8/4/2019 cognatos-ingles-a-primeira-vista

1/4

Visite www.aprenda-ingles-agora.com

Faa do tempo seu aliado.

1

Cognatos: Ingls Primeira VistaCharlles Nunes

Voc pensa que no sabe nada de Ingls?Confira estes cognatos, e descubra o quanto voc j sabe!

Cognatos so palavras que tm a mesma origem ou que so relacionadas de algumamaneira a outras em um idioma diferente. Em geral podem ser deduzidas semqualquer conhecimento prvio. Veja alguns exemplos todas as palavras esto emingls:

capital original internationalanniversary contrary dictionary

organization authorization attentionuniversity quality sensibility

basic academic pacificpossible responsible invisible

motivated associated indicatedproblem program system

Existem cerca de 1600 cognatos entre Portugus e Ingls. A fim de simplificar o estudo,vamos organiz-los em 4 grupos:

Substantivos Os nomes Quenner, sobremesa, ramos Adjetivos As qualidades meiga, choro, florzinha, velho Verbos As aes correr, digitar, traduzir, imprimir Advrbios Palavras que descrevem as aes - diariamente, urgentemente

SUBSTANTIVOS

English Portugus

1. -al = -alanimal animalhospital hospitalmoral moral

2. -ty = -dadecapacity capacidadeeternity eternidadeflexibility flexibilidade

8/4/2019 cognatos-ingles-a-primeira-vista

2/4

Visite www.aprenda-ingles-agora.com

Faa do tempo seu aliado.

2

English Portugus

3. -ism = -isma, ismo

atheism atesmocriticism criticismofeminism feminismo

4. -ist = -istadentist dentista

humorist humoristatourist turista

5. -nce, -ance = -ncia, anaabstinence abstinnciapatience pacincia

perseverance perseverana

6. -or = -oractor atorcolor corfavor favor

ADJETIVOS

English Portugus

1. -al = -alreal real

sensual sensualvirtual virtual

2. -ant, ent = -ant, entexcellent excelenteimportant importante

patient paciente

8/4/2019 cognatos-ingles-a-primeira-vista

3/4

Visite www.aprenda-ingles-agora.com

Faa do tempo seu aliado.

3

English Portugus

3. -ary = -rio, riaadversary adversrioarbitrary arbitrriocontrary contrrio

4. -ic = -ico, icaeconomic econmicometallic metlicopacific pacfico

5. -id = -ido, idalucid lcido

splendid esplndidovivid vvido

6. -ile = -il, velautomobile automvel

mobile mvel

projectile projtil

7. -ive = -ivo, ivaadoptive adotivo

descriptive descritivoimaginative imaginativo

8. -ible, able = -vel, velaccessible acessveladmirable admirvelconvertible conversvel

9. -ous = -oso, -osadelicious deliciosofamous famosovicious vicioso

8/4/2019 cognatos-ingles-a-primeira-vista

4/4

Visite www.aprenda-ingles-agora.com

Faa do tempo seu aliado.

4

VERBOS

English Portugus

1. -ate = -arcelebrate celebrar

create criardonate doar

2. e = -ardance danar

complete completar

imagine imaginar

3. -ult, ent, ort = -ultar, entar, ortarcomment comentarconsult consultarexport exportar

4. -fy = -ficaramplify amplificarqualify qualificarsimplify simplificar

ADVRBIOS

English Portugus

1. -ly = -mentecreatively criativamente

separately separadamenteusually usualmente