CONJUNTO MSB 1

Conjunto MSB 1

R

MARCA DE FORÇA

Site: / e-mail:

Telefax: (48) 628.0123 - Telepeças Gratuito: 0800.486.123

Tubarão - Santa Catarina - Brasil

www.mssouza.com.br mssouza@mssouza.com.br

COPIART-0

5/02

R

MARCA DE FORÇA

Conjunto ideal para associações comunitárias e pequenas

cerâmicas;

Produção de 3t/h até 6t/h;

Potência instalada na Maromba: 30cv;

Alta durabilidade, baixo custo de manutenção e de energia.

Conjunto ideal para pequeñas empresas y asociaciones comunitarias;

Producción de 3t/h a 6t/h;

Potencia instalada en la Extrusora: 30cv;

Gran durabilidad, bajo costo de mantenimiento y limitado consumo de

energía eléctrica.

Misturador Acoplado Laminador

MMS-1200 LMS-300/301

Mezclador Acoplado Laminador

( 300mm) - 10cvØ

Cortador Automático (2 Arames)

CMS-302/2250

Cortador Automático (2 Alambres)

(4.000 Cortes/h)

Por suas características econômicas é a extrusora ideal para associações comunitárias e cerâmicas de pequeno porte,

desenvolvida para obter baixo custo de manutenção, com altos rendimentos no produto final.

Eixos e rolamentos super dimensionados para condições adversas. Pinhão com

dentes helicoidais, frezado e cementado em aço especial, montado sobre rolamentos em contato com o óleo

Engrenagens com dentes helicoidais, frezadas em aço especial e montadas sobre

rolamentos em contato com o óleo. Martelos

recalcadores em ferro nodular, revestido com eletrodo duro.

Hélice do caracol em aço laminado, revestido com eletrodo duro.

Eixo dos martelos de aço de alta resistência mecânica e de elevada tenacidade.

E

I

I I I

I

I

I I

I

I I

I

I I

I I

I I

I I

I

Construída em chapa de aço

laminado. Lubrificação Automática.

Caixa

redutora silenciosa em banho de óleo.

Câmara de vácuo desenvolvida para extração do ar da massa argilosa.

Tampa da caixa redutora de fácil remoção, facilitando a

manutenção. Fácil reposição das peças que estão em

contato com a argila.

xtrusora ideal para cerámicas de pequeño porte. Con características técnicas que crea un excelente resultado en el

producto final, y escaso costo de mantenimiento. Ejes y rulemanes diseñados

técnicamente para condiciones adversas. Piñón con dientes helicoidales, fresado y tratado

térmicamente en acero especial. Martillos empujadores en

hierro nodular, revestidos con soldadura especial. Hélice del

caracol en acero laminado, revestido con soldadura especial.

Construida con chapa de acero laminado.

Lubricación automática.

Cámara de vacío para extracción de aire de la masa de arcilla.

Fácil recambio de partes que entran en contacto con la arcilla.

Ejes de martillos en acero de alta resisténcia mecánica y gran

tenacidad.

Por suas características econômicas, é o Conjunto ideal para associações

comunitárias e cerâmicas de pequeno porte. De fácil operação, esse Conjunto possui

alta durabilidade, baixo custo de manutenção e de energia elétrica. Com esse

conjunto pode-se fabricar vários tipos de produtos cerâmicos, tais como o tijolo

maciço, laje-forro, telha colonial, telha canal, tijolo 2 furos, 4 furos, 6 furos e 8 furos,

pisos, produtos especiais, enfim, todos os produtos de cerâmica que se fabrica em

grandes máquinas nas grandes fábricas, mas que custam muito caras e consomem

grande quantidade de energia elétrica. Ao contrário do Conjunto MSB-1, que gasta

pouca energia e é baixo o custo de manutenção.

Con este Conjunto de máquina se puede fabricar una amplia gama de productos cerámicos

como: ladrillo macizo, baldosa cerámica, bloque hueco, teja colonial, techo pré-moldado,

tapas de muro, tejuelas, productos especiales de arcilla roja o refractária, preparar barro

para torneado, tubos de gres, o cualquer otro producto que se fabrica con máquinas de gran

tamaño en las grandes fábricas. Todo a un precio super económico y reducido consumo de

energía eléctrica; al contrario de las grandes máquinas que cuestan caro y rebasan en

consumo de energía.

Destinado à alimentação constante e uniforme da matéria-prima (argila) no processo de fabricação de

produtos cerâmicos . Lâminas com perfeito ajuste, montadas sobre duas fileiras de roletes de

apoio e com dobras para aumentar a resistência. Super dimensionado, com pinhões e

engrenagens em aço especial, fresados e cementados, montados sobre rolamentos cônicos que trabalham

em banho de óleo e possui quatro velocidades acionadas através de uma polia escalonada.

Descompactam os torrões, facilitando todo o processo de produção e acionado por um motor de 2 cv.

É automática através de lubrificador conta-gotas. Superdimen-

sionada para resistir aos impactos de carga a que é submetida e totalmente reforçada com perfil de chapa

dobrada, soldado no próprio chassi .

D

I

I

I

I I

I

I

I

I

I

Esteira:

Redutor:

Garfos

(facas):

Lubrificação dos Roletes: Estrutura:

estinado a la alimentación constante y uniforme de arcilla (En el proceso de fabricación de productos

cerámicos). Consta de Lámina de estera con perfecto ajuste, montadas sobre rodillos de apoyo y

reforzadas para aumentar su durabilidad. Excelente diseño, con piñones y engranajes en

acero especial, térmicamente tratados, rulemanes cónicos que trabajan en baño de aceite. Posee cuatro

velocidades accionadas a través de una polea escalonada. Rompen

terrones, facilitando todo el proceso de fabricación y accionado por un motor de 2cv.

Automática y regulada por un dosificador cuentagotas. Totalmente reforzada con perfiles de

chapas doblada, soldadas en el própio chasis y preparada para resistir a los impactos a que son sometida..

Estera:

Reductor:

Ejes de Desmenuzado (cuchillas):

Lubricación:

Estructura:

Caixão Alimentador de Esteira

CAS-704

Cajón Alimentador de Estera

(3-10 t/h) - 2 cv e 5 cv

Maromba a Vácuo

MSB-1

Extrusora al Vacío

(3-6 t/h) - 30 cv

MMS-1200: Máquina de uso universal, os misturadores de duplo eixo tem por finalidade romper, amassar e misturar

os diversos tipos de argila em uma única operação, obtendo-se uma massa úmida, uniforme e homogênea.

Eixos de aço dimensionados para suportar grandes esforços, montados sobre

rolamentos autocompensadores e sustentados por mancais de ferro nodular.

Manutenção simples.

LMS-300: Os laminadores completam a homogeneização da argila fracionando os pedriscos, laminando-os e

misturando-os a massa cerâmica, o que evita as perdas na produção e proporciona produtos com melhor

acabamento. Eixos de aço dimensionados para suportar grandes esforços, montados sobre

rolamentos autocompensadores. Manutenção simples.

Estrutura em chapa de aço dobrado.

Pás de aço de fácil substituição.

Estrutura reforçada.

Cilindro de Ø 300 mm de fácil substituição.

I

I

I I

I I

I I

I I

I

I

I

I

I I

MMS-1200: Equipo de uso universal, los mezcladores de doble ejes tienen por función principal desintegrar, amasar y

mezclar diversos tipos de arcillas en una sola operación, logrando una masa húmeda, uniforme y homogénea. Posee

Ejes de acero especial para resistir grandes esfuerzos, montados sobre

rulemanes autocompensados y apoyados en soporte de hierro especial.

Mantenimiento sencillo. .

LMS-300: Completa la homogeneización de la arcilla, fragmentando los pedrisco, pulverizándolos y mezclándolos a

la masa de arcilla, con lo que impide pérdidas en la producción y proporciona productos mejor acabados.

Ejes de acero calibrados para soportar grandes esfuerzos, montados sobre rulemanes

autocompensados. Mantenimiento sencillo.

Estructura en chapa de acero doblado.

Palas de acero contra desgastes y de fácil

recambio..

Estructura

reforzada.

Cilindro de Ø 300 mm de fácil recambio.

.

Destinado a executar cortes sincronizados e precisos junto ao fluxo da extrusora, o cortador automático é a

máquina ideal para aumentar a produtividade, atingindo até 4.000 cortes/hora.

Pés reguladores de altura.

Largura da correia: 300mm.

I

I I

I

I

I I

I

Medidas máximas de corte:

altura 200 mm x largura 300 mm x comprimento 500 mm. O comprimento do corte

se consegue trocando apenas uma engrenagem.

Preparado para ejecutar cortes sincronizados y precisos según el flujo de la extrusora. El cortador

automático es la máquina ideal para aumentar la productividad, consiguiendo hasta 4.000 cortes/hora.

Pies reguladores de altura.

Anchura de la correa: 300mm.

Medidas máxima de corte: altura 200 mm x ancho 300 mm x largo 500 mm. La

medida del corte elegido se regula con el solo cambio de un engranaje.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODELO

Produção / Producción

Potência Instalada / Potencia Instalada

MSB-1

3 t/h a 6 t/h

30 cv

950 kg

2,00 m³

LMS-300

3 t/h a 6 t/h

10 cv

380 kg

1,60 m³

MMS-1200

3 t/h a 6 t/h

Acoplado

180 kg

0,65 m³Cubagem / Volumen

Peso / Peso neto

Los datos consignados en este folleto son indicativos y sin compromiso .Reservamo-nos o direito de modificar os dados técnicos indicados neste catálogo sem aviso prévio ( )

CAS-704

3 t/h a 10 t/h

2 cv e 5 cv

1.540 kg

5,8 m³

CMS-14

3.500 cortes/h

Manual

150 kg

2,15 m³

CMS-302/2250

4.000 cortes/h

0,5 cv

280 kg

1,50 m³

Os motores elétricos são opcionais (Los motores eléctricos son opcionales).

Caixão Alimentador CAS-704.

Cajón Alimentador CAS-704.

Misturador MMS-1200.

Mescladora MMS-1200.

9

6

Transportadora TMC-7/10E.

Cinta Transportadora TMC-7/10E.

7

Laminador LMS-300.

Laminador LMS-300.

5

Bomba de Vácuo BVC-7,5 SM.

Bomba al Vacío BVC-7,5 SM.

3

Transportadora TMC-3/10E.

Cinta Transportadora TMC-3/10E.

4

Maromba a Vácuo MSB-1.

Extrusora al Vacío MSB-1.

1

Embreagem EMS-30.

Embrague EMS-30.

2

Cortador Automático CMS-302/2250.

Cortador Automático CMS-302/2250.

8