Coesão e CoerênciaProfessora Ana Lúcia Moura

Texto e textualidadeTexto = tecido

Um texto é um emaranhado de fios (palavras) ordenados de forma a construir uma unidade de sentido.

Observe:

“Menino o comendo bonito o está lanche.”

“O lanche bonito está comendo o menino.”

“O menino bonito está comendo o lanche.”

Em outras palavras

Não é texto

O jovem abria a porta. Sabendo-se que o dólar aponta para o crescimento populacional. Assim que as aulas iniciarem o campo semântico da narrativa vai se extraviar.

É texto

Nos camarins, após o show, os integrantes da banda mostravam-se surpresos com a recepção da estreia brasileira, com um público inflamado de 10 mil, que em nenhum momento dos 90 minutos de espetáculo parou de vibrar com a música energética, direta e honesta do Midnight Oil. (O Estado de São Paulo, 15/3/93)

TextualidadeDá-se em dois níveis:

Microtextual – COESÃO

“Os sem-terra fizeram um protesto em Brasília contra a política agrária do país, porque consideram injusta a atual distribuição de terras. Porém o ministro da Agricultura considerou a manifestação um ato de rebeldia, uma vez que o projeto de Reforma Agrária pretende assentar milhares de sem-terra.”

JORDÃO, R., BELLEZI C. Linguagens. São Paulo: Escala Educacional, 2007

Macrotextual – COERÊNCIA

Certa vez um menino tão fraco que mal podia carregar a cesta de amendoins que vendia viu um acidente. Na trombada, o motorista ficou desmaiado. O menino carregou o homem para o hospital e salvou-lhe a vida.

COESÃO

Coesão é a conexão, ligação, harmonia entre os elementos de um texto.

Diz respeito às articulações gramaticais existentes entre as palavras, orações, frases, parágrafos e partes maiores de um texto que garantem sua conexão sequencial.

Tipos de Coesão

1. Referencial

O Presidente foi a Portugal em visita. Em Portugal o Presidente foi homenageado.

O Presidente foi a Portugal em visita. Lá ele foi homenageado.

O trabalho que eu fiz mereceu destaque. (pronome relativo, retomando o termo “trabalho” e ligando as orações)

Tenho dois objetivos: o primeiro é passar no vestibular; o segundo, arrumar um bom emprego. (numerais que substituem os respectivos “objetivos”)

Moramos no Brasil. Aqui, as leis não são respeitadas como deveriam. (advérbio retomando o substantivo próprio “Brasil”)

“A gente era pequena naquele tempo. E aquele era um tempo em que ainda se apregoava nas ruas. Não em todas as ruas, mas naquela onde vivíamos.

1.2 Referência Exofórica – elementos fora do texto.

1.2 Referência Endofórica – elementos no texto

1.2.1 Anáfora Referência a elemento já

expresso no texto.

Roberto saiu cedo de casa. Acho que Roberto não voltou até agora. Se você encontrar o Roberto, diga ao Roberto que quero entregar o livro do Roberto.

Roberto saiu cedo de casa. Acho que ele não voltou até agora. Se você encontrá-lo, diga-lhe que quero entregar o livro dele.

1.2.2 Catáfora Referência a elemento que ainda

será apresentado no texto.

Ela tinha dois Bills na mira. Um, o homem mais poderoso do mundo. O outro, o mais rico. Na semana passada, Janet Reno, secretária de justiça, sapecou fogo na asa de um deles: o bilionário Bill Gates.

DICA DE REDAÇÃO!

ISSO, ESSA, ESSE (e demais contrações) ANAFÓRICOS

ISTO, ESTA, ESTE (e demais contrações) CATAFÓRICOS

Observem:

A violência cresce a cada dia no Brasil. Esse problema deve ser combatido por meio de medidas mais eficazes.

No Brasil, o problema é este: a violência.

1.3 Por Elipse

O presidente foi a Portugal. Lá, foi homenageado.

O céu estava gris, a lua pálida.

Cuidado! A coesão por elipse só é possível se o elemento ao qual se faz a remissão for plenamente recuperável.

Maria deixou a sala completamente suja.

Quem estava suja?

1. Lexical (por substituição)

O presidente foi a Portugal. Na terra de Camões, foi homenageado por ilustres escritores.

O Brasil sediou e Copa do Mundo da FIFA de 2014, mas o país do futebol não foi muito feliz em suas atuações dentro de campo.

O Brasil é o país que mais cresce na América Latina. Esse gigante do hemisfério sul é o que mais tem empresas atuando nos países vizinhos.

O carnaval no Brasil é multifacetado, pois o berço do samba divide suas atenções entre desfiles, clubes e festas de rua.

1.4 Com conjunçõesTodas as conjunções, seja das orações coordenadas, seja das subordinadas, são elementos de coesão, explicitando cada grupo o sentido expresso na classificação das orações.

Assim, na oração coordenada sindética aditiva “Eu vi a lua e as estrelas brilharam para mim”, a conjunção e é um elemento de coesão por adição e, da mesma forma, as demais conjunções.

Observação: a ausência de conjunção (Orações Coordenadas Assindéticas) também é um elemento de coesão, chamado coesão por justaposição:

O vento varria as folhas,

O vento varria os frutos,

O vento varria as flores... (Manuel Bandeira)

Coerência

A coerência é um resultado da não contradição entre as partes do texto e do texto em relação ao mundo. É um instrumento que o autor vai usar para conseguir encaixar as "peças" do texto e dar sentido completo a ele.

Tipos de Coerência

Coerência interna

É a seleção e a organização das ideias no texto.

“O ser humano é naturalmente avesso a qualquer tipo de violência contra outro ser humano. Além disso, na condição de seres seguidores de Cristo e obedientes às leis de Deus, defendemos com veemência a manutenção da paz entre os homens. Para manter essa paz e a fraternidade entre os povos qualquer sacrifício é válido, até mesmo a adoção do conflito armado em que as grandes potências mundiais precisem atacar outras nações que aceitem em seu território grupos terroristas, como aconteceu recentemente com os Estados Unidos na guerra contra o Afeganistão, após os violentos ataques a alvos americanos.”

Coerência com a posição do Emissor

Algumas incoerências:

Um religioso que defende a aplicação da pena de morte.

Um vegetariano que reclama do preço da carne.

Um estudante que acha ruim ter que estudar.

Coerência com o mundo real Argumentação falsa é o principal problema relacionado a esse

tipo de coerência. Observe:

“Há inúmeros fatores que contribuem para melhoria de vida da população das grandes cidades, entre os quais estão a possibilidade de as pessoas terem acesso a empregos com melhor remuneração. Numa cidade como Brasília, que é a capital da República, onde os salários dos trabalhadores ativos estão bem acima de dez salários mínimos, as condições de vida da população são evidentemente bem melhores, se comparadas a outras capitais.”

Bibliografia

MORAES, F. F., Manipulação de textos. Coleção português fácil, fácil. Brasília: Lima e Félix, 2013.

AMARAL, E. et al. Novas palavras: 3º ano. 2ª ed. São Paulo: FTD, 2013.