Comuna de Paris - Bertolt Brecht
2
Do texto "Os Dias da Comuna", de Bertold Brecht, tradução de Fernando Peixoto Comuna de Paris "Resolução Considerando nossa fraqueza os senhores forjaram Suas leis, para nos escravizarem. As leis não mais serão respeitadas Considerando que não queremos mais ser escravos. Considerando que os senhores nos ameaçam Com fuzis e com canhões Nós decidimos de a!ora em diante "emeremos mais a mis#ria do que a morte. Considerando que ficaremos famintos Se suportarmos que continuem nos rou$ando %ueremos dei&ar $em claro que são apenas vidraças %ue nos separam deste $om pão que nos falta. Considerando que os senhores nos ameaçam Com fuzis e canhões Nós decidimos de a!ora em diante "emeremos mais a mis#ria que a morte. Considerando que e&istem !randes mansões 'nquanto os senhores nos dei&am sem teto Nós decidimos a!ora nelas nos instalaremos (orque em nossos $uracos não temos mais condições de ficar. Considerando que os senhores nos ameaçam Com fuzis e canhões Nós decidimos de a!ora em diante "emeremos mais a mis#ria do que a morte. Considerando que est) so$rando carvão 'nquanto nós !elamos de frio por falta de carvão Nós decidimos que vamos tom)*lo Considerando que ele nos aquecer) Considerando que os senhores nos ameaçam Com fuzis e canhões Nós decidimos de a!ora em diante "emeremos mais a mis#ria do que a morte. Considerando que para os senhores não # poss+vel Nos pa!arem um sal)rio justo "omaremos nós mesmos as f)$ricas Considerando que sem os senhores, tudo ser) melhor para nós. Considerando que os senhores nos ameaçam Com fuzis e canhões Nós decidimos de a!ora em diante "emeremos mais a mis#ria que a morte. Considerando que o que o !overno nos promete sempre 'st) muito lon!e de nos inspirar confiança Nós decidimos tomar o poder (ara podermos levar uma vida melhor. Considerando voc s escutam os canhões -utra lin!ua!em não conse!uem compreender * everemos então, sim, isso valer) a pena Apontar os canhões contra os senhores/
-
Upload
david-alves-gomes -
Category
Documents
-
view
16 -
download
0
description
Poema "Comuna de Paris"
Transcript of Comuna de Paris - Bertolt Brecht
Do texto "Os Dias da Comuna", de Bertold Brecht, traduo de Fernando Peixoto
Do texto "Os Dias da Comuna", de Bertold Brecht, traduo de Fernando Peixoto
Comuna de Paris"ResoluoConsiderando nossa fraqueza os senhores forjaramSuas leis, para nos escravizarem.As leis no mais sero respeitadasConsiderando que no queremos mais ser escravos.Considerando que os senhores nos ameaamCom fuzis e com canhesNs decidimos: de agora em dianteTemeremos mais a misria do que a morte.Considerando que ficaremos famintosSe suportarmos que continuem nos roubandoQueremos deixar bem claro que so apenas vidraasQue nos separam deste bom po que nos falta.Considerando que os senhores nos ameaamCom fuzis e canhesNs decidimos: de agora em dianteTemeremos mais a misria que a morte.Considerando que existem grandes mansesEnquanto os senhores nos deixam sem tetoNs decidimos: agora nelas nos instalaremosPorque em nossos buracos no temos mais condies de ficar.Considerando que os senhores nos ameaamCom fuzis e canhesNs decidimos: de agora em dianteTemeremos mais a misria do que a morte.Considerando que est sobrando carvoEnquanto ns gelamos de frio por falta de carvoNs decidimos que vamos tom-loConsiderando que ele nos aquecerConsiderando que os senhores nos ameaamCom fuzis e canhesNs decidimos: de agora em dianteTemeremos mais a misria do que a morte.Considerando que para os senhores no possvelNos pagarem um salrio justoTomaremos ns mesmos as fbricasConsiderando que sem os senhores, tudo ser melhor para ns.Considerando que os senhores nos ameaamCom fuzis e canhesNs decidimos: de agora em dianteTemeremos mais a misria que a morte.Considerando que o que o governo nos promete sempreEst muito longe de nos inspirar confianaNs decidimos tomar o poderPara podermos levar uma vida melhor.Considerando: vocs escutam os canhes Outra linguagem no conseguem compreender -Deveremos ento, sim, isso valer a penaApontar os canhes contra os senhores!
