Confirmado no

Testemunho de Cristo

Sermão nº 2875

Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Mai/2019

2

S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Confirmado no testemunho de Cristo / Charles

H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de Janeiro, 2019. 27p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252

3

“Assim como o testemunho de Cristo foi

confirmado em você.” (1 Coríntios 1: 6)

Nem sempre a igreja mais dotada é a que está

no estado mais saudável. Uma igreja pode ter

muitos membros ricos, influentes ou

instruídos; muitos que têm o dom da elocução e

compreendem todas as ciências; no entanto,

essa igreja pode estar em uma condição

insalubre. Tal foi o caso com a igreja em Corinto.

Paulo, na abertura de sua epístola, diz que ele

agradece a Deus sempre em seu favor pela graça

de Deus dada a eles por Cristo Jesus, que em

tudo eles foram enriquecidos em todo

proferimento e em todo o conhecimento, de

modo que eles não estavam atrasados em

nenhum dom, esperando pela vinda de nosso

Senhor Jesus Cristo. Os coríntios eram o que

chamamos hoje em dia, julgando-os pelo padrão

habitual, uma igreja de primeira classe. Eles

tinham muitos que entendiam muito do

aprendizado dos gregos; eram homens de gosto

clássico e homens de boa compreensão,

homens de profundo conhecimento; e ainda, na

saúde espiritual, aquela igreja era uma das

piores em toda a Grécia e talvez no mundo.

Entre todos eles, você não poderia encontrar

outra igreja tão baixa quanto esta, embora fosse

a mais dotada. O que isso deve nos ensinar? Não

4

deve nos mostrar que os dons nada são, a menos

que sejam colocados no altar de Deus; que não é

nada quem tenha o dom da oratória; que não é

nada quem tenha o poder da eloquência; que

não é nada ser culto; que não é nada ser

influente, a menos que todos sejam dedicados a

Deus e consagrados ao Seu serviço? Eu disse:

"Não é nada", quero dizer, não é nada bom. Ai! É

pior que nada bom; é algo mau, é algo terrível, é

algo terrível para um homem ter esses dons e,

ainda assim, abusar deles; pois eles apenas

fornecerão combustível para uma chama mais

feroz do que ele teria suportado se ele não

possuísse tais habilidades. Aquele que enterra

seus dez talentos pode esperar ser entregue ao

atormentador. Esta é a próxima lição que nos é

ensinada - nunca julguemos os homens por

seus talentos, mas pelo uso que fazem de seus

poderes, pelo fim ao qual dedicam seus talentos,

pelo interesse que trazem os talentos que seu

Mestre lhes confiou. Paulo, no começo de sua

epístola, insinua muito gentilmente o uso

correto de dons e talentos; e ele nos diz que eles

nos são enviados, para que possamos

“confirmar o testemunho de Cristo”. Se não os

usarmos para esse propósito, nós os

maltratamos; se não os transformarmos nessa

conta, abusaremos deles. Devemos usar nossas

investiduras como os coríntios não usaram as

deles; mas como deveriam ter feito,

5

confirmando o testemunho de nosso Senhor

Jesus Cristo. Os coríntios tinham mais poderes

do que qualquer um de nós. Muitos deles

podiam fazer milagres; eles poderiam curar os

doentes, eles poderiam restaurar os leprosos,

eles poderiam fazer maravilhas pelos dons

sobrenaturais do Espírito Santo. Alguns deles

podiam falar várias línguas; e, onde quer que

fossem, eles podiam falar a língua do povo entre

eles. Isso porque eles não podiam gastar muito

tempo aprendendo idiomas, e precisavam de

algo especial para apoiar a igreja infantil. Era

então apenas uma muda; exigia um cajado no

chão ao seu lado, para que ela pudesse se apoiar

nele, e pudesse crescer e ser forte. Era uma

pequena planta que precisava ser sustentada; e,

portanto, Deus operou milagres; mas agora é o

robusto carvalho, e tem suas raízes dobradas em

torno das rochas mais firmes da criação; agora

não precisa de nenhum apoio por milagres e,

portanto, Deus nos deixou sem dons

extraordinários. Mas quaisquer dons que

tenhamos, devemos usá-los para o propósito

mencionado no texto; isto é, para a confirmação

do testemunho de Cristo Jesus. Há dois pontos

dos quais falaremos como o Espírito Santo pode

nos capacitar. Primeiro, o testemunho de Cristo;

e, em segundo lugar, o que significa confirmar

isso?

6

I. Primeiro, então, O TESTEMUNHO DE CRISTO.

Nos é dito, no texto, que havia um “testemunho

de Cristo” que foi “confirmado em você”. Nossa

primeira pergunta é: O que significa o

testemunho de Cristo? Que este mundo está

caído é a primeira verdade em toda teologia.

“Nós nos desgarramos como ovelhas perdidas”,

e se não houvesse misericórdia na mente de

Deus, Ele poderia ter deixado este mundo

perecer sem nunca tê-lo chamado para

arrependimento; mas Ele, em Sua maravilhosa

longanimidade e Sua poderosa paciência, não

estava satisfeito em fazer isso. Sendo cheio de

ternas misericórdias e benignidade, Ele

determinou enviar o Mediador ao mundo,

através do qual Ele poderia restaurá-lo

novamente à sua glória primitiva, e poderia

salvar para Si mesmo um povo que “ninguém

poderia contar”, que deve ser chamado de eleito

de Deus, amado com o seu amor eterno. Para

que Ele possa resgatar o mundo e salvar os

eleitos, o Senhor dos Exércitos ordenou e

enviou constantemente um sacerdócio

perpétuo de testificadores. O que foi Abel com

seu cordeiro, senão o primeiro testemunho

martirizado da verdade? Enoque não vestiu o

seu manto quando andou com Deus e profetizou

acerca do segundo advento de Cristo? Não era

Noé pregador da justiça entre uma geração

contestadora? A gloriosa sucessão nunca falha.

7

Abraão vem de Ur dos Caldeus, e desde a hora de

seu chamado até o dia em que dormiu em

Macpela, ele foi uma testemunha fiel. Então

poderíamos mencionar Ló em Sodoma,

Melquisedeque em Salém, Isaque e Jacó em

suas tendas, e José no Egito. Leia a história das

Escrituras, e você pode deixar de observar uma

cadeia de ouro de elos unidos, pairando sobre

um mar de trevas, mas ainda unindo Abel com o

último dos patriarcas? Chegamos agora a uma

nova era na história da Igreja, mas ela não é

destituída de luz. Veja lá o filho de Anrão, o

honrado Moisés. Aquele homem era muito um

sol de esplendor, porque esteve onde a

escuridão ocultava a luz indizível das orlas de

Jeová. Ele subiu as encostas íngremes do Sinai;

ele subiu onde o raio resplandeceu e os trovões

levantaram sua voz terrível; ele estava no cume

da montanha, e ali, naquela câmara secreta do

Altíssimo, ele aprendeu, em quarenta dias, o

testemunho de quarenta anos, e foi o constante

enunciador da justiça e da lei. Mas ele morreu,

como os melhores homens devem. Durma em

paz, ó Moisés, na tua sepultura secreta; não

tenha medo da verdade, pois Deus estará com

Josué como Ele estava com você! Os tempos dos

juízes e reis eram às vezes densamente

escurecidos; mas em meio às guerras civis, à

idolatria, às perseguições e às visitas, o povo

escolhido ainda tinha um remanescente de

8

acordo com a eleição da graça. Sempre havia

alguns que caminhavam pela terra, como os

antigos druidas na floresta, envoltos em vestes

brancas de santidade e coroados com as glórias

do Altíssimo. O rio da verdade poderia correr em

um riacho raso, mas nunca estava totalmente

seco. Em seguida, venha para os tempos dos

profetas; e lá, depois de atravessar um período

sombrio, quando o mundo estava apenas

iluminado aqui e ali por lâmpadas como Natã,

Abias, Gade ou Elias, você descobre que chegou

à luz do dia dos meridianos, ou melhor, a um céu

sem nuvens. cheio de estrelas. Há o eloquente

Isaías, o lamentador Jeremias, o ascendente

Ezequiel, o bem-amado Daniel e, eis, por trás

desses quatro sumos sacerdotes proféticos,

seguem os doze, vestidos com as mesmas

vestes, realizando o mesmo serviço. Eu poderia

estilizar Isaías a estrela polar da profecia;

Jeremias se assemelhava às chuvosas Hyades de

Horácio; Ezequiel era o Sirius ardente; e quanto

a Daniel, ele se assemelha a um cometa

flamejante, reluzindo em nossa visão, mas por

um momento, e depois perdido na obscuridade.

Não estou perdido em encontrar uma

constelação para os profetas menores. Eles são

um grupo doce, de intenso brilho, ainda que

pequenos, são as Plêiades da Bíblia. Talvez, em

nenhuma época anterior, as estrelas de Deus se

reunissem em maior número; mas ainda assim,

9

em meio a todas as trevas anteriores e

seguintes, o céu do tempo nunca esteve em total

escuridão; havia sempre um observador e um

luminar ali. Deus nunca abandonou o mundo,

nunca apagou a sua lâmpada de testemunho,

nunca disse: "Vai embora, você é uma coisa

desprezível", e rejeitou-o debaixo do seu pé. Ele

pode inundá-lo uma vez com água; Ele pode

chover fogo e enxofre sobre Sodoma; Ele

poderia afogar uma nação no mar; Ele poderia

destruir uma geração no deserto; Ele poderia

devorar reinos e apodrecê-los; mas nunca,

nunca extinguiria a chama perpétua do

testemunho da verdade. Eu estava pensando,

agora mesmo, em uma foto que eu vi, há poucos

dias, uma bela pintura de um riacho, com

degraus na água, sobre a qual o viajante cruzou;

e a ideia acaba de brilhar em minha mente,

certamente a corrente da maldade do homem e

a corrente do tempo podem ser atravessadas

por aqueles degraus do testemunho. Lá você

tem Noé, e ele é um trampolim, para pisar em

Abraão; e dele a Moisés, e de Moisés a Elias; e

assim por diante, de Elias a Isaías, de Isaías a

Daniel e de Daniel até os bravos Macabeus. E

qual é o último degrau? É Jesus Cristo, a

Testemunha fiel e verdadeira, o Príncipe dos

reis da terra. Jesus foi, em certo sentido, o

último Testificador da verdade. Nós somos

deixados para confirmar isto a outros; e iremos,

10

apenas por alguns momentos, ampliar sobre o

que o testemunho de Jesus Cristo foi.

Primeiro de tudo, a fim de justificar-me em

chamar Jesus Cristo como Testificador, eu

quero me referir a uma ou duas passagens das

Escrituras, onde você verá que Ele veio ao

mundo para ser um Testificador e Testemunha

da verdade. Volte para o terceiro capítulo de

João e o trigésimo primeiro verso. João Batista

diz: “Aquele que vem de cima é sobre todos;

aquele que vem da terra é da terra, e fala da

terra: Aquele que vem do céu é sobre todos. E o

que Ele viu e ouviu, que Ele testifica; e ninguém

recebe o seu testemunho. Aquele que recebeu

Seu testemunho estabeleceu o seu selo de que

Deus é verdadeiro.” Lá encontramos João, que

era o precursor de nosso Salvador, falando de

Cristo como dando testemunho, falando dEle

como Aquele que veio ao mundo para o

propósito especial de testemunhar a verdade.

Volte mais adiante no mesmo Evangelho, e você

encontrará, no oitavo capítulo e no décimo

oitavo versículo, nosso Salvador diz isto de Si

mesmo: “Eu sou o que testifico de mim mesmo,

e o Pai, que me enviou, é testemunha de mim”.

Eu também me refiro ao décimo oitavo capítulo

de João e ao trigésimo sétimo verso, onde Pilatos

diz a Jesus: “Você é um rei então?” E Ele

responde: “Por isso vim ao mundo, para dar

11

testemunho da verdade”. Lá, mais uma vez, você

encontra nosso Salvador falando de Si mesmo

como uma Testemunha. Eu poderia encaminhá-

lo para algumas passagens em Isaías, onde ele

fala de Cristo como uma Testemunha, mas eu

vou apenas guardar os escritos de nosso amigo

João, então nos voltaremos agora para o Livro do

Apocalipse. No primeiro capítulo, no quinto

verso, você o encontra dizendo: “Jesus Cristo,

que é a Testemunha fiel”. No terceiro capítulo

do mesmo livro, no décimo quarto versículo: “E

ao anjo da igreja de Laodiceia escreve; essas

coisas diz o Amém, a Testemunha fiel e

verdadeira.” Agora, então, eu penso que não

estou desonrando meu Mestre chamando-O de

“Testemunho”. Eu O coloquei lado a lado com

uma gloriosa nuvem de testemunhas, e tenho

dito que Ele é a última Testemunha; e acho que

não desonrei o Seu nome abençoado quando

descobri que Ele se chama de "Testemunha".

Vamos ampliar essa cabeça por um momento

ou dois. Cristo é o próprio rei das testemunhas;

Ele é a maior de todas as testemunhas e superior

a todas as outras. Ele não difere de qualquer

outro nas coisas que Ele testifica, pois todos eles

testificam da mesma verdade; mas há algo em

que esta gloriosa Testemunha é superior a todas

as outras. Primeiro, deixe-me observar que

Cristo testemunha diretamente de Si mesmo, e

isso é uma coisa na qual Ele é superior a todos os

12

profetas, e os outros homens santos que

testemunharam a verdade. O que Isaías disse? O

que Elias disse? Ou Jeremias? Ou Daniel? Eles só

diziam coisas de segunda mão, eles falavam o

que Deus havia revelado a eles. Mas quando

Cristo falou, Ele sempre falou diretamente de si

mesmo. Todos os demais só falavam aquilo que

haviam recebido de Deus. Eles tinham que

permanecer até que o serafim alado trouxesse a

brasa viva; eles tinham que cingir o éfode, o

curioso cinto e o Urim e Tumim; eles devem

ficar escutando até que a voz diga: “Filho do

homem, tenho uma mensagem para você.” Eles

eram apenas instrumentos soprados pelo sopro

de Deus, e emitindo sons apenas a Seu prazer;

mas Cristo era uma fonte de água viva. Ele abriu

a boca, e a verdade jorrou, e veio diretamente de

si mesmo. Nisso, como uma Testemunha fiel,

Ele era superior a todos os outros. Ele poderia

dizer: “O que vi e ouvi é o que testifico. Eu tenho

estado dentro do véu; Eu entrei no sanctum

sanctorum; Mergulhei nas profundezas, subi às

alturas; não há um lugar onde eu não tenha

estado, não há uma verdade que eu não possa

chamar de minha. Eu não sou a voz de outro.” A

este respeito, Ele superou todas as outras

testemunhas.

Em segundo lugar, Cristo era superior a todas as

outras testemunhas pelo fato de seu

13

testemunho ser uniforme. Foi sempre o mesmo

testemunho; não podemos dizer isso de

qualquer outra testemunha. Olhe para Noé; ele

era uma boa testemunha da verdade, exceto

uma vez, quando estava embriagado; ele foi um

testificador contra a verdade então. Davi foi um

testificador da verdade, mas ele pecou contra

Deus e matou Urias. O que diremos de Elias,

aquele homem em trajes felpudos? Ele era um

testificador da verdade, mas ele não era assim

quando fugiu de Jezabel, e Deus enviou um anjo

para lhe dizer: “O que você está fazendo aqui,

Elias?” Abraão era outra testemunha, mas ele

não era assim quando ele disse que sua esposa

era sua irmã. O mesmo pode ser dito de Isaque;

e se você passar pela lista completa de homens

santos, você encontrará alguma falha neles; e

você será obrigado a dizer: “Eles foram muito

bons testificadores, certamente, mas seu

testemunho não é uniforme. Há uma mancha

de peste que o pecado deixou sobre todos eles;

havia algo para mostrar que o homem nada mais

é que um vaso de barro, afinal de contas ”. Mas o

testemunho de Cristo era uniforme. Nunca

houve um tempo em que Ele se contradisse.

Nunca houve um exemplo em que se pudesse

dizer: “O que você disse, agora contradiz”. Veja-

o em todos os lugares, seja no frio da montanha

à meia-noite em oração ou no meio da cidade;

observe-o quando Ele caminhou pelos campos

14

de milho no dia de sábado, ou quando no lago

Ele ordenou às ondas: “Fique quieto”; onde quer

que estivesse, seu testemunho era uniforme.

Isso não pode ser dito de qualquer outra

testemunha. Os melhores homens têm suas

falhas. Eles dizem que o sol tem manchas; e

assim suponho que o mais glorioso dos homens,

quem quer que seja, que brilhará mais

intensamente no firmamento para todo o

sempre, terá seus pontos enquanto estiver na

Terra. O testemunho de Cristo era como Seu

próprio manto, tecido de cima a baixo; não havia

nenhuma costura em tudo. Contudo, além

disso, o testemunho de Cristo foi perfeito em

testemunhar toda a verdade. Outros homens

apenas davam testemunho de partes da

verdade, mas Cristo manifestou tudo. Outros

homens tinham os fios da verdade; mas Cristo

tomou o testemunho, e o teceu em um manto

glorioso, vestindo-o e saindo vestido com toda

verdade de Deus. Havia mais de Deus revelado

por Cristo do que nas obras da criação ou em

todos os profetas. Cristo foi um Testificador

para todos os atributos de Deus, e Ele não deixou

nenhum deles sem ser mencionado. Você me

pergunta se Cristo prestou testemunho da

justiça de Deus, eu lhe digo: “Sim”. Veja-O

pendurado ali, definhando no Calvário, Seus

ossos todos deslocados. Ele prestou testemunho

da misericórdia de Deus? Sim. Veja aquelas

15

pobres criaturas que estavam mancando agora -

o coxo está pulando como um cervo, o pobre

cego está contemplando o sol e regozijando-se.

Jesus testemunhou o poder de Deus? Eu digo:

"Sim". Você O vê de pé no pequeno barco, e

dizendo aos ventos: "Fique quieto!" E segurando-

os na palma de Sua mão. Ele não deu

testemunho de tudo em Deus? Seu testemunho

foi perfeito; nada ficou de fora; tudo estava lá.

Nós não poderíamos dizer isso de qualquer

homem simples. Eu acredito que não podemos

dizer isso de qualquer pregador moderno.

Algumas pessoas dizem que podem ouvir o Sr.

Fulano de Tal, porque ele prega muita doutrina,

outro gosta de toda a experiência e alguns

querem praticar. Muito bem, você não espera

que Deus tenha feito um homem dizer tudo.

Certamente não. Uma classe de homens

defende uma classe de verdades e outra, outra.

Eu bendigo a Deus que existem tantas

denominações. Se não houvesse homens que

diferissem um pouco em seus credos, nunca

receberíamos tanto evangelho como nós temos

recebido. Um homem ama a alta doutrina e acha

que é obrigado a defendê-la todos os domingos;

muito melhor. Alguns não falam nada disso, de

modo que ele ajuda a compensar as deficiências

dos outros. Alguns homens gostam de

exortações de fogo; eles lhes dão todo domingo,

e eles não podem pregar um sermão sem elas.

16

Mas, então, outros não as dão, de modo que a

falta de um é suprida pela superabundância do

outro. Deus enviou diferentes homens para

defender diferentes tipos de verdade; mas

Cristo defendeu e pregou tudo. Ele as pegou,

atou-as em uma trouxa e disse: “Aqui está mirra

e aloés e cássia, e todas as especiarias preciosas

juntas, aqui está toda a verdade”. O testemunho

de Cristo foi perfeito.

Marque, mais uma vez, antes de eu chegar à

confirmação deste testemunho, o testemunho

de Cristo foi final. Seu, foi o último testemunho,

a última revelação que jamais será dada ao

homem. Depois de Cristo, nada. Cristo vem por

último, Ele é o último passo no caminho do

tempo. Todos os que vêm depois dEle são apenas

confirmadores do testemunho de Cristo. Nossos

Agostinhos, nossos Ambrósios, nossos

Crisóstomos, ou qualquer outro dos poderosos

pregadores dos tempos antigos, nunca fingiram

dizer nada de novo. Eles apenas reavivaram o

evangelho - o mesmo evangelho antiquado que

Cristo costumava pregar. E Lutero, e Calvino, e

Zwinglio e Knox, eles só vieram confirmar a

verdade. Cristo disse “finis” ao cânon da

revelação e foi fechado para sempre. Ninguém

pode adicionar uma única palavra a isso, e

ninguém pode tirar uma palavra dela. Nós

dissidentes somos às vezes acusados de

17

inventar um novo evangelho. Nós negamos isso.

Dizemos que nosso Owen, Howe, Henry,

Charnock, Bunyan, Baxter ou Janeway e toda

aquela galáxia de estrelas do púlpito não

fingiram dizer nada de novo; eles apenas

ressuscitaram as coisas que Cristo disse, eles

apenas professaram ser confirmadores da

Testemunha. Assim foi com os grandes homens

que perdemos durante o último século.

Whitefield e seus irmãos evangelistas, e

homens que ficaram na mesma posição que

Gill, Booth, Rippon, Carey, Ryland ou alguns dos

que acabaram de ser levados embora - eles não

fingiram dizer nada de novo. Eles apenas

disseram: “Irmãos, viemos contar a mesma

velha história; nós não somos testificadores de

coisas novas; somos apenas confirmadores do

Testemunho, Cristo Jesus.”

II. Agora chegamos à segunda parte de nosso

assunto, e isto é, O TESTEMUNHO DE CRISTO

DEVE SER CONFIRMADO EM VOCÊ. Existem

dois pontos aqui; primeiro, o testemunho de

Cristo precisa ser confirmado em nós mesmos

e, segundo, precisa ser confirmado nos outros.

Primeiro, então, para todo cristão, o

testemunho de Cristo precisa ser confirmado

em seu próprio coração. Ó amados, esta é a

melhor confirmação da verdade do evangelho

que todo cristão carrega dentro de si! Eu amo

18

“Butler”s Analogy”, é um livro muito poderoso.

Eu amo as “Evidências de Paley”, mas nunca

preciso delas para meu próprio uso; eu não

preciso de nenhuma prova de que a Bíblia é

verdadeira. Por quê? Porque isso é confirmado

em mim. Há uma Testemunha que habita em

mim, que me faz desafiar toda a infidelidade, de

modo que eu possa dizer: “Se todas as formas

que os homens inventam assaltarem minha fé

com arte traiçoeira, eu as chamaria de vaidade e

mentiras e prenderia o evangelho ao meu

coração”. Eu não me importo de ler livros que se

oponham às verdades da Bíblia, nunca quero

atravessar a lama para me lavar depois. Quando

me pedem para ler um livro herético, penso no

bom John Newton. O Dr. Taylor, de Norwich,

disse a ele: "Você leu minha chave para os

Romanos?" "Eu a entreguei", disse o doutor. “E

esse é o tratamento que um livro deve cumprir,

o que me custou muitos anos de estudo? Você

deveria ter lido atentamente, e ponderado

deliberadamente o que é dito sobre um assunto

tão sério.” “Espera”, disse Newton, “você me

cortou o pleno emprego por uma vida tão longa

quanto a de Matusalém. Minha vida é muito

curta para ser gasta na leitura de contradições

da minha religião. Se a primeira página me diz

que o homem está minando a fé, isso é o

suficiente para mim. Se eu tivesse a primeira

garfada de um assado contaminado, não

19

precisaria comê-lo para me convencer de que

deveria mandá-lo embora”. Tendo a verdade

confirmada em nós, podemos rir de todos os

argumentos com desdém; somos colocados em

uma folha de correspondência quando temos

um testemunho da verdade de Deus dentro de

nós. Todos os homens neste mundo não podem

nos fazer alterar um único jota do que Deus

escreveu dentro de nós.

Ah, irmãos e irmãs, precisamos ter a verdade

confirmada dentro de nós! Deixe-me contar

algumas coisas que farão isso. Primeiro, o

próprio fato de nossa conversão tende a nos

confirmar na verdade. “Oh!”, Diz o cristão, “não

me digam que não há poder na religião, pois

senti isso. Eu era descuidado como os outros,

zombava da religião, e daqueles que cuidavam

dela; minha linguagem era: “Comamos e

bebamos e aproveitemos o sol da vida”; mas

agora, através de Cristo Jesus, eu acho a Bíblia

um favo de mel, que dificilmente precisa ser

pressionado para deixar as gotas de mel

escorrerem; é tão doce e precioso para o meu

gosto que eu gostaria de poder sentar e

banquetear-me com a minha Bíblia para

sempre.” O que fez essa alteração? É assim que o

cristão raciocina. Ele diz: “Deve haver um poder

na graça, caso contrário, eu nunca deveria ser

tão mudado como sou; deve haver verdade na

20

religião cristã; caso contrário, essa mudança

nunca teria ocorrido sobre mim”. Alguns

homens ridicularizaram a religião e seus

seguidores, e ainda assim a graça divina foi tão

poderosa que esses mesmos homens se

converteram e experimentaram o novo

nascimento. Tais homens não podem ser

discutidos fora da verdade da religião. Você

pode ficar de pé e conversar com eles desde a

manhã de orvalho até o pôr-do-sol, mas você

nunca pode levá-los a acreditar que não há

verdade na Palavra de Deus, pois eles têm a

verdade confirmada neles.

Então, ainda, outra coisa confirma o cristão na

verdade, e isto é, quando Deus responde suas

orações. Eu acho que é uma das mais fortes

confirmações da verdade quando descobrimos

que Deus nos ouve. Agora eu falo a você, neste

ponto, das coisas que eu provei e liderei. O

homem iníquo não acreditará nisso; ele dirá:

“Ah, vai e fala para aqueles que não sabem

melhor!” Mas digo que tenho provado o poder

da oração cem vezes, porque cheguei a Deus,

pedi misericórdia e a recebi. “Ah!” Dizem

alguns, “é apenas no curso comum da

providência”. “Curso comum de providência!” É

um curso abençoado de providência; se você

estivesse em minha posição, não teria dito isso;

Eu vi isso tão claramente como se Deus tivesse

21

alugado os céus, e colocado a mão para fora, e

dito: "Lá, meu filho, está a misericórdia que você

pediu." Ele veio tão claramente fora do caminho,

que eu poderia não chamá-lo de um curso

comum de providência.

Às vezes eu tenho estado deprimido e abatido, e

até fora do coração por estar diante desta

multidão, e eu disse: “O que devo fazer?” Eu

poderia voar para qualquer lugar, em vez de vir

aqui. Pedi a Deus que me abençoasse e me

enviasse palavras para dizer, e depois me senti

cheio até a borda, para poder comparecer

perante essa congregação ou qualquer outra.

Isso é um curso comum de providência? É uma

providência especial - uma resposta especial à

oração. E há outros aqui, que podem se voltar

para as páginas de seu diário, e ver lá a mão de

Deus se interpondo claramente; assim podemos

dizer aos infiéis: “Saiam! A verdade de Deus é

confirmada em nós, e assim confirmada que

nada pode nos tirar disso.” Você teve a verdade

confirmada em você, meu querido amigo,

quando encontrou grande apoio em tempos de

aflição e tribulação. Alguns de vocês passaram

por problemas profundos, alguns de vocês

foram severamente provados e foram levados

muito mal; mas você não pode dizer com Davi:

"Fui abatido e o Senhor me ajudou"? Você não

consegue se lembrar de quão bem você

22

suportou aquele último problema? Quando

você perdeu aquele filho querido, você pensou

que não poderia suportá-lo tão bem; mas você

disse: “O Senhor o deu, e o Senhor o tirou,

bendito seja o nome do Senhor”.

Muitos de vocês têm entes queridos sob o solo;

sua mãe, pai, marido ou esposa. Você pensou

que seu coração iria quebrar quando você

perdeu seus pais; mas quando teu pai e tua mãe

foram tirados de ti, então o Senhor te levou. Ele

disse a você, pobre viúva, que Ele seria um Pai

para seus filhos, e você não o encontrou assim?

Você não pode dizer: “Nenhuma coisa boa

falhou de tudo o que o Senhor prometeu”? Essa

é a melhor confirmação da verdade de Deus. Às

vezes, as pessoas vêm a mim, na minha sacristia,

e querem que eu confirme a verdade fora delas.

Eu não posso fazer isso, eu quero que eles

tenham a verdade confirmada neles. Eles dizem:

“Como você sabe que a Bíblia é verdadeira?”

“Oh!”, Respondo: “Eu nunca tenho que fazer

uma pergunta como essa agora, porque está

confirmada em mim. O Bispo me confirmou.”

Quero dizer,“ O Bispo das almas”, o Senhor Jesus

Cristo, pois nunca fui confirmado por nenhum

outro, e Ele me confirmou na verdade que

ninguém pode tirá-la de mim. Eu digo a essas

pessoas: “Tente a religião, e você verá seu poder.

Você para do lado de fora da casa e quer que eu

23

prove o que há dentro da casa; vá em você

mesmo “saboreie e veja que o Senhor é bom”,

abençoados são todos os que confiam nele.” Esta

é a melhor maneira de confirmar a verdade para

nós mesmos.

O segundo pensamento foi que era nosso

negócio, não apenas ter a verdade confirmada

em nossas próprias almas, mas também viver

para que pudéssemos ser os meios de confirmar

a verdade nos outros. Você sabe o que é a Bíblia?

O homem mundano a lê? Ele não lê essa Bíblia

de maneira alguma; ele lê o cristão. "Lá", ele diz,

"aquele homem vai à igreja, ou capela, e ele é um

membro, eu vou ver como ele vive, eu vou lê-lo

de cima a baixo", e ele o observa, e lê sua

conduta. Se ele é ruim, ele diz: "A religião é uma

farsa"; mas se ele é um homem que vive para

isso, ele diz: "Há algo na religião depois de tudo."

Homens ímpios leem professantes; eles os

observam para ver se eles vivem de acordo com

sua profissão. Os cristãos têm Argus, com cem

olhos, olhando para eles. Os mundanos olham

para cada falha com uma lente de aumento e

transformam o menor montículo em uma

grande montanha; e se houver uma partícula

em nossos olhos, eles farão uma viga, e dirão

que o homem é um hipócrita de uma só vez. É

dever de todo filho de Deus viver para que ele

possa confirmar o testemunho de Cristo.

24

Devemos trabalhar para fazer isso em todas as

coisas comuns da vida cotidiana. “Se você come,

ou bebe, ou o que você faz, faça tudo para a glória

de Deus.” Alguns homens pensam que a religião

reside apenas em grandes coisas. Isso não

acontece, pois também está nas pequenas

coisas. Tome qualquer dia de nossas vidas; nós

comemos, bebemos, levantamos de manhã,

vamos para a cama à noite, não há nada muito

especial sobre o dia. Nossa vida é composta de

pequenas coisas; e se não tomarmos cuidado

com pequenas coisas, não teremos cuidado com

as grandes. Se não nos importamos com as

pequenas coisas, as grandes devem dar errado.

Oh, que você tenha a graça de viver para que o

mundo não encontre nenhuma falha em você; e

se nas pequenas coisas eles veem exatidão e

precisão (e muita precisão será melhor do que a

frouxidão da moral de alguns professantes),

então dirão: “Há algo na religião; a vida daquele

homem confirmou isso em minha mente,

porque ele faz jus a isso”. Então, novamente, se

você puder suportar as provocações de homens

maus sem devolvê-los, isso será uma boa

maneira de confirmar a religião. Quando entrei

em controvérsia com alguns homens e fui traído

por um calor de temperamento, poderia ter

mordido meus dedos que deveria ter feito isso.

Se você consegue manter a calma quando os

homens riem de você, e se, quando eles o

25

insultam, você não o devolver, você confirmará

a verdade. Eles dirão: “Há algo na religião

daquele homem, do contrário ele não poderia

manter seu temperamento”. Você leu sobre

James Haldane. Certa vez, quando não

convertido, ele jogou um copo na cabeça de uma

pessoa que o insultou; mas quando ele foi

regenerado, em outra ocasião de insulto, ele

simplesmente disse: "Eu ficaria ressentido, mas

aprendi a perdoar ferimentos e ignorar os

insultos". Os homens eram obrigados a dizer

sobre ele: "Há algo na religião que pode trazer

um leão como esse para baixo, e torná-lo um

cordeiro.” Assim você confirmará o testemunho

de Cristo, se você aguentar silenciosamente a

perseguição. Se você puder suportar a risada e a

zombaria dos homens perversos

pacientemente, você confirmará a verdade.

A última confirmação que você e eu, meus

amigos, poderemos dar ao testemunho de

Cristo está chegando muito em breve. Há uma

hora em que não poderemos mais confirmar a

verdade vivendo para ela; pois precisamos

morrer, e essa é a melhor confirmação dos

princípios de um homem - quando ele morre

bem. Uma das mais nobres confirmações da

religião cristã é o fato de que um homem morre

de uma forma pacífica, feliz e até triunfante. Oh,

se quando você vier a morrer, você seja capaz de

26

dizer: “Ó morte, onde está sua picada? Ó

sepultura, onde está sua vitória?” E se você

conseguir agarrar o tirano Morte em sua mão, e

lançá-lo ao chão, e triunfar nAquele que disse:

“Ó morte, serei vossas pragas; Ó sepultura, eu

serei sua destruição!” Se você pode morrer sem

medo, ou repicar, ou com remorso, sabendo que

você é perdoado - se você pode morrer com a

canção da vitória em seus lábios, e com o sorriso

de alegria em seu semblante, então você

confirmará o testemunho de Cristo.

Em conclusão, permitam-me exortar-vos, como

seguidores de Cristo Jesus, como aqueles a

quem Ele amou com um amor eterno, como

herdeiros da imortalidade, como aqueles que

foram resgatados do abismo da destruição,

como professantes de religião, como membros

de uma igreja cristã, permita-me pedir-lhes que

façam do seu primeiro e último objetivo

confirmar o testemunho de Cristo. Onde quer

que você esteja, o que quer que esteja fazendo,

diga dentro de si: “Eu devo viver e morrer para

poder confirmar o testemunho de Cristo. Eu

devo andar entre meus amigos e vizinhos, para

que eles vejam que existe uma verdade e um

poder na religião”. E deixe-me adverti-lo a não

realizar essa tarefa em sua própria força; você

precisará do poder do alto, do Espírito Santo, um

novo suprimento de graça do trono da graça

27

celestial. É um bom plano que algumas pessoas

adotam; eles caminham para casa, após o

serviço, e quando chegam lá, eles têm alguns

minutos em oração com o seu Deus. É uma

maneira abençoada fazer uma contagem de

sermões. Então, querido amigo, vá para casa e

diga: “Eu juro solenemente, mas não em minha

própria força; mas eu juro solenemente, por Tua

graça, que, a partir deste momento, daqui em

diante, será meu objetivo viver mais como um

confirmador da verdade! Eu não conhecia meu

alto chamado antes, mas agora sei que sou um

confirmador da verdade. Senhor, ajuda-me a

viver para que nunca haja qualquer falha na

minha conduta, nunca qualquer palavra

desprezível saia dos meus lábios, me faça viver

assim, para confirmar sua verdade! Senhor,

ajuda-me a confirmar o testemunho de Cristo!”

Vá e registre esse voto, e essa resolução, e

busque a graça de Deus para que você não

permita que seja um voto não cumprido; mas

possa ser capaz de viver para a glória de Deus e

para a honra do seu bendito nome! Amém.