Compound Adjectives_複合形容詞

信望愛文教基金會 英文種子教師團隊

英文文法：複合形容詞 Compound Adjectives

1 信望愛文教基金會 英文種子教師團隊

複合形容詞 Compound Adjectives

大家好，今天的主題「複合形容詞」相當的有意思，因為這個概念顯示出了人類使用語言的一種創造

力。首先我們先從頭談起，看看「形容詞的概念」。

形容詞 Adjectives 大家從小到大學英文學了很多形容詞，從難到簡單都有。 形容詞的功能簡單的說，就是描述出一些屬性，拿來做為修飾名詞使用。

那麼複合形容詞呢？複合形容詞有兩個區塊，比如說這個例子： Mouth-watering 是由 mouth + water-ing 這樣的成分構成，特別的不止於此， 我們可以看到 mouth(嘴)以及 water(水/使流口水)原先都不是形容詞，結合之後卻能變成一個(複合)形容詞！意思也結合前兩者，變成「使人(嘴巴)流口水的」 以下再列出幾個常見的複合形容詞！

Full-time 18-year-old One-eyed Bitter-sweet Water-resistant Well-known Middle-aged Heart-breaking Good-looking 接著，我們要來探討一些複合形容詞的使用規則，這些規則不需要特別強記，但是可以大概知道一下，

了解這種特別的形容詞有以下的分類方法。

第一大類：名詞為主的複合形容詞

Number + N A ten-year friendship 十年的友誼，注意單位一定為單數！ Number + N + Adj A three-year-old toddler 詞中單位同上項，一定為單數！

N + N [name]-brand shoes [name]牌子的鞋子 N + N-ed Heart-shaped muffins 心形的瑪芬蛋糕 Adj + N A part-time job 兼職性質(部分時間)的工作

Adj + N-ed A left-handed boy 左撇子的男孩

第二大類：牽扯主被動的複合形容詞（比較複雜、容易在考題中出現）

N + V-ing A heart-breaking story 令人(主動)心碎的故事

N + PP. A heart-broken mother (被動)心碎的母親 Adj + V-ing A good-looking man 模樣好看(主動)的男人 Adv + V-ing A never-ending speech 永不結束(主動)的演講

Adj + PP. pink-dyed hair (被動)染成粉紅色的頭髮

Adv + PP. A well-known writer (被動)眾所皆知的作家

第三大類：形容詞為主的複合形容詞

N + Adj A duty-free shop 免稅(稅務免除)商店 Adj + Adj A bitter-sweet chocolate 苦甜巧克力

英文文法：複合形容詞 Compound Adjectives

2 信望愛文教基金會 英文種子教師團隊

V-ing + Adj The biting-cold wind 刺骨(般寒冷)的風

關於比較棘手的第二大類，我們獨立出來細講： 主動：A heart-breaking story 令人(主動)心碎的故事 為什麼這句是主動呢？我們可以換句話說，the story breaks my heart，這故事令我心碎，是個主動令

人心碎的故事，it is a heart-breaking story。

被動：A heart-broken mother (被動)心碎的母親 一樣來換句話說檢查看看，the mother’s heart is broken，那母親的心(被)碎了，這是一位(被動)被傷了

心的母親，the mother is heart-broken。

主動：A good-looking man 模樣好看(主動)的男人 換句話說檢查看看，the man looks good，這男人模樣好看，是主動去表現出好看的樣子，he is a good-looking man。

被動：pink-dyed hair (被動)染成粉紅色的頭髮 換句話說檢查看看，his hair is dyed pink，他的頭髮(被)染了粉紅色，是被動被染色的頭髮，he has pink-dyed hair。

主動：A never-ending speech 永不結束(主動)的演講 換句話說檢查看看，the speech never ends，這演講永不停止，是個主動不去停止的演講，this is a never-ending speech。

被動：A well-known writer (被動)眾所皆知的作家 換句話說檢查看看，the writer is known well，那作家(被)廣泛的知曉，這是一位(被動)被知道的作家，

he is a well-known writer。 講完了以上這麼多東西，是不是感覺到人類使用語言的創造力了呢？ 了解到這些規則之後，相信大家也能夠自行創造出自己獨特的複合形容詞了！

最後來個小練習！ Cannibals are ________ people. A piranha is a ________ fish. (A) human-eating (B) human-eaten 依據之前講過的規則(主/被動)，多想幾次，你會發現這很簡單喔！