64

Dimensões e Características Técnicas

LIDIA GT e GTF CONFORTGrupos Térmicos de fundição, de 18.000 a 50.000 kcal/h de potência, para instalações de Aqueci-mento Central por água quente até 4 bar e 100 °C.

LIDIA GT CONFORT

Orifícios:a. Ida 1 1/4" (*)

b. Retorno 1 1/4" (*)

c. Esgoto 1/2".d. Circulador 1 1/4" (*)

(*) Na LIDIA 20 e 25 GT CONFORT de 1".

Características principais- Grupo Térmico para Aquecimento Central,

equipado com todos os componentes necessários para a sua instalação e funcionamento.

- Funcionamento totalmente automático.- Corpo da caldeira constituído por elementos

de ferro fundido com câmara de combustão com três passagens de fumos, que maximiza a permuta de calor e reduz as emissões.

- Elemento frontal com um desenho que maximiza a permuta de calor.

- Corpo da caldeira e queimador integrados e totalmente revestidos pela envolvente em chapa de aço com tratamento anti-corrosivo e pintada exteriormente.

- Perfeito isolamento térmico e acústico do conjunto.

- Caldeira de elevado rendimento ( ) e baixa temperatura, conforme a Directiva de Rendimentos 92/42 CEE.

- Gama de queimadores a gasóleo Newtronic e Kadet-tronic L, totalmente integrados no grupo térmico.

- Circulador do circuito de aquecimento central de características hidráulicas variáveis.

- Equipado com quadro de controlo electrónico CC-201 CONFORT (ver “Sistema de controlo Confort”).

- Sondas electrónicas de temperatura e pressão.

- A caldeira montada é submetida a uma prova hidráulica de estanquidade à pressão de 8 bar.

LIDIA GTF- Câmara de combustão estanque e em

sobrepressão com sistema de aspiração do ar pela conduta de diâmetro 80 mm.

Forma de fornecimentoPaletizado num único volume e devidamente protegido para o transporte.- Grupo Térmico compacto, totalmente

montado, com cabos e regulado, contendo:- Caldeira com envolvente, queimador e

quadro de controlo CC-201 totalmente montados e providos de cabos.

- Circulador.- Válvula de segurança 1/2" a 4 bar. - As versões GTF incorporam um segundo

volume com 2 tubos com 1 m. de comprimento destinados à aspiração do ar e à expulsão de gases.

Fornecimento opcional

(1) = Temperatura média da água de 70°C a 100% e de 40°C a 30%.(2) = À potência nominal e CO2 = 13,5%

d

850

265

513

Ø 1

50

59

7263

0

500

92A

a

b c

Combustível gasóleoGrupos térmicos de fundição

- Permite instalar todos os acessórios dos quadros de controlo Confort ("ver Sistema de controlo Confort").

- Kit saída de fumos concêntrico 80-125 para versões de combustão estanque.

- Os Grupos Térmicos LIDIA CONFORT podem complementar-se com uma ampla gama de kits hidráulicos (ver "Kits hidráulicos").

- Válvula de descarga.

Potência útil Mínima Máxima

Modelos kcal/h kW kcal/h kWLIDIA 20 GT 15.000 17,4 18.000 20,9LIDIA 25 GT 18.000 20,9 25.000 29,1LIDIA 35 GT 25.000 29,1 33.000 38,4LIDIA 40 GT 33.000 38,4 41.500 48,3LIDIA 50 GT 41.500 48,3 50.000 58,1

% Rend. (1) Número Capacidade Circulador Perda de carga do Resistência Cota Peso Queimador de gasóleoútil com carga de da água Potência circuito de água mm c.a. passagem fumos em mm aprox. Potência

Modelos 100% 30% elementos em litros Modelo absorb. W Δt = 10°C Δt = 20°C mm.c.a. (2) A kg Modelo absorb. WLIDIA 20 GT 90,6 91,3 2 13 MYL-30 90 30 5 1,4 630 133 Newtronic 2RS 170LIDIA 25 GT 90,6 91,3 3 18,5 MYL-30 90 35 8 1,8 750 169 Newtronic 2RS 170LIDIA 35 GT 90,6 92,4 4 24 PC-1025 90 75 15 1,9 910 203 Newtronic 4RS 140LIDIA 40 GT 90,6 92,4 5 29,5 PC-1025 90 100 23 1,9 1.030 239 Kadet-tronic 5-L 140LIDIA 50 GT 90,6 92,4 6 35 PC-1035 117 145 38 2,5 1.170 273 Kadet-tronic 10-L 170

65

Gráfi co de selecção de chaminés

Quadros de regulação e controle (ver "Sistema de controlo Confort")Secção da caldeira e circuito de gases de combustão.

Observações:Ao instalar chaminés homologadas, res-peitar os diâmetros indicados pelos seus fabricantes.

CC-201

Selector arranque-paragem

Visualização e modifi cação da temperatura da caldeira.

Visualização da pressão da caldeira.

Aumento

Diminuição

Rearme de Termóstato Segurança

Teclas

Número de elementos

Altura da chaminé em m

Diâ

met

ro o

u la

do q

uadr

ado

em c

m

68

10

12

1616

20

22

24

3 4 62 5

Combustível gasóleoGrupos térmicos de fundição

Orifícios:a. Ida 1"b. Retorno 1" c. Esgoto 1/2".d. Circulador 1" e. Entrada de ar queimador Ø 80g. Saída humos Ø 80

- A ligação das condutas de aspiração do ar e da evacuação dos fumos é feita pela parte de trás. São fornecidos dois troços rectos com aprox. 1 m. de comprimento e 80 mm. de diâmetro (um para a aspiração e o outro para a evacuação). No caso de necessitar de alguma curva ou de prolongadores adicionais, estes deverão ser solicitados. Ver «Acessórios simples para caldeiras de combustão estanque e de tiragem forçada» em Caldeiras Murais.

LIDIA GTF CONFORTd

850

265

513

Ø 8

0

59

7263

0

500

92A

a

b c

109

50e g

d

- Opcionalmente pode ser fornecido o Kit saída de fumos concêntrico 80-125 para versões de combustão estanque.

Ø 8

0Ø

80

Ø 8

0Ø

125

180

- Comprimento máximo das condutas de aspiração e expulsão:

- LIDIA 20: 2 x (10 m. + curva 90°) - LIDIA 25: 2 x (8 m. + curva 90°) - Redução por cada curva de 90° = 0,6 m.

- 1 metro a menos de aspiração, permite 0,5 metros a mais de evacuação.

- Comprimento máximo da conduta concêntrica:

- LIDIA 20 e 25: (8 m. + curva 90°) em tramo horizontal ou (6 m. + curva 90°) em tramo vertical.

- Redução por curva de 90° = 0,6 m.

(1) = Temperatura média da água de 70°C a 100% e de 40°C a 30%.(2) = À potência nominal e CO2 = 13,5%

Potência útilMínima Máxima

Modelos kcal/h kW kcal/h kWLIDIA 20 GTF 15.000 17,4 18.000 20,9LIDIA 25 GTF 18.000 20,9 25.000 29,1

% Rend. (1) Número Capacidade Circulador Perda de carga do Resistência Cota Peso Quemaidor de gasóleoútil com carga de da água Potência circuito de água mm c.a passagem fumos em mm aprox. Potência

Modelos 100% 30% elementos em litros Modelo absorb. W Δt = 10°C Δt = 20°C mm.c.a. (2) A kg Modelo absorb. WLIDIA 20 GTF 90,6 91,3 2 12 MYL-30 90 30 5 1,4 630 133 Newtronic 2RS 170LIDIA 25 GTF 90,6 91,3 3 19 MYL-30 90 35 8 1,8 750 169 Newtronic 2RS 170

87

SISTEMA DE CONTROLE CONFORTCaldeiras e Grupos Térmicos LAIA GTI, LIDIA e GAVINASistema electrónico integrado de regulação para caldeiras e grupos térmicos de gasóleo Confort. Está formado por quadros de controle, comando à distância, termóstatos ambiente e outros acessórios.

Componentes do sistema Confort:- Quadro de controle CC-200 de LAIA GTI e

GTIF.- Quadro de controle CC-201 de GAVINA GT e

LIDIA GT.- Quadro de controle CC-202 de GAVINA GTA.- Quadro de controle CC-207 de GAVINA GTI.- Quadro de controle CC-206 de LIDIA GTA.- MD 200 Comando á distância.- TA 200 Termóstato ambiente de 2 fi os.- RA 200 Termóstato ambiente via rádio.- MR 200 Módulo para ampliar o alcance do

termostato RA 200.- MC 200 Módulo de ligação.

Características dos quadros de controle Confort:- Sistema electrónico de controle integral de

funcionamento do grupo térmico.- Visor de cristal líquido de fácil leitura.- Função anti-gelo (t < 5°C).- Função anti-bloqueio de circuladores.- Auto diagnóstico de avarías com código de

erro.- Regulação optimimizada da temperatura

de caldeira, em função das exigências de temperatura ambiente e de A.Q.S.

- Personalização dos parámetros de funcionamiento de cada instalação.

- Possibilidade de função anti-legionela.

Quadros de Controle

Grupos Térmicos para instalações de Aquecimento Central.

Grupos Térmicos para instalações de Aquecimento Central e produção de Água Quente Sanitária.

Teclas:

Selector Arranque-Paragem

Selector serviços: Paragem, Aquecimento e A.Q.S.

Visualização e modifi cação da temperatura da caldeira.

Visualização e modifi cação da temperatura de A.Q.S.

Visualização da pressão da caldeira.

Aumento

Diminuição

Rearme do Termóstato de Segurança

Pilotos luminosos:

Indicador de tensão (verde)

Indicador de bloqueio (vermelho)

Indicador de bloqueio por pressão (vermelho)

Indicador de Serviço de Assistência Técnica (vermelho)

Símbolos do Visor

Parte superior

Paragem

Serviço de A.Q.S. seleccionado

Serviço de Aquecimento seleccionado

Parte inferior

Indicador de temperatura da água do Aquecimento

Indicador de temperatura da água de A.Q.S.

Indicador de pressão do circuíto de Aquecimento.

Indicador da temperatura ambiente (se dispõe de termostato ambiente TA 200 ou RA 200).

bar

°C

°C

bar

NOTA: Ver as funções e as restantes especifi cações dos acessórios Confort em "Outros componentes do sistema Confort e Confort SE"

88

Esquemas de ligação

Comando à distancia MD 200Quadro de controle Confort de série Termóstato ambiente TA 200

Termóstato ambiente vía rádio RA 200 Termóstato ambiente vía rádio RA 200 + Comando à distância MD 200

Módulo de ligação MC 200

Termóstato ambiente vía rádio RA 200 + Módulo repetidor MR 200

Termóstato ambiente vía rádio RA 200 + 2 Módulo repetidor MR 200

1. Temperatura ambiente.

2. Indicação horária em horas e minutos.

3. Cursor indicador do dia da semana.

4. Escala horária das 0 às 24 horas do dia seleccionado.

5. Programa de aquecimento central (temperatura confort) e A.Q.S.

6. Programa de aquecimento central (temperatura economia) e A.Q.S.

7. Programa de aquecimento central (temperatura economia) e NÃO A.Q.S.

8. Tecla de selecção do relógio e marcação da hora.

9. Tecla de selecção do dia da semana.

10. Tecla de acesso à programação.

11. Escala de temperatura ambiente.

RA 200 e TA 200

65 7

2

1

8

9

3

4

10

11

Combustíveis gás e gasóleo

Teletherm MT-2Centrais EAcumuladores para LAIA S e LIDIA GT

105

1 - KIT´S HIDRÁULICOS PARA INSTALAÇÕES DE AQUECIMENTO CENTRAL. KHB e KHVM

2 - KIT PARA A INTERLIGAÇÃO DE UM GRUPO TÉRMICO COM UM ACUMULADOR DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA. KHA

MÓDULO HIDRÁULICO BÁSICO KHB (A)

+MÓDULO HIDRÁULICO MISTURADOR KHVM (B)

COLECTOR DOIS CIRCUITOS C2C (C)

MÓDULO HIDRÁULICO MISTURADOR KHVM (B)

VÁLVULA DIFERENCIAL VD (E)(Fornecimento opcional)

MÓDULO HIDRÁULICO BÁSICO KHB (A)

(4)

INTERLIGAÇÃO MÓDULO-CALDEIRA KHC (D)

(4)(3)

(2)

(1)

INSTALAÇÕES COM KITS HIDRÁULICOS:

- PARA 1 CIRCUITO DE AQUECIMENTO CENTRAL

52a02AIDILeAIAL1-CHK

52/02BHK52/02MVHK

05a03AIDILeAIAL05/03BHK05/03MVHK

- PARA 2 CIRCUITOS DE AQUECIMENTO CENTRAL

52a02AIDILeAIAL

1-CHK C2C

52/02BHK252/02MVHK+52/02BHK

52/02MVHK

05a03AIDILeAIAL05/03BHK2

05/03MVHK+05/03BHK05/03MVHK2

- INTERLIGAÇÃO DO G. TÉRMICO DE AQUECIMENTO CENTRAL COM O ACUMULADOR.

Observações: KHB módulo hidráulico para circuitos directos. KHVM módulo hidráulico para circuitos com válvula misturadora.

seõsnemiD A B C D E F

(*) Dependerá da capacidade do acumulador

Aprox. 250 (*)

B

A

CD

Vista posteriorE

F

Combustíveis gás e gasóleoKIT´S HIDRÁULICOS

TGAIDILeAIAL 1-AHK .l003a06edXONIrodalumucA

TGAIALeTGAIDIL 373 065 241.1 762.1 351 322ATGAIDIL 892 584 241.1 762.1 351 322ATGAIAL 323 015 241.1 762.1 351 322

106

OPÇÕES:

1 - KIT´S HIDRÁULICOS PARA INSTALAÇÕES DE AQUECIMENTO CENTRAL. KHB e KHVM Permite a união de um Grupo Térmico ou caldeira a uma instalação de Aquecimento Central, agrupando de uma forma compacta todos os

componentes necessários.

APLICAÇÃO: Grupos Térmicos LAIA GT, LAIA GTA, LIDIA GT e LIDIA GTA.

O kit é composto por módulos hidráulicos e tubos isolados para a interligação com a caldeira.

(A) MÓDULO HIDRÁULICO BÁSICO KHB: módulo compacto para a instalação de circuitos de Aquecimento Central convencionais.

Inclui:

- Termómetros nos circuitos de ida e retorno.- Válvulas de abertura e fecho para os circuitos de ida e retorno do Aquecimento Central.- Válvula anti-retorno no circuito de ida.

(B) MÓDULO HIDRÁULICO MISTURADOR KHVM: módulo compacto para a instalação de circuitos de Aquecimento Central com válvula misturadora motorizada.

(C) COLECTOR DOS CIRCUITOS C2C: permite a montagem de um conjunto de dois módulos hidráulicos para instalações com dois circuitos de Aquecimento Central.

(D) INTERLIGAÇÃO MÓDULO-CALDEIRA KHC: tubos isolados de ida e retorno de Aquecimento Central para a interligação entre a caldeira e

os módulos hidráulicos. Inclui:

- Tomada para Válvula de segurança 1/2” no circuito de ida.- Tomada para purgador no circuito de ida.- Tomada para depósito de expansão no circuito de retorno (1).

(E) VÁLVULA DIFERENCIAL VD: opcionalmente todos os módulos podem incorporar uma válvula diferencial que permite efectuar um by-pass

entre os circuitos de ida e retorno.

2 - KIT PARA A INTERLIGAÇÃO DE UM G. TÉRMICO COM UM ACUMULADOR DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA. KHA Permite a ligação de um Grupo Térmico de Aquecimento Central com um acumulador independente para a produção de Água Quente Sanitária.

APLICAÇÃO: Grupos Térmicos LAIA GT e LIDIA GT. Gama de acumuladores em aço inoxidável de 60 a 300 l.

O Kit contém todos os componentes necessários para a ligação:

- Tubos fl exíveis e isolados para a ida e retorno do circuito primário do acumulador.- Circulador NYL 43 do circuito primário de AQS (3)- Purgador automático FLEXVENT (2)- Torneiras de fecho para as ligações de ida e retorno do acumulador (4)- Módulo de ligação MC-200 e ligações eléctricas entre o Grupo Térmico e o acumulador- Válvula anti-retorno no circuito de ida.

Todo o conjunto é fornecido totalmente montado e isolado.

3 - KIT’S HIDRÁULICOS PARA INSTALAÇÕES DE AQUECIMENTO CENTRAL E INTERLIGAÇÃO COM UM ACUMULADOR DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA.

KHB OU KHVM + KHA As opções 1 e 2 permitem a sua instalação conjunta. APLICAÇÃO: Grupos Térmicos LAIA GT e LIDIA GT Gama de acumuladores em aço inoxidável de 60 a 300 l.

Combustíveis gás e gasóleoKIT´S HIDRÁULICOS(Grupos Térmicos LAIA e LIDIA)

Tabela de união de módulos hidráulicos e circuladores.

52/02BHK ATGuoTG52,02AIDIL"10/03-LYM

52/02MVHK ATGuoTG52,02AIAL

05/03BHK05/03MVHK

ATGuoTG04,53AIDIL"4/115201-CP

ATGuoTG53,03AIALTG05AIDIL

"4/115301-CPATGuoTG54AIAL

Observações: Poderá ser instalado nos módulos hidráulicos o circulador fornecido com a caldeira ou Grupo

Térmico.