano do Sul - SPCEP 09560-580

Fone/Fax: (11) 4223-5100www.contemp.com.bremail: vendas@contemp.com.br

CONTRIC CONTEMP PAINIS ELTRICOSRua Herculano de Freitas n 57Bairro Fundao - So Caetano do Sul - SPCEP 09520-280

Fone/Fax: (11) 4228-2011www.contric.com.bremail: projetos@contric.com.br

Medio, Controle e Monitoramentode Processos Industriais