Visitando Oregon. y sus Alrededores

Seaside ha sido el centro turístico más popular del noroeste durante más de un siglo. Situado a sólo 90 minutos de Portland, Seaside es un paraíso familiar, para espec-taculares vistas al mar, donde puedes recorrer millas de playa pública, actividades al aire libre, eventos durante todo el año, excelentes tiendas y gastronómica inolvidable.

1.5 millas de largo frente al mar del Paseo Marítimo es perfecto para los cochecitos, corredores y ciclistas. La amplia playa de arena y está disponible para todo tipo de actividades, desde las bici-cletas bajo jinete de playa, voleibol de playa, y la excavación de almeja, para la construcción de castillos de arena, cometas o un asado de malvavisco. Los jóvenes de corazón disfrutarán el car-rusel,un sin fin de juegos mecanicos, mini golf, carritos chocones,botes de remo y no podria faltar el acuario. Platos de marisco encuentras en todos los restautantes locales de Seaside y una amplia variedad de opciones de alojamiento son disponibles todo el año. Seaside es algo más que un día en la playa continua en la pag.3

SEASIDE OREGON

3

¿ E STÁ B U S CA N D O E M P L E O?

Somos un programa que ayuda a los Latinos con la busqueda y retención

de empleo. Te invitamos a nuestras oficinas para una corta orientación

donde aprenderas de nuestro programa y nuestros servicios.

N U E ST R O S S E RV I C I O S :

* Busqueda de trabajo

* Clases de computación

* Clases de inglés

* Servicios de apoyo

* Entrenamiento de empleo

* Vocabulario para el empleo

* Traducción e interpretación

* Talleres de empleo

para mas información llámenos al (503) 335-5900 o visité nuestra

pagína web www.easterseals.com/oregon

OREGON Continuación pag. 1

SEASIDE OREGON

Verano en la playa es uno de los momentos más intensos del año para las actividades al aire libre como deportes acuáticos, ciclismo, senderismo y vuelo de cometas. Junio está marcado por el torneo anual de fútbol playa y el estruendo de los coches y exhibición de autos Chrome.

La celebración del Cuatro de Julio incluye un espectáculo de fuegos arti-ficiales, y desfiles. En agosto, la playa del Mar es el hogar de dos grandes eventos deportivos: el Seaside Beach Volleyball Torneo Anual, torneo de volleyball de aficionados más grande del mundo, y la capilla de la Costa del relé, la carrera de relevos más larga y más grande en el mundo.

A finales del verano, los pelícanos comenienzan a moverse hacia el norte por la costa y se puede ver el buceo en el océano por un momento.

La jardinería de la ciudad será de interés para los amantes de la naturaleza Jardines de bolsillo se exhiben en más de 2.000 variedades de árboles, ar-bustos, bulbos, plantas perennes y mas.

En cuestion de hospedaje, es recomendable hacer recervacion durante los dias de verano, ya que es una pequeña cuidad con milles de turistas durante esta epoca, que buscan albergarse en esta paraiso, de verano en el cual te podrias pasar horas buscando un lugar disponible para pasar la noche y no encontrarlo.hablar de seaside, es como hablar de el otro lado del mar, donde la calma y la hospitadad de sus habitantes, hacen unica la experincia, con un destino de diversion y mucha paz y tranquilidad. by: Sophia Berty.

4

LA VOZ DEL NOROESTE

SE SOLICITAN REPRESETANTE

DE VENTAS PARA PUBLICIDAD

INFORMES AL

(503) 701-1377

Empieza tu negocio hoy

cobijas cortinas,catalogos

disponibles503 520 1450

(503 520 1450

Taqueria el Brasero

esta con-tratando personal

503 669 1253

Se Necesitan Gerentes para nueva oficina tambien

asistentes fabulosos ingresos entremiento completo español

indispensable

503 863 8891

SE RENTAN CARPAS,SILLAS

Y MESAS PARA TODO

TIPO DE EVENTOS O CUALQUIER OCACION

503 969 1600

SOLDADURA EN GENERAL.

CUALQUIER TIPO DE REP-ARACION EN

METAL,TRAILAS RACKS,ETC

503 9691600

SOBADORACANSANCIO

MIGRAÑAMATRIZ CAIDATORCEDURASNERVIO CIATICO

LLAME PARA SU CITA AL:

(503)-496-9031

Productos oxaqueños

(503)492-2828

SERVICIOS BILLINGÜES CARRANZA

503 719-2612

Oportunidad de empleo y carrera en el campo de

las ventas

llama al503 863 8891

Hacemos instalación de

pisos remodela-cion de cocinas y

bañosllama al

503 863 0309

HACEMOS EL PASTEL DE TUS

SUENOS LLAMANOS AL (503)492-2828

Aumenta tus ingresos

probando deliciosos pro-

ductos971 227 2667

Mundo LatinoServicio de

traduciones

en hillsboro503 314 4906

Compañia de limpieza esta en

busca de personal Llame al

Mencionar anuncio

503 657 3998

Se Hacen invitacione

para boda y XV años

LLamar al 971 331 5053

AYUDANDOTE A LOGRAR

TUS SUEÑOS

ACEITES PARA REMEDIAR TUS MALES

(503) 750

3323

LAVADO de

ALFOBRASVAZQUEZservicio 24hrs

los precios mas razonables

llama al:(503) 307 -8791

se renta sillas y

mesas para cualquier tipo de

eventollama al:

503 492 2828

TRABAJOS SERVICIOS MISCELANEOS

Hacemos todo tipo de invitaciones

xv añosbodas

bautizos971 331 5053

ANUNCIA TU CLASIFICADO

POR SOLO

$25 AL MES

(971) 803 7911

Ofreciendo Servicio de fotografia

503 619 6398

SE HACEN TARJETAS

PARA NEGOCIO LLama al:

503 701 1377

Un pequeño orificio en su celda, una escalera y un gran túnel fueron parte de la ruta que “El Chapo” usó para escaparse del penal de máxima seguridad El Altiplano I.

Las autoridades encontraron un orificio de 50 centímetros por 50 centímetros y metro y medio de profundidad en la regadera de la celda del líder del cártel de Sinaloa.

Ese orificio comunicaba a un conducto vertical de 10 metros de profundidad habilitado con una escalera, que desembo-caba a un túnel de 1.70 metros de altura y 80 centímetros de ancho, con una longitud de 1,500 metros aproximadamente.

El túnel cuenta con tubería de PVC, presumiblemente para ventilación, así como alumbrado, y una motocicleta adap-tada sobre rieles como mecanismo de tracción mediante el cual, probablemente, fue extraída la tierra producto de la excavación y transportadas las herramientas para la ex-cavación”, detalló Rubido.

A lo largo del túnel se encontraron herramientas de con-strucción, tanques de oxígeno, recipientes con combustible, madera de cimbra y tuberías PVC.

El pasaje desemboca en una construcción en obra negra al suroeste del penal del Altiplano, ubicado en la colonia San Juanita del municipio de Almoloya de Juárez, en el Estado de México.

Cuando se confirmó que Guzmán Loera había escapado se desplegó un operativo de localización en la zona cercana al penal y en las carreteras de los estados vecinos, lo que derivó en la suspensión de las operaciones aéreas en el Aeropuerto Internacional de Toluca.

El Chapo’ Guzmán duró poco más de un año y cinco meses en prisión luego de que fuera recapturado el 22 de febrero del año pasado durante un operativo de la Marina en la ciudad de Mazatlán, el cual contó con apoyo logístico del gobierno de Estados Unidos.

Aunque Washington dijo que buscaría que Guzmán Loera fuera extraditado a Estados Unidos, el entonces procurador Jesús Murillo Karam dijo que el capo no sería extraditado hasta que cumpliera su condena en México.

Fuente cnn en español

Joaquín 'El Chapo' Guzmán se fuga de prisión por segunda vez

Observando el croquis del tunel que muestra el periódi-co Milenio el día de hoy, me llama mucho la atención que los cuerpos de seguridad no se hayan dado cuenta de la excavación de los pozos de ventilación que se hi-cieron a lo largo del túnel, los cuales también sirvieron para dar dirección correcta al túnel, por un cuerpo técni-co de Ingeniería en topografía hacia el lugar exacto por donde se iba fugar el Chapo, porque fue con precisión exacta, este cuerpo técnico es probable que haya recibi-do ayuda del interior de este centro, dándoles distancias internas, croquis o hasta copia del plano de esta cárcel, toda persona sumergida en agua profunda y bajo tier-ra pierde la orientación y requiere de instrumentación y apoyo externo para no desviarse de su trayectoria, en el caso de un túnel requiere apoyo topográfico. Cómo es posible que no hayan detectado ésto? el último pozo de ventilación según el croquis está muy cerca del CERESO, será que personal oficial de este centro, apoyó esta fuga? Título de esta novela, El Chapo en el país Mexicano de la maravillosas fugas. por: Gustabo G Valdez

LA VOZ DEL NOROESTE

Ese túnel estaba hecho antes que llegara a la carcel, por eso no lo extraditaron, es un plan muy bien orquestado!

Por Anna Maria Guevara Tu voz cuenta, siguenos atravez de facebookCLASIFICADOS DEL NOROESTE NOTICIASCLASIFICADOS DEL NOROESTES OREGON Y WA.

TRABAJA DESDE TU

CASA SRA. GARCIA (503)

679 1301saludymas.mynsp.

com

5

6

7

8

9

Furia con Acceso Total

Horoscopos del Mes

Aries

La luna marca

sus señorios en tu cielo este mes, y ello debe ponerte manos a la obra en lo que se refiere a la solucion de tus problemas de pareja. No es sencillo convivir contigo, que siempre quieres la cima de todo.

Es la hora y la demanda de poner fin a temas pendientes: hay que poner a gente en su lugar, volver sobre Viejas deudas y tramites pendientes. Es poco probale que la mayoria se resuelva a tu favor, pero es tiempo de resolver.

Geminis

Este mes transitorio de la luna en tu signo te trae nuevas aspira-ciones y desarrollo de proyectos, se cau-teloso en cualquier firma de documentos. El amor se mantiene estable y a tu favor, no lo descuides.

Cancer

Eres muy centrado, en todo lo que se refiere a tu vida diaria, pero no debes ser tan desconfiado solo precavi-so, lleva tu vida como la has llevado hasta ahora. Tu pareja te mantendra con grandes sorpresas debes estar muy al tan-to de todo lo que sucede a tu alrededor.

Leo

Nada que este mes te desestabilize, tu regente en marte te ayuda a que todo fluya, lo laboral. Eco-nomico y el amor. Pero no todo es tan sencillo solo cuida tus acciones, no te eq-uivoques.

Virgo

Eres el signo mas orgulloso, necio y aparte codependiente, tu ceguera hacia lo que es la vida no te deja ser Feliz, cede un poco no te cuesta nada y tu vida fluira con mas sencilles y con Amor.

Libra

Te llegaran malas noticias que las puedes manejar, No todo va a estar mal solo implementa ideas y se firme en lo que decidas, en el amor pronto llegara esa per-sona. Solo cuidala

Escopio

La controversia es lo mejor que te gusta hacer pero se cauteloso eso te podria meter en serios problemas. El amor lo tienes pero no sabes cuidarlo, mantenlo cerca de ti, valoralo.

Sagitario

Este mes te trae cosas buenas y malas, todo depende de el senti-do que lo veas, canaliza toda tu energia, y ve hacia adelante. Tu pareja te es incondi-cional y eso te facilita todo.

Capricornio

Tu mejor atributo la per-severancia, no decaigas de tu animo todo se resolvera muy bien, nada que la union familiar y el amor no resuelva.

Acuario

Todo esta tranquilo en este mes en cuanto a lo laboral se refiere, con tu pareja si la tienes se podria complicar un poco, se amoroso y paciente. Tiempo para planear viajes.

Piscis

Eres complicado pero amo-roso y tierno. Tu caracter debes contolar-lo porque te puede causar grandes prob-lemas. Ese amor de el asado sigue fuerte y muy presente, pronto volvera se paciente.

Si bien desde la noche del 13 de ju-lio, horas después de su fallecimiento, comenzó el funeral de Joan Sebastian en su rancho, recién en la mañana del martes 14, familiares permitieron el in-greso de amigos, empleados, colegas, y el público en general que, con respeto, quisiera festejar su vida.

Según informaron varios medios como “Despierta América” de Univision, sol-amente los medios de comunicación y periodistas tienen restricción, y no se les permite la entrada a la capilla que se montó dentro del rancho Cruz de la Sierra, propiedad de Joan Sebastian, que se encuentra en Taxco, Guerrero, México.

Entre los arreglos florales que llegaron hasta el rancho, se encuentra uno de la familia de Armando Manzanero, la fa-milia Aguilar, y la empresa Televisa, así lo informó el programa de Telemundo, “Un Nuevo Día”.

FOTOS DE LA DESPEDIDA DE JOAN SEBASTIAN EN SU RANCHO

Llevando consigo flores y fotografías, los miles de morelenses caminan detrás de la carroza que contiene los restos de “El Rey del Jaripeo”, y antes de salir del estado de Morelos realiza un recorrido por el zócalo de Cuernavaca para despedirse de la tierra que lo vio crecer.

Los admiradores, familiares, ciudadanos y vecinos inundan las calles del primer cuadro de la capital morelense con la finalidad de observar lo más cercano posible a su ídolo.

Para ello, elementos de la Policía Vial de Cuernavaca realiza-ron un operativo al cerrar distintas vialidades para evitar al-gún congestionamiento vial mayor.

Dicho recorrido inició pasadas las 13:00 horas en la avenida Morelos, bajando en sentido contrario sobre la calle Rayón rumbo a la Plaza de Armas.

En rueda de prensa efectuada en el rancho Cruz de la Sierra, José Manu-el Figueroa aseguró: “Quiero agradecer infinitamente a todos los medios las muestras de cariño a mi padre, quiero agradecer al público por todas las oraciones que hoy le llegan a mi padre, este es el momento más difícil de mi carrera; enfrentarlos a ustedes”.

“Lo único que puedo decir es que mi papá fue un hombre muy afor-tunado y quiero ser como él, quiero vivir como él, quiero amar como él, quisiera morir también como él, rodeado de su familia, de sus seres queridos con mucho amor y hoy este ser humano tan bello (mi padre) dejó de existir, ahora ya no me pertenece a mi ahora le pertenece a toda la gente”.

“Empieza la leyenda de mi padre, empieza la inmortalidad de Joan Se-bastian, hasta el último día de sus días”.

Con lágrimas en los ojos, José Manuel comentó: “Uno de sus sueños en los últimos días fue que su sencillo, su disco, llegara al gusto de la gente, al agrado de ustedes, se los encargo mucho mañana a las 12 empezará la primicia del sencillo de Joan Sebatian, para que escuchen lo que mi padre estaba trabajando con tanto cariño”.

Reconoció: “Faltan unos detallitos como la remasterización para que en las estaciones de radio se pueda transmitir, por cierto un agradecimien-to a todos los compañeros de radio que han dado los homenajes a mi padre, espero les guste y mañana nos vemos”. Fuente Info 7

10

Belleza Vida Y Salud

Locales

TEMORES COMPULSIVOS QUE AFECTAN TU VIDA Es común que esa necesidad de evasión sea tan fuerte que afecte de manera considerable la vida cotidiana y el comportamiento social de quien sufre la fobia. Si estás leyendo esto y te sientes identificado(a) porque hay un temor que tienes que afecta tu vida todos los días y te limita en algún sentido, lo mejor es que busques ayuda profesional para identificar tu tipo de fobia y en esa medida, tratarla para controlarla o reducirla (reducir el pánico que te produce).

Para entender bien el tema de las fobias, es im-portante dividirlas en tres grandes grupos:

1. Agorafobia: es el miedo a encontrarse en lugares o situaciones donde la persona no está acompañada por alguien cercano y teme no en-contrar ayuda o escapatoria en caso de que le de un ataque de pánico. Suele suceder en lugares aislados, en medio de multitudes o en lugares grandes como un estadio de fútbol o un centro comercial. Las personas que sufren de este tipo de fobia por lo general no quieren salir de sus casas.

Te invitamos a unirte a nuestro grupo

Belleza, vida y salud atravez de facebook.

Los miedos son parte de la vida. Todos los tenemos en alguna medida. El problema se presenta cuando se vuelven temores compulsivos que afectan tu vida cotidiana y tu tranquilidad. A estos miedos irracio-nales se les denomina fobias. Sigue leyendo sobre este interesante tema que afecta a millones de personas en el mundo.

Las fobias son miedos intensos e irracionales que se sienten al enfrentarse a ciertos objetos, actividades o situaciones que realmente no son tan peligrosos o aterradores ante los ojos de los demás, como volar, hablar en público, entrar en túnel, o subirte a un el-evador. Estos temores pueden ser tan fuertes que no son historias inventadas aquellas de personas que han desistido de conocer alguna maravilla de la vida por miedo a subir a un elevador, o aquellas que han decidido no viajar a otros continentes porque no so-portan la idea de volar en avión.

Las fobias son el trastorno de ansiedad más común en el mundo. ¿Qué pasa en la cabeza de quien siente una fobia? El miedo intenso genera que se quiera evitar a toda costa la situación o el objeto que causa pánico. A pesar de que le digas a una persona con fobia que su miedo es irracional, ellos no pueden controlarlo y se obsesionan por evitarlo a como dé lugar.

2. Fobia Social: es el miedo de vivir situaciones que puedan exponer a la persona a críticas y humillaciones públicas como una fiesta, una reunión de trabajo, un congreso o simplemente caminar en medio de mucha gente.

Quienes sufren de este tipo de fobia se sienten muy incómodos y actúan con gran timidez en eventos sociales, y por ende prefieren simple-mente evitarlos. Generalmente la Fobia Social sucede en todo tipo de situaciones sociales, pero son comunes cuando se trata de hablar en públi-co o presentarse ante mucha gente.

3. Fobias Específicas: son las más comunes. Como su nombre lo indica, se trata del miedo a cosas o situaciones específicas como:

Claustrofobia: miedo a estar en lugares encer-rados como un túnel, un avión, un elevador o al transporte público como buses o trenes. Acrofobia: miedo a las alturas y a lugares altos Fobia a animales: ratones, serpientes o arañas.

Las causas de las fobias no se cono-cen a ciencia cierta y como sucede en la mayoría de los Trastornos de Ansiedad, las fobias pueden deberse a la influencia de muchos factores a la vez. Puede haber un factor genéti-co y ambiental (comportamientos aprendidos, situaciones traumáti-cas).

La mejor forma de tratar las fobias cuando no se pueden controlar es acudiendo a un profesional cali-ficado que puede recomendarte psicoterapia o medicamentos para ayudarte a reducir los síntomas y el miedo que te causa cierta situación, actividad u objeto. Fuente: Doctora Aliza

Hermoso dia, con las amistades, socios, y vecinos, todos reunidos por una sola causa, crear una comunidad con un lenguaje urbano.Planeando un bautizo, como un evento familiar.Espacio disponible , para renta de eventos, familiares 40, 80, 100 y hasta 250 personas, visi-tanos, estamos localizados en el 16126 se stark st.portland OR, 97233.

Jenny Glass Directora executiva de Rosewood Initiative

Clasificados del Noroeste y Furia Radio Total, te Invitan a hacer parte de RosewoodIniciative, un centro donde encontraras servicios sociales, tales como empleo, Actividades, recretivas, centro de recursos, orientacion para pequeños negocios, etc. Visitanos y disfruta de un Cafe de EBONY & IVORY, Tambien de la buena musica de FURIA RADIO TOTAL, como de los servicios publicitarios de NOROESTE ENTERPRIS-ES LLC, MEDIA & ENTERTAIMENT. Te invitamos a que nos conoscas, pregunta por nuestros servicios y por alguien que habla en tu Idioma. Estamos localizados en 16126 Se Stark st. Portland Oregon 97233

11

Servicio de Pintura

residencial y comercial

503 719 1572

MARIA’S HOUSE CLEANIG

503 899 3451

Servicio de grúa

(971) 302 5843

SOBADORA NERVIO CIATICO

STRESSDOLORES MUSCULARES

EMPACHOS

503 496 9031

Seccion Amarilla del Noroeste PORTLAND GRESHAM BEAVERTON

SU CASA IMPORTS16100 SE Stark st.Portland

OR. 97233(503) 253 - 8093

Gonzalez Bros.12441 SE. Powell blvd. Portland. OR. 97236

(503) 762 - 3131

El Grande1725 SE 122nd Ave.portland OR 97233

(503) 255 - 3606

5 de Mayo 8416 SE. 32nd ave. Portland OR. 97222

(503) 206 1200

5 de Mayo 1134 SE 82nd Ave. Portland. OR 97216 (503) 477-4048

SANTA CRUZ BAKERY

24SE 82ave. Portland, OR 97216

(503) 408 - 1115

EL MIRADOR 16100 St Portland OR

97233(503) 257 - 5740

LA ESTACIÓNTAQUERIA

6719 NE Killingsworth Porland OR.

(503) 577- 3541

PANADERIAS

Salsa Market Inc.4265 SW Cedar Hills Blvd.

Beaverton, Or. 97005

QUIROPRACTICOS

TIENDAS MEXICANAS

FOTOGRAFIA Y VIDEO

MECANICOS

RESTAURANTES

TIENDAS MEXICANAS

TIENDAS MEXICANAS

TIENDAS MEXICANASTIENDAS MEXICANAS

MECANICOS

BOUTIQUE

JALISCO AUTO SERVICE2368 NW Burnside RD.

Gresham OR.(503) 666 - 9348

EL FARORestaurant

3150 NE Division St, Gresham, OR 97030

(503) 912-3772

4 Caminos Mexican Restaurant

3503 E Fourth Plain Blvd Vancouver, WA 98661

(503) 317 9328

RESTAURANTES

El zarandeado 1032 N.

hwy.Hwy woodburnd Or. 97071

(503) 982 - 1717

Carniceria Las palmas954 N. Pacific Hwy.

Woodburn OR. 97071

(503) 982 - 0465

BECERRAS GROCERIES

3503 E Fourth Plain Blvd. Vancouver, WA 98661(360) 690-0044

Tienda Mexicana El Compa CHEQUE 103 N. Pacific Highway Woodburn Or. 97071

503 981 7361

ALEXIS PRODUCE 6000 Ne Fourth Plain

BlvdVancouver, WA 98661

(360) 433-9470

La Herradura Mexican Restaurant

90 NE Division St. Gresh-am, Oregon 97030

(503) 491-1650

MISELANEOS

Limpieza de Casas

Servicios

SIGNS

MISELANEOS

ABOGADOS

RESTAURANTES

Vanesa Pancic5525 SW 185th Ave.

Bevaerton, Or. 97007

(503)356-0803

El Porvenir Tienda Mexicana 11945 Sw Pacific Hwy Ste. 209

Tigard, OR. 97233(503) 746 - 4794

SAN JUAN SUPER MARKET

19191 NE Cornell rd. ste. Hillsboro OR. 97124

(503) 924 - 4230

DOUGHERTY DENTAL1809 Northwest Davis

Street, Portland, OR 97209(503) 455-1517

VAZQUEZ CARPET CLEANNING

(503)-307 8791

LIttle Paws Carpet Cleaning

(503)- 209 2215

Sunrise Chiropractic12590 SE Stark st.Portland

OR.97233(503) 464 - 6651

Nueva Esperanza127 SW Pacific Hwy

Tigard OR.97223

(503) 603- 3342

CANDIDOS CARPET CLEANNIG

(360) 260 - 4347 (503) 381 - 7840

SERVICIO DE FOTOGRAFIA Y VIDEO BODAS,XV AÑOS

(503) 619 - 6398

5 de Mayo 17419 Se Mcloughlin

blvd Milwaukie. OR 97267

(503) 654 - 8339

GRESHAM AUTO EXPRESS17404 SE Stark st,OR

97233(503) 253 - 6892

BOUTIQUE5 DE MAYO

17235 SE Stark St, Port-land, OR 97233

(503) 252-3931

QUIROPRACTICOS

DENTISTAS

Bobadilla Law, PCMelissa Bobadilla(503) 496-7500

PUEBLITO MARKET68NE Division st

Gresham OR.97030(503) 492 - 2828

ABOGADOS

HILLSBORO

TIGARD

MILWAKIE

VANCOUVER

WOODBURM TIENDAS MEXICANAS

CHEPE’SRESTURANT

17539 SE Stark StPortland, Oregon 97233

(503) 960-6198

Te Gustaria tener tu anuncio aqui

llamanos al 503 701 1377

M&M Market Place

346 SW Walnut StHillsboro, Oregon

97123

503) 846-0691

Diseño Grafico

971 352 7199

Super Star cleaning services

503 519 2071

Juniors Bouncy Houses

Renta de brincolines

503 314 5428

Limpieza de alfombras

12