Como ganhar mais com tradução
-
Upload
val-ivonica -
Category
Career
-
view
2.166 -
download
0
Transcript of Como ganhar mais com tradução
Mais $ por palavra
• Cobrar mais!
– Valores mínimos definidos
– Aumento periódico
– Especialização
– Qualidade
– Valor agregado
Val Ivonica Congresso da Abrates 2017
Mais palavras por hora
• CAT tools
– Glossários
– Predictive typing
– Inclusive para literária!
Val Ivonica Congresso da Abrates 2017
Menos tempo perdido
• Agregadores
– Conteúdo
– Dicionários
– Glossários
Val Ivonica Congresso da Abrates 2017
Menos distração
• Monotarefa
• Pomodoro
• Método Pavlov
• Sair das redes sociais!
• Programar postagens
• Monitorar uso
Val Ivonica Congresso da Abrates 2017
Mais saúde
• Ergonomia
– Cadeira
– Mesa
– Monitor
• Pausas
• Olhos
• Exercícios
Val Ivonica Congresso da Abrates 2017
Ferramentas
• Group buy do Proz.com
• Descontos no congresso
• Promoções
• Dia do tradutor
Val Ivonica Congresso da Abrates 2017