Juri Campo Areia Leonam Ferrarez,

Pres. Rafael Ferrarez

Luiz Monzon

Juri Campo Grama Kurt Grijsperdt,Pres.

Lucia Delamare Helena C. Carvalho

Luiz Monzon

Comissários Márcio Terreso,

Chefe Luiz Guaracy

Reinaldo Messias

Course Designer Lúcia de Faria Alegria

Simões

Apelação Rodolpho L.F. de Mello Carlos V. G. da Motta

Antonio Alegria Simões

Juiz Anna Kruschewsky

Juiz de Arreiamento Luiz Guaracy

Secretária Bianca Rebello

Contabilidade Jaqueline Nascimento

Juri Juan Lerena, Pres. Salim Lahud Neto Delegado Técnico

Ivonn Argimon

Trilheiro Paulo Ricardo Barbeiro

Equipe Veterinária Dr.Paulo Fasano, chefe

Dr. Danilo Claro, Dr.Leonardo Lemgruber Dra.Érica Roier (tratamento)

Cronometragem SKA

Cronometragem

Juiz ANCR Cristiano Gonzaga

Scriber Paulo Ayala

Comissão de Honra Exmo.Sr. Sérgio Cabral, Governador do Estado do

Rio de Janeiro

Sr. André Lazaroni, Secretário Estadual de

Esporte e Lazer

Exmo.Sr. Prefeito de Paulo de Frontin

Dr. Luiz R. Giugni, Pres. CBH

Comissão Organizadora

Atendimento Médico MED Solutions

Veterinário Oficial Dr. Alceu Cardoso Ferrageamento

Beto Shoeing

Cerimonial & Paisagismo Isabel Guilhon, Helena C. Carvalho & Martha Alho

Secretaria do evento Geni Calmon

Silvana Stankievicz Jueci Carmen

Stable & Ring Managers

Luiz Guaracy Paulo Ayala

Rodolpho L. Figueira de Mello, Pres.FEERJ Manuel L. da Costa, Pres. Herdade das Palmas Carlos Vinicius Gonçalves da Motta, Dir. Técnica Geral & Heraldo Grilo, Secretário Geral

Livia Araújo, Adestramento/ Newton Lins Filho, Enduro/ Marie Bendelac, Rédeas/Bernardo Aguiar ACCRP

DISPOSIÇÕES GERAIS

Todas as Modalidades regidas pelos Regulamentos (Geral, Específicos e Veterinários) vigentes na CBH, FEERJ e ANCR (Rédeas)

Testes negativos de AIE e MORMO, originais e dentro do prazo de valida-de; vacina contra Encefalomielite e Influenza Equina ; demais observa-ções seguirão o regulamento veterinário da CBH. Nos Passaportes relacio-nar o imunógeno utilizado e respectivo número de partida, bem como a data da realização da vacinação, conforme portaria do Ministério da Agricultura atualmente em vigor. GTA obrigatório, código

Pista Areia 95 mx 48 m Warm Up Areia 80 m x 50 m Pista de Derby, com obstáculos naturais e 35.000m2 de área, grama. Ganchos de Segurança, CARO Cardinali & Rothenberger GmbH, Lieber-mannstrasse 18, 32257 Bünde, Germany.

Os tratadores deverão trazer baldes, colchonetes e objetos de próprio uso Os caminhões deverão utilizar as áreas pré determinadas pela Comissão Organizadora do evento . Bar & Restaurante para tratadores, by Chef AZEITONA Conforme determinação da CBH será observado e conferido peso de boleteiras e caneleiras. Poderá haver exame anti dopping

Inspeção Veterinária (Salto, Adestramento) 20/9, 10h-13h e 14h-17h Inspeção Veterinária (Rédeas) 20/9 e 21/9, 10h às 17h. Inspeção Veterinária (Enduro) 20/9, 13h às 17h e 21/9, 5h às 7h. Chegada dos animais, a partir das 7h de 20/9; saída, em 22/9 . Cocheiras de Transito, todas c/ serragem de pinho: 40 em ALVENARIA e 100 DESMONTÁVEIS, 3m x 3m ( padrão europeu) . Limites de animais, p/ cavaleiro:p/ prova SALTO, 2; ADESTRAMENTO, 2, RÉDEAS, 3; ENDURO, 1 Animais participantes das provas de Salto - obrigatóriamente, estabulados nas cocheiras montadas do evento ou nas de alvenaria do Centro Hípico. Seguros Todos os proprietários de animais e concorrentes são pessoalmente responsáveis por danos causados a terceiros pelos mesmos, seus funcionários, representantes ou seus animais. Por essa razão, recomenda-se contratar seguro contra terceiros. Publicidade & Propaganda - A C.O se reserva o direito de uso, sem qual-quer compensação, de slides, vídeos e fotos de competidores e animais feitos ou registrados durante o evento, para propósitos promocionais do próprio evento.

Condomínio Herdade das Palmas, Estrada das Palmas, 6311 – Palmas – Engº Paulo de Frontin – RJ / RJ Telefones – (24) 2465.6919 – (24) 2465.6929

PROGRAMAÇÃO

Sábado, 21 setembro Domingo, 22 setembro

Pista de Areia Pista de Grama Pista de Areia Pista de Grama

9.30h —11.30 Adestramento, Elementar, reprise E3 Preliminar, reprise Free Style 13.30h Salto S1, Série 1m Tab.A, 1 des. Art.238.2.2, 350 m/min

9.30h Salto S2, Série 1,10m Tab.A, 1 des. Art.238.2.2, 350 m/min 11.30h Salto S3, Série 1,20m Tab.A, 1 des. Art.238.2.2, 350 m/min A seguir, Salto S4, Série 1,30m Tab.A, 1 des. Art.238.2.2, 350 m/min

9h Salto S5, Série 1m Tab.A, cron. Art.238.2.1, 350m/min. 12h Rédeas Aberta , perc. 10 Amador , perc. 5

9.30h Salto S6, Série 1,10m Tab.A, cron. Art.238.2.1, 350m/min. 11.30h Salto S7, Série 1,20m Speed Derby Tab.A, cron. Art.277, 375 m/min A seguir, Salto S8, Série 1,35m Derby de Palmas Tab.A, cron. Art.277, 400 m/min

Sábado, 21 setembro ENDURO - Vel.Livre 80km, 8h Vel.Livre, 60km, 9h Vel.controlada, 40km, 10h Vel.controlada, 20km, 10.30h

PREMIAÇÃO

SALTO, série 1m ( S1 & S5) Amador B, J. Cav.B, Master B,

CN 4a

SALTO, série 1,10m ( S2 & S6) Amador A, J. Cav.A, Master A, CN

5a

SALTO, série 1,20m ( S3 & S7) Mirim, Amador , J. Cav., Master

SALTO, série 1,30m ( S4 & S8) Pre Jr, Amador Top, J. Cav.Top,

Master Top, Senior, Y Rider

Troféu, 3 medalhas e 6 escarape-las, p/ prova, prem.em separado

Troféu, 3 medalhas e 6 escarapelas, p/ prova, prem.em separado

Troféu, 3 medalhas e 6 escarapelas, p/ prova, prem.em separado

Premiação Espécie*, agrupadas S3, R$ 2,5mil(750/600/400/300/250/200)

S7, R$ 5 mil(1500/1200/800/600/500/400)

Troféu, 3 medalhas e 6 escarapelas, p/ prova, prem.em separado

Premiação Espécie*, agrupadas S4, R$ 5 mil(1500/1200/800/600/500/400)

S8,R$15 mil(4500/3600/2400/1800/1500/1200)

ENDURO, Vel.Livre (80km & 60km)

ENDURO, Vel.Controlada (40km & 20km)

RÉDEAS Aberta, Amador

ADESTRAMENTO Elementar & Preliminar

Troféu, 3 medalhas e 6 escarape-las, p/ prova, prem.em separado

Premiação Espécie* 80km R$ 1,75 mil (R$875,p/cat.) 60 km R$ 1,5 mil (R$ 750,p/cat.)

Troféu, 3 medalhas e 6 escarapelas, p/ prova, prem.em separado

Premiação Espécie* 40km R$ 1mil (R$ 500, p/ cat.) 20 km R$ 750 (R$ 375, p/cat.)

Troféu, 3 medalhas e 6 escarapelas, p/ categoria

Premiação Espécie*, Amador R$ 5mil (1500/1200/800/600/500/400)

Troféu, 3 medalhas e 6 escarapelas, p/ categoria

(*) Premiação a ser paga em até 7 dias úteis, com descontos ditados pelas leis vigentes

Condomínio Herdade das Palmas, Estrada das Palmas, 6311 – Palmas – Engº Paulo de Frontin – RJ / RJ Telefones – (24) 2465.6919 – (24) 2465.6929

SALTO Série 1m SALTO Série 1,10m SALTO Série 1,20m SALTO Série 1,30m RÉDEAS, todas as categorias

ADESTRAMENTO, todas as categorias

R$ 200 Master, adicional

R$ 100

R$ 200 Master, adicional

R$ 100

R$ 350 Master, adicional

R$ 100

R$ 550 Master, adicional

R$ 100

R$ 250

Isenta

ENDURO, 80 km ENDURO, 60 km ENDURO, 40 km ENDURO, 20 km COCH. & QTS.ARREIOS RECURSOS

R$ 350 R$ 250

R$ 200

R$ 150 R$ 250

R$ 600

INSCRIÇÕES e outras TAXAS ( pagamentos até 13 de setembro; após essa data, 20% de multa) SALTO - pelo site www.feerj.com.br, on-line ADESTRAMENTO, ENDURO e RÉDEAS, através da FICHA de INSCRIÇÃO anexa Inscrições poderão ser devolvidas, com atestado veterinário; Taxas de Cocheira e de Quartos de Arreios não serão devolvidas

PRÊMIOS ESPECIAIS ( premiação confirmada até 20/08. Poderá ser ampliada )

PRÊMIO OFERECIMENTO DESTINO

Cobertura SPIN ZONE WHIZ

RÉDEAS - aos 3 melhores colocados na categoria AMADOR. 1ª Escolha do garanhão pelo vencedor; e a 2ª, pelo 2º colocado.

Valor médio de cada cobertura, R$ 5 mil Cobertura

SMART STARBUCK

Cobertura REMINIC N DUN IT

10 “ Stall KITS” MARCELAÇO Porta Mantas

Porta Cabeçadas

ADESTRAMENTO - 2 Stall Kits, aos vencedores das 2 categorias; ENDURO - 2 Stall Kits, aos vencedores das categorias na dist. 60km;

SALTO - 5 Stall Kits, aos vencedores MASTERs nas provas S1,S5,S2,S6,S3; RÉDEAS - 1 Stall Kit, ao vencedor ABERTA

Vales ÓTICAS

COLLECTION

SALTO - Vale de R$ 500 aos vencedores AMADOR A e AMADOR B, provas S1,S2,S5,S6

Brindes WORLD WYNE

SALTO - Aos Vencedores AMADOR B e MASTER B (provas S1/S5), AMADOR A e MASTER A (provas S2/S6), AMADOR e MASTER (provas S3/S7); ENDURO - ao me-lhores SENIOR, dist.80km e 60 km; RÉDEAS - ao vencedor ABERTA e ao vencedor

AMADOR; ADESTRAMENTO - ao vencedor PRELIMINAR

Brindes CACHAÇA da QUINTA

SALTO - Aos Vencedores do Speed Derby e do Derby de Palmas e aos melhores AMADORES das duas competições

BOTAS ‘MOREIRA’

CANO CURTO

SALTO - 1 par ao Melhor AMADOR TOP do Derby 1 par ao Melhor AMADOR do Speed Derby

Condomínio Herdade das Palmas, Estrada das Palmas, 6311 – Palmas – Engº Paulo de Frontin – RJ / RJ Telefones – (24) 2465.6919 – (24) 2465.6929

FICHA de INSCRIÇÃO - um único competidor (a) Exclusiva para ENDURO, RÉDEAS e ADESTRAMENTO

Depósitos para Federação Equestre do Estado do Rio de Janeiro CNPJ 29533262/ 0001-01. Banco ITAÚ, ag.6138, c.c 14280-4

Enviar CÓPIA de comprovante de pagamento, junto com a FICHA de INSCRIÇÂO por fax 21.22869714 ou email feerj@feerj.com.br

Modalidade Competidor(a) Categoria Cavalo(s) Indicar Garanhão G/ Castrado C/ Fêmea F

Proprietário

Adestra-mento

Rédeas

Enduro

Total Inscrições Total Cocheiras

Total Qtos. Arreios

R$

R$ R$

TOTAL GERAL R$

Rio de Janeiro, de 2013

____________________________________________________ ( nome/ assinat.)

Condomínio Herdade das Palmas, Estrada das Palmas, 6311 – Palmas – Engº Paulo de Frontin – RJ / RJ Telefones – (24) 2465.6919 – (24) 2465.6929

Colar comprovante de pagamentos

POUSADAS na REGIÃO

Vassouras Eco Resort, Tel: (24) 2491-9100 / 9227-1988 www.vassourasecoresort.com.br

Hotel Folha Verde, Tel: (24) 2445-3944 / 2445-3936 www.hotelfazendafolhasverdes.com.br

Hotel Gramado da Serra, Tel: (24) 2471-2314 / 2471-2071 www.hotelgramado.com.br

Mara Palace Hotel, Tel: (24) 2471-1993 www.marapalace.com.br

Pousada Cantinho da Doca, Tel: (24) 2471-1590 www.pousadacantinhodadoca.com.br

Hotel Santa Amália, tel: (24) 2471-7007 www.hotelsantaamalia.com/

Hotel Fazenda Caluje, Tel: (24) 2465-2174 www.hotelfazendacaluje.com.br

Hotel Fazenda Santa Barbara, Tel: (21) 2509-3188 (24) 2468-1249 www.fazendasantabarbara.com.br/

Parador Maritacas Spa Resort, Tel: (24) 2442-1105 www.paradormaritacas.com.br

Pousada Fazenda Ponte Alta, Tel: (24) 2443-5159 www.pontealta.com.br/

Pousada Bonansa, Sr. Antonio Emílio, tel 21.99798482 21.24362821 www.bonansa.com.br

Pousada Vale das Palmeiras, www.pousadavaledaspalmeiras.com.br

01 - Em todos os esportes equestres, o cavalo tem de ser considerado a figura mais importante; 02 - O bem-estar do cavalo tem que estar acima da necessidade dos organizadores, patrocinadores e oficiais; 03 - Todo manejo e tratamento médico veterinário têm que assegurar a saúde e o bem-estar do cavalo; 04 - Os mais altos padrões de nutrição, saúde, higiene e segurança têm que ser incentivados; 05 - Durante o transporte, adequadas provisões têm que ser providenciadas para assegurar a ventilação, alimentação (comida e bebida) e manter as condições de saúde do organismo do cavalo; 06 - Tem que se dar ênfase à crescente educação de treinamento, nas práticas equestres e na promoção de pesquisas científicas da saúde equina; 07 - No interesse do cavalo, a aptidão e a competência têm que ser consideradas essenciais; 08 - Todos os métodos de treinamento e equitação consideram o cavalo como um "ser vivo" e não podem incluir qualquer técnica considerada abusiva pela FEI; 09 - As confederações nacionais têm que estabelecer controles adequados para que todas as pessoas de sua jurisdição respeitem a segurança do cavalo; 10 - As regras e regulamentações regionais e internacionais de esporte equestre a respeito da saúde e segurança do cavalo têm que ser respeitadas não só nas Competições Nacionais e Internacionais, mas também nos treinamentos. As regras e regulamentações das competições têm que ser revisadas constantemente para garantir sempre a segurança do cavalo.